September 2016 - lac-discuss-es

Re: Reuni�n de ALC en Hyderabad
by harold.arcos＠gmail.com Sept. 22, 2016

Sept. 22, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Reunión de ALC en Hyderabad De: harold.arcos(a)gmail.com Estimado Maritza Confirmo mi participación en la reunión de Hyderabad. Saludos Harold El Lun 19 Sep, 2016 a 12:06a.m., Maritza Aguero Y. Minano <myaguero(a)msn.com > wrote: > Dear friends and colleagues, > > It is our understanding that some of you are going to be in the ICANN 57 > meeting that is going to be held in Hyderabad next november. > > LACRALO is planning to have a meeting to share the agenda, some of the > action plan that is implementing and to hear from your comments and > recommendations. > > In this sense, we need asap your confirmation to find a suitable time for > this issue. It also allows us to make a reservation for a room for this > meeting. > > Thank you very much for your attention. > > Looking forward from hearing from you soon. > > Regards. > > Humberto Carrasco / Maritza Aguero > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ba1b347e2c.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Cambio en las prioridades de At Large
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Sept. 21, 2016

Sept. 21, 2016

Estimados Maritza y Humberto Me parece sensato de su parte esperar por los criterios de Alejandro y de otros miembros con igual experiencia en la regiòn para que la encuesta sea una herramienta ùtil. Diego Acosta bastidas El 20 de septiembre de 2016, 20:58, Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> escribió: > Humberto y Maritza, > > muchas gracias por esta comunicación. Expreso plenamente mis respetos por > Uds. al tomar esta decisión. Si puedo ser útil (pruebas beta de la > encuesta, etc.), con gusto. > > Alejandro Pisanty > > 2016-09-20 20:32 GMT-05:00 Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com>: > >> Estimado Alejandro, >> >> >> Hemos conversado con Maritza y nos parece apropiado y beneficioso para la >> región acoger tu planteamiento. >> >> Es por ello, que en virtud de este correo se procede a suspender la >> encuesta y se hará un nueva considerando tus planteamientos. >> >> Saludos >> >> Enviado desde mi iPhone >> >> El 19-09-2016, a las 19:06, Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> >> escribió: >> >> Colegas, >> >> en https://community.icann.org/display/alacpolicydev/At-Larg >> e+At-Large+Community+Policy+Issues+-+Why+End+Users+Should+Care+Workspace >> - abreviado es http://bit.ly/2cpV0C5 para su facilidad de uso - podrán >> Uds. ver el documento que el ALAC entregó al Board (Consejo Directivo) de >> ICANN, acerca de las prioridades de los usuarios generales en relación con >> ICANN. >> >> Como podrán observar, hay un cambio radical a partir de la propuesta cuya >> discusión impulsamos sin éxito, y que refleja en forma much más cercana lo >> que estimamos son los asuntos que más importan a los usuarios. Primero >> están la operación del DNS (en particular ALAC antepuso WHOIS) y muy al >> final los asuntos internos como transparencia y "outreach". >> >> Para la autoevaluación de LACRALO hay que tomar nota de que este cambio >> pudo ser impulsado por argumentación directa ante ALAC y la comunidad At >> Large en su Wiki. Si LACRALO hubiera adoptado la posición a favor de estas >> modificaciones, lo hubiéramos podido anotar como un éxito, y como una >> muestra de efectividad interna (consulta y debate) y externa (impacto en >> los documentos de política). No haberlo hecho se puede llamar "costo de >> oportunidad" o "el costo de no hacer". >> >> Eso, mirando hacia el pasado inmediato para extraer algunas lecciones. >> Miremos al futuro sobre esta nueva base: >> >> De acuerdo con el nuevo documento, asuntos como CROPP quedan en la última >> banda de prioridad, mientras que la primera la ocupan WHOIS, IANA y los >> contratos y convenios entre las partes obligadas de ICANN. >> >> Probablemente convenga reiniciar la encuesta impulsada por Humberto para >> que nuestra selección interna se base en los nuevos puntos prioritarios. >> Sin duda podemos tener divergencias - por ejemplo para nosotros en general >> los IDNs no son tan vitales como en otras regiones en las que prevalecen >> múltiples alfabetos - pero no grandes desviaciones. >> >> Soiicito atentamente al Dr. Humberto Carrasco y a la Lic. Maritza Yesenia >> Agüero, en sus calidades respectivamente de Presidente y Secretaria de >> LACRALO, den entrada formal a este comentario y a la propuesta a >> continuación que del mismo deriva: someter a discusión las prioridades de >> LACRALO en atención a la nueva lista del ALAC aquí referida y producir una >> nueva lista de prioridades y prelación de LACRALO como resultado de la >> discusión. Como corolario, suspender la encuesta que está realizando y >> hacer una nueva commo parte del proecso de planeación aquí indicado. >> >> Saludos cordiales. >> >> Alejandro Pisanty >> >> -- >> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >> Dr. Alejandro Pisanty >> Facultad de Química UNAM >> Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico >> +52-1-5541444475 FROM ABROAD >> +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 >> Blog: http://pisanty.blogspot.com >> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty >> Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/ >> 22285/4A106C0C8614 >> Twitter: http://twitter.com/apisanty >> ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org >> . . . . . . . . . . . . . . . . >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> >> > > > -- > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Dr. Alejandro Pisanty > Facultad de Química UNAM > Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/ > 22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

1 0

Sobre los nombres de dominio 2-char
by carlton.samuels＠gmail.com Sept. 20, 2016

Sept. 20, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Sobre los nombres de dominio 2-char De: carlton.samuels(a)gmail.com que hay es una historia pena señalar ....... https://atlarge.icann.org/correspondence/statement-two-char-new-gtld-23sep1… .... Y una posición enunciada en la última, tal vez con el conocimiento y pleno acuerdo de represetnatives. https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=60490424 CAS ============================== * Un Carlton Samuels * * Móvil: 876-818-1799Strategy, Planificación, Gobierno, Evaluación y Giro de vuelta* ============================= [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/37eea93a19.html --]]

1 0

Necesitamos tu respuesta
by Humberto Carrasco Sept. 20, 2016

Sept. 20, 2016

Estimados, Con el objeto de poder determinar las prioridades en el tratamiento de temas sustantivos de LACRALO para los próximos meses, les rogamos completar la siguiente encuesta: https://www.surveymonkey.com/r/8LQRXK7 El plazo para contestarla es de 10 días a contar del día de hoy. Agradecemos desde ya su participación. Saludos

5 13

RECORDATORIO: LLAMADO A MIEMBROS: At-Large IANA Transici�n y del Grupo de Trabajo de Responsabilidades de la ICANN
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 20, 2016

Sept. 20, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: LLAMADO A MIEMBROS: At-Large IANA Transición y del Grupo de Trabajo de Responsabilidades de la ICANN De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, En nombre de Olivier Crpin-Leblond, Presidente del Grupo de Trabajo <At-Large IANA y la ICANN Transición de Responsabilidades https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=48333881>, La misión de este grupo de trabajo ad-hoc fue el primero en hablar sobre la transición de los Estados Unidos Custodia del Gobierno de la función de IANA seguido de un enfoque de Responsabilidad en CCWG. Sin embargo, la siguiente parte de las actividades de este Grupo de Trabajo se centrará en el apoyo de cerca nuestros miembros y participantes en los diferentes CCWG de Responsabilidades Workstream 2 (WS2) temas. La pertenencia a este grupo de trabajo está abierto a todos los miembros de At-Large. Para los nuevos miembros, por favor indique su interés para unirse a este grupo de trabajo, informando a Olivier <mailto:ocl@gih.com> y At-Large staf <mailto:staff@atlarge.icann.org> f para el viernes, 23 de de septiembre de 2016 a 23:59 GMT. Para los miembros actuales, por favor confirmar a Olivier <mailto:ocl@gih.com> y el personal de At-Large <mailto:staff@atlarge.icann.org> si no le gustaría continuar siendo miembro de este Grupo de Trabajo para el viernes, 23 de de septiembre de 2016 a 23:59 GMT. La siguiente llamada de la rendición de cuentas a la IANA a gran transición y la ICANN Grupo de Trabajo está prevista para rendición de cuentas está previsto el jueves 22 de septiembre de 2016 a 12:00 UTC durante 90 minutos. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5fef618643.html --]]

1 0

????????????? = Iso-8859-1 q Apply_Now _Training_Course_on_DNS = = iso-8859-1 q = _Industry_ AD_Business = 2C_Marketing = = = 2C_Operations_and_Lega iso-8859-1 q = l_Aspects
by myaguero＠msn.com Sept. 20, 2016

Sept. 20, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto:????????????? = Iso-8859-1 q Apply_Now _Training_Course_on_DNS = = iso-8859-1 q = _Industry_ AD_Business = 2C_Marketing = = = 2C_Operations_and_Lega iso-8859-1 q = l_Aspects De: myaguero(a)msn.com Para su información .. ________________________________ De: alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de la ICANN At-Large Personal <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: martes, 20 de septiembre de 2016 06:12 am Para: ALAC anuncian Asunto: [ALAC-Anuncie] ICANN Noticias Alerta - Aplique Ahora! Curso de formación sobre DNS Industria Negocios, Marketing, Operaciones y aspectos legales [ICANN] <http://www.icann.org/> Alerta de noticias [Http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/4f/ICANN.svg/171px-ICANN.s…] <http://www.icann.org/> ICANN <http://www.icann.org/> www.icann.org Obtener los hechos. Averiguar los hechos acerca de la ICANN, las funciones de la IANA y la transición.Por ejemplo: el gobierno de Estados Unidos no controla ni supervisa el mundial ... https://www.icann.org/news/announcement-3-2016-09-19-en ________________________________ ¡Aplica ya! Curso de formación de Industria DNS - Negocios, Marketing, Operaciones y aspectos legales 19 de de septiembre de el año 2016 Este primer curso de formación de la nueva e Internet Centro de Emprendimiento dará una visión general de la industria de nombres de dominio (DNS), centrándose en los impulsores del negocio, operaciones de marketing y asuntos legales. El objetivo del curso es capacitar a los empresarios para compartir conocimientos y explorar posibles oportunidades de negocio en la industria de DNS. Título del curso: Negocios, Marketing, Operaciones y aspectos legales Fechas: 12 y 14 de octubre de 2016 Lugar: Sede SENATICs, Asunción, Paraguay Los cursos se llevan a cabo en su mayoría en español, con algunas interacciones en Inglés. Aplicar el 24 de septiembre 2016: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeha4yR1XE3_3uN8frmYsdeZbUtXs3fZRP… Resumen del curso El programa se centrará en cuestiones prácticas, con estudios de casos y listas de recursos de la industria y proveedores.Los alumnos estarán equipados con los materiales fundamentales necesarios para elaborar planes de negocio, capacidades operativas y estrategias de mercado adaptadas a sus circunstancias locales. Suficiente tiempo será incluido para la creación de redes y las discusiones de los aspectos comerciales regionales. sesiones post-curso incluirá una visión general del estudio y las interacciones con los actores de la industria que se ha asociado con el Centro de mercado de ALC DNS - por ejemplo, registros y registradores. Silaba Día 1: inauguración del centro, comerciales y legales DNS Temas Día 2: Negocios DNS y Marketing Día 3: Operaciones de DNS Entrenadores Michele Neylon, Soluciones Blacknight León Sánchez, Socio, Fulton y Fulton SC Público objetivo Esta formación tiene como objetivo preparar un equipo cualificado para difundir el conocimiento y contribuir al desarrollo del Centro. Los solicitantes deben provenir de disciplinas y organizaciones enfocadas en la infraestructura y los servicios de Internet: * Proveedores de servicio de Internet * Las compañías de hosting * Código de país de dominio de nivel superior (ccTLD) operadores * Nombre de dominio y revendedores * Los diseñadores Web * expertos en marketing digital * aceleradores de inicio * profesionales de comercio electrónico * Asesores de Negocios * Los expertos legales Los solicitantes deben demostrar su liderazgo en las iniciativas de Internet y una buena voluntad y la capacidad para: * Difundir los conocimientos adquiridos en sus comunidades locales * Implementar y fomentar el desarrollo de los negocios DNS * Contribuir a la comunidad de múltiples partes interesadas * Participar en las actividades futuras del Centro Criterios de selección y el apoyo financiero El Centro busca que toman las decisiones en los más altos niveles posibles de la región del Caribe (LAC) de América Latina y. El Comité Asesor del Centro seleccionará 25 aprendices. De éstos, 10 recibirán apoyo financiero que incluye billetes de avión de ida y vuelta a Asunción, Paraguay, y el alojamiento.Los criterios de selección para recibir apoyo financiero incluirán región de ALC representación geográfica y cómo de cerca los solicitantes se ajustan a los atributos de audiencia descritos anteriormente. los alumnos seleccionados serán notificados el 25 de septiembre de 2016. Contacto Si usted tiene alguna pregunta, correo electrónico: daniel.fink(a)icann.org <mailto:daniel.fink@icann.org> . [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c6b59f5cc1.html --]]

1 0

Apply Now! Training Course on DNS Industry Business, Marketing, Operations and Legal Aspects
by Maritza Y. Aguero Minano Sept. 20, 2016

Sept. 20, 2016

FYI.. ________________________________ De: alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: martes, 20 de septiembre de 2016 06:12 a. m. Para: ALAC Announce Asunto: [ALAC-Announce] ICANN News Alert -- Apply Now! Training Course on DNS Industry Business, Marketing, Operations and Legal Aspects [ICANN]<http://www.icann.org/> News Alert [http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/4f/ICANN.svg/171px-ICANN.s…]<http://www.icann.org/> ICANN<http://www.icann.org/> www.icann.org Get the facts. Find out the facts about ICANN, the IANA functions and the transition. For example: the United States Government doesn't control or oversee the global ... https://www.icann.org/news/announcement-3-2016-09-19-en ________________________________ Apply Now! Training Course on DNS Industry - Business, Marketing, Operations and Legal Aspects 19 September 2016 This first training course of the new Centro de Emprendimiento e Internet will give an overview of the Domain Name System (DNS) industry, focusing on business drivers, marketing operations and legal issues. The goal of the course is to enable entrepreneurs to share knowledge and explore potential business opportunities in the DNS industry. Course Title: Business, Marketing, Operations and Legal Aspects Dates: 12 to 14 October 2016 Location: SENATICs Headquarters, Asunción, Paraguay Courses will be conducted mostly in Spanish, with some interactions in English. Apply by 24 September 2016: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeha4yR1XE3_3uN8frmYsdeZbUtXs3fZRP… Course Overview The syllabus will focus on practical issues, with case studies and listings of industry resources and vendors. Trainees will be equipped with the fundamental materials needed to devise business plans, operational capabilities and market strategies adapted to their local circumstances. Ample time will be included for networking and discussions of regional business aspects. Post-course sessions will include an overview of the LAC DNS Marketplace Study and interactions with industry players that are partnering with the Center - e.g., registries and registrars. Syllabus Day 1: Inauguration of the Center, DNS Business and Legal Topics Day 2: DNS Business and Marketing Day 3: DNS Operations Trainers Michele Neylon, Blacknight Solutions Leon Sanchez, Partner, Fulton & Fulton SC Target Audience This training aims to prepare a qualified team to spread knowledge and contribute to the development of the Center. Applicants should come from disciplines and organizations focused on the Internet infrastructure and services: * Internet service providers * Hosting companies * Country code top-level domain (ccTLD) operators * Domain name registrar and resellers * Web designers * Digital marketing experts * Startup accelerators * E-commerce professionals * Business consultants * Legal experts Applicants should demonstrate leadership in Internet initiatives and a willingness and capacity to: * Disseminate the acquired knowledge in their local communities * Implement and encourage DNS business developments * Contribute to the multistakeholder community * Participate in future activities of the Center Selection Criteria and Financial Support The Center seeks decision makers at the highest possible levels from the Latin American and Caribbean (LAC) region. The Center's Advisory Committee will select 25 trainees. Of these, 10 will receive financial support that includes roundtrip airplane tickets to Asunción, Paraguay, and accommodations. The selection criteria for receiving financial support will include LAC region geographic representation and how closely applicants fit the audience attributes described above. Selected trainees will be notified on 25 September 2016. Contact If you have any questions, email: daniel.fink(a)icann.org<mailto:daniel.fink@icann.org>.

1 0

Estudio - Examen de la ICANN At-Large
by myaguero＠msn.com Sept. 20, 2016

Sept. 20, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Estudio - Examen de la ICANN At-Large De: myaguero(a)msn.com Estimados miembros de LACRALO, Como se mencionó en la llamada de LACRALO, esta es la encuesta, realizada como parte de elementos de revisión independiente de Internacional de comunidad de alcance de ICANN, que se le ha pedido para completar: http://items.fr/atlargesurvey/ Esta encuesta va a ser traducido en español y francés, así que todo el mundo puede participar. Gracias por su cooperación. Saludos, Maritza [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/347e85338a.html --]]

1 0

Llamada de LACRALO - presentarions / Presentaciones Llamada LACRALO
by myaguero＠msn.com Sept. 20, 2016

Sept. 20, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Llamada de LACRALO - presentarions / Presentaciones Llamada LACRALO De: myaguero(a)msn.com Estimados miembros de LACRALO, Sólo para hacerle saber que las presentaciones están disponibles en la página wiki: https://community.icann.org/display/LACRALO/2016-09-19+LACRALO+Monthly+Tele… Saludos, ----- Estimados Miembros de la Comunidad de LACRALO, Slo para ponerles en conocimiento m Que las Presentaciones proyectadas SE Encuentra en la wiki: https://community.icann.org/display/LACRALO/2016-09-19+LACRALO+Monthly+Tele… Saludos, [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/842f732653.html --]]

1 0

LACRALO call - presentarions /Presentaciones llamada LACRALO
by Maritza Y. Aguero Minano Sept. 20, 2016

Sept. 20, 2016

Dear LACRALO members, Just to let you know that the presentations are available in the wiki page: https://community.icann.org/display/LACRALO/2016-09-19+LACRALO+Monthly+Tele… Regards, ----- Estimados Miembros de la Comunidad LACRALO, Sólo para ponerles en conocimiento que las presentaciones proyectadas se encuentra en la wiki: https://community.icann.org/display/LACRALO/2016-09-19+LACRALO+Monthly+Tele… Saludos,

1 0