March 2016 - lac-discuss-es

Darse de baja
by sunisle＠gmail.com March 29, 2016

March 29, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Darse de baja De: sunisle(a)gmail.com Darse de baja [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5e35e84782.html --]]

1 0

RECORDATORIO: * NUEVO: FR Interpretación disponible - Reunión de la invitación / LACRALO Llamada Mensual - Lunes 28 de de marzo de el año 2016
by staff＠atlarge.icann.org March 28, 2016

March 28, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: * NUEVO: FR Interpretación disponible - Reunión de la invitación / LACRALO Llamada Mensual - Lunes 28 de de marzo de el año 2016 De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, La siguiente llamada mensual de LACRALO está prevista el lunes 28 de marzo de 2016 a 23:00 GMT. Se proporcionarán interpretaciones español, portugués y francés. Para otras veces: http://tinyurl.com/jcwafc9 El proyecto de programa (que actualizarse) y detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/JCeAAw Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 FR 1838 * NUEVO espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Se ruega confirmación de marcación de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeşim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/22ae5d115c.html --]]

2 1

RECORDATORIO: * NUEVO: FR Interpretación disponible - Reunión de la invitación / LACRALO Llamada Mensual - Lunes 28 de de marzo de el año 2016
by staff＠atlarge.icann.org March 28, 2016

March 28, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: * NUEVO: FR Interpretación disponible - Reunión de la invitación / LACRALO Llamada Mensual - Lunes 28 de de marzo de el año 2016 De: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor, que el personal sepa. (ES) Si NECESITA Llamada a su telefono, por favor Una Pongase en Contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Con Su Preferido Número. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un Través de la Adobe Connect, el pecado s necesidad de Como utilizar su Teléfono. Se Necesita una Conexión a Internet de una estable. Si DeSEA ONU Recordatorio de Como Conectar por favor Que El SEPA personal. (FR) Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de Le communiquer au personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> avec votre numéro d'appel préféré. Nous vous Rappelons Cómo puedes désormais utiliser l'audio de l'sala de Adobe Connect afin de vous conector sans utiliser votre ligne téléphonique. Il vous faut une estable conexión a internet. Merci de votre confirmador nous et participación de marcación de salida - nécessaire si - ainsi que votre numéro A: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> (PT) Se você precisar de uma chamada para o seu telefone, por favor, Entre em contato com o em At-Large staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> com o seu numero preferido. Por favor, Lembre-se que você pode Conectar o áudio através hacer Adobe Connect, sem usar o telefone. É necessaria vez conectado a Internet de estável. Se você quer um lembrete de SE de Como Conectar por favor, Deixe o pessoal SABE. Queridos todos, La siguiente llamada mensual de LACRALO está prevista el lunes 28 de marzo de 2016 a 23:00 GMT. Se proporcionarán interpretaciones español, portugués y francés. Para otras veces: http://tinyurl.com/jcwafc9 El proyecto de programa (que actualizarse) y detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/JCeAAw Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 FR 1838 * NUEVO espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Se ruega confirmación de marcación de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeşim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/16e19c53d5.html --]]

1 0

Fwd: SOUTH SCHOOL ON INTERNET GOVERNANCE 2016 - OAS - WASHINGTON DC.
by Humberto Carrasco March 26, 2016

March 26, 2016

Estimados, FYI Regards Enviado desde mi iPhone Inicio del mensaje reenviado: > De: Adrian Carballo <ainfodata(a)gmail.com> > Fecha: 26 de marzo de 2016, 10:30:32 a.m. CLT > Para: "Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com>, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> > Cc: "tijani.benjemaa(a)fmai.org.tn" <tijani.benjemaa(a)fmai.org.tn>, "adrian(a)gobernanzainternet.org" <adrian(a)gobernanzainternet.org>, Adrian Carballo <ainfodata(a)gmail.com> > Asunto: Re: SOUTH SCHOOL ON INTERNET GOVERNANCE 2016 - OAS - WASHINGTON DC. > > Estimada Maritza, Estimado Humberto, > Como están? > > Les agradeceré le den la mayor difusión posible a la participación remota de vídeo y audio en español e ingles de la SOUTH SCHOOL ON INTERNET GOVERNANCE 2016 - OAS - WASHINGTON DC. > > Dicho evento lo realizaremos desde el 29 de marzo al 1 de abril inclusive. > > A continuación les envío la información en ingles y español. > > Considero que esta es una muy buen oportunidad para todas las ALS que desean capacitarse, como así también impulsar a que otras nuevas ALS quieran sumarse. > > Quedo a disposición por cualquier inquietud. > > Desde ya les agradezco. > > Adrián Carballo > Presidente > Fundación Incluirme > > > > DIFUSION PARTICIPACION REMOTA SSIG 2016 - Sede OEA - Washington DC - del 29 de marzo al 1 de abril 2016 > > > > For English see below > > > > Estimados colegas, > > La próxima semana, entre el 29 de marzo y el 01 de abril, se organiza en la sede de la OEA en Washington DC la Octava Escuela del Sur de Gobernanza de Internet. > > > > Organizada por la OEA y por CCAT LAT y con el apoyo del capítulo ISOC Argentina, se llevará adelante un programa intensivo de capacitación para más de 180 becarios que participarán en forma presencial. > > > > Todo el programa de actividades se puede seguir en forma remota con video streaming y canales de audio en español e inglés. > > El programa de actividades se puede ver en este link y se puede participar en forma remota a través de los siguientes enlaces: > > > > Directo de la Sala http://original.livestream.com/oaslive2 > > > > Inglés: http://original.livestream.com/oasenglish2 > > > > Español: http://original.livestream.com/oasspanish2 > > > > Queremos agradecer a los colegas de ISOC Barbados chapter, especialmente a Jason Hynds, quien ha organizado un hub remoto para participar desde allí!! > > > > Esperamos verlos online y agradeceremos difusión. > > > > Saludos a todos > > > > Adrián Carballo > > @adriancarballo > > @SSIGLAC > > @fundacincluirme > > Director de Relaciones Institucionales > > South School on Internet Governance > > www.gobernanzainternet.org > > > > -------------------------------------------------------------------------------- > > Dear colleagues, > > Next week, from March 29 to April 1st in the Organization of Americas States venue in Washington DC, it will take place the eight South School on Internet Governance. > > > > Organized by the OAS and CCAT LAT with the support of the ISOC Argnentina Chapter, there will be an intensive four days training for more than 180 fellows that will be at the venue. > > > > All the activity program can be followed remotely with video streaming and audio channels in spanish and English. > > > > Program of activities includes keynotes from Vint Cerf, Daniel Sepulveda, Larry Strickling and many other personalities from the Internet Governance ecosystem. > > > > You can review the program in this link and you can join remotely through these three audio and video channels: > > > > Direct from the floor http://original.livestream.com/oaslive2 > > > > English: http://original.livestream.com/oasenglish2 > > > > Spanish: http://original.livestream.com/oasspanish2 > > > > We want to thank colleagues from ISOC Barbados chapter, specially Jason Hynds, who have organized a remote hub to participate from there!!! > > > > Hope to meet you online and we will thank if you can share this information among your networks. > > > > Best regards > > Adrián Carballo > > @adriancarballo > > @SSIGLAC > > @fundacincluirme > > Institutional Relations Director > > South School on Internet Governance > > www.gobernanzainternet.org > > > > > > > > El 20 de marzo de 2016, 20:35, Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> escribió: >> Dear Adrian, >> >> Thank you very much for your kind email. It´s very important to diffuse this important initiative inside and outside our region. Inmediately I will resend it to the Icann fellowship comminuty. >> >> Please share with us more information regarding this course and other initiatives you may have. >> >> Regards, >> >> Maritza Aguero >> >> Date: Sun, 13 Mar 2016 18:24:41 +0000 >> Subject: Re: SOUTH SCHOOL ON INTERNET GOVERNANCE 2016 - OAS - WASHINGTON DC. >> From: ainfodata(a)gmail.com >> To: hcarrascob(a)gmail.com; myaguero(a)msn.com; asoto(a)ibero-americano.org >> CC: tijani.benjemaa(a)fmai.org.tn; ainfodata(a)gmail.com; adrian(a)gobernanzainternet.org >> >> >> Hola Humberto, >> Como estas? >> Espero que muy bien! >> >> Nosotros ya regresando a Buenos Aires y aprovechando la escala en Madrid - 6hs. - para continuar con la logistica y organización de la octava edición consecutiva de la South School on Internet Governance 2016 - Sede OEA - Washington DC, del 29 de marzo al 1 de abril inclusive. >> >> Te recuerdo este tema porque considero que es una excelente oportunidad para todas las ALS en la "nueva era en nuestra región" que mencionas en el email que recién enviaste a la lista. En particular para aprovechar el streaming durante todo el evento en los dos canales de audio ingles y español. >> >> También creo que seria oportuno darle una vez mas difusión al evento, por la lista. facebook, twitter. etc. esperando que en la próxima South School on Internet Governance las ALS aprovechen las becas y también sea útil para que otras ALS se presenten para. ser parte del LACRALO. >> >> >> Te paso el link de la pagina web del evento: >> >> www.gobernanzainternet.org >> >> Ta paso también el link para acceder al programa del evento: >> >> http://www.gobernanzainternet.org/wp-content/uploads/2016/03/draft_01_03_16… >> >> No dudes en contar conmigo para lo que necesites. >> >> Les deseo el mejor de los éxitos a vos ya Maritza en esta nueva gestion. >> >> Espero que tengas un buen regreso a tu hogar. >> >> Seguimos en contacto. >> >> Un fuerte abrazo, >> Adrián Carballo >> Presidente >> Fundación Incluirme >> >> >> >> El 9 de marzo de 2016, 18:24, Adrian Carballo <ainfodata(a)gmail.com> escribió: >> Estimado Humberto, Estimado Alberto, >> De acuerdo a lo solicitado hoy durante la reunión de - At-Large Capacity Building Working Group - agradeceré le den la mayor difusión posible a la octava edicion consecutiva de la South School on Internet Governance 2016 - Sede OEA - Washington DC, de modo tal lo puedan aprovechar en este caso la participación remota todas las ALS interesadas. >> >> >> EVENT >> SOUTH SCHOOL ON INTERNET GOVERNANCE 2016 - OAS - WASHINGTON DC >> www.gobernanzainternet.org >> >> Fecha: del 29 de marzo al 1 de abril 2016 >> >> Invitamos a participar a todos a participar por streaming durante todo el evento en los dos canales de audio español e ingles. >> >> Texto Español >> SOUTH SCHOOL ON INTERNET GOVERNANCE >> Educando a los líderes del futuro de la Gobernanza de Internet de América Latina y el Caribe. >> >> Seguinos en Twitter @SSIGLAC, Grupo en Facebook y Linkedin SOUTH SCHOOL ON INTERNET GOVERNANCE, por novedades y becas. >> >> >> >> Texto en Inglés: >> >> SOUTH SCHOOL ON INTERNET GOVERNANCE >> >> Educating the Internet Governance leaders from Latin America and the Caribbean. >> >> Follow us on Twitter @SSIGLAC, Facebook and Linkedin for news about next venue and fellowships. >> >> >> >> Les adjunto también un folleto en ingles y español donde hemos agregados los acrónimos. >> >> >> >> Quedo a disposición por cualquier consulta. >> >> >> >> Desde ya les agradezco. >> >> >> >> Saludos cordiales, >> >> Adrián Carballo >> >> Presidente >> >> Fundación Incluirme >> >> >

1 0

Re: RECORDATORIO: * NUEVO: Interpretaci�n FR disponible - Reuni�n de la invitaci�n / LACRALO Llamada Mensual - Lunes 28 de de marzo de el a�o 2016
by alyne.ibdi＠gmail.com March 26, 2016

March 26, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RECORDATORIO: * NUEVO: Interpretación FR disponible - Reunión de la invitación / LACRALO Llamada Mensual - Lunes 28 de de marzo de el año 2016 De: alyne.ibdi(a)gmail.com Hola a todos los miembros de LACRALO. No puedo estar presentes en la publicación mensual reuniones para viajes razón para el evento "RightsCon", que se llevará a cabo del 30 de marzo hasta abril 01 en la Silicon Valley en California. La página web del evento es: https://www.rightscon.org/ Uno de los patrocinadores del evento es a la ICANN. El 01 abril presentará un panel denominado "De Internet noreste de Brasil a IG Mundial - Reunión de la Gobernanza de Internet Grupos de interés después de IGF2015 en el noreste de Brasil ", disponible aquí: http://rightscon.sched.org/event/6MhX/from-internet-nordeste-to-ig-world-me… El mentor de la participación de la "Región Norte-Nordeste de Brasil después de la IGF / 2015 "en el RigthsCon evento es Renata Aquino. Es importante tener en cuenta que la realización de este panel era posible porque estábamos presentes en el programa de becas de la ICANN (53) en Buenos Aires / 2015. Creo que es esencial que la ICANN tome nota de que la ICANN Fellowship programa ha dado resultados positivos para sus miembros. Agradezco la oportunidad y espero contar con la participación de la miembros de la ICANN en nuestro panel, si es posible. Gran abrazo, Alyne. 25.03.2016 12:11 GMT-03: 00 De alcance de ICANN Personal <staff(a)atlarge.icann.org> : > If you require a dial-out please contact At-Large staff at > staff(a)atlarge.icann.org with your preferred number. > > Please remember that it is now possible to connect your audio via the AC > room, without using your telephone. You need a stable internet connection. > If you would like a reminder of how to connect please let staff know. > > > > (ES) Si necesita una llamada a su telefono, por favor pÃ³ngase en contacto > con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su nÃºmero > preferido. > > Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a travÃ©s de la Adobe > Connect , sin necesidad de utilizar su telÃ©fono. Se necesita una conexiÃ³n a > Internet estable . Si desea un recordatorio de cÃ³mo conectar por favor que > el personal sepa . > > > > > > (FR) Si vous avez besoin d'un dial-out, merci de le communiquer > au personnel At-Large Ã staff(a)atlarge.icann.org avec votre numÃ©ro d'appel > prÃ©fÃ©rÃ©. > > Nous vous rappelons que vous pouvez dÃ©sormais utiliser l'audio de l'Adobe > Connect room afin de vous connecter sans utiliser votre ligne tÃ©lÃ©phonique. > Il vous faut une connexion internet stable. > > Merci de nous confirmer votre participation et dial-out - si nÃ©cessaire - > ainsi que votre numÃ©ro Ã : staff(a)atlarge.icann.org > > > > (PT) Se vocÃª precisar de uma chamada para o seu telefone, por favor, > entre em contato com o At-Large em staff(a)atlarge.icann.org com o seu > nÃºmero preferido. > > Por favor, lembre-se que vocÃª pode conectar o Ã¡udio atravÃ©s do Adobe > Connect, sem usar o telefone. Ã necessÃ¡ria conexÃ£o de internet estÃ¡vel. Se > vocÃª quer um lembrete de como se conectar por favor, deixe o pessoal sabe. > > > > Dear All, > > > > The next monthly LACRALO call is scheduled on Monday, 28 March 2016 at > 23:00 UTC. > > > > Spanish, Portuguese and *French* interpretations will be provided. > > > > For other times: > > http://tinyurl.com/jcwafc9 > > > > The draft agenda (to be updated) and call details are available at: > > https://community.icann.org/x/JCeAAw > > > > Adobe Connect: > > http://icann.adobeconnect.com/lacralo > > > > > > Conference ID: > > EN 1638 > > ES 1738 > > PT 5393 > > *FR 1838 *NEW* > > > > Wiki workspace: > > https://community.icann.org/x/NJQi > > > > Please confirm your dial-out and preferred number to: > staff(a)atlarge.icann.org > > > > > > Thank you. > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine, Terri Agnew and YeÅim Nazlar > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > Website: atlarge.icann.org > > Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> > atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge> > > Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge > <https://twitter.com/ICANNAtLarge> > > [image: unknown.png] > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > Alyne Andrade de Oliveira Bezerra Advogada e Msc em Direito de Propriedade Intelectual pela Facultad de Direito de Lisboa Presidente hacer IBDI (Instituto Brasileiro de Direito de Informática) Coordenadora do Núcleo Empresarial de Direito da ESA / OAB-PE Membro da Comissão de Propriedade Intelectual da OAB / PE Sitio: http://www.alyneandrade.com.br/ Blog: http://alyneandradeadvocacia.blogspot.com.br/ <http://www.focomarcas.blogspot.com/> Facebook IBDI: https://www.facebook.com/groups/ibdi.grupo/?fref=ts Endereço: Rua Augusto Rodrigues, n.º 78, Torreão, Recife-PE, Teléfono: (81) 3037-7337 [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5b024043ce.html --]]

1 0

RECORDATORIO: * NUEVO: FR Interpretación disponible - Reunión de la invitación / LACRALO Llamada Mensual - Lunes 28 de de marzo de el año 2016
by staff＠atlarge.icann.org March 25, 2016

March 25, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: * NUEVO: FR Interpretación disponible - Reunión de la invitación / LACRALO Llamada Mensual - Lunes 28 de de marzo de el año 2016 De: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor, que el personal sepa. (ES) Si NECESITA Llamada a su telefono, por favor Una Pongase en Contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Con Su Preferido Número. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un Través de la Adobe Connect, el pecado s necesidad de Como utilizar su Teléfono. Se Necesita una Conexión a Internet de una estable. Si DeSEA ONU Recordatorio de Como Conectar por favor Que El SEPA personal. (FR) Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de Le communiquer au personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> avec votre numéro d'appel préféré. Nous vous Rappelons Cómo puedes désormais utiliser l'audio de l'sala de Adobe Connect afin de vous conector sans utiliser votre ligne téléphonique. Il vous faut une estable conexión a internet. Merci de votre confirmador nous et participación de marcación de salida - nécessaire si - ainsi que votre numéro A: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> (PT) Se você precisar de uma chamada para o seu telefone, por favor, Entre em contato com o em At-Large staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> com o seu numero preferido. Por favor, Lembre-se que você pode Conectar o áudio através hacer Adobe Connect, sem usar o telefone. É necessaria vez conectado a Internet de estável. Se você quer um lembrete de SE de Como Conectar por favor, Deixe o pessoal SABE. Queridos todos, La siguiente llamada mensual de LACRALO está prevista el lunes 28 de marzo de 2016 a 23:00 GMT. Se proporcionarán interpretaciones español, portugués y francés. Para otras veces: http://tinyurl.com/jcwafc9 El proyecto de programa (que actualizarse) y detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/JCeAAw Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 FR 1838 * NUEVO espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Se ruega confirmación de marcación de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeşim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/64eea66aa9.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] lac-discuss-es Digest, Vol 91, No. 51
by tutojeanbernard＠gmail.com March 24, 2016

March 24, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: lac-discuss-es Digest, Vol 91, No. 51 De: tutojeanbernard(a)gmail.com cordial saludo 24.03.2016 05:00 GMT-07: 00 <lac-discuss-en-request(a)atlarge-lists.icann.org> : > Send lac-discuss-en mailing list submissions to > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > lac-discuss-en-request(a)atlarge-lists.icann.org > > You can reach the person managing the list at > lac-discuss-en-owner(a)atlarge-lists.icann.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of lac-discuss-en digest..." > > Today's Topics: > > 1. REMINDER: *NEW: FR Interpretation available - Meeting > Invitation/ LACRALO Monthly Call - Monday, 28 March 2016 > (ICANN At-Large Staff) > > > ---------- Message transféré ---------- > From: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > To: "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org" < > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > Cc: > Date: Wed, 23 Mar 2016 16:29:53 +0000 > Subject: [lac-discuss-en] REMINDER: *NEW: FR Interpretation available - > Meeting Invitation/ LACRALO Monthly Call - Monday, 28 March 2016 > > Dear All, > > > > The next monthly LACRALO call is scheduled on Monday, 28 March 2016 at > 23:00 UTC. > > > > Spanish, Portuguese and *French* interpretations will be provided. > > > > For other times: > > http://tinyurl.com/jcwafc9 > > > > The draft agenda (to be updated) and call details are available at: > > https://community.icann.org/x/JCeAAw > > > > Adobe Connect: > > http://icann.adobeconnect.com/lacralo > > > > > > Conference ID: > > EN 1638 > > ES 1738 > > PT 5393 > > *FR 1838 *NEW* > > > > Wiki workspace: > > https://community.icann.org/x/NJQi > > > > Please confirm your dial-out and preferred number to: > staff(a)atlarge.icann.org > > > > > > Thank you. > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine, Terri Agnew and Yeşim Nazlar > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > Website: atlarge.icann.org > > Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> > atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge> > > Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge > <https://twitter.com/ICANNAtLarge> > > [image: unknown.png] > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/18a1890745.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [ALAC-Announce] REMINDER: IMPORTANT Invitation / At-Large Capacity Building Program - 2016: "At-Large working groups: Best practices in Chairing, Organization, Participation².
by Vanda Scartezini March 22, 2016

March 22, 2016

Estimados esto es una gran oportunidad!!! No la percan. Los Mestres son realmente óptimos!!! Abrazos Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 POLO 30th Anniversary Sorry for any typos. From: <alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of ICANN Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Date: Tuesday, March 22, 2016 at 3:26 PM To: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org" <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: ICANN Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Subject: [ALAC-Announce] REMINDER: IMPORTANT Invitation / At-Large Capacity Building Program - 2016: "At-Large working groups: Best practices in Chairing, Organization, Participation². Dear All, This is an invitation to attend the first Webinar of the new At-Large Capacity Building Program - 2016 on the Topic of “At-Large working groups: Best practices in Chairing, Organization, Participation”. The trainers will be Cheryl Langdon-Orr<https://community.icann.org/x/B4woAg> and Olivier Crépin-Leblond.<https://community.icann.org/x/sosoAg> This webinar is scheduled on Wednesday 23 March 2016 from 21:00 - 22:00 UTC (60 minutes) . For other times: http://tinyurl.com/hlsk7gw The draft agenda and call details are available at: https://community.icann.org/x/FCmAAw French and Spanish interpretation will be provided. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/alcb2015/ Conference IDs: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number. At-Large Capacity Building Program 2016: wiki workspace<https://community.icann.org/x/a5xlAw> Thank you. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew and Yeşim Nazlar ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Website: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [nknown.png]

1 0

RECORDATORIO presentar sus solicitudes para el a�o fiscal 16 At-Large Subt�tulos Subt�tulos piloto Proyecto- llama para abril
by staff＠atlarge.icann.org March 22, 2016

March 22, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO presentar sus solicitudes para el año fiscal 16 At-Large Subtítulos Subtítulos piloto Proyecto- llama para abril De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, En nombre de Judith Hellerstein, At-Large Subtítulos proyecto piloto de plomo grupo, y el secretario de NARALO, esto es un recordatorio para enviar su solicitud de instalaciones de subtítulos para las llamadas que se celebrarán en abril de 2016. La ejecución de este proyecto se estructurará de la siguiente manera: * Tres llama a incluir subtitulado cada mes para un total de 9 teleconferencias, no superior a 60 minutos por llamada (con la excepción de la Reunión Mensual ALAC) * Las llamadas se celebrarán entre enero - primera semana junio de 2016. * Durante la primera fase piloto de este proyecto el idioma de subtítulos utilizar será Inglés. * Con el fin de seleccionar las llamadas al equipo de subtítulos ha desarrollado una serie de criterios para evaluar y calificar las solicitudes. La solicitud de subtitulado debe cumplir al menos uno de estos criterios para ser incluido en la lista. Criterios para la subtitulación: 1) ¿Hay personas con discapacidades o con la participación de ancho de banda limitado? 2) ¿Hay seminarios web de interés general para la comunidad de ICANN que aumentaría la participación de los hablantes de inglés no nativos? 3) ¿Son las reuniones o discusiones acerca de las herramientas o software accesibles? Si desea tener una teleconferencia con subtítulos durante esta fase piloto envíe su solicitud al personal de At-Large <mailto:staff@atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > El 30 de marzo. * El grupo de subtítulos Proyecto Piloto de At-Large, en colaboración con el personal de At-Large, seleccionará las llamadas que tendrán los subtítulos en base a los criterios indicados anteriormente. * Una breve encuesta se realizará al final de cada llamada, cuando se utilice subtitulado para pedirle su opinión sobre el programa de subtítulos durante la llamada. Ver más detalles del Wiki: At-Large Proyecto Piloto de subtítulos < https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Captioning+Pilot+Proje…>. Gracias por su apoyo en la planificación y ejecución de este proyecto apasionante ti. Saludos cordiales Judith Hellerstein At-Large grupo de cabeza de Subtitulado proyecto piloto y el secretario NARALO ¡Gracias! Saludos cordiales, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeim 'Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f5e6f4c3f3.html --]]

1 0

FW: [At-Large] Fwd: [NCUC-DISCUSS] [Info]: ICANN 56 Meeting - Helsinki - Visa Applications
by Vanda Scartezini March 21, 2016

March 21, 2016

A todos que tengan intencion de irse a ICANN Helsinki y necesitan VISA por favor ver abajo la fecha final y como pedir una carta de invitacion. Objet: PLEASE READ: ICANN 56 Meeting - Helsinki - Visa Applications Dear All, Our invitation letter for ICANN 56 Helsinki Meeting is now open. Individuals that will need a visa to enter Finland and/or any Schengen country to attend the meeting can go to our website: https://invitationletters.icann.org/, to apply for the letter. Our local host will be supplying the local host letter to those who apply on our invitation letter website. We highly urge individuals who do not have a valid Schengen visa to apply as early as possible as the visa process is time consuming. All participants who apply for a visa will have to book an appointment to have their fingerprints taken and etc. In some locations, Finland is represented by another government, in these cases our local host will have no way to influence the application process. Our local host confirmed that the deadline for visa application is May 31, 2016. Please feel free to share this with your constituents so that they can plan accordingly. Thank you! Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 POLO 30th Anniversary Sorry for any typos.

1 0