July 2015 - lac-discuss-es

Elección ALAC Member
by Alberto Soto July 29, 2015

July 29, 2015

Estimados todos, respecto de este proceso de votación. Todos los hechos han sido explicitados en todo momento. Hay una variedad de respuestas, algunas han seguido el hilo de las discusiones y otras que evidentemente no. Estas últimas son las que normalmente generan discusiones estériles que como ya se ha repetido muchas veces en esta lista, y nos distraen de los asuntos sustantivos. También hay diferentes interpretaciones, lamentablemente algunas fuera del lenguaje y contexto acostumbrado. Lo cierto, es que hasta este momento todos han ejercido su derecho y han opinado sobre el mismo, sin restricciones, y nadie impedirá que continúen ejerciéndolo en el ámbito que consideren conveniente. Saludos cordiales Alberto Soto --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. http://www.avast.com

1 0

Re: ANUNCIO VOTO: LACRALO Votaci�n sobre Moci�n Propuesta de Alejandro Pisanty / Voto de LACRALO Sobre la moci�n Propuesta por Alejandro Pisanty
by hcarrascob＠gmail.com July 29, 2015

July 29, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ANUNCIO VOTO: LACRALO Votación sobre Moción Propuesta de Alejandro Pisanty / Voto de LACRALO Sobre la moción Propuesta por Alejandro Pisanty De: hcarrascob(a)gmail.com Estimado Dev, Su cita es correcta. Sin embargo, la misma norma dice: "Como un general regla ", lo que significa que no es una excepción. Es cierto que hicimos No espere 2 semanas. La razón es porque Alejandro Pisanty propuso esta Resolución del 20 de julio en nuestra reunión general con la traducción en Inglés, español y portugués. Tenemos entendido que la propuesta tenía se conoce desde hace un número significativo de miembros de LACRALO en el día 20 de Julio. Además, la propuesta no parece ser un movimiento complejo que requiere un análisis detallado. Por lo tanto, hemos utilizado el poder excepcional para votar sobre esta moción sin esperar el periodo de dos semanas. En cualquier caso, vamos a poner el recurso de comentarios como usted pidió en la wiki. Saludos El 29/07/2015 a las 11:56 am, Dev Anand Teelucksingh escribi: > I'm continue to be very disappointed at Alberto Soto and Humberto > Carassco in the performance of their duties as chair and secretariat. > > As per Rule 11.2 As a general rule, no draft resolution or amendment > shall be discussed or put to the vote unless it has been circulated > sufficiently in advance, but in no case less than two weeks, to all > participants in the working languages of the Assembly. > > THIS WAS NOT DONE. > > Can be motion be put on the wiki for comment? I'll comment on the > motion there, since there is an amendment I'll suggest. > > Kind Regards, > > Dev Anand > > > > > > > > > > > > > > > > On Tue, Jul 28, 2015 at 7:00 PM, ICANN At-Large Staff > <staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org>> wrote: > > == EN == > > Dear All, > > Do you support Mr. Alejandro Pisantys motion? Formal Motion from > Alejandro Pisanty: > > a. LACRALOs Chair and Secretariat shall do an Agenda with policy > issues for discussion. > b. The first 30 minutes of each monthly call shall be focused on > debate of current ICANN public consultations. > * Yes > * No > * Abstain > > == ES == > > Hola a todos, > > ¿Usted apoya la moción de Alejandro Pisanty? > > a. que la Presidencia y la Secretaría hagan una agenda de temas de > políticas para su discusión > b. que los primeros 30' de cada sesión mensual se dediquen a temas > sustantivos de debate de políticas en curso en consultas públicas > de ICANN > > *Si > *No > *Abstención > > Regards, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, > Nathalie Peregrine and Terri Agnew > ICANN Policy Staff in support of ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > Facebook: www.facebook.com/icann > <https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge > <https://www.facebook.com/icannatlarge> > Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge > <https://twitter.com/ICANNAtLarge> > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d7c8f85604.html --]]

1 0

Re: ANUNCIO VOTO: LACRALO Votaci�n sobre Moci�n Propuesta de Alejandro Pisanty / Voto de LACRALO Sobre la moci�n Propuesta por Alejandro Pisanty
by devtee＠gmail.com July 29, 2015

July 29, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ANUNCIO VOTO: LACRALO Votación sobre Moción Propuesta de Alejandro Pisanty / Voto de LACRALO Sobre la moción Propuesta por Alejandro Pisanty De: devtee(a)gmail.com Estoy siguen siendo muy decepcionado por Alberto Soto y Humberto Carassco en el desempeño de sus funciones como presidente y secretaría. De acuerdo con la Regla 11.2 Como norma general, ningún proyecto de resolución o enmienda deberá ser debatidas o sometidas a votación a menos que se haya comunicado con suficiente por adelantado, pero en ningún caso menos de dos semanas, a todos los participantes en el idiomas de trabajo de la Asamblea. Esto no se hizo. ¿Puede ser el movimiento se puso en la wiki para hacer comentarios? Voy a comentar sobre la moción allí, ya que hay una enmienda voy a sugerir. Saludos Cordiales, Dev Anand El mar, 28 de julio 2015 a las 7:00 PM, la ICANN At-Large Staff < staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > == EN == > > Dear All, > > Do you support Mr. Alejandro Pisantyâs motion? Formal Motion from > Alejandro Pisanty: > > a. LACRALOâs Chair and Secretariat shall do an Agenda with policy issues > for discussion. > b. The first 30 minutes of each monthly call shall be focused on debate of > current ICANN public consultations. > > * Yes > * No > * Abstain > > == ES == > > Hola a todos, > > Â¿Usted apoya la mociÃ³n de Alejandro Pisanty? > > a. que la Presidencia y la SecretarÃa hagan una agenda de temas de > polÃticas para su discusiÃ³n > b. que los primeros 30' de cada sesiÃ³n mensual se dediquen a temas > sustantivos de debate de polÃticas en curso en consultas pÃºblicas de ICANN > > *Si > *No > *AbstenciÃ³n > > Regards, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine and Terri Agnew > ICANN Policy Staff in support of ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > Facebook: www.facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> > atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge> > Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge > <https://twitter.com/ICANNAtLarge> > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/dc55c347a3.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] = iso-8859-1 Proceso_elecci q = F3n_ALAC_Member = ????
by brainstreetceo＠gmail.com July 29, 2015

July 29, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: = iso-8859-1 Proceso_elecci q = F3n_ALAC_Member = ???? De: brainstreetceo(a)gmail.com Sr. Pisanty En primer lugar estoy en LACRALO en mi calidad de presidente de DevNet. Alguien tendrá que explicar cómo algo que hago para ganarme la vida en Guyana representa un conflicto de intereses. El mar, 28 de julio 2015 a 21:21 <apisanty(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: = iso-8859-1 Proceso_elecci q = F3n_ALAC_Member = ???? > From: apisanty(a)gmail.com > > Mr. Hinds, > > > prejudice against the Caribbean does not exist. We make extraordinary > efforts > to constantly involve their regions, cultures and languages. This Is To > Distraction is unnecessary. > > > The facts are that you discussed. Does not participate in the community > and a > conflict of interests. > > > Alberto Soto's proposal is reasonable and fair. > > > (Message in simple language without accents to translate better). > > > Alejandro Pisanty > > > On Tue, July 28, 2015 at 7:39 PM, <brainstreetceo(a)gmail.com> wrote: > > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > > Asunto: Re: = iso-8859-1 Proceso_elecci q = F3n_ALAC_Member = ???? > > De: brainstreetceo(a)gmail.com > > > > buenas tardes a todos, > > > > > > Es cierto que se me informÃ³ a travÃ©s de llamada telefÃ³nica por el > > Secretario que > > miembros de la RALO en BA insistiÃ³ en que haya una encuesta debido a la > > precedente establecido por la elecciÃ³n de Natalia Enciso. Yo no estaba > > informado sin embargo > > que la encuesta sirve como el referÃ©ndum para la nominaciÃ³n sin > prestaciÃ³n > > la posibilidad de la mayorÃa no apoyar el resultado final. > > > > > > Por tanto, lo es el punto de tener convocatoria de candidaturas, una > > nominaciÃ³n > > perÃodo y luego un candidato, cuando todo esto que se descarrilÃ³ por > > aquellos que en > > mi opiniÃ³n creo que tienen un dios dado derecho de cada posiciÃ³n oficial > > y Dios no quiera cualquiera del Caribe que tiene la temeridad de deseos > > lo mismo. > > > > > > Ahora estamos en tierra de nadie, donde las reglas se componen a medida > > que avanzamos sin > > referencia a nuestro Reglamento. Esto es una farsa.Si habÃa un problema > > con mi candidatura no habÃa tiempo suficiente para expresar esto. la > > informaciÃ³n > > sobre el estado del proceso de votaciÃ³n estaba siempre allÃ. AsÃ que > > queremos que el > > de cambiar las cosas a pesar de que no estÃ¡bamos prestando atenciÃ³n en > el > > primera instancia? Eso es falso e insultante. > > > > > > Una parte de mÃ sigue creyendo que esto era una crÃtica feroz. Es hora > de > > un honesto > > discusiÃ³n en este RALO. Si existe la creencia de que el Caribe > > circunscripciÃ³n realmente tiene, o no debe tener ningÃºn papel importante > > que desempeÃ±ar > > aquÃ, vamos que se articulando claramente y luego maneras se pueden > > explorar para nosotros > > dejar. > > > > > > Mientras tanto, creo que hablo por el resto de mis colegas del Caribe > > cuando sugiero que la consideraciÃ³n fuerte debe darse a tener el > defensor > > del pueblo > > ayudarnos con este estado de cosas inquietantes. > > > > > > atentamente > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > El Martes, 28 de julio 2015, <asoto(a)ibero-americano.org> escribiÃ³: > > > > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > > > > Subject: = iso-8859-1 Proceso_elecci q = F3n_ALAC_Member =???? > > > From: asoto(a)ibero-americano.org <javascript:;> > > > > > > Dear, this is part of the mail where porqudel process explicel > > > Voting: > > > > > > > > > Now I want to remind you that last year we were Humberto and I, > > mechanics > > > applicants. We should do votaciny accept the result. There were those > > who > > > voted no, others abstained and others voted yes. > > > > > > > > > The other case was particularly Natalia Enciso, unique candidate for > > ALAC > > > Member. And it was the case that we take as a precedent. > > > > > > > > > Mentioning the case of Sylvia Leite Herlen is not correct, we need > > > make choice for that position. > > > > > > > > > We pre-meeting with the staff and then taken the decision > > > Lance was advised that the ballot will be made, taking as a precedent > > the > > > case > > > Natalia Enciso. > > > > > > > > > ARE ongoing process and finalizarcon the ballot. > > > > > > > > > This is the mail sent before the end of the votaciny on which > > > no prior knowledge recibiningn comment is the result: > > > > > > > > > Before the results of the current survey on whether or not > > > Lance Hinds should be confirmed as the ALAC Representative 2015-2017 > > > LACRALO would like us to establish the methodology to be utilizarpara > > > determine the results. > > > > > > > > > Whether a majority (over 50%) of the respondents to the > > > survey, not counting abstentions indicated NO, then the process > > > of selection of the seat currently occupied by Ftima ALAC Cambronero > > > reiniciarcon a new call for applications. > > > > > > > > > Otherwise, the appointment of Lance Hinds is confirmed as LACRALO > > > ALAC member for 2015-2017. > > > > > > > > > Remember that each RALO ALAC should choose its Member; thus > > > we have made a choice according explained, taking three background > > > Similar and applications for several members that were conducted in > the > > > meeting in Buenos Aires, who felt that the process was > > > incomplete. > > > > > > > > > In the interest of transparency, we reported before the result of the > > > Voting next steps. > > > > > > > > > In this regard we believe that it has complied with the report and why > > > It corresponds to open a new period of postulacin, presentaciny > ballot. > > > > > > > > > It is worth remembering that there are many situations that do not > > > expressly estn > > > regulated as quisiramos. We must adopt a position basndonos > > > in the rules and precedents that have. When there is a situation > > > expressly regulated, we must choose one of the alternatives, reporting > > > prior to the community. > > > > > > > > > This is rational only solution we have found to solve this > > > such drawbacks. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > best regards > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Alberto Soto > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > --- > > > Avast antivirus software has analyzed this e-mail for viruses. > > > http://www.avast.com > > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0cea582ea4.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] = iso-8859-1 Proceso_elecci q = F3n_ALAC_Member = ????
by rok＠bango.org.bb July 29, 2015

July 29, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: = iso-8859-1 Proceso_elecci q = F3n_ALAC_Member = ???? De: rok(a)bango.org.bb 1 La gente fijó en que son dictadores y esto no se puede tolerar. República de Corea Desde: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de la lanza Hinds Enviado el: Martes, 28 de julio 2015 20:38 Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] = iso-8859-1 Proceso_elecci q = F3n_ALAC_Member = ???? buenas tardes a todos, Es cierto que se me informó a través de llamada telefónica por el Secretario que los miembros de la RALO en BA insistió en que haya una encuesta por el precedente establecido por la elección de Natalia Enciso.Yo no estaba informado sin embargo que la encuesta sirve como el referéndum para la nominación sin prever la posibilidad de que la mayoría no apoyar el resultado final. Por tanto, lo es el punto de tener convocatoria de candidaturas, un período de nominación y luego un candidato, cuando todo esto que se descarriló por los que, en mi opinión creo que tienen un dios dado derecho de todas las posiciones oficiales y Dios no quiera cualquier de la Caribe tiene la osadía de desear lo mismo. Ahora estamos en tierra de nadie, donde las reglas se componen sobre la marcha sin ninguna referencia a nuestro Reglamento. Esto es una farsa. Si había un problema con mi candidatura no había tiempo suficiente para expresar esto. La información sobre el estado del proceso de votación siempre estuvo ahí. Por eso queremos la oportunidad de cambiar las cosas a pesar de que no estábamos pagando la atención en primera instancia? Eso es falso e insultante. Una parte de mí sigue creyendo que esto era una crítica feroz. Es hora de que una discusión honesta en este RALO.Si existe la creencia de que la circunscripción Caribe realmente tiene, o no debe tener ningún papel importante que desempeñar, y mucho que sea articular con claridad y luego maneras se pueden explorar para que nos vayamos. Mientras tanto, creo que hablo por el resto de mis colegas del Caribe cuando sugiero que el fuerte se considere la posibilidad de contar con el defensor del pueblo nos ayude con este estado de cosas inquietantes. atentamente El Martes, 28 de julio 2015, <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: [[--Translated Texto (es -> es) -]] Asunto: = iso-8859-1 Proceso_elecci q = F3n_ALAC_Member = ???? Desde: asoto(a)ibero-americano.org <javascript:;> Querida, esto es parte del correo donde explicel proceso porqudel Votación: Ahora quiero recordarles que el año pasado estábamos Humberto y yo, mecánica los solicitantes. Debemos hacer votaciny aceptar el resultado. Hubo quienes votado que no, otros se abstuvieron y otros votaron que sí. El otro caso fue particularmente Natalia Enciso, candidato único para ALAC Miembros. Y fue el caso que nos tomamos como un precedente. Al mencionar el caso de Sylvia Leite Herlen no es correcta, necesitamos hacer la elección para ese puesto. Nos pre-reunión con el personal y luego tomado la decisión Lanza se aconseja que se realizará la votación, tomando como precedente el caso Natalia Enciso. SON proceso continuo y finalizarcon la boleta. Este es el correo enviado antes del final de la votaciny en la que sin comentarios antes recibiningn conocimiento es el resultado: Antes de que los resultados de la encuesta actual sobre si o no Lanza Hinds debe confirmarse como Representante ALAC 2015-2017 LACRALO nos gustaría establecer la metodología a ser utilizarpara determinar los resultados. El que una mayoría (más del 50%) de los que respondieron a la encuesta, sin contar las abstenciones indicadas NO, entonces el proceso de selección de la sede que actualmente ocupa Ftima ALAC Cambronero reiniciarcon una nueva convocatoria. De lo contrario, el nombramiento de la lanza Hinds se confirma como LACRALO Miembro de ALAC para 2015-2017. Recuerde que cada RALO ALAC debe elegir su miembro; así hemos hecho una elección según explicó, tomando tres de fondo Aplicaciones similares y para varios miembros que se realizaron en el reunida en Buenos Aires, quien consideró que el proceso era incompleta. En aras de la transparencia, se informó antes de que el resultado de la Votación próximos pasos. En este sentido creemos que ha cumplido con el informe y por qué Corresponde a abrir un nuevo periodo de, votación presentaciny postulacin. Vale la pena recordar que hay muchas situaciones que no estn expresamente regulado como quisiramos. Debemos adoptar una posición basndonos en las normas y precedentes que tienen. Cuando hay una situación regulados expresamente, debemos elegir una de las alternativas, la presentación de informes con anterioridad a la comunidad. Este es racional única solución que hemos encontrado para resolver este tales inconvenientes. atentamente Alberto Soto --- Software antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. http://www.avast.com [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e61e12f5e7.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] = iso-8859-1 Proceso_elecci q = F3n_ALAC_Member = ????
by brainstreetceo＠gmail.com July 29, 2015

July 29, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: = iso-8859-1 Proceso_elecci q = F3n_ALAC_Member = ???? De: brainstreetceo(a)gmail.com buenas tardes a todos, Es cierto que se me informó a través de llamada telefónica por el Secretario que miembros de la RALO en BA insistió en que haya una encuesta debido a la precedente establecido por la elección de Natalia Enciso. Yo no estaba informado sin embargo que la encuesta sirve como el referéndum para la nominación sin prestación la posibilidad de la mayoría no apoyar el resultado final. Por tanto, lo es el punto de tener convocatoria de candidaturas, una nominación período y luego un candidato, cuando todo esto que se descarriló por aquellos que en mi opinión creo que tienen un dios dado derecho de cada posición oficial y Dios no quiera cualquiera del Caribe que tiene la temeridad de deseos lo mismo. Ahora estamos en tierra de nadie, donde las reglas se componen a medida que avanzamos sin referencia a nuestro Reglamento. Esto es una farsa.Si había un problema con mi candidatura no había tiempo suficiente para expresar esto. la información sobre el estado del proceso de votación estaba siempre allí. Así que queremos que el de cambiar las cosas a pesar de que no estábamos prestando atención en el primera instancia? Eso es falso e insultante. Una parte de mí sigue creyendo que esto era una crítica feroz. Es hora de un honesto discusión en este RALO. Si existe la creencia de que el Caribe circunscripción realmente tiene, o no debe tener ningún papel importante que desempeñar aquí, vamos que se articulando claramente y luego maneras se pueden explorar para nosotros dejar. Mientras tanto, creo que hablo por el resto de mis colegas del Caribe cuando sugiero que la consideración fuerte debe darse a tener el defensor del pueblo ayudarnos con este estado de cosas inquietantes. atentamente El Martes, 28 de julio 2015, <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: = iso-8859-1 Proceso_elecci q = F3n_ALAC_Member =???? > From: asoto(a)ibero-americano.org <javascript:;> > > Dear, this is part of the mail where porqudel process explicel > Voting: > > > Now I want to remind you that last year we were Humberto and I, mechanics > applicants. We should do votaciny accept the result. There were those who > voted no, others abstained and others voted yes. > > > The other case was particularly Natalia Enciso, unique candidate for ALAC > Member. And it was the case that we take as a precedent. > > > Mentioning the case of Sylvia Leite Herlen is not correct, we need > make choice for that position. > > > We pre-meeting with the staff and then taken the decision > Lance was advised that the ballot will be made, taking as a precedent the > case > Natalia Enciso. > > > ARE ongoing process and finalizarcon the ballot. > > > This is the mail sent before the end of the votaciny on which > no prior knowledge recibiningn comment is the result: > > > Before the results of the current survey on whether or not > Lance Hinds should be confirmed as the ALAC Representative 2015-2017 > LACRALO would like us to establish the methodology to be utilizarpara > determine the results. > > > Whether a majority (over 50%) of the respondents to the > survey, not counting abstentions indicated NO, then the process > of selection of the seat currently occupied by Ftima ALAC Cambronero > reiniciarcon a new call for applications. > > > Otherwise, the appointment of Lance Hinds is confirmed as LACRALO > ALAC member for 2015-2017. > > > Remember that each RALO ALAC should choose its Member; thus > we have made a choice according explained, taking three background > Similar and applications for several members that were conducted in the > meeting in Buenos Aires, who felt that the process was > incomplete. > > > In the interest of transparency, we reported before the result of the > Voting next steps. > > > In this regard we believe that it has complied with the report and why > It corresponds to open a new period of postulacin, presentaciny ballot. > > > It is worth remembering that there are many situations that do not > expressly estn > regulated as quisiramos. We must adopt a position basndonos > in the rules and precedents that have. When there is a situation > expressly regulated, we must choose one of the alternatives, reporting > prior to the community. > > > This is rational only solution we have found to solve this > such drawbacks. > > > > > > > best regards > > > > > > > Alberto Soto > > > > > > > --- > Avast antivirus software has analyzed this e-mail for viruses. > http://www.avast.com > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/36af59e27c.html --]]

2 1

: Asunto LACRALO Votaci�n sobre Moci�n Propuesta de Alejandro Pisanty / Voto de LACRALO Sobre la moci�n Propuesta por Alejandro Pisanty
by staff＠atlarge.icann.org July 28, 2015

July 28, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] ANUNCIO VOTO:: Asunto LACRALO Votación sobre Moción Propuesta de Alejandro Pisanty / Voto de LACRALO Sobre la moción Propuesta por Alejandro Pisanty De: staff(a)atlarge.icann.org == == ES Queridos Todos, ¿Apoya usted el señor Alejandro Pisantys movimiento? Movimiento Formal de Alejandro Pisanty: a. LACRALOs Presidencia y Secretaría harán una agenda con temas de política para discusión. b. Los primeros 30 minutos de cada llamada mensual se centraron en el debate de actuales consultas públicas de la ICANN. * Sí * No * Abstenerse == == ES Hola a todos, Usted apoya la mocin de Alejandro Pisanty? a. Que la Presidencia y la Secretara Hagan Una agenda de Temas de polticas párr su discusin b.Que Los Primeros 30 'de Cada sesin mensual se dediquen un TEMAS sustantivos de debate de polticas en Curso en Consultas pblicas de ICANN * Si * No * Abstencin Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge> atlarge < https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge> < https://twitter.com/ICANNAtLarge> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d5357c9988.html --]]

1 0

VOTE ANNOUNCEMENT: LACRALO Vote on Motion Proposed by Alejandro Pisanty / Voto de LACRALO sobre la Mocion propuesta por Alejandro Pisanty
by ICANN At-Large Staff July 28, 2015

July 28, 2015

== EN == Dear All, Do you support Mr. Alejandro Pisanty¹s motion? Formal Motion from Alejandro Pisanty: a. LACRALO¹s Chair and Secretariat shall do an Agenda with policy issues for discussion. b. The first 30 minutes of each monthly call shall be focused on debate of current ICANN public consultations. * Yes * No * Abstain == ES == Hola a todos, ¿Usted apoya la moción de Alejandro Pisanty? a. que la Presidencia y la Secretaría hagan una agenda de temas de políticas para su discusión b. que los primeros 30' de cada sesión mensual se dediquen a temas sustantivos de debate de políticas en curso en consultas públicas de ICANN *Si *No *Abstención Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Facebook: www.facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Re: [lac-discuss-es] ??? Q = UTF-8 sobre_la_elecci = C3 = B3n =
by bronstein.sergio＠gmail.com July 28, 2015

July 28, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ??? Q = UTF-8 sobre_la_elecci = C3 = B3n = De: bronstein.sergio(a)gmail.com Hola a tod @ s CUALQUIERA Para el debate Que Siga este, su sola existencia f Es Una Muestra Clara de profundos Desacuerdos en our organization Relacionados con la candidatura del Lance. Por Esto Fuera poco, la Encuesta es inequívoca RESPECTO Que Hay de Número ONU MUY Importante de Miembros Que se han manifestado por el NO a la candidatura Propuesta. Estós dos Hechos por sí solos bastarían párrafo sostener la Necesidad de abrir ONU Proceso Que, Como Premisa principal del tenga la búsqueda del concenso de Como Método primario de Selección, Para Que LUEGO de confirmarse en los Hechos la imposibilidad de hallarlo, ir Hacia una Votación. Desconozco si la Propuesta de buscar Una candidatura por concenso ESTA las Normas párrafo this Caso, Pero en la comunidad de Icann HEMOS establecido ESE Método para la gobernanza de todo un ecosistema de Internet. ¿O no es Así? Creo Que los Argumentos de matriz hijo legal UTILES Y Necesarios párr Controversias dirimir. ¿Por Que No evitarlas? Pero ampararse en Ellos Hablando de democracia es poco serio, Cuando un Las Claras El candidato Propuesto es evaluado negativamente por gran parte (por no Una Decir majority) de Nuestra Comunidad. Apoyo la Propuesta de ir a Una Nueva Elección y, ojalá, podamos Encontrar ONU Candidato o candidata de concenso. Un abrazo, Sergio Bronstein VICEPRESIDENTE Internauta Venezuela El 28 de julio de 2015, 12:48, <presidencia(a)internauta.org.ar> escribio: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re:??? Q = utf-8 sobre_la_elecci = C3 = B3n = > From: presidencia(a)internauta.org.ar > > Vanda +1 > > > * Sergio Salinas Porto > President Internauta Argentina > Argentina Association of Internet Users > <http://www.internauta.org.ar> / Fetia <http://www.fetia.org.ar> / CTA > <http://ctamdq.org.ar> > Fluid Latin American Federation of Internet Users > <http://www.fuilatin.org> > facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> & > sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII> > twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas> > Google+: Sergio Salinas Porto > < https://plus.google.com/104639152443153592254/posts> > Hangout: presidencia(a)internauta.org.ar > <Hangout%3Apresidencia(a)internauta.org.ar> / > Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto> > Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto> > Skype: internautaargentina > Mobi: +54 9 223 5 215819 * > > > * "Hopefully we can be disobedient, every time we receive orders > humiliate our conscience or violate our common sense "Eduardo > Galeano * > > > > > The July 28, 2015, 13:06, <vanda(a)uol.com.br> wrote: > > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > > Asunto: sobre la elecciÃ³n > > De: vanda(a)uol.com.br > > > > Cualquiera que sea la contabilidad es mi punto de vista es que reiniciar > > este proceso, pidiendo nominaciones, es la mejor manera de garantizar que > > seguiremos un proceso legal total, sin ninguna pregunta. > > Tal vez otros colegas tambiÃ©n creen en esta oportunidad de ser parte de > > ALAC y unirse a la elecciÃ³n. > > Mejor para todos > > > > > > CUALQUIERA mar el resultado m, en mi opiniÃ³n lo mejor es quÃ© hacemos > > Empezar NuevaMente ESTO Proceso, pÃ¡rr Garantizar hacemos LO QUE ES total > de > > Seguimiento de las reglas CUALQUIERA pecado question. > > Pienso Que Quiza Otros Colegas tambiÃ©n Vuelvan un analisar La > Oportunidad > > Que es estar en el ALC y participen de la elecciÃ³n. > > Abrazos a todos > > > > > > Vanda > > Polo Consultores Associados > > Av. Paulista 1159, CJ 1004 > > 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil > > LÃnea del terreno: +55 11 3266.6253 > > MÃ³vil: + 55 11 98181.1464 > > Lo siento por los errores tipogrÃ¡ficos. > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/747cecdd64.html --]]

4 4

RES: respecto elecciones
by sylvia＠internautabrasil.org July 28, 2015

July 28, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RES: respecto elecciones De: sylvia(a)internautabrasil.org 1 ___________________________________________________ Sylvia Herlein Leite <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org LACRALO ALAC-Delegado de NomComm 2014-2015 Un mundo, una Internet cid: 26A2D0D9-E7A9-455D-BCDC-26757E8E3078 Secretaria FLUI 2009-2015 ex - Secretaria LACRALO por ICANN / 2012-2014 - ex - ALAC Miembro 2009-2011 - <http://atlarge.icann.org/> http://atlarge.icann.org Skype: sylvia_leite Assinatura_Sylvia_Internautabrasil De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome de Vanda Enviada em: martes, 28 de julio de 2015 13:06 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org; Lista de LACRALO Assunto: elección [lac-discuss-es] con respecto Prioridade: Alta Cualquiera que sea la contabilidad es mi punto de vista es que reiniciar este proceso, pidiendo nominaciones, es la mejor manera de garantizar que seguiremos un proceso legal total, sin ninguna pregunta. Tal vez otros colegas también creen en esta oportunidad de ser parte de ALAC y unirse a la elección. Mejor para todos CUALQUIERA mar el resultado m, en mi opinión lo mejor es qué hacemos Empezar NuevaMente ESTO Proceso, párr Garantizar hacemos LO QUE ES total de Seguimiento de las reglas CUALQUIERA pecado question. Pienso Que Quiza Otros Colegas también Vuelvan un analisar La Oportunidad Que es estar en el ALC y participen de la elección. Abrazos a todos Vanda Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, CJ 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea del terreno: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por los errores tipográficos. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d4c11c8f40.html --]]

1 0