November 2015 - lac-discuss-es

Re: [lac-discuss-es] LACRALO - MoU ICANN
by rihogris＠gmail.com Nov. 17, 2015

Nov. 17, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: LACRALO - MoU ICANN De: rihogris(a)gmail.com Hola a todos, Ayer Cuando se toco el tema en la reunión de Alberto Soto indico Que El Mismo no se revisaria Hasta el proximo Año, ya Que se preveian Cambios en ICANN Que podian afectar El Mismo, AUNQUE León Felipe Sánchez Aclaro en el chat de Que los Cambios sin afetarian las ESTRUCTURAS indicadas en el MoU, No Se tomo en Cuenta el comentario y se quedo En que El Mismo no se revisaria Hasta el proximo Año, asi Mismo Alberto Soto indico Que hoy enviaria ONU Recordatorio de los comentarios de Ambos MoU. Saludos Ricardo Holmquist El Martes, 17 de noviembre 2015, <dacostabastidas(a)dtech.ec> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: LACRALO - MoU ICANN > From: dacostabastidas(a)dtech.ec <javascript:;> > > Dear Alejandro > > > Thanks for the clarification, we will raise Icann MOU comments > in the wiki. > > > Atte > > > Diego Acosta Bastidas > > > The November 17, 2015, 10:02 am, Dr. Alejandro Pisanty Baruch < > apisan(a)unam.mx <javascript:;>> wrote: > > > > Carlos RaÃºl, > > > > la pregunta no es tonta. > > > > En efecto en dÃas pasados Alberto y/o Humberto mencionaron el MoU con > > ICANN, que existe desde la fundaciÃ³n de LACRALO y es la base legal de la > > existencia y procedimientos de LACRALO. > > > > La menciÃ³n especÃfica que hicieron es que este MoU serÃ¡ sometido a > > revisiÃ³n y se solicitaron comentarios y propuestas. > > > > Alejandro Pisanty > > > > > > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > > Dr. Alejandro Pisanty > > Facultad de QuÃmica UNAM > > Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > > > > > > > > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > > > > +525541444475 DESDE MÃXICO SMS +525541444475 > > Blog: http://pisanty.blogspot.com > > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > > Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > > Twitter: http://twitter.com/apisanty > > ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > > . . . . . . . . . . . . . . . . > > ------------------------------ > > *From:* lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <javascript:;> [ > > lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <javascript:;>] on > behalf of Carlos Raul > > Gutierrez [crg(a)isoc-cr.org <javascript:;>] > > *Sent:* Tuesday, November 17, 2015 08:37 > > *To:* JosÃ© Francisco Arce > > *Cc:* LACRALO > > *Subject:* Re: [lac-discuss-es] LACRALO - MoU ICANN > > > > Pregunta tonta > > > > Ayer hablamos de un MoU con LACNIC, si mal no recuerdo > > TambiÃ©n hay una propuesta de MoU con ICANN mismo??? > > > > Gracias > > > > Carlos RaÃºl > > On Nov 17, 2015 7:25 AM, "JosÃ© Francisco Arce" < > > josefranciscoarce(a)gmail.com <javascript:;>> wrote: > > > >> Estimados, > >> > >> Antes que nada quiero agradecer a todos los que ayer nos dieron una > >> actualizaciÃ³n de lo que pasÃ³ en el IGF en Brasil. > >> > >> Ahora, quiero recordarles que el dÃa 29 de este mes (SegÃºn mail de > >> Alberto) vence el periodo para comentar las posibles enmiendas al MoU de > >> nuestro LACRALO con ICANN. > >> Tema que lo considero clave para poder mejorar cuestiones internas. > >> (Ayer entre media hora mÃ¡s tarde a la reuniÃ³n mensual y no se si se > hablo > >> algo de esto, por lo menos no lo vi en la agenda) > >> > >> > >> > https://community.icann.org/display/LACRALO/Memorandum+of+Understanding+-+M… > >> > >> Creo que debemos tener un buen debate e intercambio de ideas y > opiniones. > >> Yo puse hace un tiempo algunas cosas en la wiki, espero que se sumen mÃ¡s > >> voces. > >> > >> Saludos > >> > >> -- > >> Arce, JosÃ© F. > >> http://lnkd.in/bPdTThz > >> > >> _______________________________________________ > >> lac-discuss-es mailing list > >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <javascript:;> > >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >> > >> http://www.lacralo.org > >> > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <javascript:;> > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/735b9d2a7b.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] LACRALO - MoU ICANN
by Ricardo Holmquist Nov. 17, 2015

Nov. 17, 2015

Hola a todos, Ayer cuando se toco el tema en la reunion Alberto Soto indico que el mismo no se revisaria hasta el proximo año, ya que se preveian cambios en ICANN que podian afectar el mismo, aunque Leon Felipe Sanchez aclaro en el chat que los cambios no afetarian las estructuras indicadas en el MoU, no se tomo en cuenta el comentario y se quedo en que el mismo no se revisaria hasta el proximo año, asi mismo Alberto Soto indico que hoy enviaria un recordatorio de los comentarios de ambos MoU. Saludos Ricardo Holmquist On Tuesday, 17 November 2015, <dacostabastidas(a)dtech.ec> wrote: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: LACRALO - MoU ICANN > From: dacostabastidas(a)dtech.ec <javascript:;> > > Dear Alejandro > > > Thanks for the clarification, we will raise Icann MOU comments > in the wiki. > > > Atte > > > Diego Acosta Bastidas > > > The November 17, 2015, 10:02 am, Dr. Alejandro Pisanty Baruch < > apisan(a)unam.mx <javascript:;>> wrote: > > > > Carlos Raúl, > > > > la pregunta no es tonta. > > > > En efecto en días pasados Alberto y/o Humberto mencionaron el MoU con > > ICANN, que existe desde la fundación de LACRALO y es la base legal de la > > existencia y procedimientos de LACRALO. > > > > La mención específica que hicieron es que este MoU será sometido a > > revisión y se solicitaron comentarios y propuestas. > > > > Alejandro Pisanty > > > > > > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > > Dr. Alejandro Pisanty > > Facultad de Química UNAM > > Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > > > > > > > > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > > > > +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 > > Blog: http://pisanty.blogspot.com > > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > > Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > > Twitter: http://twitter.com/apisanty > > ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > > . . . . . . . . . . . . . . . . > > ------------------------------ > > *From:* lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <javascript:;> [ > > lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <javascript:;>] on > behalf of Carlos Raul > > Gutierrez [crg(a)isoc-cr.org <javascript:;>] > > *Sent:* Tuesday, November 17, 2015 08:37 > > *To:* José Francisco Arce > > *Cc:* LACRALO > > *Subject:* Re: [lac-discuss-es] LACRALO - MoU ICANN > > > > Pregunta tonta > > > > Ayer hablamos de un MoU con LACNIC, si mal no recuerdo > > También hay una propuesta de MoU con ICANN mismo??? > > > > Gracias > > > > Carlos Raúl > > On Nov 17, 2015 7:25 AM, "José Francisco Arce" < > > josefranciscoarce(a)gmail.com <javascript:;>> wrote: > > > >> Estimados, > >> > >> Antes que nada quiero agradecer a todos los que ayer nos dieron una > >> actualización de lo que pasó en el IGF en Brasil. > >> > >> Ahora, quiero recordarles que el día 29 de este mes (Según mail de > >> Alberto) vence el periodo para comentar las posibles enmiendas al MoU de > >> nuestro LACRALO con ICANN. > >> Tema que lo considero clave para poder mejorar cuestiones internas. > >> (Ayer entre media hora más tarde a la reunión mensual y no se si se > hablo > >> algo de esto, por lo menos no lo vi en la agenda) > >> > >> > >> > https://community.icann.org/display/LACRALO/Memorandum+of+Understanding+-+M… > >> > >> Creo que debemos tener un buen debate e intercambio de ideas y > opiniones. > >> Yo puse hace un tiempo algunas cosas en la wiki, espero que se sumen más > >> voces. > >> > >> Saludos > >> > >> -- > >> Arce, José F. > >> http://lnkd.in/bPdTThz > >> > >> _______________________________________________ > >> lac-discuss-es mailing list > >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <javascript:;> > >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >> > >> http://www.lacralo.org > >> > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <javascript:;> > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > [[--Original text (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/58af3594cc.html > --]] > > >

1 0

Re: [lac-discuss-es] LACRALO - MoU ICANN
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Nov. 17, 2015

Nov. 17, 2015

Estimado Alejandro Gracias por la aclaración, procederemos a subir comentarios al MOU de Icann en la wiki. Atte Diego Acosta Bastidas El 17 de noviembre de 2015, 10:02, Dr. Alejandro Pisanty Baruch < apisan(a)unam.mx> escribió: > Carlos Raúl, > > la pregunta no es tonta. > > En efecto en días pasados Alberto y/o Humberto mencionaron el MoU con > ICANN, que existe desde la fundación de LACRALO y es la base legal de la > existencia y procedimientos de LACRALO. > > La mención específica que hicieron es que este MoU será sometido a > revisión y se solicitaron comentarios y propuestas. > > Alejandro Pisanty > > > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Dr. Alejandro Pisanty > Facultad de Química UNAM > Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > > > > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > > +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . > ------------------------------ > *From:* lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ > lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] on behalf of Carlos Raul > Gutierrez [crg(a)isoc-cr.org] > *Sent:* Tuesday, November 17, 2015 08:37 > *To:* José Francisco Arce > *Cc:* LACRALO > *Subject:* Re: [lac-discuss-es] LACRALO - MoU ICANN > > Pregunta tonta > > Ayer hablamos de un MoU con LACNIC, si mal no recuerdo > También hay una propuesta de MoU con ICANN mismo??? > > Gracias > > Carlos Raúl > On Nov 17, 2015 7:25 AM, "José Francisco Arce" < > josefranciscoarce(a)gmail.com> wrote: > >> Estimados, >> >> Antes que nada quiero agradecer a todos los que ayer nos dieron una >> actualización de lo que pasó en el IGF en Brasil. >> >> Ahora, quiero recordarles que el día 29 de este mes (Según mail de >> Alberto) vence el periodo para comentar las posibles enmiendas al MoU de >> nuestro LACRALO con ICANN. >> Tema que lo considero clave para poder mejorar cuestiones internas. >> (Ayer entre media hora más tarde a la reunión mensual y no se si se hablo >> algo de esto, por lo menos no lo vi en la agenda) >> >> >> https://community.icann.org/display/LACRALO/Memorandum+of+Understanding+-+M… >> >> Creo que debemos tener un buen debate e intercambio de ideas y opiniones. >> Yo puse hace un tiempo algunas cosas en la wiki, espero que se sumen más >> voces. >> >> Saludos >> >> -- >> Arce, José F. >> http://lnkd.in/bPdTThz >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

1 0

RECORDATORIO: Invitaci�n Reuni�n / Programa de Fortalecimiento de Capacidades de At-Large - 2015: Tema del Proceso de Desarrollo de Pol�ticas de la GNSO
by staff＠atlarge.icann.org Nov. 17, 2015

Nov. 17, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: Invitación Reunión / Programa de Fortalecimiento de Capacidades de At-Large - 2015: Tema del Proceso de Desarrollo de Políticas de la GNSO De: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una línea de salida por favor contacte grande At-personal en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar favor deje que el personal sepa. Queridos todos, Esto, a una invitación para asistir a la undécima Webinar del At-Large Programa de Desarrollo de Capacidades - 2015 < https://community.icann.org/x/0DrxAg> * A < https://community.icann.org/display/atlarge/Eduardo+Diaz+SOI>vri Doria < https://community.icann.org/display/gnsosoi/Avri+Doria+SOI> * Mary Wong < https://www.icann.org/profiles/mary-wong> Propósito de este Webinar: Los nombres genéricos Organización de Apoyo (GNSO) está a cargo de la elaboración de políticas de gTLD; Así, el proceso de desarrollo de políticas de la GNSO tiene una gran importancia y necesita ser explicado en detalle. Este seminario está programado para el miércoles 18 noviembre 2015, desde 20: 00-21: 30 UTC (90 minutos). Para otras veces: http://tinyurl.com/oxqfmu4 El proyecto de programa y de llamadas detalles están disponibles en: https://community.icann.org/x/lrpYAw Habrá interpretación francés y español. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/alcb2015/ Conferencia Ids: ES: 3535 ES: 1738 FR: 1838 Si necesita una llamada de salida, por favor póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. At-Large Programa de Desarrollo de Capacidades 2015:. Espacio de trabajo wiki < https://community.icann.org/x/0DrxAg> Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> Un mundo, una Internet [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/36802b11bb.html --]]

1 0

LACRALO - MoU ICANN
by José Francisco Arce Nov. 17, 2015

Nov. 17, 2015

Estimados, Antes que nada quiero agradecer a todos los que ayer nos dieron una actualización de lo que pasó en el IGF en Brasil. Ahora, quiero recordarles que el día 29 de este mes (Según mail de Alberto) vence el periodo para comentar las posibles enmiendas al MoU de nuestro LACRALO con ICANN. Tema que lo considero clave para poder mejorar cuestiones internas. (Ayer entre media hora más tarde a la reunión mensual y no se si se hablo algo de esto, por lo menos no lo vi en la agenda) https://community.icann.org/display/LACRALO/Memorandum+of+Understanding+-+M… Creo que debemos tener un buen debate e intercambio de ideas y opiniones. Yo puse hace un tiempo algunas cosas en la wiki, espero que se sumen más voces. Saludos -- Arce, José F. http://lnkd.in/bPdTThz

4 3

Re: [lac-discuss-es] LACRALO - MoU ICANN
by carlos dionisio aguirre Nov. 17, 2015

Nov. 17, 2015

Carlos Lacralo funciona desde su nacimiento en 2007 con un MOU con ICANN. Enviado desde mi smartphone Samsung Galaxy Note5<div> </div><div> </div><div>-------- Mensaje original --------</div><div>De: Carlos Raul Gutierrez <crg(a)isoc-cr.org> </div><div>Fecha: 17/11/2015 11:38 (GMT-03:00) </div><div>Para: José Francisco Arce <josefranciscoarce(a)gmail.com> </div><div>Cc: LACRALO <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> </div><div>Asunto: Re: [lac-discuss-es] LACRALO - MoU ICANN </div><div> </div> Pregunta tonta Ayer hablamos de un MoU con LACNIC, si mal no recuerdo También hay una propuesta de MoU con ICANN mismo??? Gracias Carlos Raúl On Nov 17, 2015 7:25 AM, "José Francisco Arce" <josefranciscoarce(a)gmail.com> wrote: > Estimados, > > Antes que nada quiero agradecer a todos los que ayer nos dieron una > actualización de lo que pasó en el IGF en Brasil. > > Ahora, quiero recordarles que el día 29 de este mes (Según mail de > Alberto) vence el periodo para comentar las posibles enmiendas al MoU de > nuestro LACRALO con ICANN. > Tema que lo considero clave para poder mejorar cuestiones internas. > (Ayer entre media hora más tarde a la reunión mensual y no se si se hablo > algo de esto, por lo menos no lo vi en la agenda) > > > https://community.icann.org/display/LACRALO/Memorandum+of+Understanding+-+M… > > Creo que debemos tener un buen debate e intercambio de ideas y opiniones. > Yo puse hace un tiempo algunas cosas en la wiki, espero que se sumen más > voces. > > Saludos > > -- > Arce, José F. > http://lnkd.in/bPdTThz > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org

1 0

Documentos ONU gobernanza de Internet
by Alejandro Pisanty Nov. 17, 2015

Nov. 17, 2015

Hola el documento clave en el proceso de la ONU en este momento está en http://workspace.unpan.org/sites/Internet/Documents/UNPAN95572.pdf ISOC y APC han estado participando activamente en los procesos formales e informales de negociación del texto y las resoluciones. Muchas de nuestras organizaciones de LACRALO están conectadas con una u otra. Hay que activar esos contactos más intensamente. Alejandro Pisanty -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .

1 0

RECORDATORIO: Invitaci�n Reuni�n / LACRALO llamada mensual - Lunes 16 de noviembre 2015
by staff＠atlarge.icann.org Nov. 16, 2015

Nov. 16, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: Invitación Reunión / LACRALO llamada mensual - Lunes 16 de noviembre 2015 De: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una línea de salida por favor contacte grande At-personal en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar favor deje que el personal sepa. Si Necesita una Llamada a su telefono, please PNGasa en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> estafar Preferido su nmero. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un travs de la Adobe Connect, el pecado Necesidad de utilizar su telfono. Se Necesita una conexina estable Internet. Si DESEA UN Recordatorio de Conectar cmo por favor Que El SEPA personal. Se vocprecisar de chamada uma para o seu telefone, please, Entre contato com o em Large At-em staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> com o seu nmero Preferido. Por favor, Lembre-se que vocpode Conectar o udio atravs hacer Adobe Connect, sem o USAR telefone. necessria conexo de estvel internet. Se vocquer um lembrete de SE de Como Conectar por favor, deixe o pessoal SABE. Queridos todos, La siguiente llamada LACRALO mensual está programada para el Lunes, 16 de noviembre 2015 a las 2300 GMT. Se proporcionará interpretación en portugués. Para otras veces: http://tinyurl.com/o574467 El proyecto de orden del día (para ser actualizado) y detalles de las llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/t7VYAw Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES 1 738 PT 5393 Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Por favor confirme su línea de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> _____________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/86cebae4d0.html --]]

6 5

Re: [lac-discuss-es] ??????? Q = UTF-8 RECORDATORIO = B3n_Reuni 3A_Invitaci = C3 = = = UTF-8 q = C3 = B3n _ / _ _ _-LACRALO_llamada_mensual Lunes_16_de_noviembre_2015 =
by Gisella.Gruber＠icann.org Nov. 16, 2015

Nov. 16, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ??????? Q = UTF-8 RECORDATORIO = B3n_Reuni 3A_Invitaci = C3 = = = UTF-8 q = C3 = B3n _ / _ _ _-LACRALO_llamada_mensual Lunes_16_de_noviembre_2015 = De: Gisella.Gruber(a)icann.org Estimado Vanda, La llamada está en 45 minutos. ¡Gracias! Saludos cordiales, Gisella El 16/11/2015 22:06, "lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org en nombre de vanda(a)uol.com.br " <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on behalf of vanda(a)uol.com.br> escribió: > > [[- Texto Traducido (es -> es) -]] > > Subject: Re:??????? Q = utf-8 REMINDER = B3n_Reuni 3A_Invitaci = C3 = = >= utf-8 q = C3 = B3n _ / _ _ _-LACRALO_llamada_mensual >Lunes_16_de_noviembre_2015 = > From: vanda(a)uol.com.br > > Hello. Adobe is not in the air or phone call. I'm waiting like 5 minutes >ago ... > Vanda Scartezini > Polo Consultores Associados > Av. Paulista 1159, 1004 cj > 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil > Land Line: +55 11 3266.6253 > Mobile: + 55 11 98181.1464 > Sorry for any typos. > > > > > From: "lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org" On >Behalf Of Antonio Gomes > Date: Saturday, November 14, 2015 at 24:01 > To: "lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" > Subject: Re: [lac-discuss-en] REMINDER: Invitation Meeting / monthly >LACRALO call - Monday, November 16, 2015 > > > > > I confirm participation. > Best regard. > > > On 11/13/2015 13:29, <staff(a)atlarge.icann.org> wrote: > > > [[Translated text (en -> en) -]] > > > Subject: REMINDER: Invitation Meeting / monthly LACRALO call - Monday, >November 16, 2015 > From: staff(a)atlarge.icann.org > > > If you need a line out please contact At-Large staff >staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> your favorite >number. > > > > > Please remember that it is now possible to connect the audio through the >air-conditioning, without using your phone. Stable Internet connection is >needed. If you want a reminder of how to connect please let staff know. > > > > > If you need a call to your phone, PNGase Please contact the At-Large in >staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Preferred >defraud their number. > Please remember that you can connect the audio from the Adobe Connect >through sin need to use your phone. A stable Internet connexin is needed. >If you want a reminder of how Connect please let staff know. > > > > > > > > > Uma is vocprecisar for o seu telefone chamada, Please, Among contato com >or At-Large em em staff(a)atlarge.icann.org ><mailto:staff@atlarge.icann.org> Preferred com o seu number. > > > > > Please Lembre-is that vocpode Connect or do atravs udio Adobe Connect, >or use telefone sem. necessria estvel related to internet. Um lembrete SE >of connecting please SABE deixe or pessoal vocquer. > > > > > > > > > Dear All, > > > > > > > > > > > > > The following monthly LACRALO call is scheduled for Monday, November 16, >2015 at 2300 GMT. > > > > > > > > > > > > > interpretation will be provided in Portuguese. > > > > > > > > > > > > > For other times: > > > > > http://tinyurl.com/o574467 > > > > > > > > > > > > > The draft agenda (to be updated) and call details are available at: > > > > > https://community.icann.org/x/t7VYAw > > > > > > > > > > > > > Adobe Connect: > > > > > I http://icann.adobeconnect.com/lacralo > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Conference ID: > > > > > IN 1638 > > > > > It's 1738 > > > > > PT 5393 > > > > > > > > > > > > > Wiki work space: > > > > > https://community.icann.org/x/NJQi > > > > > > > > > > > > > Please confirm your preferred start line number: > > > > > staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Thank you. > > > > > Cheers, > > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie >Peregrine and Terri Agnew > ICANN Policy Staff in support of ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > Facebook: www.facebook.com/icann < >https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/ica >nnatlarge> > Twitter: @ < >https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtL >arge> > > > > > > > > > _____________________________________________ > > > > > lac-discuss-en mailing list > > > > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org ><mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > > > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/68455c5290.html --]]

1 0

IGF
by vanda＠scartezini.org Nov. 16, 2015

Nov. 16, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: IGF De: vanda(a)scartezini.org queridos todos Creo que varios otros colegas pueden ayudar a compartir alguna información acerca de IGF. Yo no estaba aquí patrocinado por ALAC. Yo estaba allí patrocinado por mi cliente, entonces necesito a circular algunos días van a otro estado cerca. También coordino una sesión sobre contenido Internet y creatividad durante la mañana del martes. Sin embargo, he hablado con varios colegas y puedo compartir algunos pocos puntos con todos vosotros: * La relevancia de IGF a nosotros, parte de la ICANN, fue el tema central en el acabado del acuerdo CCWG y más, utilizando la presencia de varios gobiernos y la necesidad de llegar a un acuerdo en relación con la prueba de esfuerzo 18 como lo conocíamos. * Fadi y Larry de NTIA estaban llenos ocupado hablando con todos los gobiernos y asistir a las sesiones pertinentes como la confianza del consumidor que pude asistir, entre otros * IGF tal como la conocemos no espera ninguna conclusión o acuerdos formales, se trata más de difusión de la información y la cruz de hablar de todos los temas relacionados con Internet y es este aspecto era muy activo, lleno de discusiones viejas y nuevas. * Varios colegas de ALAC y de nuestra región estaban allí como Fátima, Natalia, Olga, Carlton, Lance, Gabriela, León, José Rojas, Renata Aquino y Alan, Olivier, Siranush + Daniel Fink, Rodrigo de la Parra y Alex de la ICANN I tenido la oportunidad de hablar. * No pude asistir a la reunión el viernes dedicado a nuestra región. Espero que otros colegas puedan compartir con nosotros cómo le había ido. Toda la conjetura de transcripción ya están disponibles, por lo que todos pueden leerlas y aprender a partir de ahí. Hasta mañana en nuestra reunión regular. Voy a sugerir que todos cometemos, al principio, después de un pase de lista, a 1 minuto de silencio en memoria de nuestro colega Roosevelt. Buenas a todos, Vanda Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, CJ 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea del terreno: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181,1464 Lo siento por los errores tipográficos. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/07f143ce19.html --]]

5 4