August 2017 - lac-discuss-es

Re: [lac-discuss-es] Consejo de Ancianos
by aidanoblia＠gmail.com Aug. 11, 2017

Aug. 11, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Consejo de Ancianos De: aidanoblia(a)gmail.com Gracias Alejandro por tus explicaciones, me parece muy bien que se discuta En la comunidad Es interesante tener en cuenta qué es lo que se pretendía Lograr con este Consejo de que marca uno de sus principales Que es un mecanismo de conciliación. Si es así, su función es muy Distinta de la de los Embajadores, sin que tenga que excluir necesariamente Algunas actividades parecidas a las de éstos. Siendo un mecanismo de conciliación y consulta, el tema de la edad no Parece ser relevante, y menos en el sentido de tener como límite máximo una Edad tope como la mencionó Carlos, con todos los respetos. Sí yo Parece importante para tener en cuenta respecto a las cualidades que se Requiere en las personas que lo integran. La capacidad de que por encima de las diferencias que pudiera haber sido Capaces de articular un consenso que permita articular la acción de los Distintos sectores en beneficio de todos. El 10 de agosto de 2017, 19:45, Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> Escribió: > AÃda, > > es posible que la menciÃ³n a los "Embajadores" de ISOC por parte de Carlos > RaÃºl haya tenido un contenido humorÃstico que se haya extraviado en la > conversaciÃ³n (una lÃ¡stima, era un buen chiste). A continuaciÃ³n expreso mi > punto de vista sobre el avance de la propuesta del Consejo: > > El propÃ³sito del Consejo de EmÃ©ritos estÃ¡ por ser definido en detalle. La > idea surgiÃ³ como un mecanismo permanente de conciliaciÃ³n disponible para > LACRALO, en el todavÃa inconcluso proceso de mediaciÃ³n. > > El Grupo de Trabajo no alcanzÃ³ pleno consenso, como se observa en que > algunas de las propuestas son opuestas entre sÃ, pero sÃ alcanzÃ³ consenso > en que Ã©stas son las propuestas que conviene discutir en la comunidad de > LACRALO en pleno, en lugar de seguirlas debatiendo y perfeccionando > internamente. Ãsa es la base de la discusiÃ³n que hay que llevar a cabo > ahora. > > Alejandro Pisanty > > 2017-08-10 17:26 GMT-05:00 Aida Noblia <aidanoblia(a)gmail.com>: > >> Estuve mirando las actividades y requisitos de Embajadores de ISOC. Me >> parece que tienen cometidos distintos de este Consejo de Emeritus. Los >> Embajadores tienen tareas mucho mÃ¡s activas y proactivas hacia la >> comunidad, en permanente estado de acciÃ³n. El Consejo es mÃ¡s bien un Ãrgano >> de consulta. >> >> Saludos >> AÃda >> >> >> >> >> >> El 10 de agosto de 2017, 18:10, <raquinolistas(a)gmail.com> escribiÃ³: >> >>> >>> [[--Translated text (en -> es)--]] >>> >>> Asunto: Re: Consejo de Ancianos >>> De: raquinolistas(a)gmail.com >>> >>> Hola >>> >>> >>> Una vez vi el siguiente anuncio: >>> "Los investigadores innovadores de la carrera temprana tienen 5 >>> aÃ±os de PhD graduados de >>> PaÃses en desarrollo menores de 35 aÃ±os " >>> >>> >>> Entonces pensÃ©: >>> >>> >>> OK, asÃ que no hay manera de ser innovador y poner comida en la mesa :) >>> La mayorÃa de los doctorados en los paÃses en desarrollo comenzaron a >>> trabajar a los 18 aÃ±os. >>> TambiÃ©n puedo contar con mis manos el nÃºmero de >>> Los paÃses menores de 40 aÃ±os lo sÃ©. >>> >>> >>> AsÃ que la sabidurÃa y la edad, el emparejamiento difÃcil allÃ >>> >>> >>> Me gusta la idea de un Consejo que pueda buscar referencias, preguntar >>> Preguntas sobre LACRALO y mÃ¡s. >>> Es tan difÃcil encontrarse en el laberinto de ICANN. >>> AsÃ que tal vez podrÃa expresar esto en aÃ±os de experiencia o acciones >>> en ICANN solamente. >>> >>> >>> Todos son jÃ³venes de corazÃ³n :) >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 2017-08-09 21:00 GMT-03: 00 Carlos RaÃºl GutiÃ©rrez <crg(a)isoc-cr.org> : >>> > Since ISOC doesn't give support to anybody over 40, I suggest 41 >>> > >>> > Carlos RaÃÂºl GUTIERREZ >>> > Apartado 1571-1000 >>> > San JosÃÂ© COSTA RICA >>> > >>> > On Aug 9, 2017 12:02, "Renata Aquino Ribeiro" <raquinolistas(a)gmail.com >>> > >>> > wrote: >>> >> >>> >> Hi >>> >> >>> >> This is a very good idea imho >>> >> >>> >> https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360 >>> >> >>> >> I have to get you ready for a question that keeps getting asked in the >>> >> Youth movement >>> >> >>> >> How old is old? >>> >> >>> >> I.e. > What makes one eligible for the elder/wise/notable council? >>> >> >>> >> Best, >>> >> >>> >> Renata >>> >> >>> >> Note: in full disclosure, I'm generation sandwich :) - not youth, not >>> wise >>> >> :) >>> >> _______________________________________________ >>> >> lac-discuss-en mailing list >>> >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >>> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >>> Lista de correo de lac-discuss-en >>> Lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >>> >>> >>> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/bb8776e385.html --]]

2 2

Re: [lac-discuss-es] Consejo de Ancianos
by aidanoblia＠gmail.com Aug. 11, 2017

Aug. 11, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Consejo de Ancianos De: aidanoblia(a)gmail.com Queridos todos: Sobre la base de la propuesta de Alexander, redacté una nueva sección para agregar al punto 7. 2 Funciones del Consejo. Resolver las diferencias que surjan entre los miembros de LACRALO o Entre ellos con otras personas, mediante el procedimiento de conciliación, en Para llegar a un acuerdo satisfactorio para las partes. El Consejo de Ancianos (o consejo emérito) actuará como un Imparcial, facilitando el diálogo, promoviendo la cordialidad en todos los Etapas del proceso, conciliando los diferentes intereses y centrándose en El consentimiento y la voluntad de las partes de poner fin al conflicto. Con tales objetivos, podrá, según proceda, promover la modificación de los Acuerdos existentes o la creación de nuevas situaciones o relaciones que Beneficiar a todas las partes. Por todo ello puede promover la creación y firma De acuerdos y documentos, firma de acuerdos relevantes.Todo dentro del En el marco de los asuntos incluidos en LACRALO y / o ICANN o relacionados con ellos. Saludos Aída Estimados: En base a la propuesta de Alejandro redactó un borrador de un nuevo Apartado a agregar al punto 7. 2 Funciones del Consejo. Resolver las diferencias que surjan entre los integrantes de LACRALO o Entre éstos con otras personas, por medio del procedimiento de la Conciliación con el fin de lograr un acuerdo satisfactorio para las Partes El Consejo de Ancianos actuará en estos casos Como tercero neutral e imparcial facilitando el diálogo, promoviendo la Cordialidad en todas las etapas del proceso, conciliando los distintos Intereses y enfocando el consentimiento y la voluntad de las partes a dar por Terminado el conflicto Contamos con los objetivos de acuerdo con los casos de la modificación de Acuerdos actuales o creación de situaciones o relaciones nuevas que Beneficien todas las partes.Para todo lo que puedes hacer Firma de acuerdos y documentos, firma de acuerdos pertinentes. Todo siempre Dentro del marco de cuestiones comprendidas en LACRALO y / o ICANN o que Tener relación con éstos. Saludos Aída El 10 de agosto de 2017, 20:20, <aidanoblia(a)gmail.com> Escribió: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re: Consejo de Ancianos > De: aidanoblia(a)gmail.com > > Gracias Alejandro por tus explicaciones, me parece muy bien que se discuta > En la comunidad Es interesante tener en cuenta quÃ© es lo que se pretendÃa > Lograr con este Consejo de que marca uno de sus principales > Que es un mecanismo de conciliaciÃ³n. Si es asÃ, su funciÃ³n es muy > Distinta de la de los Embajadores, sin que tenga que excluir > necesariamente > Algunas actividades parecidas a las de Ã©stos. > > > Siendo un mecanismo de conciliaciÃ³n y consulta, el tema de la edad no > Parece ser relevante, y menos en el sentido de tener como lÃmite mÃ¡ximo > una > Edad tope como la mencionÃ³ Carlos, con todos los respetos. SÃ yo > Parece importante para tener en cuenta respecto a las cualidades que se > Requiere en las personas que lo integran. > La capacidad de que por encima de las diferencias que pudiera haber sido > Capaces de articular un consenso que permita articular la acciÃ³n de los > Distintos sectores en beneficio de todos. > > > > > > > > > El 10 de agosto de 2017, 19:45, Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> > EscribiÃ³: > > > > AÃÂda, > > > > es posible que la menciÃÂ³n a los "Embajadores" de ISOC por parte de > Carlos > > RaÃÂºl haya tenido un contenido humorÃÂstico que se haya extraviado en la > > conversaciÃÂ³n (una lÃÂ¡stima, era un buen chiste). A continuaciÃÂ³n > expreso mi > > punto de vista sobre el avance de la propuesta del Consejo: > > > > El propÃÂ³sito del Consejo de EmÃÂ©ritos estÃÂ¡ por ser definido en > detalle. La > > idea surgiÃÂ³ como un mecanismo permanente de conciliaciÃÂ³n disponible > para > > LACRALO, en el todavÃÂa inconcluso proceso de mediaciÃÂ³n. > > > > El Grupo de Trabajo no alcanzÃÂ³ pleno consenso, como se observa en que > > algunas de las propuestas son opuestas entre sÃÂ, pero sÃÂ alcanzÃÂ³ > consenso > > en que ÃÂ©stas son las propuestas que conviene discutir en la comunidad de > > LACRALO en pleno, en lugar de seguirlas debatiendo y perfeccionando > > internamente. Ãâ°sa es la base de la discusiÃÂ³n que hay que llevar a cabo > > ahora. > > > > Alejandro Pisanty > > > > 2017-08-10 17:26 GMT-05:00 Aida Noblia <aidanoblia(a)gmail.com>: > > > >> Estuve mirando las actividades y requisitos de Embajadores de ISOC. Me > >> parece que tienen cometidos distintos de este Consejo de Emeritus. Los > >> Embajadores tienen tareas mucho mÃÂ¡s activas y proactivas hacia la > >> comunidad, en permanente estado de acciÃÂ³n. El Consejo es mÃÂ¡s bien un > Ãârgano > >> de consulta. > >> > >> Saludos > >> AÃÂda > >> > >> > >> > >> > >> > >> El 10 de agosto de 2017, 18:10, <raquinolistas(a)gmail.com> escribiÃÂ³: > >> > >>> > >>> [[--Translated text (en -> es)--]] > >>> > >>> Asunto: Re: Consejo de Ancianos > >>> De: raquinolistas(a)gmail.com > >>> > >>> Hola > >>> > >>> > >>> Una vez vi el siguiente anuncio: > >>> "Los investigadores innovadores de la carrera temprana tienen 5 > >>> aÃÂ±os de PhD graduados de > >>> PaÃÂses en desarrollo menores de 35 aÃÂ±os " > >>> > >>> > >>> Entonces pensÃÂ©: > >>> > >>> > >>> OK, asÃÂ que no hay manera de ser innovador y poner comida en la mesa > :) > >>> La mayorÃÂa de los doctorados en los paÃÂses en desarrollo comenzaron > a > >>> trabajar a los 18 aÃÂ±os. > >>> TambiÃÂ©n puedo contar con mis manos el nÃÂºmero de > >>> Los paÃÂses menores de 40 aÃÂ±os lo sÃÂ©. > >>> > >>> > >>> AsÃÂ que la sabidurÃÂa y la edad, el emparejamiento difÃÂcil allÃÂ > >>> > >>> > >>> Me gusta la idea de un Consejo que pueda buscar referencias, preguntar > >>> Preguntas sobre LACRALO y mÃÂ¡s. > >>> Es tan difÃÂcil encontrarse en el laberinto de ICANN. > >>> AsÃÂ que tal vez podrÃÂa expresar esto en aÃÂ±os de experiencia o > acciones > >>> en ICANN solamente. > >>> > >>> > >>> Todos son jÃÂ³venes de corazÃÂ³n :) > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> 2017-08-09 21:00 GMT-03: 00 Carlos RaÃÂºl GutiÃÂ©rrez <crg(a)isoc-cr.org> > : > >>> > Since ISOC doesn't give support to anybody over 40, I suggest 41 > >>> > > >>> > Carlos RaÃÆÃÂºl GUTIERREZ > >>> > Apartado 1571-1000 > >>> > San JosÃÆÃÂ© COSTA RICA > >>> > > >>> > On Aug 9, 2017 12:02, "Renata Aquino Ribeiro" < > raquinolistas(a)gmail.com > >>> > > >>> > wrote: > >>> >> > >>> >> Hi > >>> >> > >>> >> This is a very good idea imho > >>> >> > >>> >> https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360 > >>> >> > >>> >> I have to get you ready for a question that keeps getting asked in > the > >>> >> Youth movement > >>> >> > >>> >> How old is old? > >>> >> > >>> >> I.e. > What makes one eligible for the elder/wise/notable council? > >>> >> > >>> >> Best, > >>> >> > >>> >> Renata > >>> >> > >>> >> Note: in full disclosure, I'm generation sandwich :) - not youth, > not > >>> wise > >>> >> :) > >>> >> _______________________________________________ > >>> >> lac-discuss-en mailing list > >>> >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > >>> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > >>> Lista de correo de lac-discuss-en > >>> Lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > >>> > >>> > >>> > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/feedaa1557.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Consejo de Ancianos
by raquinolistas＠gmail.com Aug. 10, 2017

Aug. 10, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Consejo de Ancianos De: raquinolistas(a)gmail.com Hola Una vez vi el siguiente anuncio: "Los investigadores innovadores de la carrera temprana tienen 5 años de PhD graduados de Países en desarrollo menores de 35 años " Entonces pensé: OK, así que no hay manera de ser innovador y poner comida en la mesa :) La mayoría de los doctorados en los países en desarrollo comenzaron a trabajar a los 18 años. También puedo contar con mis manos el número de Los países menores de 40 años lo sé. Así que la sabiduría y la edad, el emparejamiento difícil allí Me gusta la idea de un Consejo que pueda buscar referencias, preguntar Preguntas sobre LACRALO y más. Es tan difícil encontrarse en el laberinto de ICANN. Así que tal vez podría expresar esto en años de experiencia o acciones en ICANN solamente. Todos son jóvenes de corazón :) 2017-08-09 21:00 GMT-03: 00 Carlos Raúl Gutiérrez <crg(a)isoc-cr.org> : > Since ISOC doesn't give support to anybody over 40, I suggest 41 > > Carlos RaÃºl GUTIERREZ > Apartado 1571-1000 > San JosÃ© COSTA RICA > > On Aug 9, 2017 12:02, "Renata Aquino Ribeiro" <raquinolistas(a)gmail.com> > wrote: >> >> Hi >> >> This is a very good idea imho >> >> https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360 >> >> I have to get you ready for a question that keeps getting asked in the >> Youth movement >> >> How old is old? >> >> I.e. > What makes one eligible for the elder/wise/notable council? >> >> Best, >> >> Renata >> >> Note: in full disclosure, I'm generation sandwich :) - not youth, not wise >> :) >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en Lista de correo de lac-discuss-en Lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/385077d3b3.html --]]

3 3

Re: [lac-discuss-es] Consejo de Ancianos
by apisanty＠gmail.com Aug. 10, 2017

Aug. 10, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Consejo de Ancianos De: apisanty(a)gmail.com Aída, Es posible que la mención de los "Embajadores" de ISOC por parte de Carlos Raúl ha tenido un contenido humorístico que se haya extraviado en la Conversación (una lástima, era un buen chiste). A continuación, expreso mi Punto de vista sobre el avance de la propuesta del Consejo: El propósito del Consejo de Eméritos está definido en detalle. La Idea surgió como un mecanismo permanente de conciliación disponible para LACRALO, en el todavía inconcluso proceso de mediación. El Grupo de Trabajo no alcanzó pleno consenso, como se observa en que Algunas de las propuestas son opuestas entre sí, pero sí alcanzó consenso En que se trata de las propuestas que convienen a discutir en la comunidad de LACRALO en pleno, en lugar de seguirlas debatiendo y perfeccionando Internamente.Ésa es la base de la discusión que hay que llevar un cabo Ahora Alejandro Pisanty 2017-08-10 17:26 GMT-05: 00 Aida Noblia <aidanoblia(a)gmail.com> : > Estuve mirando las actividades y requisitos de Embajadores de ISOC. Me > parece que tienen cometidos distintos de este Consejo de Emeritus. Los > Embajadores tienen tareas mucho mÃ¡s activas y proactivas hacia la > comunidad, en permanente estado de acciÃ³n. El Consejo es mÃ¡s bien un Ãrgano > de consulta. > > Saludos > AÃda > > > > > > El 10 de agosto de 2017, 18:10, <raquinolistas(a)gmail.com> escribiÃ³: > >> >> [[--Translated text (en -> es)--]] >> >> Asunto: Re: Consejo de Ancianos >> De: raquinolistas(a)gmail.com >> >> Hola >> >> >> Una vez vi el siguiente anuncio: >> "Los investigadores innovadores de la carrera temprana tienen 5 >> aÃ±os de PhD graduados de >> PaÃses en desarrollo menores de 35 aÃ±os " >> >> >> Entonces pensÃ©: >> >> >> OK, asÃ que no hay manera de ser innovador y poner comida en la mesa :) >> La mayorÃa de los doctorados en los paÃses en desarrollo comenzaron a >> trabajar a los 18 aÃ±os. >> TambiÃ©n puedo contar con mis manos el nÃºmero de >> Los paÃses menores de 40 aÃ±os lo sÃ©. >> >> >> AsÃ que la sabidurÃa y la edad, el emparejamiento difÃcil allÃ >> >> >> Me gusta la idea de un Consejo que pueda buscar referencias, preguntar >> Preguntas sobre LACRALO y mÃ¡s. >> Es tan difÃcil encontrarse en el laberinto de ICANN. >> AsÃ que tal vez podrÃa expresar esto en aÃ±os de experiencia o acciones >> en ICANN solamente. >> >> >> Todos son jÃ³venes de corazÃ³n :) >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 2017-08-09 21:00 GMT-03: 00 Carlos RaÃºl GutiÃ©rrez <crg(a)isoc-cr.org> : >> > Since ISOC doesn't give support to anybody over 40, I suggest 41 >> > >> > Carlos RaÃÂºl GUTIERREZ >> > Apartado 1571-1000 >> > San JosÃÂ© COSTA RICA >> > >> > On Aug 9, 2017 12:02, "Renata Aquino Ribeiro" <raquinolistas(a)gmail.com> >> > wrote: >> >> >> >> Hi >> >> >> >> This is a very good idea imho >> >> >> >> https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360 >> >> >> >> I have to get you ready for a question that keeps getting asked in the >> >> Youth movement >> >> >> >> How old is old? >> >> >> >> I.e. > What makes one eligible for the elder/wise/notable council? >> >> >> >> Best, >> >> >> >> Renata >> >> >> >> Note: in full disclosure, I'm generation sandwich :) - not youth, not >> wise >> >> :) >> >> _______________________________________________ >> >> lac-discuss-en mailing list >> >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> Lista de correo de lac-discuss-en >> Lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> >> >> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1af938b0da.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Consejo de Ancianos
by aidanoblia＠gmail.com Aug. 10, 2017

Aug. 10, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Consejo de Ancianos De: aidanoblia(a)gmail.com Estuve mirando las actividades y los requisitos de Embajadores de ISOC. Yo Parece que tienen diferentes puntos de este Consejo de Emérito. Los Embajadores tienen tareas mucho más activas y proactivas hacia la Comunidad, en permanente estado de acción. El consejo es más bien un orgáno De consulta Saludos Aída El 10 de agosto de 2017, 18:10, <raquinolistas(a)gmail.com> Escribió: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re: Consejo de Ancianos > De: raquinolistas(a)gmail.com > > Hola > > > Una vez vi el siguiente anuncio: > "Los investigadores innovadores de la carrera temprana tienen 5 aÃ±os > de PhD graduados de > PaÃses en desarrollo menores de 35 aÃ±os " > > > Entonces pensÃ©: > > > OK, asÃ que no hay manera de ser innovador y poner comida en la mesa :) > La mayorÃa de los doctorados en los paÃses en desarrollo comenzaron a > trabajar a los 18 aÃ±os. > TambiÃ©n puedo contar con mis manos el nÃºmero de > Los paÃses menores de 40 aÃ±os lo sÃ©. > > > AsÃ que la sabidurÃa y la edad, el emparejamiento difÃcil allÃ > > > Me gusta la idea de un Consejo que pueda buscar referencias, preguntar > Preguntas sobre LACRALO y mÃ¡s. > Es tan difÃcil encontrarse en el laberinto de ICANN. > AsÃ que tal vez podrÃa expresar esto en aÃ±os de experiencia o acciones en > ICANN solamente. > > > Todos son jÃ³venes de corazÃ³n :) > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 2017-08-09 21:00 GMT-03: 00 Carlos RaÃºl GutiÃ©rrez <crg(a)isoc-cr.org> : > > Since ISOC doesn't give support to anybody over 40, I suggest 41 > > > > Carlos RaÃÂºl GUTIERREZ > > Apartado 1571-1000 > > San JosÃÂ© COSTA RICA > > > > On Aug 9, 2017 12:02, "Renata Aquino Ribeiro" <raquinolistas(a)gmail.com> > > wrote: > >> > >> Hi > >> > >> This is a very good idea imho > >> > >> https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360 > >> > >> I have to get you ready for a question that keeps getting asked in the > >> Youth movement > >> > >> How old is old? > >> > >> I.e. > What makes one eligible for the elder/wise/notable council? > >> > >> Best, > >> > >> Renata > >> > >> Note: in full disclosure, I'm generation sandwich :) - not youth, not > wise > >> :) > >> _______________________________________________ > >> lac-discuss-en mailing list > >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > Lista de correo de lac-discuss-en > Lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/744ba6f924.html --]]

1 0

RES: ES Versi�n del documento del Consejo de Ancianos
by sylvia＠internautabrasil.org Aug. 10, 2017

Aug. 10, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RES: ES Versión del documento del Consejo de Ancianos De: sylvia(a)internautabrasil.org Estimado Carlton, El documento Doc de Google es una versión antigua. Lo usamos para trabajar en nuestros primeros Reuniones, por favor vea la versión final, ya traducida para el equipo de ICANN. https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360&preview=/6 6066360/69276594 / EN% 20Version-% 20Creation% 20of% 20LACRALO% 20Future% 20Council% 20WG% 20Draft.pdf Besos Sylvia _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/93868a1653.html --]]

1 0

Re: consulta p�blica sobre el futuro de Internet en Brasil
by raquinolistas＠gmail.com Aug. 10, 2017

Aug. 10, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: consulta pública sobre el futuro de Internet en Brasil De: raquinolistas(a)gmail.com Querida vanda Siempre estoy muy contento de saber de usted porque usted realmente trae un Perspectiva más sabia en las cosas Sinceramente espero que el enfoque de esta consulta no sea castigar El modelo multistakeholder. Estoy de acuerdo en que CGIbr necesita rendición de cuentas, al igual que ICANN. La elección de la comunidad científica y técnica, por ejemplo, Ya he escrito que es una farsa. De todos los académicos, los científicos Y gente técnica en Brasil, no pueden encontrar 1 mujer para conseguir 1 Voto independiente parece tan absurdo histérico que podría ser digno De un bosquejo cómico. Siempre has sido lo suficientemente valiente como para cuestionar Esto de cerca, y estamos todos agradecidos por eso. Así que si el objetivo aquí es para la rendición de cuentas CGI, debe y puede ser Exigido No hay necesidad de consulta aquí. Soy todo para girar la lente De responsabilidad allí. Pero bueno, la región amazónica, el noreste, me siento de nuevo estamos en Los bancos viendo el juego jugado por otros y sin saber Cómo esto va a terminar. Sólo espero que de nuevo no tirar el bebé w / el agua del baño y Nosotros a lo largo w / it. Mejor, Renata > > ---------- Mensagem encaminhada ---------- > From: Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> > To: Renata Aquino Ribeiro <raquinolistas(a)gmail.com>, "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > Cc: > Bcc: > Date: Wed, 9 Aug 2017 20:16:05 +0000 > Subject: Re: [lac-discuss-en] public consultation on internet future in Brazil > Sorry to disagree Renata. > The focus of this public consultation can not be seen as any attack to CGI, rather is focused on see what public is thinking about the CGI governance. What , in my view is quite a democratic move. > As we know there is no real renovation on the composition of our steering committee since 2004 when the new election system was starting. > Renata I believe you can also agree with this. > This is a natural move and done with a public consultation, which is good, not just imposed by the government. > Of course the proposal shall come from the government which is the head of steering committee. I am sure since the new government started there was some debates about the election process inside CGI, so can not be new for them. > Kisses > > > Vanda Scartezini > Polo Consultores Associados > Av. Paulista 1159, cj 1004 > 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil > Land Line: +55 11 3266.6253 > Mobile: + 55 11 98181.1464 > Sorry for any typos. > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6a89947243.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] =? Utf-8? Q? RES = 3A_ = 5Blac-discute-es = 5D_Versi? = =? Utf-8? Q? = C3 = B3n_en_ingl = C3 = A9s_para_COMENTARIO _-_ = 26quot = 3BEl_gr? = = ? Utf-8? Q? Upo_del_Consejo_de_Ancianos = 26quot = 3B_ha_terminado_su_bo? = =? Utf-8? Q? Rrador_de_documento_hoy? =
by rihogris＠gmail.com Aug. 10, 2017

Aug. 10, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: =? Utf-8? Q? RES = 3A_ = 5Blac-discute-es = 5D_Versi? = =? Utf-8? Q? = C3 = B3n_en_ingl = C3 = A9s_para_COMENTARIO _-_ = 26quot = 3BEl_gr? = = ? Utf-8? Q? Upo_del_Consejo_de_Ancianos = 26quot = 3B_ha_terminado_su_bo? = =? Utf-8? Q? Rrador_de_documento_hoy? = De: rihogris(a)gmail.com Muchas gracias por el documento, Era complicado encontrar en la wiki el documento correcto a revisar, por Que es el documento final estaba en Google Docs, y por eso pedía poder Acceder a un Mas que en relación al documento, tengo varias interrogantes acerca del Consejo: 1.- Las demás RALOS están en un proceso similar ?, o ya cuentan con un Consejo asesor de alguna forma 2.- ¿Cual es el espíritu real de la creación del Consejo ?. No me queda claro Que algunas de las funciones son inherentes a la directiva, y algunas Funciones parecen ser propias al consejo. 3.- Del mismo Consejo, y como su nombre a los dados, es un Consejo Emérito (Por cierto no entendí por qué es lo mismo en inglés, cuando creía que había Quedado claro en ese idioma era un Consejo de Ancianos), conformado por la gente Que tiene más experiencia en LACRALO, Pero su duración en el consejo es exigua, dos o tres años. En las agrupaciones en las que pertenece, los grupos emeritus, Consejos asesores, o de ancianos están conformados por * todas * las personas Que cumplen ciertos requisitos (ya en el documento tenemos varios), y Usualmente la preside el presidente saliente de la institución. muchas gracias Ricardo Holmquist < https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campai…> Libre El virus Www.avast.com < https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campai…> <# DAB4FAD8 - 2DD7 - 40BB - A1B8 - 4E2AA1F9FDF2> El 10 de agosto de 2017, 10:10, <sylvia(a)internautabrasil.org> Escribió: > Exacto Aida. > > Si se fijan en el inciso 4) no se menciona como requisito la edad. > > Una cosa que me gustarÃa recordarles es que el consejo ya tiene nombre > oficial = Consejo Emeritus de LACRALO/ Emeritus Council of LACRALO; y > tendrÃamos que acostumbrarnos a llamarlo asÃ :) > > Aprovecho para copiarles a continuaciÃ³n la Ãºltima versiÃ³n en castellano, > ya que en la pÃ¡gina como hemos colocado todas las versiones, quizÃ¡s sea > dificil encontrarla ( estÃ¡ al final) https://community.icann.org/ > pages/viewpage.action?pageId=66066360 > > > > A continuaciÃ³n la parte del documento que debe ser comentada: > > 2) *FUNCIONES del CONSEJO* > > > > a) Asesorar a los LÃderes (Presidente, Secretario/a, ALAC Member, > Delegado/a) de > > LACRALO siempre que lo sea demandado o cuando sea identificada alguna > cuestiÃ³n > > relativa a los Principios Operativos y Reglas de Procedimiento de > LACRALO. > > > > b) Apoyar a los miembros de LACRALO en cuestiones relativas a las > discusiones de > > polÃticas y cuestiones de relevante interÃ©s de ICANN. > > > > c) Vigilar para que los Principios Operativos y Reglas de Procedimientos > de LACRALO > > sean siempre observados por los ejecutivos lÃderes y ALSs. > > > > d) Salvaguardar la Memoria Institucional de LACRALO. > > > > e) Hacer sugerencias sobre el ingreso de nuevas ALSs a LACRALO y > recomendar a > > la comunidad respecto de las solicitudes presentadas. > > > > f) Colaborar con los LÃderes en la promociÃ³n y/o sobre las reformas > reglamentarias, > > o de procedimiento de conformidad a la experiencia y mejores prÃ¡cticas. > > > > g) Proponer e incentivar la participaciÃ³n de los miembros de LACRALO en > puestos > > directivos para maximizar las oportunidades de participar y liderar a la > comunidad. > > > > h) Asistir a la comunidad para desarrollar mecanismos efectivos de > participaciÃ³n e > > involucramiento en los grupos de trabajo, discusiones y labores de > LACRALO, e > > instancias relacionadas; asÃ como para el logro de las metas y objetivos > de los > > Grupos de trabajo activos. > > > > i) Proporcionar sesiones de mentores de forma regular, coordinando con los > LÃderes de > > LACRALO, para aprovechar el Plan de CapacitaciÃ³n (o similares) y > contribuir a su > > desarrollo. > > > > 3) *FORMACIÃN del CONSEJO* > > a) El Consejo estarÃ¡ formado por personas con experiencia en LACRALO. > Con no menos que 3 y no mÃ¡s que 5 personas, y teniendo en cuenta la > diversidad geogrÃ¡fica de LACRALO. Los mismos serÃ¡n electos por la > comunidad, segÃºn el proceso regular de elecciones de la regiÃ³n. > > b) Con independencia de la cantidad de postulantes, se generarÃ¡ una > lista con el orden de los mÃ¡s votados. Esta lista tambiÃ©n se utilizarÃ¡ para > cuando se deba reemplazar, por cualquier razÃ³n a un integrante del Consejo; > siguiendo el orden de los votos. De no haber reemplazante, se llamarÃ¡ a > votaciÃ³n. > > c) SerÃ¡n elegidos los 5 candidatos con mayor cantidad de votos para la > formaciÃ³n del Primer Consejo de LACRALO. > > d) *De la Renuncia*: Los miembros del Consejo pueden renunciar en > cualquier momento y el prÃ³ximo candidato mÃ¡s votado, en la elecciÃ³n > original de aquel consejo, lo sustituirÃ¡ hasta el tÃ©rmino de su mandato. De > no haber reemplazante se llamarÃ¡ a una nueva elecciÃ³n. > > e) *De la DuraciÃ³n \RenovaciÃ³n miembros del Consejo: * > > La permanencia de los primeros miembros electos serÃ¡ de 2 Ã³ 3 aÃ±os, > segÃºn la renovaciÃ³n de dos tercios (â) del Consejo al final del segundo > aÃ±o. > > Los miembros con menos votos permanecerÃ¡n por 2 aÃ±os y los con mÃ¡s > votos durante 3 aÃ±os, asÃ habrÃ¡ continuidad de los trabajos y manutenciÃ³n > de la memoria institucional del > > Consejo. > > > > 4) *REQUISITOS PARA SER MIEMBRO DEL CONSEJO* > > *SerÃ¡ necesario cumplir con por lo menos 4 requisitos de los abajo > enumerados* > > * para ser considerado candidato al Consejo:* > > a) Estar participando de forma activa en LACRALO durante los Ãºltimos 5 > aÃ±os. > > b) Haber sido electo para cualquiera de las posiciones de liderazgo de > LACRALO > > (Presidente, Secretario/a, ALAC Member, Delegado/a). > > c) Haber tenido una posiciÃ³n de relevancia en cualquiera de las otras > ACs, SOs, y\o Board. > > d) Haber participado de forma activa en no menos de 3 WG/ CCWG de ICANN > y\o LACRALO. > > e) Haber participado en no menos de 8 reuniones mensuales de LACRALO > durante los Ãºltimos 12 meses. > > f) Haber participado por lo menos a una de las Asambleas ATLAS o > similares. > > g) No ocupar cargo directivo en LACRALO (Presidente, Secretario/a, ALAC > Member, Delegado/a), al momento de su designaciÃ³n y mientras dure el > ejercicio de su cargo en el Consejo. > > > > 5) *OPERACIÃN del CONSEJO* > > a) El Consejo elegirÃ¡ a su coordinador entre los miembros electos y > su mandato tendrÃ¡ un (1) aÃ±o de duraciÃ³n; no pudiendo ser reelecto para el > perÃodo subsecuente. (DespuÃ©s del aÃ±o como coordinador, seguirÃ¡ siendo > miembro del Consejo hasta el tÃ©rmino de su mandato). > > b) El Consejo se reunirÃ¡ regularmente, por cualquier medio > electrÃ³nico definido, una (1) vez por mes , preferencialmente en la semana > anterior a la reuniÃ³n mensual de LACRALO, para informar sobre sus > actividades y notificaciones en dicha reuniÃ³n. > > c) El Consejo tendrÃ¡ su subpÃ¡gina propia dentro de la wiki de > LACRALO, donde cualquier miembro de LACRALO podrÃ¡ enviar preguntas y dudas; > y serÃ¡ respondido en la misma wiki. > > d) El Consejo podrÃ¡ ser convocado para reuniones extraordinarias con > los lÃderes de LACRALO que con la ayuda del Staff entrarÃ¡n de acuerdo en > fecha y hora para ambos grupos. > > e) En caso necesario y a discreciÃ³n del Consejo se podrÃ¡n incorporar > a las reuniones, expertos de la comunidad en temas que requieran habilidad > especÃfica para asistirlos en su trabajo. > > > > 6) *El CONSEJO DEBERÃ TRABAJAR* con el mÃ¡ximo posible de apertura y > transparencia, consistente con sus procedimientos y operando para asegurar > la equidad en todas sus labores. > > Sus reuniones serÃ¡n grabadas y sus agendas informadas a la lista general > de LACRALO. > > > > > > > > > > *De:* lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: > lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] *Em nome de *Aida Noblia > *Enviada em:* quinta-feira, 10 de agosto de 2017 10:03 > *Para:* <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > *Cc:* LACRALO discussion list > *Assunto:* Re: [lac-discuss-es] VersiÃ³n en inglÃ©s para COMENTARIO - > "El grupo del Consejo de Ancianos" ha terminado su borrador de > documento hoy > > > > No recuerdo que en el grupo de trabajo se haya mencionado la edad como un > requisito. De acuerdo al borrador primario cualquiera sea la edad de la > persona puede integrar el Consejo, si reÃºne los demÃ¡s requisitos. > > > > A veces la edad puede no ser determinante si estÃ¡n las demÃ¡s condiciones. > En temas de tecnologÃa la mayor edad no es siempre indicio de mayor > conocimientos o experiencia. > > > > Bienvenidas las opiniones del Caribe, como dijo Sylvia. > > > > Saludos > > > > > > 2017-08-10 8:07 GMT-03:00 <hcarrascob(a)gmail.com>: > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re: VersiÃ³n en inglÃ©s para COMENTARIO - "El grupo del > Consejo de Ancianos" ha terminado su borrador de documento hoy > De: hcarrascob(a)gmail.com > > Â¡Â¡Â¡Muchas gracias!!! > > > > > SerÃa bueno que los miembros del Caribe puedan comentar este documento. > > > > > Saludos > > > Enviado desde mi iPhone > > > > El 10-08-2017, a las 03:04, ICANN At-Large Staff < > staff(a)atlarge.icann.org> escribiÃÂ³: > > > > Dear All, > > > > Please find attached the English version of the draft document. > > > > This has been uploaded to the wiki page: > > https://community.icann.org/x/uBfwAw > > > > Thank you. > > Kind regards, > > At-Large Staff > > > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > Website: atlarge.icann.org > > Facebook: facebook.com/icannatlarge > > Twitter: @ICANNAtLarge > > <image001.png>Thank you. > > > > > > > > From: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of > Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> > > Date: Friday, 4 August 2017 at 19:08 > > To: "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org" < > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > > Cc: Sylvia Herlein Leite <sylvia(a)internautabrasil.org> > > Subject: [lac-discuss-en] "Elders Council group" has finished its draft > document today > > > > Dear members from Caribbean region > > > > Since you haven't participate on this draft group please, as soon as the > translation is done,7$ take a deep look at the draft document and make your > comments. Please feel free to reach me or Sylvia Herlein Leite to any > question you want to make more clear. > > Thank you for your collaboration. > > Kisses to all and nice weekend > > > > Vanda Scartezini > > Sent from my iPhone > > Sorry for typos > > <GRUPO_DE_TRABAJO_-_FORMACIÃâN_FUTURO_CONSEJO_de_LACRALO_ > FFCL-WG-en[2].pdf> > > _______________________________________________ > > lac-discuss-en mailing list > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/122e859ff6.html --]]

1 0

Re: Versi�n en ingl�s para COMENTARIO - "El grupo del Consejo de Ancianos" ha terminado su borrador de documento hoy
by hcarrascob＠gmail.com Aug. 10, 2017

Aug. 10, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Versión en inglés para COMENTARIO - "El grupo del Consejo de Ancianos" ha terminado su borrador de documento hoy De: hcarrascob(a)gmail.com ¡¡¡Muchas gracias!!! Sería bueno que los miembros del Caribe puedan comentar este documento. Saludos Enviado desde mi iPhone > El 10-08-2017, a las 03:04, ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> escribiÃ³: > > Dear All, > > Please find attached the English version of the draft document. > > This has been uploaded to the wiki page: > https://community.icann.org/x/uBfwAw > > Thank you. > Kind regards, > At-Large Staff > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > Website: atlarge.icann.org > Facebook: facebook.com/icannatlarge > Twitter: @ICANNAtLarge > <image001.png>Thank you. > > > > From: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> > Date: Friday, 4 August 2017 at 19:08 > To: "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > Cc: Sylvia Herlein Leite <sylvia(a)internautabrasil.org> > Subject: [lac-discuss-en] "Elders Council group" has finished its draft document today > > Dear members from Caribbean region > > Since you haven't participate on this draft group please, as soon as the translation is done,7$ take a deep look at the draft document and make your comments. Please feel free to reach me or Sylvia Herlein Leite to any question you want to make more clear. > Thank you for your collaboration. > Kisses to all and nice weekend > > Vanda Scartezini > Sent from my iPhone > Sorry for typos > <GRUPO_DE_TRABAJO_-_FORMACIÃN_FUTURO_CONSEJO_de_LACRALO_FFCL-WG-en[2].pdf> > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6a7828dafc.html --]]

5 4

Re: [lac-discuss-es] Consejo de Ancianos
by jason.hynds＠partsinc.biz Aug. 10, 2017

Aug. 10, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Consejo de Ancianos De: jason.hynds(a)partsinc.biz Aunque puede que no se aplique al grupo LACRALO y fue más un chiste en Respuesta a la pregunta de Renata, estoy de acuerdo con Carlos re Internet Society (ISOC) definición implícita. Ver https://www.internetsociety.org/what-we-do/education-and-leadership-program…. "Criteria de selección Los Embajadores de IGF son para jóvenes miembros de la Un fuerte interés en la Temas y temas del IGF. Los premios de Embajador están disponibles Por primera vez y regresar Embajadores La selección para los Embajadores es competitiva. Todas Los solicitantes deben ser: Entre las edades de 20 y 40 Un miembro de la Sociedad de Internet " * Colegas: * Para ayudar a la traducción, carga y legibilidad de Los mensajes entrantes podrías por favor: * Solo usa el español en la lista española: * Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org*. * Sólo inglés en la lista en inglés: * Lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org*. Reconozco que algunas personas pueden simplemente elegir * Rely All * en un pequeño o Interfaz de aplicación de correo electrónico restrictiva. Tal vez TTF (Tecnología TaskForce) puede explorar algunas sugerencias que ayudan al usuario humano a Comunicarse eficazmente en la lista de la derecha sea cual sea el correo electrónico Cliente / interfaz está en uso. Esto debe formar parte de LACRALO orientación. Saludos, Jason Hynds El 8/9/2017 11:52 PM, asoto(a)ibero-americano.org escribió: > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Council of Elders > Desde: asoto(a)ibero-americano.org > > Dear Carlos, thank you very much for leaving me muyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy outside > Of the range. > > > For this very reason, I suggest 150 years. I think you will have some > opportunity. > > > Best regards > > > Alberto Soto > -----Original message----- > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On behalf of > Crg(a)isoc-cr.org > Posted on: Wednesday, August 09, 2017 09:01 pm > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > CC: LACRALO discussion list <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: Re: [lac-discuss-en] Council of Elders > > > > > [[--Translated text (en -> es) -]] > > > Subject: Re: Council of Elders > From: crg(a)isoc-cr.org > > > Since ISOC does not give support to anyone over 40, I suggest 41 > > > > > Carlos Ra l GUTIERREZ > Paragraph 1571-1000 > San Jos COSTA RICA > > > > > On August 9 2017 12:02, "Renata Aquino Ribeiro" > <raquinolistas(a)gmail.com> > Wrote: > > > > >> Hi >> >> This is a very good idea imho >> >> https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360 >> >> I have to get you ready for a question that keeps getting asked in the >> Youth movement >> >> How old is old? >> >> I.e. > What makes one eligible for the elder/wise/notable council? >> >> Best, >> >> Renata >> >> Note: in full disclosure, I'm generation sandwich :) - not youth, not >> wise >> :) >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e92e029241.html --]]

1 0