August 2015 - lac-discuss-es

Re: [lac-discuss-es] ??????? = UTF-8 2do_Encuentro_sobre_Gobernanza_de_Inte q = q = UTF-8 rnet_para_el_Desarrollo_y_la_Transformaci = C3 = B3n_Social =
by harold.arcos＠gmail.com Aug. 18, 2015

Aug. 18, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ??????? = UTF-8 2do_Encuentro_sobre_Gobernanza_de_Inte q = q = UTF-8 rnet_para_el_Desarrollo_y_la_Transformaci = C3 = B3n_Social = De: harold.arcos(a)gmail.com Gracias Vanda, el compromiso, el esfuerzo y el trabajo en equipo. Los valores que nos llevan a profundizar nuestra misión en LACRALO. El Lun, 17 de agosto 2015 a las 5:00 PM, <vanda(a)uol.com.br> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re:??????? = Utf-8 2do_Encuentro_sobre_Gobernanza_de_Inte q = q > = utf-8 rnet_para_el_Desarrollo_y_la_Transformaci = C3 = B3n_Social = > From: vanda(a)uol.com.br > > Harold Congratulations! This is what we need to engajar everyone! Hugs > Vanda Scartezini > Polo Consultores Associados > Av. Paulista 1159, 1004 cj > 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil > Land Line: +55 11 3266.6253 > Mobile: + 55 11 98181.1464 > Sorry for any typos. > > > > > From: "lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org" On > Behalf Of Harold Arcos > Date: Tuesday, August 11, 2015 at 3:01 > To: Alberto Soto, "lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" > ICANN Staff > Subject: [lac-discuss-en] the 2nd Meeting on Internet Governance for > Development and Social Transformation > > > Ladies and > As I had announced weeks earlier, I write today on the occasion to > personally invite you to the "Second Meeting on Internet Governance > for Development and Social Transformation" which will take place from > 13 to August 15 from 8:00 am to 4 : 45 pm This month, in the auditorium of > the headquarters of CANTV Caracas (Final Av Libertador.) organized by the > Association of Users of Internet (InternautaInternautaVe Venezuela) and the > ISOC Chapter of Venezuela. ISOC_Venezuela. > > > A great opportunity to understand the scope and significance of the > Internet. We will again be assisted by Rodrigo de la Parra, ICANN Vice > President for Latin America and the Caribbean. And we will also have > representatives from Brazil and Argentina. > > > It will be a place to learn how the rapid evolution of the Global Network > puts users and Internet users face the challenge of understanding how > versatile tool is changing especially cultural economic, political and > citizens and citizens, and then proposed then start to affect their > development as a means for social transformation. > > > The topics of the meeting are: > > > Is there an Internet Governance? > > > Internet governance, ICANN beyond. > > > Inclusion, accessibility and disability. > > > Internet as a sustainable business model. > > > Net Neutrality. > > > Internet Development and Social Transformation. > > > Electronic Government. > > > Is it possible to run out of Internet? > > > There will also be three forums with panelists: > Venezuela forum challenges: IXP, IPv6, RPKI, DNSsec > This technical forum focuses on the architecture of the Internet and the > need for Venezuela to implement different technologies, protocols and > developments. Do we need a traffic exchange point? How you should make the > adoption of IPv6? Is it important validation of origin? The guests are: > > > Gregorio Manzano REACCIUN, Nelly UNE Melendez, Elsa DAYCOHOST Baralt, > Alejandro Melgarejo INTERNAUTA Venezuela, CONATEL Alejandro Jurado, Jorge > Gonzalez IPv6 VE. > Forum on Internet Governance > This forum is a space for dialogue and exchange of ideas with active > participation of users, government, civil society, the technical and > academic communities. The panelists are: > > > Raime citerio ISOC, Harold Arcos INTERNAUTA Venezuela, VE IPv6 Jorge > Gonzalez, Humberto Fuenmayor HUAWEI > Forum on Security and Privacy in the network > Does the internatua be safe and protected online? The panelists of this > forum are: > > > Jose Manuel Andrade CAVEDATOS, Damian COLIBRIS Fossi, Eduardo Mendez > INTERNAUTA Venezuela. > > > There will also be free workshops > > > IPv6, DNS (Domain Name System) and Network Security. > > > How to participate? > > > Admission is free but space is limited and for this reason, it is > important to confirm your attendance by signing on page > www.internetvenezuela.net.ve > > > From distance > We will be posting the link to sign up and participate via streaming in > order to ask questions of the panelists. > > > No more, for now I leave you reiterating the invitation to participate in > this meeting which brings together national stakeholders of the Internet > ecosystem in our country ,, > > > Cheers > > > Harold Arcos > Venezuela President Internauta > InternautaVe > hwarcos > +58 04129982820 > www.internauta.org.ve > www.internetvenezuela.net.ve > > > > > > > Some references of the issues being debated at the Second Meeting > > > http://youtu.be/NsimtNbD1Yw > > > http://youtu.be/QS9lMZl9z8o > > > https://youtu.be/1K-WVS3uIUw > > > http://youtu.be/szar0zFrMa0 > > > http://youtu.be/HU2Vbo_SxIs > > > http://youtu.be/xxK_lYlHCjU > > > https://youtu.be/31LE0bPLrhM > > > https://youtu.be/3DOcc18Bj2U > > > https://youtu.be/tnDxRjMDGQM > > > _______________________________________________ Lac-discuss-en mailing > list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f32fc0bb45.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ????? Q = UTF-8 B3n_prop Vota_LACRALO_sobre_la_moci = C3 = = = UTF-8 uesta_por_Alejandro_Pisanty q =?
by jam＠jacquelinemorris.com Aug. 18, 2015

Aug. 18, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ????? Q = UTF-8 B3n_prop Vota_LACRALO_sobre_la_moci = C3 = = = UTF-8 uesta_por_Alejandro_Pisanty q =? De: jam(a)jacquelinemorris.com Puedo intentar - Realmente preferiría thaat no necesitamos un movimiento como este ... pero creo que eso es para los criterios de ELA WG, tal vez. JAM Jacqueline A. Morris La tecnología debe ser como el oxígeno: Ubicuo, necesario, invisible y Gratis. (después de que Chris Lehmann <http://twitter.com/chrislehmann> ) 08.18.2015 14:57 GMT-04: 00 <apisanty(a)gmail.com> : > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re:????? Q = utf-8 B3n_prop Vota_LACRALO_sobre_la_moci = C3 = = > = utf-8 uesta_por_Alejandro_Pisanty q =? > From: apisanty(a)gmail.com > > Jackie, > > > so to move forward: will you make a friendly amendment to the motion? / > to go ahead: set before an amendment to the motion? > > > See comment in the wiki / see comment on wiki. > > > Alejandro Pisanty > > > 08/18/2015 11:51 GMT-05: 00 <jam(a)jacquelinemorris.com> : > > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > > Asunto: Re: Vota LACRALO sobre la mociÃ³n propuesta por Alejandro Pisanty > > De: jam(a)jacquelinemorris.com > > > > Comentarios publicar aquÃ no habilitadas para el wiki. > > > > > > Estoy decepcionado de que requiere un movimiento de cuestiones de > > polÃtica sean > > discutido en las llamadas LACRALO. El punto de la RALO es para hacer > > precisamente eso - > > difundir informaciÃ³n sobre las diferentes polÃticas a los miembros, > > discutir y > > volver a la ALAC con el POV regional. Como muchos han seÃ±alado, en el > > pasado se hace todo el tiempo. Ahora, ya no. > > AsÃ que, obviamente, estoy a favor de los resultados. Sin embargo, por > lo > > general, no soy uno > > para los que obliga la conducta. Si pasa la mociÃ³n, lo que es la > propuesta > > mecanismo para asegurar el cumplimiento? Â¿Nos quitamos el Presidente y > / o > > SecretarÃa por no cumplir? Â¿QuÃ© sucede si no hay no-polÃtica urgente > > negocio (como los pasos finales en un escaparate) y la reuniÃ³n se > enciende > > a tal fin en lugar de una discusiÃ³n polÃtica? > > Mandatos son Ãºtiles a veces, pero restrictivo. > > TambiÃ©n me siento cÃ³modo con los lÃmites de tiempo en la discusiÃ³n > > polÃtica sobre > > la agenda. Tal vez se necesita mÃ¡s tiempo, tal vez menos. Si la > discusiÃ³n > > es > > envuelto rÃ¡pidamente- tal vez la gente necesita tiempo para pensar, > > investigar, discutir con > > su pertenencia a la ELA - el movimiento propuesto no dejar flexibilidad > en > > el orden del dÃa - no nos quedamos en el tema de polÃtica durante 30 > > minutos, incluso si la > > discusiÃ³n tuvo 10? > > > > > > Resumo, estoy de acuerdo con la idea detrÃ¡s de la mociÃ³n, que la > polÃtica > > tiene que ser un > > concentro en LACRALO, pero creo que si vamos a tener una mociÃ³n para > > exigir > > la discusiÃ³n polÃtica, Ã©ste necesita un poco de modificaciÃ³n seria para > > que sea > > viable. TambiÃ©n me parece que mandante es un mal paso. Si necesitamos > > obligar a la gente a discutir la polÃtica, tenemos que mirar a la gente > > que tenemos. Si > > No estÃ¡n interesados \u200b\u200ben la polÃtica, entonces Â¿por quÃ© estÃ¡n > > aquÃ? > > > > > > Jacqueline > > > > > > > > > > Jacqueline A. Morris > > La tecnologÃa debe ser como el oxÃgeno: Ubicuo, necesario, invisible y > > Gratis. (despuÃ©s de que Chris Lehmann <http://twitter.com/chrislehmann> > ) > > > > > > El mar, 18 de agosto 2015 a las 12:36 de la tarde, Jacqueline Morris > < > > jam(a)jacquelinemorris.com> escribiÃ³: > > > > > > > Cannot comment. Can someone check the permissions? > > > Thanks > > > Jacqueline > > > > > > Jacqueline A. Morris > > > Technology should be like oxygen: Ubiquitous, Necessary, Invisible and > > > Free. (after Chris Lehmann <http://twitter.com/chrislehmann> ) > > > > > > On Mon, Aug 17, 2015 at 8:47 PM, <hcarrascob(a)gmail.com> wrote: > > > > > >> > > >> [[--Translated text (es -> en)--]] > > >> > > >> Subject: Vote LACRALO on the motion proposed by Alejandro Pisanty > > >> From: hcarrascob(a)gmail.com > > >> > > >> Dear, > > >> > > >> > > >> Aqutienen link proposal: > > >> > > >> > > >> https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=54692654 > > >> > > >> > > >> We decided to add two more days for comment before starting > > >> Voting process. > > >> > > >> > > >> Cheers > > >> _______________________________________________ > > >> > > >> > > >> > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/12c4bb9f91.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Postulación ALAC-Member- anotada
by Silvia Vivanco Aug. 18, 2015

Aug. 18, 2015

Estimados todos, La nominación de Harold Arcos ha sido anotada en la página wiki: https://community.icann.org/display/atlarge/2015+LACRALO+Regional+Selection Muchas gracias Saludos cordiales, Silvia Vivanco From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of Sergio Salinas Porto Sent: Tuesday, August 18, 2015 9:12 AM To: Eduado Méndez <eduardo(a)mendez.net.ve> Cc: LACRALO Español <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: Re: [lac-discuss-es] Postulación ALAC-Member Quiero secundar la postulación de Harold Arcos como ALAC Member de LACRALO, tanto la organizacion a la cual pertenece como él en su faz individual han dado muestras de ser activos participantes del mundo ICANN como en temas que tienen que ver con la gobernanza de Internet y la defensa de derechos de usuarios de Internet en su país. Saludos cordiales Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet<http://www.internauta.org.ar>/FeTIA<http://www.fetia.org.ar>/CTA<http://ctamdq.org.ar> FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet<http://www.fuilatin.org> facebook:salinasporto<http://www.facebook.com/salinasporto> & sergiosalinasII<http://www.facebook.com/sergiosalinasII> twitter:sergiosalinas<http://twitter.com/sergiosalinas> Google+: Sergio Salinas Porto<https://plus.google.com/104639152443153592254/posts> Hangout:presidencia@internauta.org.ar<mailto:Hangout%3Apresidencia@internauta.org.ar> / Pixelhub: salinasporto<http://pixelhub.me/salinasporto> Youtube: salinasporto<http://www.youtube.com/salinasporto> Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano El 17 de agosto de 2015, 21:54, Eduado Méndez <eduardo(a)mendez.net.ve<mailto:eduardo@mendez.net.ve>> escribió: Saludos a todos, Quiero aprovechar la oportunidad del llamado a postulaciones como ALAC-Member para recomendar a Harold Arcos quien preside Internauta Venezuela y cuya labor ha sido especialmente destacable en el ámbito local y regional (LACRALO) a través de la organización de dos Hub’s, co-organización de dos grandes eventos de Gobernanza de Internet en Venezuela y el trabajo constante en pro de la sensibilización de los usuarios acerca de las tecnologías que favorecerán su acceso, seguridad/privacidad y calidad en el servicio (IPv6, DNS, Gobernanza). Un abrazo y gracias por su consideración Eduardo Mendez Miembro de Internauta Venezuela _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org

5 5

Re: Vota LACRALO sobre la moci�n propuesta por Alejandro Pisanty
by jam＠jacquelinemorris.com Aug. 18, 2015

Aug. 18, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Vota LACRALO sobre la moción propuesta por Alejandro Pisanty De: jam(a)jacquelinemorris.com Comentarios publicar aquí no habilitadas para el wiki. Estoy decepcionado de que requiere un movimiento de cuestiones de política sean discutido en las llamadas LACRALO. El punto de la RALO es para hacer precisamente eso - difundir información sobre las diferentes políticas a los miembros, discutir y volver a la ALAC con el POV regional. Como muchos han señalado, en el pasado se hace todo el tiempo. Ahora, ya no. Así que, obviamente, estoy a favor de los resultados. Sin embargo, por lo general, no soy uno para los que obliga la conducta. Si pasa la moción, lo que es la propuesta mecanismo para asegurar el cumplimiento? ¿Nos quitamos el Presidente y / o Secretaría por no cumplir? ¿Qué sucede si no hay no-política urgente negocio (como los pasos finales en un escaparate) y la reunión se enciende a tal fin en lugar de una discusión política? Mandatos son útiles a veces, pero restrictivo. También me siento cómodo con los límites de tiempo en la discusión política sobre la agenda. Tal vez se necesita más tiempo, tal vez menos. Si la discusión es envuelto rápidamente- tal vez la gente necesita tiempo para pensar, investigar, discutir con su pertenencia a la ELA - el movimiento propuesto no dejar flexibilidad en el orden del día - no nos quedamos en el tema de política durante 30 minutos, incluso si la discusión tuvo 10? Resumo, estoy de acuerdo con la idea detrás de la moción, que la política tiene que ser un concentro en LACRALO, pero creo que si vamos a tener una moción para exigir la discusión política, éste necesita un poco de modificación seria para que sea viable. También me parece que mandante es un mal paso. Si necesitamos obligar a la gente a discutir la política, tenemos que mirar a la gente que tenemos. Si No están interesados \u200b\u200ben la política, entonces ¿por qué están aquí? Jacqueline Jacqueline A. Morris La tecnología debe ser como el oxígeno: Ubicuo, necesario, invisible y Gratis. (después de que Chris Lehmann <http://twitter.com/chrislehmann> ) El mar, 18 de agosto 2015 a las 12:36 de la tarde, Jacqueline Morris < jam(a)jacquelinemorris.com> escribió: > Cannot comment. Can someone check the permissions? > Thanks > Jacqueline > > Jacqueline A. Morris > Technology should be like oxygen: Ubiquitous, Necessary, Invisible and > Free. (after Chris Lehmann <http://twitter.com/chrislehmann> ) > > On Mon, Aug 17, 2015 at 8:47 PM, <hcarrascob(a)gmail.com> wrote: > >> >> [[--Translated text (es -> en)--]] >> >> Subject: Vote LACRALO on the motion proposed by Alejandro Pisanty >> From: hcarrascob(a)gmail.com >> >> Dear, >> >> >> Aqutienen link proposal: >> >> >> https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=54692654 >> >> >> We decided to add two more days for comment before starting >> Voting process. >> >> >> Cheers >> _______________________________________________ >> >> >> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/39a83a9e2c.html --]]

2 1

Re: Vota LACRALO sobre la moci�n propuesta por Alejandro Pisanty
by hcarrascob＠gmail.com Aug. 18, 2015

Aug. 18, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Vota LACRALO sobre la moción propuesta por Alejandro Pisanty De: hcarrascob(a)gmail.com Silvia, ¿Puedes ayudarnos? Saludos Enviado desde mi iPhone > El 18-08-2015, a las 17:36, Jacqueline Morris <jam(a)jacquelinemorris.com> escribiÃ³: > > Cannot comment. Can someone check the permissions? > Thanks > Jacqueline > > Jacqueline A. Morris > Technology should be like oxygen: Ubiquitous, Necessary, Invisible and Free. (after Chris Lehmann ) > >> On Mon, Aug 17, 2015 at 8:47 PM, <hcarrascob(a)gmail.com> wrote: >> >> [[--Translated text (es -> en)--]] >> >> Subject: Vote LACRALO on the motion proposed by Alejandro Pisanty >> From: hcarrascob(a)gmail.com >> >> Dear, >> >> >> Aqutienen link proposal: >> >> >> https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=54692654 >> >> >> We decided to add two more days for comment before starting >> Voting process. >> >> >> Cheers >> _______________________________________________ >> >> >> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/cecfa8a3f4.html --]]

1 0

Re: Vota LACRALO sobre la moci�n propuesta por Alejandro Pisanty
by jam＠jacquelinemorris.com Aug. 18, 2015

Aug. 18, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Vota LACRALO sobre la moción propuesta por Alejandro Pisanty De: jam(a)jacquelinemorris.com No puedo opinar. ¿Puede alguien comprobar los permisos? Gracias Jacqueline Jacqueline A. Morris La tecnología debe ser como el oxígeno: Ubicuo, necesario, invisible y Gratis. (después de que Chris Lehmann <http://twitter.com/chrislehmann> ) El Lun, 17 de agosto 2015 a las 8:47 de la tarde, <hcarrascob(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Vote LACRALO on the motion proposed by Alejandro Pisanty > From: hcarrascob(a)gmail.com > > Dear, > > > Aqutienen link proposal: > > > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=54692654 > > > We decided to add two more days for comment before starting > Voting process. > > > Cheers > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/cb0c3b169d.html --]]

1 0

El proceso Cuando se nomina un candidato individual
by carlton.samuels＠gmail.com Aug. 18, 2015

Aug. 18, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: El proceso Cuando se nomina un candidato individual De: carlton.samuels(a)gmail.com Humberto: Usted entiende mal el proceso de afirmación de la [s] elección cuando un solo candidato es nominado. He esbozado en el wiki. Yo estaba en el principio y sostuve la pluma en el proyecto original. Y tenemos el precedente de 2008 como guía. Best, -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planeación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4de81131c8.html --]]

3 2

FW: Buscando por RALO entrada sobre Responsabilidad CCWG segundo proyecto de informe
by vanda＠scartezini.org Aug. 18, 2015

Aug. 18, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: FW: Buscando por RALO entrada sobre Responsabilidad CCWG segundo proyecto de informe De: vanda(a)scartezini.org Estimados. Para la reunión de hoy, vamos Llevar en Cuenta Que NECESITAMOS ofrecer ONU retroalimentación al informe del CCWG sobre el aumento de Rendición de Cuentas. El Periodo publico se Encierra al 15 de septiembre. Mirem la convocatoria abajo. Abrazos. Vanda Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, CJ 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea del terreno: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181,1464 Lo siento por los errores tipográficos. De: <alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:alac-announce-bounces@atlarge-lists.icann.org> > En nombre del personal de ICANN Fecha: Viernes, 14 de agosto 2015 a las 19:07 Para: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:alac-announce@atlarge-lists.icann.org> " Asunto: [ALAC-Anuncie] Buscando Entrada RALO en CCWG de Responsabilidad segundo proyecto de informe [ES] Líderes RALO Queridos y Miembros, El segundo proyecto de informe del Grupo de Trabajo de la Cruz de la Comunidad sobre el fomento de la ICANN de Rendición de Cuentas (Rendición de Cuentas CCWG) busca ahora comentarios. Su período de comentarios públicos < https://community.icann.org/x/a45CAw> T lo segundo proyecto de informe está disponible en dos formas: 1) Versión completa: https://www.icann.org/en/system/files/files/ccwg-draft-2-proposal-work-stre…; 2) sección por sección: https://community.icann.org/x/pKs0Aw. Este comentario público es de importancia fundamental y la ALAC ser presentación una declaracion. Para asegurarse de que nos involucramos lo más ampliamente posible, ya que se redactó la declaración, ALAC está ansioso por saber de ALS y individual miembros en los cinco RALO para recoger entrada. A facilitar que, le animamos a que incorpore la rendición de cuentas CCWG segundo proyecto de informe como un punto de la agenda en la próxima teleconferencia mensual de su RALO en agosto.Alan Greenberg, León Sánchez, Cheryl Langdon-Orr, y / u otro At-Large miembros / participantes en el CCWG estará encantado brevemente presente y responder a cualquier pregunta . Este esfuerzo no sólo facilitará la comprensión de sus miembros de este comentario público, sino también ayudar a la ALAC incorporar puntos de vista regionales en su declaración. Líderes RALO - Si usted le gustaría tener una presentación sobre el segundo proyecto de informe en su próxima convocatoria RALO, por favor póngase en contacto con At-Large Personal ASAP y vamos a ayudar a coordinar los altavoces y presentaciones. RALO s , Los Miembros de ALS y no afiliados pueden desear entregar separado comentarios o proporcionar un texto específico para la inclusión o apéndice de la Declaración de ALAC, y se le anima a hacerlo . Yo i usted desear ALAC para incorporar su Regional o Miembro vista s en la Declaración de ALAC, por favor envíe sus comentarios por escrito a At-Large Personal de 21 de agosto 2015 a las 23:59 UTC. Finalmente, tenga en cuenta que un documento de preguntas frecuentes sobre el segundo proyecto de informe será publicado esta semana y se distribuye a través de RALO para facilitar la participación en este proceso de comentario público. [FR] Chers Líderes régionaux et membres, Le segunda avant-projet du du relación de Responsabilidad CCWG (Groupe de Travail Intercommunautaire étudiant comentar améliorer la prise de responsabilité d'ICANN) est maintenant ouvert aux commentaires. La Periode de Commentaire público < https://community.icann.org/x/a45CAw> se terminera dans 29 días (le 15 Septembre 2015). Cet avant-projet de relación est disponible sous deux formatos: 1) la versión completa: https://www.icann.org/en/system/files/files/ccwg-draft-2-proposal-work-stre…; 2) séparée en secciones: https://community.icann.org/x/pKs0Aw. Ce Commentaire Pública est d'importancia cruciale et l'ALAC une soumettra Declaración.Afin d'assurer tous Que inclus soient au fur et à mesure de la rédaction de la Declaración, l'ALAC pa- à entendre l'avis de tous les ALS et les membres individuels des cinq RALOS. Nous vous encourageons ainsi à incorporer 2eme ce avant-projet du CCWG de Responsabilidad dans l'agenda de votre réunion RALO mensuelle du mois d'Août. Alan Greenberg, León Sánchez, Cheryl Langdon-Orr, et / ou D'autres participantes de At-Large du CCWG seront Ravis de faire une présentation et de répondre à vos preguntas. Cet esfuerzo améliorera la compréhension de ce Commentaire Pública de vos miembros mais aussi à ajouter contribuera les points de vue régionaux dans la Declaración. Líderes régionaux - si vous désirez une telle présentation colgante votre prochaine réunion RALO, veuillez contacter le personal que possible At-Large dès et nous organiserons les présentateurs et presentaciones. Les RALOs, ALS et Membres individuels voudront éventuellement soumettre des commentaires En Aparté ou ou fournir spécifique texte ONU edificio anexo a la Déclaration de l'ALAC, et cela est vivement animo.Vierta cela, veuillez envoyer votre texte au personal de At-Large avant le 21 Août 2015 un UTC 23:59. Vierta finir ONU au sujet FAQ de ce deuxième avant-projet du CCWG sueros de Responsabilidad cette semaine publié et distribué aux listes. [ES] Estimados Líderes de RALO y Miembros, El Segundo borrador del Informe del Grupo de Trabajo de la Cruz Comunidad Sobre el Mejoramiento de rendición de cuentas de la ICANN (Rendición de Cuentas CCWG En sus siglas en Ingles) ESTA Pidiendo comentarios Ahora. El Periodo de Comentarios Públicos < https://community.icann.org/x/a45CAw> terminara en 29 Dias (15 de Setiembre del 2015). El Segundo borrador de Reporte Estara disponible en dos Formatos: 1) Versión completa: https://www.icann.org/en/system/files/files/ccwg-draft-2-proposal-work-stre…; 2) Sección por Sección: https://community.icann.org/x/pKs0Aw. Este Comentario Publico en de Esencial Importancia y el ALAC Estara Enviando Una Declaración párr asegurarse Que MIENTRAS la Declaración this Siendo redactada Estemos Todos al del tanto, el ALAC this esperando escuchar de las ALS y los Miembros Individuales de los cinco RALOs REUNIR párrafo comentarios. Para facilitar ESTO, los alentamos a Incluir el Segundo Como Rendición de Cuentas Reporte de CCWG el tema de la ONU en las agendas del SUS de Sus teleconferencias mensuales en Agosto. Alan Greenberg, León Sánchez, Cheryl Langdon-Orr, y / o Otros Miembros de At-Large / Participantes en el CCWG estaran complacidos párrafo a Presentar Brevemente y contestar CUALQUIER PREGUNTA al RESPECTO. Este ESFUERZO no facilitara Solamente el Entendimiento de Sus Miembros of this comentario pÃºblico, Pero también ayudara al ALAC una incorporar los puntos de vista Regionales en su Declaración. Líderes de los RALO: si quisieran Tener Una Presentación Sobre el Segundo borrador en la siguiente Llamada de su RALO, please Sirvase contactar col Personal de At-Large Pronto Poder párr oradores Coordinar y Las Presentaciones. ALS de los ralos Y Miembros Afiliados Que no quisieran enviar comentarios separadamente o dar Textos Específicos párrafo inclusión o apéndices a la Declaración del ALAC, hijo bienvenidos a Hacerlo. Si quisieran Que El ALAC InCorpore la visión del Miembro Regional del ALAC en la Declaración del ALAC, please Sirvase enviar SUS comentarios por escrito al personal de At-Large Personal Hasta el 21 de Agosto del 2015 a las 23:59 UTC. Finalmente, please nota Que Un documento con Preguntas Frecuentes Sobre el Segundo borrador Será publicado this semana y Distribuido un Través de los ralos párr facilitar su Participación En Este Proceso de Comentarios Públicos. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> _______________________________________________ ALAC-Anuncie lista de correo ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:ALAC-Announce@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5faac7212d.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] El proceso Cuando se nomina un candidato individual
by hcarrascob＠gmail.com Aug. 18, 2015

Aug. 18, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: El proceso Cuando se nomina un candidato individual De: hcarrascob(a)gmail.com Estimado Carlton, Hemos seguido el precedente de Natalia Enciso: https://community.icann.org/display/LACRALO/Election+of+LACRALO+Representat… <%20https:/community.icann.org/display/LACRALO/Election+of+LACRALO+Representative+to+ALAC+for+2011-2013> Saludos El 18/08/2015 a las 16:29, Carlton Samuels escribi: > Humberto: > You misunderstand the process for affirming the [s]election when a > single candidate is nominated. > > I have outlined it on the wiki. > > I was at the beginning and held the pen on the original draft. And we > have the precedent from 2008 as guide. > > Best, > -Carlton > > ============================== > Carlton A Samuels > Mobile: 876-818-1799 > /Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround/ > ============================= > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2dec53ca80.html --]]

1 0

Voto de LACRALO sobre la Mocion propuesta por Alejandro Pisanty
by Humberto Carrasco Aug. 18, 2015

Aug. 18, 2015

Estimados, Aquí tienen el enlace de la propuesta: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=54692654 Decidimos agregar dos días más para comentarios antes de iniciar el proceso de votación. Saludos

5 6