[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Recordatorio apacible -LACRALO Mediación proyecto de informe De: ocl@gih.com Estoy sorprendido de encontrar el error en el informe que se menciona el LACRALO Lista español como lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org cuando es lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Es un detalle, pero he visto una gran cantidad de errores que se hizo con la gente la publicación de la lista de rebotes, lo que es en realidad la dirección del remitente de errores. Buena suerte LACRALO O. El 12/12/2016 15:13, Maritza Aguero Y. Minano escribió:

Dear all,

This is a gentle reminder about the deathline for comments on the Mediation draft report.

Regards,

Maritza

Enviado desde mi iPhone

Inicio del mensaje reenviado:

...

*De:* "Humberto Carrasco" <hcarrascob@gmail.com <mailto:hcarrascob@gmail.com>> *Para:* "lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org>" <lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org>> *Asunto:* *[lac-discuss-en] Fwd: LACRALO Mediation draft report*

Dear all,

Please do not forget to comment about the mediation report.

The deadline is the 14th of December.

Regards

Enviado desde mi iPhone

Inicio del mensaje reenviado:

...

*De:* Humberto Carrasco <hcarrascob@gmail.com <mailto:hcarrascob@gmail.com>> *Fecha:* 31 de octubre de 2016, 15:59:47 CLST *Para:* lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> *Asunto:* *Fwd: LACRALO Mediation draft report*

Dear all,

Here you have the Mediation Draft Report.

Regards

Enviado desde mi iPhone

Inicio del mensaje reenviado:

...

*De:* David Plumb <dplumb@cbuilding.org <mailto:dplumb@cbuilding.org>> *Fecha:* 30 de octubre de 2016, 21:46:48 CLST *Para:* HUMBERTO CARRASCO <hcarrascob@gmail.com <mailto:hcarrascob@gmail.com>> *Cc:* "Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero@msn.com <mailto:myaguero@msn.com>>, Merrick Hoben <mhoben@cbuilding.org <mailto:mhoben@cbuilding.org>>, Rodrigo Gouveia <rodrigo.gouveia@insead.edu <mailto:rodrigo.gouveia@insead.edu>>, Horacio Falcao <horacio.falcao@insead.edu <mailto:horacio.falcao@insead.edu>> *Asunto:* *LACRALO Mediation draft report*

Dear Humberto,

Could you kindly forward this email to the LACRALO community via the email list serve. Many thanks,

David

__

Dear members of the LACRALO community,

Attached please find a draft report that synthesizes key ideas that have emerged from 16 interviews conducted as a first step in a mediation process underway in the LACRALO community.

The mediation team is sharing this report as a draft to stimulate feedback from the entire LACRALO community, to ensure the report captures the range of views and ideas, to obtain everyone’s input and to clarify how it may be improved.

The report was written in English, and we've attached translations in Spanish, Portuguese and French.

To facilitate feedback, the mediation team is sending out a 3-question survey alongside this draft report. We invite all members of the LACRALO community to read the report and respond to this 3-question survey through these links:

English: https://www.surveymonkey.com/r/R6NZFKP Spanish: https://es.surveymonkey.com/r/TSX3LXF French: https://fr.surveymonkey.com/r/TX6HJCV Portuguese: https://pt.surveymonkey.com/r/MWN8LFP

The team will provide an updated version of the report, with more detailed suggestions on next steps, based on feedback received. Regarding next steps, the mediation process will likely include an in-person workshop in late January 2017.

The mediation team is very grateful to everyone who took time to speak with us about these important issues. Thank you, and we look forward to continue working with LACRALO members to build a more constructive path forward for the community.

Sincerely, The Value Negotiation – CBI Team David Plumb / Horacio Falcão / Rodrigo Gouveia / Merrick Hoben

_______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en

Olivier MJ Crpin-Leblond, PhD http://www.gih.com/ocl.html [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0e6db0c589.html --]]