July 2018 - lac-discuss-es

Re: [lac-discuss-es] Libro "Gobernanza y Regulaciones de Internet en América Latina"
by Sergio Salinas Porto July 24, 2018

July 24, 2018

Querida amiga Vanda, que lindo es leerte y saber que siempre tenés una buena propuesta para aportar. Va a ser gratificante participar de la presentacion en Barcelona! Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet/FeTIA/CTA FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet El mar., 24 de jul. de 2018 14:49, Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> escribió: > Verdad! Estoy feliz por he podido escribir uno de los capítulos. > > Ya arreglé con LAC SPACE que vamos a hacer la presentación de ellos > durante Barcelona. > > Fuerte abrazo a todos… > > > > *Vanda Scartezini* > > *Polo Consultores Associados* > > *Av. Paulista 1159, cj 1004* > > *01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil* > > *Land Line: +55 11 326**6.6253* > > *Mobile: + 55 11 98181.1464 * > > *Sorry for any typos. * > > > > > > > > > > > > *From: *"lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org" < > lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of Sergio > Salinas <presidencia(a)internauta.org.ar> > *Date: *Tuesday, July 24, 2018 at 14:29 > *To: *"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> > *Cc: *"lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" < > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > *Subject: *Re: [lac-discuss-es] Libro "Gobernanza y Regulaciones de > Internet en América Latina" > > > > Gracias Maritza!. > > Felicitaciones a la Escuela de Gobernanza de Internet por poner a > disposición este volumen digital de gran valor! > > Un fuerte abrazo > > Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina > de Usuarios de Internet/FeTIA/CTA FLUI- Federación Latinoamericana de > Usuarios de Internet > > > > > El mar., 24 de jul. de 2018 13:43, Maritza Y. Aguero Minano < > myaguero(a)msn.com> escribió: > > Estimados miembros de la Comunidad, > > > > La Escuela de Gobernanza del Sur, conmemorando sus 10 años, ha publicado > el libro "Gobernanza y Regulaciones en Internet en América Latina", el cual > cuenta con importantes contribuciones de diversos sectores de la comunidad > LAC y es un material de lectura interesante. > > > > En el siguiente link podrán descargar el libro, inicialmente en español: > http://www.gobernanzainternet.org/libro/ > > > > Felicitamos este importante aporte a la Comunidad! > > > > Saludos, > > > > Maritza > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > >

1 0

Responses to NTIA's Request for Comment on its Internet Priorities
by Carlton Samuels July 24, 2018

July 24, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Responses to NTIA's Request for Comment on its Internet Priorities De:Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> Es una bolsa de sorpresas pero hay algunas interesantes. https://www.ntia.doc.gov/federal-register-notice/2018/comments-internationa… -Carlton [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/8eff2b8c0f.html --]]

1 0

Fwd: Important paper from OCTO
by León Felipe Sánchez Ambía July 23, 2018

July 23, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: Important paper from OCTO De:=?utf-8?Q?Le=C3=B3n_Felipe_S=C3=A1nchez_Amb=C3=ADa?= <leonfelipe(a)sanchez.mx> Queridos todos, En el siguiente enlace, encontrará un libro blanco de ICANN Org sobre el Informe de actividad de abuso de dominio (DAAR): https://www.icann.org/news/announcement-2018-07-20-en El libro blanco originalmente requería que los expertos revisaran la metodología DAAR. Ahora las revisiones están finalizadas y disponibles para comentarios. La ICANN está solicitando comentarios sobre los informes de las revisiones para el 24 de agosto. A través de estos documentos encontrará información sobre phishing, alojamiento de malware, control de comando de botnet y entrega de spam como amenazas de ataques cibernéticos. Traigo esto a su atención ya que creo que esto es esencial para los intereses de los usuarios finales y la misión de At-Larges. Espero que encuentre esta información útil. Atentamente, León [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/3c0ac42a7b.html --]]

3 2

Re: [lac-discuss-es] Fwd: Important paper from OCTO
by Kris Seeburn July 23, 2018

July 23, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: Fwd: Important paper from OCTO De:Kris Seeburn <seeburn.k(a)gmail.com> Echamos un vistazo, parece que nos falta el alojamiento Bullefproof, que consume oculto / proxy y todo, si no la mayoría, del abuso web oscuro de Internet. La situación real se basa en cómo abordamos y resolvemos, si no es así, cómo identificamos y eliminamos esos servidores / proveedores de alojamiento. No se hicieron preguntas. El 23 de julio de 2018, a las 07:36, León Felipe Sánchez Ambía <leonfelipe(a)sanchez.mx> escribió: Queridos todos, En el siguiente enlace, encontrará un libro blanco de ICANN Org sobre el Informe de actividad de abuso de dominio (DAAR): https://www.icann.org/news/announcement-2018-07-20-en El libro blanco originalmente requería que los expertos revisaran la metodología DAAR. Ahora las revisiones están finalizadas y disponibles para comentarios. La ICANN está solicitando comentarios sobre los informes de las revisiones para el 24 de agosto. A través de estos documentos encontrará información sobre phishing, alojamiento de malware, control de comando de botnet y entrega de spam como amenazas de ataques cibernéticos. Traigo esto a su atención ya que creo que esto es esencial para los intereses de los usuarios finales y la misión de At-Larges. Espero que encuentre esta información útil. Atentamente, León _______________________________________________ Lista de correo At-Large At-Large@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large Sitio oficial de At-Large: http://atlarge.icann.org Sitio oficial de At-Large: http://atlarge.icann.org Kris Seeburn seeburn.k(a)gmail.com LinkedIn: linkedin.com/in/kseeburn/ "La vida es una playa, todo depende de cómo la mires" [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/07dd39633f.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Fwd: Important paper from OCTO
by carlos dionisio aguirre July 23, 2018

July 23, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: Fwd: Important paper from OCTO De:carlos dionisio aguirre <carlosaguirre62(a)hotmail.com> Gracias Leon !!! La información enviada por usted es muy útil. Gracias de nuevo. Carlos Dionisio Aguirre Enviado desde mi teléfono inteligente Samsung Galaxy. -------- Mensaje original -------- De: León Felipe Sánchez Ambía <leonfelipe(a)sanchez.mx> Fecha: 23/7/18 0:36 (GMT-03: 00) Para: At-Large en el mundo <at-large(a)atlarge-lists.icann.org> , Lista LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: [At-Large] Fwd: [icann-board] Documento importante de OCTO Queridos todos, En el siguiente enlace, encontrará un libro blanco de ICANN Org sobre el Informe de actividad de abuso de dominio (DAAR): https://www.icann.org/news/announcement-2018-07-20-en El libro blanco originalmente requería que los expertos revisaran la metodología DAAR.Ahora las revisiones están finalizadas y disponibles para comentarios. La ICANN está solicitando comentarios sobre los informes de las revisiones para el 24 de agosto. A través de estos documentos encontrará información sobre phishing, alojamiento de malware, control de comando de botnet y entrega de spam como amenazas de ataques cibernéticos. Traigo esto a su atención ya que creo que esto es esencial para los usuarios finales intereses y la misión At-Larges. Espero que encuentre esta información útil. Atentamente, León [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/66aa102d68.html --]]

1 0

Condolencias
by Maritza Y. Aguero Minano July 21, 2018

July 21, 2018

Querida Vanda, En nombre de la comunidad de LACRALO te enviamos nuestro más sentido pésame. Sabemos que en estos momentos no existen palabras para poder darte un apoyo a distancia pero queríamos que sepas que estamos presentes contigo y dándote el soporte que estos momentos que necesitas. Recibe un abrazo grande de parte de la comunidad. Saludos, Humberto Carrasco - Presidente LACRALO Maritza Aguero - Secretaria LACRALO

1 0

Fwd: ICANN Request to Preserve WHOIS Data Referred to German Appeal Court
by Carlton Samuels July 20, 2018

July 20, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Fwd: ICANN Request to Preserve WHOIS Data Referred to German Appeal Court De:Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> El ritmo continúa ..... -Carlton ================================= Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, Proceso, Gobernanza, Evaluación y Cambio = ======================== Alerta de noticias https://www.icann.org/news/announcement-2-2018-07-19-en Solicitud de la ICANN para preservar los datos de WHOIS remitidos al Tribunal de Apelaciones de Alemania el 19 de julio de 2019 LOS ÁNGELES - 19 de julio de 2018 - La Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados (ICANN) fue informada ayer que el Tribunal Regional en Bonn, Alemania, ha decidido remitir al Tribunal Regional Superior en Colonia, Alemania, los procedimientos de interdicto iniciados por la ICANN contra EPAG, un registrador acreditado por la ICANN con sede en Alemania que es parte del Grupo Tucows.La Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet (ICANN) presentó el procedimiento judicial solicitando ayuda para interpretar el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) de la Unión Europea a fin de proteger los datos recopilados en WHOIS. En su decisión inicial, el Tribunal Regional determinó que no emitiría un requerimiento contra EPAG. ICANN apeló esta decisión. Una vez recibida la apelación, el Tribunal Regional ejerció su opción de volver a evaluar su decisión en lugar de remitir inmediatamente el asunto al Tribunal Regional Superior para que se ocupe de la apelación. Al remitir el asunto al Tribunal Regional Superior de Colonia, el Tribunal Regional no modificó su determinación original de no emitir un requerimiento contra EPAG.El Tribunal Regional también rechazó las reclamaciones alternativas presentadas por EPAG en documentos judiciales recientes. Notablemente, el Tribunal Regional emitió este segundo fallo sin consideración de las presentaciones adicionales presentadas por la ICANN y la Unidad de Propiedad Intelectual de la ICANN. Esos documentos formarán parte del registro que se transferirá al Tribunal Regional Superior para la apelación. La Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet (ICANN) continuará trabajando en este asunto como parte de su función de interés público en la coordinación de un WHOIS global descentralizado para el sistema genérico de dominio de alto nivel.La Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet (ICANN) espera nuevas instrucciones del Tribunal Regional Superior sobre los siguientes pasos, que podrían incluir remitir el asunto al Tribunal de Justicia Europeo, emitir una decisión basada en los documentos ya presentados, solicitar informes adicionales o programar una audiencia con las partes. Fondo: El 25 de mayo de 2018, ICANN archivó el procedimiento de interdicto contra EPAG. La ICANN solicitó asistencia a la Corte para interpretar el GDPR en un esfuerzo por proteger los datos recopilados en WHOIS. ICANN solicitó una resolución judicial para garantizar la recopilación continua de todos los datos de WHOIS.La intención era asegurar que todos esos datos permanezcan disponibles para las partes que demuestren un propósito legítimo para acceder a ellos, y solicitar aclaraciones de que bajo el GDPR, la ICANN puede continuar solicitando dicha recopilación. ICANN archivó los procedimientos porque EPAG había informado a la ICANN que, a partir del 25 de mayo de 2018, ya no recolectaría información de contacto administrativa y técnica cuando venda nuevos registros de nombres de dominio. EPAG cree que la recopilación de esos datos particulares violaría el GDPR. El contrato de ICANN con EPAG requiere que se recopile información. EPAG es uno de los más de 2,500 registradores y registros que ayudan a la ICANN a mantener el recurso de información global del sistema WHOIS.La ICANN no pretende que sus partes contratantes violen la ley. En pocas palabras, la posición de EPAG pone de relieve un desacuerdo con la ICANN y otros en cuanto a cómo debe interpretarse el GDPR. El 30 de mayo de 2018, el Tribunal Regional determinó que no emitiría un requerimiento contra EPAG. Al rechazar la medida cautelar, el Tribunal dictaminó que no requeriría que EPAG reuniera los datos administrativos y técnicos para nuevos registros. Sin embargo, el Tribunal no indicó en su fallo que la recopilación de tales datos sería una violación del GDPR.Por el contrario, el Tribunal dijo que la recopilación de los datos de los registrantes de nombres de dominio debería ser suficiente para salvaguardar contra el uso indebido en relación con el nombre de dominio (como la actividad delictiva, la infracción o los problemas de seguridad). El Tribunal razonó que debido a que es posible que un solicitante de registro proporcione los mismos elementos de datos para el solicitante de registro que para los contactos administrativos y técnicos, la ICANN no demostró que es necesario recopilar elementos de datos adicionales para esos contactos. El Tribunal también observó que un solicitante de registro podría dar su consentimiento y proporcionar datos administrativos y de contacto técnico a su discreción. El 13 de junio de 2018, ICANN apeló el fallo del Tribunal Regional ante el Tribunal Regional Superior de Colonia, Alemania, y solicitó nuevamente una orden judicial que requeriría que EPAG reinstaure la recopilación de todos los datos de WHOIS requeridos según el Acuerdo de Acreditación de Registradores de EPAG con ICANN. Además de los procedimientos judiciales, la ICANN continúa buscando discusiones en curso con la Comisión Europea y la Junta Europea de Protección de Datos para obtener más aclaraciones sobre el GDPR en lo que respecta a la integridad de los servicios de WHOIS. Acerca de la ICANN La misión de ICANN es ayudar a garantizar una Internet global estable, segura y unificada.Para comunicarse con otra persona en Internet, debe ingresar una dirección, un nombre o un número, en su computadora u otro dispositivo. Esa dirección debe ser única para que las computadoras sepan dónde encontrarse. La ICANN ayuda a coordinar y respaldar estos identificadores únicos en todo el mundo. ICANN se formó en 1998 como una corporación sin fines de lucro de beneficio público con una comunidad de participantes de todo el mundo. - - - - - - - - - - - - - - - - [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/139d9c7ba4.html --]]

2 1

Welcome to ICANN At-Large!
by ICANN At-Large Staff July 19, 2018

July 19, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Welcome to ICANN At-Large! De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Queridos Carolina y Guillermo, El Comité Asesor At-Large (ALAC) de la ICANN se complace en informarle que Red ElDerechoInformatico ha sido certificado como Estructura At-Large (ALS). El ALAC aprecia enormemente el interés de su grupo en involucrar a usuarios individuales en LACRALO e ICANN y espera trabajar con usted y tus colegas. El ALAC está ansioso por promover una relación de trabajo productiva entre su organización, otras ALS y el ALAC (y la ICANN en general), y su aporte sobre cómo podemos hacer que esto sea un éxito sería muy apreciado. Es muy importante mantener informados a los miembros de su organización (sobre noticias importantes de ICANN e información sobre los esfuerzos de desarrollo de políticas de ICANN) y participar en actividades de interés. Estas son algunas de las herramientas que los miembros de At-Large encuentran útiles: El espacio de la wiki de At-Large es donde puedes encontrar la mayor parte de la información relevante: La página introductoria de At-Large te ayuda a navegar por los contenidos de la wiki.Aquí es donde puede encontrar los últimos anuncios y suscribirse al calendario de Google en la parte inferior de la página. ¡Esto asegurará que nunca te pierdas una reunión! Desde cualquier página elegida en la wiki de At-Large, puede orientarse fácilmente navegando a través del recuadro púrpura en la esquina superior izquierda de la página. Es muy conveniente poder consultar la última actividad de desarrollo de políticas generales, obtener más información sobre las organizaciones regionales de alcance (RALO) y sobre los grupos de trabajo grandes. Para obtener la información más actualizada sobre las reuniones de At-Large durante Reuniones públicas de la ICANN, ¡vale la pena reservar esta página wiki! Las páginas web wiki regionales también se han creado para distribuir información (incluso en idiomas locales) sobre actividades, eventos y temas de particular interés para las personas en cada región. Estos son mantenidos por la comunidad. Son: Región de África:http://www.afralo.org Región de Asia / Australia / Pacífico:http://www.apralo.org Región europea:http://www.euralo.org Región de América Latina / Caribe:http://www.lacralo.org Región de América del Norte:http://www.naralo.org Listas de correo de At-Large. Hay muchas listas de correo electrónico de At-Large, para cada región, puede inscribirse y administrar sus suscripciones en: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo. Los puntos de contacto primarios y secundarios que identificó en el formulario de solicitud se agregarán automáticamente a la lista de su región solo para las ALS acreditadas para discutir asuntos regionales y a la lista de correo para anuncios del personal (solo el personal puede publicar mensajes en esa lista); estás invitado a unirte a otros como lo desees. Sitio web de ALAC. El sitio web de TheALAC es una buena fuente de noticias e información de ICANN de interés para los usuarios individuales de Internet. Lo alentamos a que proporcione a sus miembros un enlace. El ALAC depende de voluntarios para traducir la información a varios idiomas. Las traducciones de documentos en el sitio web son bienvenidas y deben enviarse al personal de Large. Sitio web de la ICANN: el sitio web de ICANN es donde se publican allannouncements y donde puede encontrar información práctica sobre las reuniones públicas de la ICANN. Chat de Skype: los miembros de la comunidad de At-Large y el personal usan chats de grupo de Skype de manera extensiva. Existe un chat grupal para la mayoría de los grupos de trabajo y las RALO. Entonces, por favor, don dude en enviar al personal de At-Large su identificación de Skype y con gusto lo agregaremos a los chats relevantes. Haga clic aquí si no t tiene una cuenta de Skype. Es gratis y el personal está disponible para ayudarlo si tiene algún problema. Facebook: la comunidad At-Large tiene su propia página Facebook. Es útil mantenerse al día con anuncios e información útil. Twitter: los miembros de At-Large tuitean extensamente y son particularmente activos durante las reuniones públicas de ICANN. FollowAt-Large en Twitter! En breve, reenviaremos la guía para principiantes de At-Large, ya que está en proceso de actualización. Mientras tanto, consulte la última llamada mensual de LACRALO. También puede referirse al espacio de la wiki de LACRALO para obtener más oportunidades de participación. Esperamos trabajar con usted y los miembros de su organización para avanzar en los intereses individuales de los usuarios de Internet dentro de la ICANN. Si tiene alguna pregunta o necesita información adicional, comuníquese con nosotros atstaff(a)atlarge.icann.org. Sinceramente, El Comité Asesor At-Large http://www.atlarge.icann.org staff(a)atlarge.icann.org [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/72d46e52b8.html --]]

6 5

Re: [lac-discuss-es] Welcome to ICANN At-Large!
by Guillermo M. Zamora - Abogado July 18, 2018

July 18, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: Welcome to ICANN At-Large! De:"Guillermo M. Zamora - Abogado" <gmzamora(a)gmail.com> Esta vez si !! Muchas gracias a todos por aceptarnos y los mensajes de bienvenida !! Espero que puedas tu sumar y participar !! Seguramente voy a estar preguntando mucho, nuestra intención es ver como pasan las cosas, sino participar y colaborar en lo que se puede! ElDerechoInformatico.com posee una revista digital que se refiere a su edición nro 29, la pongo a disposición para difundir la información que se desea de Lacralo o incluso cada ALS le interese publicada.- saludos cordiales - Guillermo M. Zamora Abogado - Belgrano 586 Planta Baja - Tel 0280-154554786 Twitter: @gmzmora https://ar.linkedin.com/in/gmzamora Director Red Iberoamericana ElDerechoInformatico.com Trelew - Chubut El mar., 17 jul. 2018 a las 16:55, Maritza Y. Aguero Minano ( <myaguero(a)msn.com> ) escribió: Estimados Carolina y Guillermo, Les damos la más cordial bienvenida a At-Large.Este es el correo formal que Los acredita como a ALS. Por favor no duden en contactarnos para consultar, duda y / o comentario. Saludos! Maritza Agüero El 17 de julio de 2018 a las 2:26 p.m., Personal de At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: Queridos Carolina y Guillermo, El Comité Asesor At-Large (ALAC) de la ICANN se complace en informarle que Red ElDerechoInformatico ha sido certificado como Estructura At-Large (ALS). El ALAC aprecia enormemente el interés de su grupo en involucrar a usuarios individuales en LACRALO e ICANN y espera trabajar con usted y tus colegas. El ALAC está ansioso por promover una relación de trabajo productiva entre su organización, otras ALS y el ALAC (y la ICANN en general), y su aporte sobre cómo podemos hacer que esto sea un éxito sería muy apreciado. Es muy importante mantener informados a los miembros de su organización (sobre noticias importantes de ICANN e información sobre los esfuerzos de desarrollo de políticas de ICANN) y participar en actividades de interés. Estas son algunas de las herramientas que los miembros de At-Large encuentran útiles: El espacio de la wiki de At-Large es donde puedes encontrar la mayor parte de la información relevante: La página introductoria de At-Large te ayuda a navegar por los contenidos de la wiki. Aquí es donde puede encontrar los últimos anuncios y suscribirse al calendario de Google en la parte inferior de la página. ¡Esto asegurará que nunca te pierdas una reunión! Desde cualquier página elegida en la wiki de At-Large, puede orientarse fácilmente navegando a través del recuadro púrpura en la esquina superior izquierda de la página. Es muy conveniente poder consultar la última actividad de desarrollo de políticas generales, obtener más información sobre las organizaciones regionales de alcance (RALO) y sobre los grupos de trabajo grandes. Para obtener la información más actualizada sobre las reuniones de At-Large durante Reuniones públicas de la ICANN, ¡vale la pena reservar esta página wiki! Las páginas web wiki regionales también se han creado para distribuir información (incluso en idiomas locales) sobre actividades, eventos y temas de particular interés para las personas en cada región. Estos son mantenidos por la comunidad.Son: Región de África: http: //www.afralo.org Región de Asia / Australia / Pacífico: http: //www.apralo.org Región Europea: http: //www.euralo.org Región de América Latina / Caribe: http: //www.lacralo.org Región de América del Norte: http: //www.naralo.org Listas de correo de At-Large. Hay muchas listas de correo electrónico de At-Large, para cada región, puede inscribirse y administrar sus suscripciones en: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo.Los puntos de contacto primarios y secundarios que identificó en el formulario de solicitud se agregarán automáticamente a la lista de su región solo para las ALS acreditadas para discutir asuntos regionales y a la lista de correo para anuncios del personal (solo el personal puede publicar mensajes en esa lista); estás invitado a unirte a otros como lo desees. Sitio web de ALAC. El sitio web de TheALAC es una buena fuente de noticias e información de ICANN de interés para los usuarios individuales de Internet. Lo alentamos a que proporcione a sus miembros un enlace. El ALAC depende de voluntarios para traducir la información a varios idiomas. Las traducciones de documentos en el sitio web son bienvenidas y deben enviarse al personal de Large. Sitio web de la ICANN: el sitio web de ICANN es donde se publican allannouncements y donde puede encontrar información práctica sobre las reuniones públicas de la ICANN. Chat de Skype: los miembros de la comunidad de At-Large y el personal usan chats de grupo de Skype de manera extensiva. Existe un chat grupal para la mayoría de los grupos de trabajo y las RALO. Entonces, por favor, don dude en enviar al personal de At-Large su identificación de Skype y con gusto lo agregaremos a los chats relevantes. Haga clic aquí si no t tiene una cuenta de Skype. Es gratis y el personal está disponible para ayudarlo si tiene algún problema. Facebook: la comunidad At-Large tiene su propia página Facebook. Es útil mantenerse al día con anuncios e información útil. Twitter: los miembros de At-Large tuitean extensamente y son particularmente activos durante las reuniones públicas de ICANN. FollowAt-Large en Twitter! En breve, reenviaremos la guía para principiantes de At-Large, ya que está en proceso de actualización. Mientras tanto, consulte la última llamada mensual de LACRALO. También puede referirse al espacio de la wiki de LACRALO para obtener más oportunidades de participación. Esperamos trabajar con usted y los miembros de su organización para avanzar en los intereses individuales de los usuarios de Internet dentro de la ICANN. Si tiene alguna pregunta o necesita información adicional, comuníquese con nosotros atstaff(a)atlarge.icann.org. Sinceramente, El Comité Asesor At-Large http://www.atlarge.icann.org staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ ALAC-lista de correo interno ALAC-Internal@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-internal Wiki de ALAC: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(AL… Sitio web de At-Large: http://atlarge.icann.org Wiki de ALAC: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(AL… Sitio web de At-Large: http://atlarge.icann.org Sitio web de At-Large: http://atlarge.icann.org _______________________________________________ ALAC-lista de correo interno ALAC-Internal@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-internal Wiki de ALAC: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(AL… Sitio web de At-Large: http://atlarge.icann.org Wiki de ALAC: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(AL… Sitio web de At-Large: http://atlarge.icann.org Sitio web de At-Large: http://atlarge.icann.org _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/4038ef0729.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Welcome to ICANN At-Large!
by Guillermo M. Zamora - Abogado July 18, 2018

July 18, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: Welcome to ICANN At-Large! De:"Guillermo M. Zamora - Abogado" <gmzamora(a)gmail.com> Esta Vez si !! Muchas gracias a todos por aceptarnos y Los Mensajes de Bienvenida !! Que espero podamos sumar y Participar !! Seguramente voy a Estar preguntando mucho, Nuestra Intención No Es Como ver Las cosas pasan, Participar entre China y COLABORAR En Lo Que se Pueda! ElDerechoInformatico.com posee una revista digital que se refiere a su edición nro 29, la pongo a disposición para difundir la información que se desea de Lacralo o incluso cada ALS le interese publicada.- saludos cordiales - Guillermo M. Zamora Abogado - Belgrano 586 Planta Baja - Tel 0280-154554786 Twitter: @gmzmora https://ar.linkedin.com/in/gmzamora Director Red Iberoamericana ElDerechoInformatico.com Trelew - Chubut El mar., 17 jul. 2018 a las 16:55, Maritza Y. Aguero Minano ( <myaguero(a)msn.com> ) escribió: Estimados Carolina y Guillermo, Les damos la más cordial bienvenida a At-Large.Este es el correo formal que Los acredita como a ALS. Por favor no duden en contactarnos para consultar, duda y / o comentario. Saludos! Maritza Agüero El 17 de julio de 2018 a las 2:26 p.m., Personal de At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: Queridos Carolina y Guillermo, El Comité Asesor At-Large (ALAC) de la ICANN se complace en informarle que Red ElDerechoInformatico ha sido certificado como Estructura At-Large (ALS). El ALAC aprecia enormemente el interés de su grupo en involucrar a usuarios individuales en LACRALO e ICANN y espera trabajar con usted y tus colegas. El ALAC está ansioso por promover una relación de trabajo productiva entre su organización, otras ALS y el ALAC (y la ICANN en general), y su aporte sobre cómo podemos hacer que esto sea un éxito sería muy apreciado. Es muy importante mantener informados a los miembros de su organización (sobre noticias importantes de ICANN e información sobre los esfuerzos de desarrollo de políticas de ICANN) y participar en actividades de interés. Estas son algunas de las herramientas que los miembros de At-Large encuentran útiles: El espacio de la wiki de At-Large es donde puedes encontrar la mayor parte de la información relevante: La página introductoria de At-Large te ayuda a navegar por los contenidos de la wiki. Aquí es donde puede encontrar los últimos anuncios y suscribirse al calendario de Google en la parte inferior de la página. ¡Esto asegurará que nunca te pierdas una reunión! Desde cualquier página elegida en la wiki de At-Large, puede orientarse fácilmente navegando a través del recuadro púrpura en la esquina superior izquierda de la página. Es muy conveniente poder consultar la última actividad de desarrollo de políticas generales, obtener más información sobre las organizaciones regionales de alcance (RALO) y sobre los grupos de trabajo grandes. Para obtener la información más actualizada sobre las reuniones de At-Large durante Reuniones públicas de la ICANN, ¡vale la pena reservar esta página wiki! Las páginas web wiki regionales también se han creado para distribuir información (incluso en idiomas locales) sobre actividades, eventos y temas de particular interés para las personas en cada región. Estos son mantenidos por la comunidad.Son: Región de África: http: //www.afralo.org Región de Asia / Australia / Pacífico: http: //www.apralo.org Región Europea: http: //www.euralo.org Región de América Latina / Caribe: http: //www.lacralo.org Región de América del Norte: http: //www.naralo.org Listas de correo de At-Large. Hay muchas listas de correo electrónico de At-Large, para cada región, puede inscribirse y administrar sus suscripciones en: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo.Los puntos de contacto primarios y secundarios que identificó en el formulario de solicitud se agregarán automáticamente a la lista de su región solo para las ALS acreditadas para discutir asuntos regionales y a la lista de correo para anuncios del personal (solo el personal puede publicar mensajes en esa lista); estás invitado a unirte a otros como lo desees. Sitio web de ALAC. El sitio web de TheALAC es una buena fuente de noticias e información de ICANN de interés para los usuarios individuales de Internet. Lo alentamos a que proporcione a sus miembros un enlace. El ALAC depende de voluntarios para traducir la información a varios idiomas. Las traducciones de documentos en el sitio web son bienvenidas y deben enviarse al personal de Large. Sitio web de la ICANN: el sitio web de ICANN es donde se publican allannouncements y donde puede encontrar información práctica sobre las reuniones públicas de la ICANN. Chat de Skype: los miembros de la comunidad de At-Large y el personal usan chats de grupo de Skype de manera extensiva. Existe un chat grupal para la mayoría de los grupos de trabajo y las RALO. Entonces, por favor, don dude en enviar al personal de At-Large su identificación de Skype y con gusto lo agregaremos a los chats relevantes. Haga clic aquí si no t tiene una cuenta de Skype. Es gratis y el personal está disponible para ayudarlo si tiene algún problema. Facebook: la comunidad At-Large tiene su propia página Facebook. Es útil mantenerse al día con anuncios e información útil. Twitter: los miembros de At-Large tuitean extensamente y son particularmente activos durante las reuniones públicas de ICANN. FollowAt-Large en Twitter! En breve, reenviaremos la guía para principiantes de At-Large, ya que está en proceso de actualización. Mientras tanto, consulte la última llamada mensual de LACRALO. También puede referirse al espacio de la wiki de LACRALO para obtener más oportunidades de participación. Esperamos trabajar con usted y los miembros de su organización para avanzar en los intereses individuales de los usuarios de Internet dentro de la ICANN. Si tiene alguna pregunta o necesita información adicional, comuníquese con nosotros atstaff(a)atlarge.icann.org. Sinceramente, El Comité Asesor At-Large http://www.atlarge.icann.org staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ ALAC-lista de correo interno ALAC-Internal@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-internal Wiki de ALAC: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(AL… Sitio web de At-Large: http://atlarge.icann.org Wiki de ALAC: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(AL… Sitio web de At-Large: http://atlarge.icann.org Sitio web de At-Large: http://atlarge.icann.org _______________________________________________ ALAC-lista de correo interno ALAC-Internal@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-internal Wiki de ALAC: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(AL… Sitio web de At-Large: http://atlarge.icann.org Wiki de ALAC: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(AL… Sitio web de At-Large: http://atlarge.icann.org Sitio web de At-Large: http://atlarge.icann.org _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/1d0a7233b8.html --]]

1 0