May 2014 - lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: Colaboraci�n para la Acr�nimo Helper Wiki
by apisan＠unam.mx May 5, 2014

May 5, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Colaboración para la Acrónimo Helper Wiki De: apisan(a)unam.mx Ftima, gracias por el aviso e invitacina contribuir en La Lista de acrnimos o Siglas. Me permitagregar algunos - párrafo uno del expresin Una comn, tu caso es distinto, y Otros párr Entidades COMO NCDNHC, NIC, Una Segunda acepcin de IP, NIR y SSR-RT. Ojallos comentarios de Nuestra PROPIA COMUNIDAD permitan perfeccionarlos. Alejandro Pisanty --------------------------- Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Qumica UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF México +52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO +525541444475 DESDE Mxico SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al Grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . ________________________________________ Desde: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en Nombre de Fatima Cambronero [fatimacambronero(a)gmail.com] Enviado el: Domingo, 04 de mayo de 2014 22:29 Hasta: DISCUTIR LAC Colaboración [lac-discuss-es] para la Acrónimo Helper Wiki: Asunto Miembros de LACRALO Estimados, Nos dirigimos a ustedes como miembros del Programa de Mentores ATLAS II a informarle algún avance y pedir su colaboración. Hemos creado un ayudante Wiki Siglas y usted puede encontrar esta herramienta en el siguiente enlace: https://community.icann.org/display/atlarge/Acronym+Helper Estaba lleno en tomando la lista de siglas de la guía del principiante. Este wiki puede ser editado por todos los miembros de ELA. Sólo es necesario un nombre de usuario y contraseña para acceder a la Wiki. Si aún no dispone de este nombre de usuario y contraseña, por favor ponga en contacto con los servicios técnicos de la ICANN para ayudar a usted ( community-help(a)icann.org) Si encuentra alguna dificultad en el proceso de por favor pida la colaboración de la comunidad At Large Staff (staff(a)atlarge.icann.org) Usted está invitado a completar esta lista dinámica de siglas y echar un vistazo antes de la reunión ATLAS II. Esperamos que usted pueda encontrar esta útil herramienta. Gracias. Saludos cordiales, Fatima Cambronero - * Fatima Cambronero * Abogada-Argentina Teléfono: +54 9351 5282 668 Twitter: @ facambronero Skype: fatima.cambronero _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/06175f9117.html --]]

1 0

Colaboraci�n para la Acr�nimo Helper Wiki
by fatimacambronero＠gmail.com May 5, 2014

May 5, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Colaboración para la Acrónimo Helper Wiki De: fatimacambronero(a)gmail.com Miembros de LACRALO Estimados, Nos dirigimos a ustedes como miembros del Programa de Mentores ATLAS II a informarle algún avance y pedir su colaboración. Hemos creado un ayudante Wiki Siglas y usted puede encontrar esta herramienta en el siguiente enlace: https://community.icann.org/display/atlarge/Acronym+Helper Estaba lleno en tomando la lista de siglas de la guía del principiante. Este wiki puede ser editado por todos los miembros de ELA. Sólo es necesario un nombre de usuario y contraseña para acceder a la Wiki. Si aún no dispone de este nombre de usuario y contraseña, por favor ponga en contacto con los servicios técnicos de la ICANN para ayudar a usted ( community-help(a)icann.org) Si encuentra alguna dificultad en el proceso de por favor pida la colaboración de la comunidad At Large Staff (staff(a)atlarge.icann.org) Usted está invitado a completar esta lista dinámica de siglas y echar un vistazo antes de la reunión ATLAS II. Esperamos que usted pueda encontrar esta útil herramienta. Gracias. Saludos cordiales, Fatima Cambronero - * Fatima Cambronero * Abogada-Argentina Teléfono: +54 9351 5282 668 Twitter: @ facambronero Skype: fatima.cambronero _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5fcf571a13.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ? = Iso-8859-1 q == F3n_ATLAS Solicitud_de_colaboraci = iso-8859-1 q = _II_Mentoring_Program???
by fatimacambronero＠gmail.com May 5, 2014

May 5, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:? = Iso-8859-1 q == F3n_ATLAS Solicitud_de_colaboraci = iso-8859-1 q = _II_Mentoring_Program??? De: fatimacambronero(a)gmail.com Estimado Carlos, Gracias por este correo electrónico. Te he incluido en la lista de los mentores. Puedes consultar esta lista en el siguiente enlace: https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+List+of+Mentors+and+Me… Saludos cordiales, Fátima 05/04/2014 20:59 GMT-03: 00 <carlosaguirre62(a)hotmail.com> : > Dear Fatima: > > I would like to participate as a mentor on this program, and I think could > be better in my case for Spanish speackers mentees. > > Regards. > > Carlos Dionisio Aguirre. > > Enviado desde mi dispositivo inalámbrico BlackBerry® > > -----Original Message----- > From: fatimacambronero(a)gmail.com > Sender: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > Date: Sun, 4 May 2014 23:21:18 > To: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > Reply-To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: [lac-discuss-en] ? = Iso-8859-1 == q F3n_ATLAS > Solicitud_de_colaboraci = iso-8859-1 q = _II_Mentoring_Program??? > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject:? = Iso-8859-1 == q F3n_ATLAS Solicitud_de_colaboraci = > iso-8859-1 q = _II_Mentoring_Program??? > From: fatimacambronero(a)gmail.com > > (Inglés below) > > > > > > > Dear, > > > > > > > I am writing as Chair of the ATLAS II Mentoring Program for WG > consult their availability to serve as mentors in the program. > > > > > > > You can find the draft Mentoring Program this link: > > https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Draft+Mentoring+Program > > > > > > > This link [http://goo.gl/xmTPkI] may find the tasks > Mentors expect. > > > > > I would like to ask them to check both links and let us know > * until May 9 * if any of you estdispuesto to commit > with these activities. > > > > > > > Thanks in advance. > > > > > > > Best Regards, > > > Fatima Cambronero > > > > > > > ----- > > > > > > > Dear All, > > > > > > > I am writing to you as Chair of the ATLAS II Mentoring Program WG to ask > your availability to serve as Mentor in the ATLAS II Mentoring Program. > > > > > > > You can find the draft of this Mentoring Program in this link: > > > > https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Draft+Mentoring+Program > > > > > > > In this link [http://goo.gl/xmTPkI] you can find the task expected from > Mentors. I would ask you to review them and let us know until May 9th * > if * > 're willing to commit to These activities > > > > > > > Thanks in advance. > > > > > > > Best Regards, > > > Fatima Cambronero > > > > > > > > > - > * Fatima * Cambronero > Attorney-Argentina > > > Phone: +54 9351 5282 668 > Twitter: @ facambronero > Skype: fatima.cambronero > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/63ba3fa71c.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ? = Iso-8859-1 q == F3n_ATLAS Solicitud_de_colaboraci = iso-8859-1 q = _II_Mentoring_Program???
by carlosaguirre62＠hotmail.com May 5, 2014

May 5, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:? = Iso-8859-1 q == F3n_ATLAS Solicitud_de_colaboraci = iso-8859-1 q = _II_Mentoring_Program??? De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Estimada Fátima: Me gustaría participar como mentor en este programa, y \u200b\u200bcreo que podría ser mejor en mi caso para speackers españoles aprendices. Saludos. Carlos Dionisio Aguirre. Enviado desde mi BlackBerry Dispositivo inalmbrico ----- Mensaje original ----- De: fatimacambronero(a)gmail.com Remitente: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org Fecha: Sun, 04 de mayo 2014 23:21:18 A: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Reply-To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es]? = iso-8859-1 == q F3n_ATLAS Solicitud_de_colaboraci = iso-8859-1 q = _II_Mentoring_Program??? [- Texto traducido [(es ->) -]] Asunto:?= Iso-8859-1 q == F3n_ATLAS Solicitud_de_colaboraci = iso-8859-1 q = _II_Mentoring_Program??? De: fatimacambronero(a)gmail.com (Ingls abajo) Querido, Le escribo como Presidente del Programa de Mentores ATLAS II para WG consultar su disponibilidad para servir como mentores en el programa. Usted puede encontrar el proyecto de Programa de Mentores este enlace: https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Draft+Mentoring+Program Este enlace [http://goo.gl/xmTPkI] puede encontrar las tareas Los mentores esperan. Me gustaría pedirles que comprobar ambos enlaces y háganos saber * Hasta el 09 de mayo * si alguno de ustedes estdispuesto para cometer con estas actividades. Gracias de antemano. Saludos cordiales, Fatima Cambronero ----- Queridos todos, Me dirijo a usted como Presidente del ATLAS II Mentoring Program WG preguntar su disponibilidad para servir como mentor en el programa de mentores ATLAS II. Puede encontrar la versión de este programa de mentores en este enlace: https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Draft+Mentoring+Program En este enlace [http://goo.gl/xmTPkI] se puede encontrar la tarea que se espera de Los mentores. Les pediría que revisarlas y háganos saber hasta el 9 de May * si * 'Re dispuesto a comprometerse con estas actividades Gracias de antemano. Saludos cordiales, Fatima Cambronero - * Fatima Cambronero * Fiscal Argentina Teléfono: +54 9351 5282 668 Twitter: @ facambronero Skype: fatima.cambronero _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8b906fd3c1.html --]]

1 0

Acreditación de ISOC Venezuela
by Antonio Medina Gómez May 4, 2014

May 4, 2014

Buenos días. La Asociación Colombiana de Usuarios de Internet da su voto a favor de la solicitud de ISOC Venezuela Cordialmente -- Antonio Medina Gómez Presidente Asociación Colombiana de Usuarios de Internet presidencia(a)acui.co @amedinagomez Skype amedinagomez Celular 3118689626

11 22

RECORDATORIO / PRE-ATLAS II Programa de Capacitaci�n: Tema del Proceso de Desarrollo de Pol�ticas
by staff＠atlarge.icann.org May 4, 2014

May 4, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDATORIO / PRE-ATLAS II Programa de Capacitación: Tema del Proceso de Desarrollo de Políticas De: staff(a)atlarge.icann.org Espaol despus de la versin Ingls Franais en bas de mensaje ce ******** Si necesita una llamada de salida, por favor póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Llamada Si NECESITA Una un su telefono, please PNGasa en contacto Con El de personal de At-Large Preferido en staff(a)atlarge.icann.org estafa do nmero. Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de le Communiquer au personal At-Large staff(a)atlarge.icann.org avec votre numro d'appel PRFR. ******** Queridos todos, Esta es una invitación para asistir a la cuarta creación de capacidad PRE-ATLAS II Programa sobre el Tema del Proceso de Desarrollo de Políticas. Los instructores serán Olivier Crepin-Leblond, Presidente de la ALAC, Marika Konings, Director Senior, Apoyo al Desarrollo de Políticas, ICANN y Thomas Rickert, GNSO Consejero y Abogado. Este seminario está prevista para el lunes 05 mayo 2014, desde 13:00-14:30 UTC. Para otras veces: http://tinyurl.com/msevqct El proyecto de orden del día y call detalles se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/zz-RAg Se proporcionará francés ad interpretación española. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ ID de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si necesita una llamada de salida, por favor póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Todos los webinars se enumeran en la siguiente página: https://community.icann.org/x/ciDRAg IMPORTANTE: La hoja de evaluación adjunta nos proporcionará su valiosa opinión. Por favor, rellenarlo al final de la sesión de webinar y enviarlo de vuelta a staff(a)atlarge.icann.org También puede hacer preguntas relacionadas con cada sesión en el Wiki: https://community.icann.org/x/ST-Rag ( https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Capacity+Building+Webi narios + + - + + Preguntas y Respuestas + + Espacio de trabajo) dentro de una semana a partir de las sesiones fecha; El entrenador de la contestará, a más de 2 semanas a partir de la fecha de la presentación. Gracias. Saludos, ******************* Estimados Todos, De Esta es Una invitacin párrafo Asistir al Cuarto seminario del Programa de Desarrollo de Capacidades PRE-ATLAS II. El tema de los sueros Proceso de Desarrollo de Políticas. Los Instructores sern Olivier Crepin-Leblond, prsidente de la ALAC, Marika Konings, Director Senior de Soporte de Desarrollo de Polticas, ICANN y Thomas Rickert, GNSO Consejero y Abogado. Este Webinar estprogramado Para El lunes 5 mayo 2014, una las 13:00-14:30 UTC. Para ver las horas en sus Información respectivos paises Vea: http://tinyurl.com/msevqct El Orden del día Detalles de La Llamada sí pueden ENCONTRAR en: https://community.icann.org/x/zz-Rag Se proporcionarinterpretacion en francsy espaol. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ Identificación de la Conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Llamada Si NECESITA Una un su telefono, please PNGasa en contacto Con El de personal de At-Large Preferido en staff(a)atlarge.icann.org estafa do nmero. Todoslos Seminarios web sí enumeran en la siguiente pgina: https://community.icann.org/x/doPhAg IMPORTANTE: La hoja de evaluacin Adjunta nos daruna retroalimentacin Importante. Por favor, sirvase llenarla al final, de la sesión del seminario y enviela staff(a)atlarge.icann.org Tambien Puede del preguntar respecto de una sesión de CADA en la pagina Wiki: https://community.icann.org/x/ST-Rag ( https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Capacity+Building+Webi narios + + - + + Preguntas y Respuestas + + Workspace) Dentro De Una Semana despues de la sesion. El Orador respondera a mas tardar en 2 Semanas desde la Fecha de la presentacin. Gracias. Saludos cordiales, ********************* Chers Tous, Nous vous invitons assister au quatrime webinar du programme de Renforcement des Capacits PRE-ATLAS II sur le thme du Processus d'boración des politiques. Les formateurs seront Olivier Crepin-Leblond, Prsident de l'ALAC, Marika Konings, Directeur director, Soutien l'boración De politiques, ICANN et Thomas Rickert, Conseiller GNSO et Abogado. Ce Webinar est prvu le lundi 5 mai 2014, de 13:00-14:30 UTC. Pour voir votre heure locale: http://tinyurl.com/msevqct L'ordre du jour et les dtails de l'appel sont DISPONIBLES la página suivante: https://community.icann.org/x/zz-RAg Cet appel sueros interprten français et espagnol. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ < https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ < https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ ID pour la Confrence: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de le Communiquer au personal At-Large staff(a)atlarge.icann.org avec votre numro d'appel PRFR. Tous les listas webinairessont sur la Página siguiente: https://community.icann.org/x/coPhAg IMPORTANTE: La fiche d'valoración-ci conjunta nous permettra De recueillir vos commentaires qui nous sont importants. Merci de bien vouloir la remplir la fin de la sesión du webinar et de la renvoyer staff(a)atlarge.icann.org. Vous pouvez galement poser des questions mentiras sesión chaque-sur-le- Wiki: https://community.icann.org/x/ST-Rag ( https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Capacity+Building+Webi narios + + - + + Preguntas y Respuestas + + Workspace) dans la semaine suivant le webinar; Semaines Le formateur yrpondra au plus tard deux aprs la fecha de la prsentation. Merci beaucoup. Cordialement, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f13ff11876.html --]]

2 1

RECORDATORIO / PRE-ATLAS II Programa de Capacitaci�n: Tema del Proceso de Desarrollo de Pol�ticas
by staff＠atlarge.icann.org May 3, 2014

May 3, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDATORIO / PRE-ATLAS II Programa de Capacitación: Tema del Proceso de Desarrollo de Políticas De: staff(a)atlarge.icann.org Espaol despus de la versin Ingls Franais en bas de mensaje ce ******** Si necesita una llamada de salida, por favor póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Llamada Si NECESITA Una un su telefono, please PNGasa en contacto Con El de personal de At-Large Preferido en staff(a)atlarge.icann.org estafa do nmero. Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de le Communiquer au personal At-Large staff(a)atlarge.icann.org avec votre numro d'appel PRFR. ******** Queridos todos, Esta es una invitación para asistir a la cuarta creación de capacidad PRE-ATLAS II Programa sobre el Tema del Proceso de Desarrollo de Políticas. Los instructores serán Olivier Crepin-Leblond, Presidente de la ALAC, Marika Konings, Director Senior, Apoyo al Desarrollo de Políticas, ICANN y Thomas Rickert, GNSO Consejero y Abogado. Este seminario está prevista para el lunes 05 mayo 2014, desde 13:00-14:30 UTC. Para otras veces: http://tinyurl.com/msevqct El proyecto de orden del día y call detalles se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/zz-RAg Se proporcionará francés ad interpretación española. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ ID de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si necesita una llamada de salida, por favor póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Todos los webinars se enumeran en la siguiente página: https://community.icann.org/x/ciDRAg IMPORTANTE: La hoja de evaluación adjunta nos proporcionará su valiosa opinión. Por favor, rellenarlo al final de la sesión de webinar y enviarlo de vuelta a staff(a)atlarge.icann.org También puede hacer preguntas relacionadas con cada sesión en el Wiki: https://community.icann.org/x/ST-Rag ( https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Capacity+Building+Webi narios + + - + + Preguntas y Respuestas + + Espacio de trabajo) dentro de una semana a partir de las sesiones fecha; El entrenador de la contestará, a más de 2 semanas a partir de la fecha de la presentación. Gracias. Saludos, ******************* Estimados Todos, De Esta es Una invitacin párrafo Asistir al Cuarto seminario del Programa de Desarrollo de Capacidades PRE-ATLAS II. El tema de los sueros Proceso de Desarrollo de Políticas. Los Instructores sern Olivier Crepin-Leblond, prsidente de la ALAC, Marika Konings, Director Senior de Soporte de Desarrollo de Polticas, ICANN y Thomas Rickert, GNSO Consejero y Abogado. Este Webinar estprogramado Para El lunes 5 mayo 2014, una las 13:00-14:30 UTC. Para ver las horas en sus Información respectivos paises Vea: http://tinyurl.com/msevqct El Orden del día Detalles de La Llamada sí pueden ENCONTRAR en: https://community.icann.org/x/zz-Rag Se proporcionarinterpretacion en francsy espaol. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ Identificación de la Conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Llamada Si NECESITA Una un su telefono, please PNGasa en contacto Con El de personal de At-Large Preferido en staff(a)atlarge.icann.org estafa do nmero. Todoslos Seminarios web sí enumeran en la siguiente pgina: https://community.icann.org/x/doPhAg IMPORTANTE: La hoja de evaluacin Adjunta nos daruna retroalimentacin Importante. Por favor, sirvase llenarla al final, de la sesión del seminario y enviela staff(a)atlarge.icann.org Tambien Puede del preguntar respecto de una sesión de CADA en la pagina Wiki: https://community.icann.org/x/ST-Rag ( https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Capacity+Building+Webi narios + + - + + Preguntas y Respuestas + + Workspace) Dentro De Una Semana despues de la sesion. El Orador respondera a mas tardar en 2 Semanas desde la Fecha de la presentacin. Gracias. Saludos cordiales, ********************* Chers Tous, Nous vous invitons assister au quatrime webinar du programme de Renforcement des Capacits PRE-ATLAS II sur le thme du Processus d'boración des politiques. Les formateurs seront Olivier Crepin-Leblond, Prsident de l'ALAC, Marika Konings, Directeur director, Soutien l'boración De politiques, ICANN et Thomas Rickert, Conseiller GNSO et Abogado. Ce Webinar est prvu le lundi 5 mai 2014, de 13:00-14:30 UTC. Pour voir votre heure locale: http://tinyurl.com/msevqct L'ordre du jour et les dtails de l'appel sont DISPONIBLES la página suivante: https://community.icann.org/x/zz-RAg Cet appel sueros interprten français et espagnol. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ < https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ < https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ ID pour la Confrence: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de le Communiquer au personal At-Large staff(a)atlarge.icann.org avec votre numro d'appel PRFR. Tous les listas webinairessont sur la Página siguiente: https://community.icann.org/x/coPhAg IMPORTANTE: La fiche d'valoración-ci conjunta nous permettra De recueillir vos commentaires qui nous sont importants. Merci de bien vouloir la remplir la fin de la sesión du webinar et de la renvoyer staff(a)atlarge.icann.org. Vous pouvez galement poser des questions mentiras sesión chaque-sur-le- Wiki: https://community.icann.org/x/ST-Rag ( https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Capacity+Building+Webi narios + + - + + Preguntas y Respuestas + + Workspace) dans la semaine suivant le webinar; Semaines Le formateur yrpondra au plus tard deux aprs la fecha de la prsentation. Merci beaucoup. Cordialement, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d138a8e46e.html --]]

1 0

Fwd: [ALAC-Announce] CALL FOR COMMENTS: ALAC Statement on the Draft Proposal of the Principles and Mechanisms and the Process to Develop a Proposal to Transition NTIA's Stewardship of the IANA Functions
by Alejandro Pisanty May 2, 2014

May 2, 2014

Colegas, seguramente a muchos de Uds. les acaba de llegar este mensaje en el que se piden opiniones sobre un borrador de ALAC relativo a principios y mecanismos y el proceso para desarrollar una propuesta para la transición... [sic] de IANA. Observo que este borrador es incremental sobre un documento anterior de ALAC que establecía cuatro parámetros como preservar la estabilidad de Internet y asegurar un impacto positivo para los usuarios de Internet. El nuevo borrador añade una oración (siempre en la hipótesis de que lo estoy leyendo correctamente) en la que se pide que el "Steering Committee" o Comité Rector que ICANN ha propuesto no excluya la formación y actuación de un CCWG (Cross-Community Working Group) sobre la propia transición en las funciones de IANA. Si bien el asunto es más procedimental que sustantivo (es decir, no se refiere a la formulación de una política sino al procedimiento para llegar a formularla), me parece de interés discutirlo en LACRALO. Pudiera pasar que exista una posición de consenso que oriente la participación de nuestros representantes y miembros de la comunidad en ALAC, o que la discusión ayude a cada organización a formular su propia posición. Me parece útil, y por ello lo propongo y solicito, que nuestros representantes nos expliquen este tema en forma más amplia, y que hagamos una evaluación del CCWG existente, que preparó una ponencia para el evento NetMundial. Una vez hecho esto la Presidencia y Secretaría conducirían un debate, evaluarían la posibilidad de declarar un consenso, y de existir este orientaríamos a nuestros representantes y miembros de comunidad en ALAC para expresarlo. De no encontrar un consenso la Presidencia y Secretaría harían la declaración conducente y cada organización volvería a estar en total libertad de expresarse directamente. Como política de no-sorpresas, adelanto una posición de reserva respecto al CCWG mencionado hasta en tanto no hayamos cumplido con los dos pasos sustantivos citados: conocer mejor la propuesta y su contexto, y evaluar al CCWG existente. Termino diciendo que creo que ésta es una buena oportunidad para ver manifestaciones sustantivas y de fondo de todas las ALS que han estado activas en los últimos días en materias muy diferentes. Saludos cordiales Alejandro Pisanty ---------- Forwarded message ---------- From: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Date: Thu, May 1, 2014 at 7:33 PM Subject: [ALAC-Announce] CALL FOR COMMENTS: ALAC Statement on the Draft Proposal of the Principles and Mechanisms and the Process to Develop a Proposal to Transition NTIA's Stewardship of the IANA Functions To: "ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org" < ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org> Dear All, Olivier Crépin-Leblond, Chair of the ALAC, has asked that a call for comments be made on the draft “ALAC Statement on the Draft Proposal of the Principles and Mechanisms and the Process to Develop a Proposal to Transition NTIA's Stewardship of the IANA Functions< https://community.icann.org/x/cCrRAg>" in preparation for the start of the ALAC ratification process. The current draft, as well as additional information on the Public Comment, can be found on the At-Large Draft Proposal of the Principles and Mechanisms and the Process to Develop a Proposal to Transition NTIA's Stewardship of the IANA Functions Workspace< https://community.icann.org/x/cCrRAg>. Please submit any comments on the workspace using the comments function by 07 May 2014 23:59 UTC. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: <mailto:staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullrich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gruber,% 20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Staff%20in%20support%20of%20ALACmailto:staff@atlarge.icann.org > _______________________________________________ ALAC-Announce mailing list ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .

3 3