December 2016 - lac-discuss-es

RV: extensi�n - Solicitud de Comentario: Declaraci�n de ALAC sobre la pol�tica de la ICANN Comunidad contra el acoso Propuesto
by myaguero＠msn.com Dec. 15, 2016

Dec. 15, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RV: extensión - Solicitud de Comentario: Declaración de ALAC sobre la política de la ICANN Comunidad contra el acoso Propuesto De: myaguero(a)msn.com Queridos todos, Para aquellos que pueden estar en intereset proporcionar algunos insumos. Saludos, Maritza ________________________________ De: alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de la ICANN At-Large Personal <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: martes, 13 de diciembre de 2016 11:05 am Para: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org; at-large(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [ALAC-Anuncie] EXTENDIDO - Solicitud de Comentario: Declaración de ALAC sobre la política de la ICANN Comunidad contra el acoso Propuesto Queridos todos, El período de alcance comunitario interno al comentar sobre el proyecto de Declaración del ALAC sobre el Proyecto de Políticas de la ICANN Comunidad contra el acoso < https://community.icann.org/x/Qo7DAw> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yesim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> De: Ariel Liang <ariel.liang(a)icann.org> en nombre de la ICANN At-Large Personal <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: Sábado, 3 de diciembre de, 2016 a 13:08 Para: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org" <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> , "At-large(a)atlarge-lists.icann.org" <at-large(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Solicitud de Comentario: Declaración de ALAC sobre la política de la ICANN Comunidad contra el acoso Propuesto Queridos todos, Olivier Crepin-Leblond, Presidente de la Regional Europea de At-Large Organización (EURALO) y Sebastien Bachollet, ALAC miembro de EURALO, desarrolló el primer borrador de la Declaración de ALAC sobre la Propuesta de Políticas de la ICANN Comunidad contra el acoso < https://community.icann.org/x/Qo7DAw>. El proyecto, así como los recursos pertinentes que proporcionan antecedentes de esta Norma, se pueden encontrar en su espacio de trabajo wiki aquí https://community.icann.org/x/Qo7DAw. Por favor tome un momento para examinar este proyecto y si tiene la entrada, por favor enviarlo en el espacio de trabajo wiki usando la función de comentario en un 10 de diciembre de 2016 23:59 GMT. Tendrá que iniciar sesión en el wiki para utilizar la función de comentario. Si usted no tiene un inicio de sesión o tiene otro problema con el wiki, la amabilidad de ponerse en contacto con staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yesim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/be73d2e896.html --]]

1 0

CROPP
by León Felipe Sánchez Ambía Dec. 14, 2016

Dec. 14, 2016

Estimados miembros de LACRALO, Dentro del contexto del CROPP se pueden solicitar recursos para asistir a reuniones que contribuyan al acercamiento con países dentro de la región. El objetivo principal de este acercamiento es poder generar interés en las actividades de LACRALO e idealmente conseguir que nuevas ALS se unan a la RALO. El período para aplicar a estos fondos durante el presente ejercicio fiscal vence a mediados de abril de 2017. Esto es así debido a que, si bien los fondos se pueden aplicar a participaciones cuya fecha máxima sea finales de junio de 2017, las solicitudes hechas deben de ser revisadas y aprobadas con al menos seis semanas de anticipación a la fecha de cierre del ejercicio fiscal. En consecuencia, los invitamos a enviar sus solicitudes a través del formato y la página wiki establecidas para dichos fines lo antes posible. Saludos, León

1 0

Recordatorio apacible -LACRALO Mediaci�n proyecto de informe
by myaguero＠msn.com Dec. 12, 2016

Dec. 12, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Recordatorio apacible -LACRALO Mediación proyecto de informe De: myaguero(a)msn.com Queridos todos, Este es un recordatorio acerca de la Deathline para los comentarios sobre el proyecto de Mediación informe. Saludos, Maritza Enviado desde mi iPhone Inicio del Mensaje reenviado: De: "Humberto Carrasco" <hcarrascob(a)gmail.com<mailto:hcarrascob@gmail.com> > Para: "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> " <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > Asunto: [lac-discuss-es] Fwd: LACRALO Mediación proyecto de informe Queridos todos, Por favor, no se olvide de comentar sobre el informe de la mediación. La fecha límite es el 14 de diciembre. Saludos Enviado desde mi iPhone Inicio del Mensaje reenviado: De: Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com<mailto:hcarrascob@gmail.com> > Fecha: 31 de octubre de 2016, 15:59:47 CLST Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> Asunto: Fwd: LACRALO Mediación proyecto de informe Queridos todos, Aquí tienes el Informe provisional de mediación. Saludos Enviado desde mi iPhone Inicio del Mensaje reenviado: De: David Plumb <dplumb(a)cbuilding.org<mailto:dplumb@cbuilding.org> > Fecha: 30 de octubre de 2016, 21:46:48 CLST Para: HUMBERTO CARRASCO <hcarrascob(a)gmail.com<mailto:hcarrascob@gmail.com> > Cc: "Maritza Aguero Y. Minano" <myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com> >, Merrick Hoben <mhoben(a)cbuilding.org<mailto:mhoben@cbuilding.org> >, Rodrigo Gouveia <rodrigo.gouveia(a)insead.edu<mailto:rodrigo.gouveia@insead.edu> >, Horacio Falcao <horacio.falcao(a)insead.edu<mailto:horacio.falcao@insead.edu> > Asunto: LACRALO Mediación proyecto de informe Estimado Humberto, Podría usted amablemente reenviar este mensaje a la comunidad LACRALO a través de la lista de correo electrónico servir. Muchas gracias, David __ Estimados miembros de la comunidad LACRALO, Se adjunta un proyecto de informe que sintetiza las ideas clave que han surgido a partir de 16 entrevistas realizadas como un primer paso en un proceso de mediación en curso en la comunidad LACRALO. El equipo de mediación está compartiendo este informe como un proyecto para estimular la regeneración de toda la comunidad LACRALO, para asegurar el informe se recoge la gama de puntos de vista e ideas, para obtener el aporte de todos y para aclarar la forma en que se puede mejorar. El informe fue escrito en Inglés, y hemos unido traducciones en español, portugués y francés. Para facilitar la retroalimentación, el equipo de mediación es el envío de una encuesta de 3 cuestión junto a este proyecto de informe. Instamos a todos los miembros de la comunidad LACRALO para leer el informe y responder a esta encuesta de 3 cuestión a través de estos enlaces: Inglés: https://www.surveymonkey.com/r/R6NZFKP Español: https://es.surveymonkey.com/r/TSX3LXF Francés: https://fr.surveymonkey.com/r/TX6HJCV Portugués: https://pt.surveymonkey.com/r/MWN8LFP El equipo proporcionará una versión actualizada del informe, con las sugerencias más detalladas sobre los pasos siguientes, basados \u200b\u200ben la retroalimentación recibida. En cuanto a los próximos pasos, el proceso de mediación probablemente incluirá un taller en persona a finales de enero de 2017. El equipo de mediación es muy agradecidos a todos los que se tomó el tiempo para hablar con nosotros sobre estos temas tan importantes. Gracias, y esperamos seguir trabajando con los miembros de LACRALO para construir un camino más constructivo adelante para la comunidad. Sinceramente, el valor Negociación - CBI equipo David Plumb / Horacio Falc? O / Rodrigo Gouveia / Merrick Hoben [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/efd2acf81f.html --]]

5 4

Re: [lac-discuss-es] q = UTF-8-Recordatorio_apacible_ LACRALO_Mediaci = = UTF-8 q = C3 = = B3n_proyecto_de_informe ????????
by asoto＠ibero-americano.org Dec. 12, 2016

Dec. 12, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: q = UTF-8-Recordatorio_apacible_ LACRALO_Mediaci = = UTF-8 q = C3 = = B3n_proyecto_de_informe ???????? De: asoto(a)ibero-americano.org Gracias Ricardo, pero es otro proceso. Saludos cordiales Alberto Soto El 12/12/2016 17:39, rihogris(a)gmail.com escribio: > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: q = utf-8 Recordatorio_apacible_-LACRALO_Mediaci = = > utf-8 q = C3 = B3n_proyecto_de_informe =???????? > Desde: rihogris(a)gmail.com > > Hello Alberto, > > > I understand that this draft is still not at the stage of review, this > will from January 2017 according to the report. > > > regards > > > Ricardo Holmquist > > > PS: I think it's a very tough report, which generally leaves us all > very > look bad, and I'm very little according to its recommendations > Main. > > > > > On Mon, Dec 12 2016 at 3:50 PM Alberto Soto > <asoto(a)ibero-americano.org> > wrote: > > >> Estimada Maritza, cual es el link para comentarios? Tengo de la >> encuesa. >> >> Gracias >> >> >> >> Saludos cordiales >> >> >> >> Alberto Soto >> >> >> >> -----Mensaje original----- >> >> De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org >> >> [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de >> >> myaguero(a)msn.com >> >> Enviado el: Monday, December 12, 2016 11:17 AM >> >> Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> >> Asunto: Recordatorio apacible -LACRALO Mediación proyecto de informe >> >> >> >> >> >> [[--Translated text (en -> es)--]] >> >> >> >> Asunto: Recordatorio apacible -LACRALO Mediación proyecto de informe >> >> De: myaguero(a)msn.com >> >> >> >> Queridos todos, >> >> >> >> >> >> Este es un recordatorio acerca de la Deathline para los comentarios >> sobre >> >> el proyecto de Mediación informe. >> >> >> >> >> >> Saludos, >> >> >> >> >> >> Maritza >> >> >> >> >> >> Enviado desde mi iPhone >> >> >> >> >> >> Inicio del Mensaje reenviado: >> >> >> >> >> >> De: "Humberto Carrasco" >> >> <hcarrascob(a)gmail.com<mailto:hcarrascob@gmail.com> > >> >> Para: "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> >> <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> " >> >> <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto: >> lac-discuss-en@atlarge-lists. >> >> icann.org> > >> >> Asunto: [lac-discuss-es] Fwd: LACRALO Mediación proyecto de informe >> >> >> >> >> >> Queridos todos, >> >> >> >> >> >> Por favor, no se olvide de comentar sobre el informe de la mediación. >> >> >> >> >> >> La fecha límite es el 14 de diciembre. >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> Saludos >> >> >> >> >> >> Enviado desde mi iPhone >> >> >> >> >> >> Inicio del Mensaje reenviado: >> >> >> >> >> >> De: Humberto Carrasco >> <hcarrascob(a)gmail.com<mailto:hcarrascob@gmail.com> >> >> > >> >> Fecha: 31 de octubre de 2016, 15:59:47 CLST >> >> Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> >> <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> >> >> Asunto: Fwd: LACRALO Mediación proyecto de informe >> >> >> >> >> >> Queridos todos, >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> Aquí tienes el Informe provisional de mediación. >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> Saludos >> >> >> >> >> >> Enviado desde mi iPhone >> >> >> >> >> >> Inicio del Mensaje reenviado: >> >> >> >> >> >> De: David Plumb <dplumb(a)cbuilding.org<mailto:dplumb@cbuilding.org> >> > >> >> Fecha: 30 de octubre de 2016, 21:46:48 CLST >> >> Para: HUMBERTO CARRASCO >> <hcarrascob(a)gmail.com<mailto:hcarrascob@gmail.com >> > >> >> > >> >> Cc: "Maritza Aguero Y. Minano" >> >> <myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com> >, Merrick Hoben >> >> <mhoben(a)cbuilding.org<mailto:mhoben@cbuilding.org> >, Rodrigo >> Gouveia >> >> <rodrigo.gouveia(a)insead.edu<mailto:rodrigo.gouveia@insead.edu> >, >> Horacio >> >> Falcao <horacio.falcao(a)insead.edu<mailto:horacio.falcao@insead.edu> >> > >> >> Asunto: LACRALO Mediación proyecto de informe >> >> >> >> >> >> Estimado Humberto, >> >> >> >> >> >> Podría usted amablemente reenviar este mensaje a la comunidad LACRALO >> a >> >> través de la lista de correo electrónico servir. Muchas gracias, >> >> >> >> >> >> David >> >> >> >> >> >> __ >> >> >> >> >> >> Estimados miembros de la comunidad LACRALO, >> >> >> >> >> >> Se adjunta un proyecto de informe que sintetiza las ideas clave que >> han >> >> surgido a partir de 16 entrevistas realizadas como un primer paso en >> un >> >> proceso de mediación en curso en la comunidad LACRALO. >> >> >> >> >> >> El equipo de mediación está compartiendo este informe como un >> proyecto >> para >> >> estimular la regeneración de toda la comunidad LACRALO, para asegurar >> el >> >> informe se recoge la gama de puntos de vista e ideas, para obtener el >> aporte >> >> de todos y para aclarar la forma en que se puede mejorar. >> >> >> >> >> >> El informe fue escrito en Inglés, y hemos unido traducciones en >> español, >> >> portugués y francés. >> >> >> >> >> >> Para facilitar la retroalimentación, el equipo de mediación es el >> envío de >> >> una encuesta de 3 cuestión junto a este proyecto de informe. Instamos >> a >> >> todos los miembros de la comunidad LACRALO para leer el informe y >> responder >> >> a esta encuesta de 3 cuestión a través de estos enlaces: >> >> >> >> >> >> Inglés: https://www.surveymonkey.com/r/R6NZFKP >> >> Español: https://es.surveymonkey.com/r/TSX3LXF >> >> Francés: https://fr.surveymonkey.com/r/TX6HJCV >> >> Portugués: https://pt.surveymonkey.com/r/MWN8LFP >> >> >> >> >> >> El equipo proporcionará una versión actualizada del informe, con las >> >> sugerencias más detalladas sobre los pasos siguientes, basados >> >> \u200b\u200ben la retroalimentación recibida. En cuanto a los próximos >> >> pasos, el proceso de mediación probablemente incluirá un taller en >> persona >> a >> >> finales de enero de 2017. >> >> >> >> >> >> El equipo de mediación es muy agradecidos a todos los que se tomó el >> tiempo >> >> para hablar con nosotros sobre estos temas tan importantes. Gracias, y >> >> esperamos seguir trabajando con los miembros de LACRALO para construir >> un >> >> camino más constructivo adelante para la comunidad. >> >> >> >> >> >> Sinceramente, el valor Negociación - CBI equipo David Plumb / >> Horacio >> >> Falc? O / Rodrigo Gouveia / Merrick Hoben >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/30aada8131.html --]]

1 0

Re: Recordatorio apacible -LACRALO Mediaci�n proyecto de informe
by vanda＠scartezini.org Dec. 12, 2016

Dec. 12, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Recordatorio apacible -LACRALO Mediación proyecto de informe De: vanda(a)scartezini.org Gracias a señalar este error !! Vanda Enviado desde mi iPhone Lo siento por los errores tipográficos El 12 dic 2016, a las 13:53, Olivier Crepin-Leblond MJ <ocl(a)gih.com<mailto:ocl@gih.com> > Escribió: Estoy sorprendido de encontrar el error en el informe que menciona la lista española LACRALO como lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> cuando es lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Es un detalle, pero he visto una gran cantidad de errores que se hizo con la gente publicar a la lista de rebotes, lo que es en realidad la dirección de retorno de errores. Buena suerte LACRALO O. El 12/12/2016 15:13, Maritza Aguero Y. Minano escribió: Queridos todos, Este es un recordatorio acerca de la Deathline para los comentarios sobre el proyecto de Mediación informe. Saludos, Maritza Enviado desde mi iPhone Inicio del Mensaje reenviado: De: "Humberto Carrasco" <hcarrascob(a)gmail.com<mailto:hcarrascob@gmail.com> > Para: "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> " <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > Asunto: [lac-discuss-es] Fwd: LACRALO Mediación proyecto de informe Queridos todos, Por favor, no se olvide de comentar sobre el informe de la mediación. La fecha límite es el 14 de diciembre. Saludos Enviado desde mi iPhone Inicio del Mensaje reenviado: De: Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com<mailto:hcarrascob@gmail.com> > Fecha: 31 de octubre de 2016, 15:59:47 CLST Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> Asunto: Fwd: LACRALO Mediación proyecto de informe Queridos todos, Aquí tienes el Informe provisional de mediación. Saludos Enviado desde mi iPhone Inicio del Mensaje reenviado: De: David Plumb <dplumb(a)cbuilding.org<mailto:dplumb@cbuilding.org> > Fecha: 30 de octubre de 2016, 21:46:48 CLST Para: HUMBERTO CARRASCO <hcarrascob(a)gmail.com<mailto:hcarrascob@gmail.com> > Cc: "Maritza Aguero Y. Minano" <myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com> >, Merrick Hoben <mhoben(a)cbuilding.org<mailto:mhoben@cbuilding.org> >, Rodrigo Gouveia <rodrigo.gouveia(a)insead.edu<mailto:rodrigo.gouveia@insead.edu> >, Horacio Falcao <horacio.falcao(a)insead.edu<mailto:horacio.falcao@insead.edu> > Asunto: LACRALO Mediación proyecto de informe Estimado Humberto, Podría usted amablemente reenviar este mensaje a la comunidad LACRALO a través de la lista de correo electrónico servir. Muchas gracias, David __ Estimados miembros de la comunidad LACRALO, Se adjunta un proyecto de informe que sintetiza las ideas clave que han surgido a partir de 16 entrevistas realizadas como un primer paso en un proceso de mediación en curso en la comunidad LACRALO. El equipo de mediación está compartiendo este informe como un proyecto para estimular la regeneración de toda la comunidad LACRALO, para asegurar el informe se recoge la gama de puntos de vista e ideas, para obtener el aporte de todos y para aclarar la forma en que se puede mejorar. El informe fue escrito en Inglés, y hemos unido traducciones en español, portugués y francés. Para facilitar la retroalimentación, el equipo de mediación es el envío de una encuesta de 3 cuestión junto a este proyecto de informe. Instamos a todos los miembros de la comunidad LACRALO para leer el informe y responder a esta encuesta de 3 cuestión a través de estos enlaces: Inglés: https://www.surveymonkey.com/r/R6NZFKP Español: https://es.surveymonkey.com/r/TSX3LXF Francés: https://fr.surveymonkey.com/r/TX6HJCV Portugués: https://pt.surveymonkey.com/r/MWN8LFP El equipo proporcionará una versión actualizada del informe, con las sugerencias más detalladas sobre los pasos siguientes, basados \u200b\u200ben la retroalimentación recibida. En cuanto a los próximos pasos, el proceso de mediación probablemente incluirá un taller en persona a finales de enero de 2017. El equipo de mediación es muy agradecidos a todos los que se tomó el tiempo para hablar con nosotros sobre estos temas tan importantes.Gracias, y esperamos seguir trabajando con los miembros de LACRALO para construir un camino más constructivo adelante para la comunidad. Sinceramente, el valor Negociación - CBI equipo David Plumb / Horacio Falc? O / Rodrigo Gouveia / Merrick Hoben _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/fa8aecb8f0.html --]]

1 0

Re: Recordatorio apacible -LACRALO Mediaci�n proyecto de informe
by ocl＠gih.com Dec. 12, 2016

Dec. 12, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Recordatorio apacible -LACRALO Mediación proyecto de informe De: ocl(a)gih.com Estoy sorprendido de encontrar el error en el informe que se menciona el LACRALO Lista español como lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org cuando es lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Es un detalle, pero he visto una gran cantidad de errores que se hizo con la gente la publicación de la lista de rebotes, lo que es en realidad la dirección del remitente de errores. Buena suerte LACRALO O. El 12/12/2016 15:13, Maritza Aguero Y. Minano escribió: > Dear all, > > This is a gentle reminder about the deathline for comments on the > Mediation draft report. > > Regards, > > Maritza > > Enviado desde mi iPhone > > Inicio del mensaje reenviado: > >> *De:* "Humberto Carrasco" <hcarrascob(a)gmail.com >> <mailto:hcarrascob@gmail.com>> >> *Para:* "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org>" >> <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org>> >> *Asunto:* *[lac-discuss-en] Fwd: LACRALO Mediation draft report* >> >> Dear all, >> >> Please do not forget to comment about the mediation report. >> >> The deadline is the 14th of December. >> >> >> Regards >> >> Enviado desde mi iPhone >> >> Inicio del mensaje reenviado: >> >>> *De:* Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com >>> <mailto:hcarrascob@gmail.com>> >>> *Fecha:* 31 de octubre de 2016, 15:59:47 CLST >>> *Para:* lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >>> <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> >>> *Asunto:* *Fwd: LACRALO Mediation draft report* >>> >>> Dear all, >>> >>> >>> Here you have the Mediation Draft Report. >>> >>> >>> Regards >>> >>> Enviado desde mi iPhone >>> >>> Inicio del mensaje reenviado: >>> >>>> *De:* David Plumb <dplumb(a)cbuilding.org <mailto:dplumb@cbuilding.org>> >>>> *Fecha:* 30 de octubre de 2016, 21:46:48 CLST >>>> *Para:* HUMBERTO CARRASCO <hcarrascob(a)gmail.com >>>> <mailto:hcarrascob@gmail.com>> >>>> *Cc:* "Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com >>>> <mailto:myaguero@msn.com>>, Merrick Hoben <mhoben(a)cbuilding.org >>>> <mailto:mhoben@cbuilding.org>>, Rodrigo Gouveia >>>> <rodrigo.gouveia(a)insead.edu <mailto:rodrigo.gouveia@insead.edu>>, >>>> Horacio Falcao <horacio.falcao(a)insead.edu >>>> <mailto:horacio.falcao@insead.edu>> >>>> *Asunto:* *LACRALO Mediation draft report* >>>> >>>> Dear Humberto, >>>> >>>> Could you kindly forward this email to the LACRALO community via >>>> the email list serve. Many thanks, >>>> >>>> David >>>> >>>> __ >>>> >>>> Dear members of the LACRALO community, >>>> >>>> Attached please find a draft report that synthesizes key ideas that >>>> have emerged from 16 interviews conducted as a first step in >>>> a mediation process underway in the LACRALO community. >>>> >>>> The mediation team is sharing this report as a draft to stimulate >>>> feedback from the entire LACRALO community, to ensure the >>>> report captures the range of views and ideas, to obtain everyones >>>> input and to clarify how it may be improved. >>>> >>>> The report was written in English, and we've attached translations >>>> in Spanish, Portuguese and French. >>>> >>>> To facilitate feedback, the mediation team is sending out >>>> a 3-question survey alongside this draft report. We invite all >>>> members of the LACRALO community to read the report and respond to >>>> this 3-question survey through these links: >>>> >>>> English: https://www.surveymonkey.com/r/R6NZFKP >>>> Spanish: https://es.surveymonkey.com/r/TSX3LXF >>>> French: https://fr.surveymonkey.com/r/TX6HJCV >>>> Portuguese: https://pt.surveymonkey.com/r/MWN8LFP >>>> >>>> The team will provide an updated version of the report, with more >>>> detailed suggestions on next steps, based on feedback received. >>>> Regarding next steps, the mediation process will likely include an >>>> in-person workshop in late January 2017. >>>> >>>> The mediation team is very grateful to everyone who took time to >>>> speak with us about these important issues. Thank you, and we >>>> look forward to continue working with LACRALO members to build a >>>> more constructive path forward for the community. >>>> >>>> Sincerely, The Value Negotiation CBI Team >>>> David Plumb / Horacio Falcão / Rodrigo Gouveia / Merrick Hoben >>>> >>>> >>>> > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en Olivier MJ Crpin-Leblond, PhD http://www.gih.com/ocl.html [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0e6db0c589.html --]]

1 0

At Large Review - borrador publicado
by Alejandro Pisanty Dec. 12, 2016

Dec. 12, 2016

Colegas, es posible que a algunos les diera alguna curiosidad conocer el avance del At Large Review publicado en https://community.icann.org/display/ALRW/Draft+Report%3A+Review+of+the+ICAN… o abreviado http://bit.ly/2hhoxOO No es imposible que a algunos las afirmaciones acerca de algunos desafíos les resulten de interés. Alejandro Pisanty -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .

4 5

??????????? = UTF-8 q RECORDATORIO = 3A_MPORTANT_Invitation _ / _ Al-L = = UTF-8 q arge_Capacity_Building_Program_2016 _-_ = C2 = B3Impact_of_the_IANA _ = = UTF-8 q Transition_on_Internet_End_Users = C2 = B2 = 2E? =
by staff＠atlarge.icann.org Dec. 12, 2016

Dec. 12, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto:??????????? = UTF-8 q RECORDATORIO = 3A_MPORTANT_Invitation _ / _ Al-L = = UTF-8 q arge_Capacity_Building_Program_2016 _-_ = C2 = B3Impact_of_the_IANA _ = = UTF-8 q Transition_on_Internet_End_Users = C2 = B2 = 2E? = De: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor, que el personal sepa. Si NECESITA Llamada a su telefono una, por favor pongase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> Con Su Preferido Número. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un Través de la Adobe Connect, el pecado s necesidad de Como utilizar su Teléfono. Se Necesita una Conexión a Internet de una estable. Si DeSEA ONU Recordatorio de Como Conectar por favor Que El SEPA personal. Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de Le communiquer au personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org avec votre numéro d'appel préféré. Nous vous Rappelons Cómo puedes désormais utiliser l'audio de l'sala de Adobe Connect afin de vous conector sans utiliser votre ligne téléphonique. Il vous faut une estable conexión a internet. Merci de votre confirmador nous et participación de marcación de salida - nécessaire si - ainsi que votre numéro A: staff(a)atlarge.icann.org <file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> Queridos todos, Esta es una invitación para asistir a la XI Seminario web del nuevo Programa de Desarrollo de Capacidades de At-Large - 2016 sobre el tema: "Impacto de la Transición IANA en los usuarios de Internet End". Este seminario será conducido por Alan < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Greenberg, < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Presidente de la ALAC y Sébastien Bachollet < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_… 3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=wTByy3QW-WaFl2Mgqrzir7CIWApYWvxKdLkXtnHGKtI&s=omKP9Sl92cSFW9XOJuUbbC7yfDarQzYFwow8U0-ItRU&e=>, ALAC miembros, quienes serán sus entrenadores para esta sesión específica. Tanto Alan y Sébastien son nombrados miembros del Grupo de Trabajo de la Comunidad de la Cruz (CCWG) sobre Responsabilidad (Trabajo Flujo 1 < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Y Trabajo Flujo 2 < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_… >). El seminario está prevista para el lunes 12 diciembre 2016, frente 13:00-14:30 UTC (90 minutos). Para otras veces: http://tinyurl.com/z2bkbjm < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__tinyurl.com_z2bkbjm&d=D…> El orden del día y call detalles están disponibles en: https://community.icann.org/x/lJ3DAw<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Habrá interpretación francés y español. Adobe Connect (tenga en cuenta ENLACE) https://participate.icann.org/alcbp/ ID de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DQMG…> Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. At-Large Capacity Building Program 2016: espacio de trabajo wiki < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Gracias. Saludos, *************** Chers Tous, Nous vous à invitons participer au Onzième Webinar du Programme de Renforcement des capacités At-Large 2016 sur le tema: "Impacto de la transición de l'IANA sur les utilisateurs finaux de l'Internet '.Les présentateurs seront Alan Greenberg < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…>, Président de l'ALAC et Sébastien Bachollet < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…>, Membre de l'ALAC. Alan et Sébastien sont également membres du nommés CCWG sur le renforcement de la responsabilité de l'ICANN. < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Ce seminario aura lieu lundi 12 décembre de 13:00 a 14:30 UTC. Verter d'autres horaires: http://tinyurl.com/z2bkbjm < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__tinyurl.com_z2bkbjm&d=D…> L'ordre du jour et les détails de l'appel sont à Disponibles: https://community.icann.org/x/lJ3DAw<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Adobe Connect: https://participate.icann.org/alcbp/ Ce seminario sueros Interprète en Anglais, Espagnol Français et. códigos: Inglés: 1638 Espagnol: 1738 Français: 1838 Merci de votre confirmador nous et participación de marcación de salida - nécessaire si - ainsi que votre numéro A: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . Cordialement, Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeşim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=D…> Facebook: www.facebook.com/icann [facebook.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…>atlarge[facebook.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> Twitter: @ [twitter.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…>ICANNAtLarge[twitter.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…> [Unknown.png] Un mundo, una Internet [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/301c732ae5.html --]]

1 0

Resumen Ejecutivo IGF
by Maritza Y. Aguero Minano Dec. 12, 2016

Dec. 12, 2016

Estimados miembros de la Comunidad, En el siguiente enlace podrán descargar el Resumen Ejecutivo del IGF2016: http://www.intgovforum.org/multilingual/index.php?q=filedepot_download/12/2… Saludos, Maritza

1 0

???????? = Iso-8859-1 q New_ALS _ / _ Nueva_ALS = = = 3A_Asociaci iso-8859-1 = q = 2E = F3n_de_Usuarios_Digitales_del_Ecuador
by myaguero＠msn.com Dec. 12, 2016

Dec. 12, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto:???????? = Iso-8859-1 q New_ALS _ / _ Nueva_ALS = = = 3A_Asociaci iso-8859-1 = q = 2E = F3n_de_Usuarios_Digitales_del_Ecuador De: myaguero(a)msn.com Queridos todos, Esto es para informarle de que el 31 de octubre de 2016, hemos recibido una solicitud de ALS Asociación de Usuarios Digitales del Ecuador. https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=63151990 Se basa en el Ecuador y sería un miembro de LACRALO, de ser aceptada. LACRALO debe proporcionar asesoramiento regional para este ELA. La fecha de vencimiento para el consejo regional es de 19 diciembre de 2016, esto significa que nuestra fecha límite para comentarios será de 18 de diciembre de 2016 23 UTC. Saludos cordiales, --- Estimados / as, Se les informa Que con Fecha 31 de octubre de 2016, se ha Recibido this form de la Asociacin de Usuarios Digitales del Ecuador. https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=63151990 Dicha entidad f SE Encuentra UBICADA EN Ecuador y Formar parte de LACRALO, en Caso de Ser aceptada. LACRALO Deber proporcionar consejo regional ALS párrafo this.La Fecha de vencimiento para vencer Este consejo da el 19 de Diciembre de 2016, lo cual sea implicaciones Que la Fecha lmite para comentarios Ser Hasta el da 18 de Diciembre de 2016 a las 23 UTC. Saludos cordiales, [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/96e8cdc194.html --]]

1 0