May 2014 - lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: [lac-discuss-es] Bandera y lema de LACRALO - Londres
by brainstreetceo＠gmail.com May 6, 2014

May 6, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Bandera y lema de LACRALO - Londres De: brainstreetceo(a)gmail.com Los lemas son normalmente cortos, hasta el punto ... y pegadiza ejemplo: LACRALO: Internet para el pueblo, por el pueblo El mar, 06 de mayo 2014 a las 11:26 AM, carlos aguirre dionisio < carlosaguirre62(a)hotmail.com> escribió: > Dear Humberto, > > the proposed slogan it seems to me too much, particularly I prefer > something more humble like > > "working from LAC region, for a better INTERNET", or "building > participation on LAC region" > or something like that. > my two cents. > Carlos Dionisio AguirreAbogado - Especialista en Derecho de los Negocios > Sarmiento 71 - 4to. 18 Cordoba - Argentina - > *54-351-424-2123 / 423-5423 > > > > > From: hcarrascob(a)gmail.com > > To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > CC: > > Date: Tue, 6 May 2014 11:41:27 +0000 > > Subject: [lac-discuss-en] Banner and Slogan for LACRALO - London > > > > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > > Subject: Banner and Slogan for LACRALO - London > > From: hcarrascob(a)gmail.com > > > > Hi all, > > > > > > They are doing banners for each THIN mostrarn that in the meeting > > London. > > > > > > We asked for a Slogan. > > > > > > I think we can put something like: > > > > > > "Latin America and Caribbean: Protecting the interests of users > > Internet! " > > > > > > They make us appreciate more llegarsus comentariosysugerencias. We have > > 12:00 UTC time of day May 8. > > > > > > Regards > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6ee33ffb0e.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] Bandera y lema de LACRALO - Londres
by silvia.vivanco＠icann.org May 6, 2014

May 6, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Bandera y lema de LACRALO - Londres De: silvia.vivanco(a)icann.org Querido Lance y todo, Sí con respecto a la sentencia definitiva, que tiene que ser bastante corto para que se ajuste en el banner. Silvia Silvia Vivanco Gerente de Asuntos Regionales En grandes ICANN | Nombres y Números Asignados de Internet Corporationfor www.icann.org ----- Mensaje original ----- De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] a nombre de la lanza Hinds Enviado el: Martes, 06 de mayo 2014 10:55 AM Para: carlos aguirre dionisio Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] Banner y lema de LACRALO - Londres Los lemas son normalmente cortos, hasta el punto ... y pegadiza ejemplo: LACRALO: Internet para el pueblo, por el pueblo El mar, 06 de mayo 2014 a las 11:26 AM, carlos aguirre dionisio <carlosaguirre62(a)hotmail.com> escribió: > Dear Humberto, > > the proposed slogan it seems to me too much, particularly I prefer > something more humble like > > "working from LAC region, for a better INTERNET", or "building > participation on LAC region" > or something like that. > my two cents. > Carlos Dionisio AguirreAbogado - Especialista en Derecho de los > Negocios Sarmiento 71 - 4to. 18 Cordoba - Argentina - > *54-351-424-2123 / 423-5423 > > > > > From: hcarrascob(a)gmail.com > > To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > CC: > > Date: Tue, 6 May 2014 11:41:27 +0000 > > Subject: [lac-discuss-en] Banner and Slogan for LACRALO - London > > > > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > > Subject: Banner and Slogan for LACRALO - London > > From: hcarrascob(a)gmail.com > > > > Hi all, > > > > > > They are doing banners for each THIN mostrarn that in the meeting > > London. > > > > > > We asked for a Slogan. > > > > > > I think we can put something like: > > > > > > "Latin America and Caribbean: Protecting the interests of users > > Internet! " > > > > > > They make us appreciate more llegarsus comentariosysugerencias. We > > have > > 12:00 UTC time of day May 8. > > > > > > Regards > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/18e7aa869f.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Bandera y lema de LACRALO - Londres
by hcarrascob＠gmail.com May 6, 2014

May 6, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Bandera y lema de LACRALO - Londres De: hcarrascob(a)gmail.com Gracias Carlos, Cualquier comentario es bienvenido. Un abrazo Enviado desde mi iPhone > El 06-05-2014, a las 16:26, carlos dionisio aguirre <carlosaguirre62(a)hotmail.com> escribió: > > Dear Humberto, > > the proposed slogan it seems to me too much, particularly I prefer something more humble like > > "working from LAC region, for a better INTERNET", or "building participation on LAC region" > or something like that. > my two cents. > Carlos Dionisio AguirreAbogado - Especialista en Derecho de los Negocios > Sarmiento 71 - 4to. 18 Cordoba - Argentina - > *54-351-424-2123 / 423-5423 > > > >> From: hcarrascob(a)gmail.com >> To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> CC: >> Date: Tue, 6 May 2014 11:41:27 +0000 >> Subject: [lac-discuss-en] Banner and Slogan for LACRALO - London >> >> >> [[--Translated text (es -> en)--]] >> >> Subject: Banner and Slogan for LACRALO - London >> From: hcarrascob(a)gmail.com >> >> Hi all, >> >> >> They are doing banners for each THIN mostrarn that in the meeting >> London. >> >> >> We asked for a Slogan. >> >> >> I think we can put something like: >> >> >> "Latin America and Caribbean: Protecting the interests of users >> Internet! " >> >> >> They make us appreciate more llegarsus comentariosysugerencias. We have >> 12:00 UTC time of day May 8. >> >> >> Regards >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> _______________________________________________ >> >> >> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/095b75a6ee.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Bandera y lema de LACRALO - Londres
by carlosaguirre62＠hotmail.com May 6, 2014

May 6, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Bandera y lema de LACRALO - Londres De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Estimado Humberto, el lema propuesto me parece demasiado, particularmente prefiero algo más humilde como "Trabajo de la región de LAC, para una mejor INTERNET", o "la construcción de la participación en la región de ALC" o algo por el estilo. mi granito de arena. Carlos Dionisio AguirreAbogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - Argentina - * 54-351-424-2123 / 423-5423 > From: hcarrascob(a)gmail.com > To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > CC: > Date: Tue, 6 May 2014 11:41:27 +0000 > Subject: [lac-discuss-en] Banner and Slogan for LACRALO - London > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Banner and Slogan for LACRALO - London > From: hcarrascob(a)gmail.com > > Hi all, > > > They are doing banners for each THIN mostrarn that in the meeting > London. > > > We asked for a Slogan. > > > I think we can put something like: > > > "Latin America and Caribbean: Protecting the interests of users > Internet! " > > > They make us appreciate more llegarsus comentariosysugerencias. We have > 12:00 UTC time of day May 8. > > > Regards > > > > > > > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/44820fdeb7.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Pre-ATLAS II Webinars
by ocl＠gih.com May 5, 2014

May 5, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Pre-ATLAS II Webinars De: ocl(a)gih.com Infierno de todo, para cualquier persona que no ha podido asistir a seminario de hoy, puede escuchar la grabación en Español, Inglés y Francés. Todos ellos son accesible desde la página agenda del Webinar: TTP :/ / community.icann.org / x / zz-Rag Webinar de hoy se recomienda altamente, ya que explica la política Proceso de Desarrollo, que es un papel muy importante de la ALAC. Saludos cordiales, Olivier _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9d9232c717.html --]]

1 0

Pre-ATLAS II Webinars
by Fatima Cambronero May 5, 2014

May 5, 2014

Estimados, Acaba de finalizar uno de los Webinars Pre-ATLAS II, en este caso referido al Proceso de Desarrollo de Políticas de las diferentes comunidades de ICANN. Estos Webinars se realizan como parte del programa de creación de capacidades con el esfuerzo y participación de miembros de At-Large y de fuera de At-Large, y están dirigidos especialmente a quienes van a asistir a la reunión de ATLAS II en Londres, para llegar a dicha reunión con mayor y mejor información y lograr un mejor aprovechamiento de dicha reunión. Lamentablemente la participación en estos Webinars de los miembros de LACRALO sigue siendo baja, especialmente de quienes van a participar de la reunión de Londres y quizás no cuentan con herramientas necesarias para decidir a cuáles sesiones deberían asistir para que su participación sea efectiva. Es comprensible que muchos no puedan participar porque estos Webinars se realizan en horarios que para muchos de nuestros países son horarios de trabajo. Para quienes no pudieron asistir a los Webinars que se realizaron hasta la fecha, en este enlace encontrarán las presentaciones de los mismos: https://community.icann.org/display/atlarge/CAPACITY+BUILDING+WEBINARS+ATLA… Aquí un espacio para preguntas y respuestas referidas a los Webinars: https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Capacity+Building+Webi… Los invito a que en los próximos Webinars puedan hacer un esfuerzo y participar, especialmente para sacarse las dudas y hacer las preguntas que necesiten sobre los temas que se están discutiendo. Saludos cordiales, Fatima Cambronero -- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @facambronero Skype: fatima.cambronero

4 5

Re: [lac-discuss-es] ?????? = UTF-8 q REMINDER_-_Acreditaci = C3 = B3n_de_ISOC_V == utf-8 q enezuela-_deadline_to_issue_Regional_Advice_TODAY__May_5 =?
by hcarrascob＠gmail.com May 5, 2014

May 5, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:?????? = UTF-8 q REMINDER_-_Acreditaci = C3 = B3n_de_ISOC_V == utf-8 q enezuela-_deadline_to_issue_Regional_Advice_TODAY__May_5 =? De: hcarrascob(a)gmail.com Inglés Querida Silvia, Relacionados con este consejo que tenemos que informar que, por desgracia, no hay ninguna consenso. Hay 10 ALSes a favor de esta solicitud: Los representantes de estas ALS son: Carlos Vera Quintana, Alejandro Pisanty, Vanda Scartezini; León Sánchez; Freddy Linares; Antonio Medina Gómez; Natalia Enciso; Cintra Sooknanan.; Carlton Samuels y Dev Anand Teelucksingh Hay 7 ALS en contra de esta aplicación: Los representantes de estas ALS son: Johnny Laureano; Diego Costa, Sergio Salinas Porto; Eduardo Méndez; Sergio Bronstein; Cristian Casas y Sylvia Herlein Leite. No hay ninguna opinión del resto de ALS. Hubo un amplio debate en la lista y también opiniones en la wiki. Este es el enlace: https://community.icann.org/display/LACRALO/Regional+Advice+needed+ALS+Appl… Espero que esto sea útil. Saludos Español Querida Silvia, En Relación Con this tematenemos Que Informar Que porción desgraciano heno consensus. Heno 10 ALSes una Solicitud favor of this: Los Representantes ALS hijo de ESTAS: Carlos Vera Quintana, Alejandro Pisanty, Vanda Scartezini; León Sánchez; Freddy Linares; Antonio Medina Gómez; Natalia Enciso; Cintra Sooknanan.; Carlton Samuels y Dev Anand Teelucksingh Heno 7 ALS baño contraindicado Solicitud de this: Los Representantes de ESTAS ALS hijo: Johnny Laureano; Diego Costa, Sergio Salinas Porto; Eduardo Méndez; Sergio Bronstein; Cristian Casas y Sylvia Herlein Leite. No Hay Ninguna Opinión del resto de la ELA. Sin HUBO debate Amplio en la Lista y also Opiniónes en la wiki.Este es el enlace: https://community.icann.org/display/LACRALO/Regional+Advice+needed+ALS+Appl… Espero ESTO Que Useful mar. saludos El 05/05/2014 19:13, Silvia Vivanco escribio: > Dear Alberto and Humberto, > > Please be so kind to let us know LACRALO's regional Advice regarding this application. > > Thank you! > > Kind regards, > > Silvia > > Silvia Vivanco > Manager, At Large Regional Affairs > ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers > www.icann.org > > > > > > -----Original Message----- > From: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of Cintra Sooknanan > Sent: Wednesday, April 30, 2014 11:59 AM > To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Re: [lac-discuss-en] [lac-discuss-es] AcreditaciÃ³n de ISOC Venezuela > > Dear Humberto > > By this email I request you to add the comments in previous email supporting ISOC Venezuela to the wiki for review. > > The mailing list is publicly archived so please do not hesitate to place all comments on the wiki. > > Thank you > > Cintra > > > 2014-04-30 5:31 GMT-04:00 Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com>: > >> Estimados: >> >> La verdad es que el intercambio de correos ha sido tan intenso que >> para mi se hace imposible ponerlos todos en la WIKI. >> >> Debido a lo anterior, no lo podrÃ© seguir haciendo. Si quieren que >> opiniÃ³n sea considerada por ALAC cuando llegue el momento de decidir, >> coloquen sus argumentos y comentarios en esta direcciÃ³n: >> >> https://community.icann.org/display/LACRALO/Regional+ >> Advice+needed+ALS+Application+198+ISOC+Venezuela >> >> El plazo mÃ¡ximo para hacer comentarios es hasta el 5 de mayo del 2014. >> >> Saludos >> >> Dear all: >> >> The truth is that the exchange of emails has been so intense that it >> becomes impossible for me to put all of them in the WIKI. >> >> Because of this, I cannot keep doing it. If you want that your opinion >> is deemed by by ALAC at the moment of taking the decision, please, >> place your arguments and opinions in this direction: >> >> https://community.icann.org/display/LACRALO/Regional+ >> Advice+needed+ALS+Application+198+ISOC+Venezuela >> >> The deadline for comments is to the 5th may, 2014. >> >> Regards >> >> >> >> El 30/04/2014 03:24 a.m., eduardo(a)mendez.net.ve escribiÃ³: >> >> Saludos Erick, >>> Sin irse muy lejos, autoritarismo pudiera tambiÃ©n ser no tomar en >>> cuenta a un grupo de personas que sobre la base de argumentos vÃ¡lidos >>> expresan su incomodidad o rechazo acerca de determinada decisiÃ³n. >>> Creo que lo justo en consonancia con el espÃritu de apertura y >>> diversidad de esta comunidad es elaborar un pequeÃ±o estudio que >>> recoja de forma creÃble y determinante si este o cualquier otro >>> capÃtulo cuenta con mÃ¡s allÃ¡ del solo discurso para asumir la gran >>> responsabilidad de representaciÃ³n de los ciudadanos de internet en un paÃs. >>> >>> En todo este tiempo, solo se han hecho juicios de valor y sin embargo >>> aÃºn yo no veo ninguna informaciÃ³n en: isoc.org.ve ( 7 aÃ±os de >>> letargo ) e isocvenezuela.org ( registrado recientemente ) >>> >>> Francamente, es tan complicado mantener un portal en internet y >>> listas de correo? necesita de grandes fuentes de financiamiento sostener el esfuerzo? >>> No es contradictorio que una organizaciÃ³n como ISOC-VE desestime >>> estos espacios para establecer un punto de encuentro necesario con >>> usuarios de Internet en el paÃs? >>> >>> El beneficio de la duda en este caso es a mi entender un compromiso >>> con la diversidad y libertad que mencionas. >>> >>> >>> >>> El 2014-04-29 17:14, Erick Iriarte escribiÃ³: >>> >>>> Sergio >>>> >>>> nunca he pensado en ti haciendo trampas âo poniendo mensajes para >>>> pisar el palitoâ, siempre he pensado que discutes en el mas claro >>>> espÃritu democrÃ¡tico; asÃ que si dices que he pisado el palito es >>>> que tu has creado trampas. >>>> >>>> Sobre mi acciÃ³n de asistencia al CONATEL, de tu propio gobierno, ha >>>> sido de asistencia porque eran parte del ccTLD .ve y como parte de >>>> mi funciÃ³n en LACTLD, sorry si te malogre el discurso, a mi el >>>> gobierno venezolano no me ha pagado (a ti si?). >>>> >>>> Sobre mi defensa a ISOC Venezuela, pues es bastante clara mi postura >>>> hace varios meses, hace varios aÃ±os y sobre todo hace bastante >>>> tiempo, contra cualquier forma de autoritarismo en cualquier >>>> instancia; por tanto restringir el acceso a una instituciÃ³n a un >>>> espacio no discriminatorio, es una acciÃ³n de discriminaciÃ³n. Y es >>>> lamentable que venga de tu posiciÃ³n pro-gubernamental. >>>> >>>> No rehuyo la frase, ya lo dije directamente, ISOC Venezuela esta >>>> conformada por usuarios e individuos, siendo asÃ, sus actividades >>>> complementarias no son lo relevante porque sino en tu propios datos: >>>> http://icannwiki.com/index.php/Sergio_Bronstein donde dice "Mr. >>>> Bronstein also works for CDNTV's Marketing and Communicationsâ, >>>> tambiÃ©n te invalidarÃa para participar de ALAC. >>>> >>>> Sobre los epÃtetos, tu los das a personas que no estÃ¡n presentes. >>>> >>>> Saludos y buen vivir >>>> >>>> Erick >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> El 29/04/2014, a las 18:06, Sergio Bronstein >>>> <bronstein.sergio(a)gmail.com> escribiÃ³: >>>> >>>> QuÃ© bueno que hayas pisado el palito... >>>>> Y ya que me acusaste de discriminador y violador de los derechos >>>>> humanos me veo en la libertad de preguntarme si tu posiciÃ³n cerrada >>>>> en ayudar a Isoc Venezuela tiene que ver con mÃ¡s con defender a un >>>>> cliente para el que has trabajado que por tu posiciÃ³n por la >>>>> democracia. Se que tambiÃ©n has hecho consultorÃas para el estado >>>>> venezolano (Conatel), Â¿SerÃ¡ por tu democratismo o "bussiness are bussiness". >>>>> >>>>> ALAC no es un espacio para empresarios sino para usuarios, este es >>>>> el elemento central que deberÃas debatir y no esconder con >>>>> acusaciones que nada tienen que ver con el tema en cuestiÃ³n.En un >>>>> debate es muy fÃ¡cil tratar de desmerecer o desacreditar al oponente >>>>> adjetivÃ¡ndolo: "Ese es antidemocrÃ¡tico, no es pluralista, no cree >>>>> en la propiedad privada, quiere quitarnos la patria potestad, los carros, las propiedades, etc., etc.". >>>>> Â¡QuÃ© pena que hayas usado un recurso san primario! >>>>> >>>>> Pero Erik, le estÃ¡s huyendo al debate central: Â¿DEBE O NO ADMITIRSE >>>>> EN ALAC A UNA ORGANIZACIÃN CONFORMADA DE MODO DECLARADO POR >>>>> EMPRESARIOS? Y en mi opiniÃ³n, eso es Isoc Venezuela y lo que le >>>>> propongo a la regiÃ³n es que verifiquemos si esto es asÃ o si estoy >>>>> errado y, hasta tanto, que posterguemos la decisiÃ³n >>>>> >>>>> Ni mÃ¡s ni menos. Si nos ponemos de acuerdo con esto podemos >>>>> comenzar un debate serio, sincero, sin epÃtetos ni bajezas. >>>>> >>>>> Saludos, >>>>> Sergio Bronstein >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> El 29 de abril de 2014, 17:44, Erick Iriarte >>>>> <eiriarte(a)alfa-redi.org> >>>>> escribiÃ³: >>>>> Ah Sergio >>>>> >>>>> ahora ya entiendo mejor tu espaÃ±ol, que en tÃ©rminos de internet >>>>> gestionar es quien administra, y sin duda alguna tu miedo es >>>>> imposible en un modelo gubernamental en que lo privado cada vez es >>>>> lo menor hacia bienes colectivos. >>>>> >>>>> Me queda absolutamente claro con tu mensaje, que nuevamente no es >>>>> un tema objetivo, sino subjetivo desde tu diferencia como >>>>> partidario de una ideologÃa que no considera oportuno que alguien >>>>> de ideologÃa diferente a la tuya pueda participar de un espacio, >>>>> que te informo si no has leÃdo, no tiene discriminaciÃ³n alguna. >>>>> >>>>> Siendo asÃ, la discriminaciÃ³n por carÃ¡cter polÃtico, cultural o >>>>> religioso, que se pueda plantear es contraria a los DDHH, y a la >>>>> democracia; claro si mantienes tu posiciÃ³n me queda mas que claro >>>>> que tu acciÃ³n es discriminatoria y de carÃ¡cter polÃtico. >>>>> >>>>> Saludos >>>>> >>>>> Erick >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> El 29/04/2014, a las 17:07, Sergio Bronstein < >>>>> bronstein.sergio(a)gmail.com> escribiÃ³: >>>>> >>>>> La frase que escribÃ y que causÃ³ confusiones es esta: >>>>>> "Por lo que tengo entendido, Cavedatos, la cÃ¡mara de los >>>>>> empresarios de las TICÂŽs, desde hace tiempo viene gestionando la >>>>>> administraciÃ³n de los dominios de Venezuela que actualmente se >>>>>> gestionan a travÃ©s de una instituciÃ³n del Estado la ComisiÃ³n Nacional de Telecomunicaciones (Conatel)" >>>>>> >>>>>> El significado de lo que quiero decir es claro: De acuerdo con la >>>>>> informaciÃ³n que poseo, lo que quiere la gente de Cavedatos es >>>>>> quedarse con la administraciÃ³n de dominios que hoy realiza el Estado venezolano. >>>>>> >>>>>> Es en este sentido que propongo sea postergada la decisiÃ³n hasta >>>>>> que podamos verificar la transparencia del solicitante y no apurar >>>>>> una decisiÃ³n que podrÃa ocasionarnos problemas. >>>>>> >>>>>> Saludos, >>>>>> Sergio Bronstein >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> El 29 de abril de 2014, 17:23, Sergio Bronstein < >>>>>> bronstein.sergio(a)gmail.com> escribiÃ³: >>>>>> Â¿Otra vez? >>>>>> NO dije que los administraba, sino que estaba gestionando hacerlo. >>>>>> >>>>>> QuizÃ¡ tu idioma cotidiano no sea el castellano. Te explico en otra >>>>>> palabras, estaba tratando de (gestionando) quedarse con un negocio >>>>>> que hoy estÃ¡ bajo la administraciÃ³n del Estado venezolano. >>>>>> >>>>>> A buen entendedor, pocas palabras. >>>>>> >>>>>> MÃ¡s saludos, >>>>>> Sergio >>>>>> >>>>>> >>>>>> El 29 de abril de 2014, 17:14, Erick Iriarte >>>>>> <eiriarte(a)alfa-redi.org> >>>>>> escribiÃ³: >>>>>> >>>>>> Sergio >>>>>> >>>>>> va de nuevo, de donde sacas que Cavedatos administra los dominios >>>>>> en venezuela? >>>>>> >>>>>> Te copio la tabla del IANA del .ve >>>>>> >>>>>> Sponsoring Organisation >>>>>> >>>>>> ComisiÃ³n Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL) Av. Veracruz, >>>>>> Edif. CONATEL, Las Mercedes Caracas Miranda 1060 Venezuela, >>>>>> Bolivarian Republic Of Administrative Contact >>>>>> >>>>>> Mr. JesÃºs Rivera >>>>>> ComisiÃ³n Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL) Av. Veracruz, >>>>>> Edif. CONATEL, Las Mercedes Caracas Miranda 1060 Venezuela, >>>>>> Bolivarian Republic Of >>>>>> Email: jrivera(a)conatel.gob.ve >>>>>> Voice: +58 212 9090466 >>>>>> Fax: +58 212 9936794 >>>>>> Technical Contact >>>>>> >>>>>> Soporte TÃ©cnico >>>>>> ComisiÃ³n Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL) Av. Veracruz, >>>>>> Edif. CONATEL, Las Mercedes Caracas Miranda 1060 Venezuela, >>>>>> Bolivarian Republic Of >>>>>> Email: soportenicve(a)conatel.gob.ve >>>>>> Voice: +58 212 9090435 >>>>>> Fax: +58 212 9090329 >>>>>> >>>>>> PleaseâŠ dime donde dice CAVEDATOS en cualquiera parte. >>>>>> >>>>>> Erick >>>>>> >>>>>> >>>>>> El 29/04/2014, a las 16:39, Sergio Bronstein < >>>>>> bronstein.sergio(a)gmail.com> escribiÃ³: >>>>>> >>>>>> Nunca dije eso. AfirmÃ© que Cavedatos estaba gestionando la >>>>>>> administraciÃ³n de dominios en Venezuela, no que lo haya hecho alguna vez. >>>>>>> >>>>>>> Pero el centro de nuestro punto de vista es que quien dice ser >>>>>>> presidente de Isoc Venezuela es tambiÃ©n presidente "vitalicio" de >>>>>>> la cÃ¡mara de empresas del sector TicÂŽs (Cavedatos) y que, en este >>>>>>> sentido es incompatible con asumir la representaciÃ³n de los >>>>>>> usuarios. O se defiende a los usuarios o se lucra con ellos, ni mÃ¡s ni menos. >>>>>>> >>>>>>> Saludos, >>>>>>> >>>>>>> Sergio Bronstein >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> El 29 de abril de 2014, 15:58, Erick Iriarte >>>>>>> <eiriarte(a)alfa-redi.org> >>>>>>> escribiÃ³: >>>>>>> Sergio >>>>>>> >>>>>>> una precisiÃ³n importante Cavedatos nunca ha tenido la >>>>>>> administraciÃ³n de los dominios de venezuela, ha pasado de >>>>>>> REACCIUN, a CNTI y ahora a CONATEL. Eso es importante xq tu argumento se basa en un dato incorrecto. >>>>>>> >>>>>>> Saludos >>>>>>> >>>>>>> Erick >>>>>>> >>>>>>> El 29/04/2014, a las 15:03, Sergio Bronstein < >>>>>>> bronstein.sergio(a)gmail.com> escribiÃ³: >>>>>>> >>>>>>>> Buenas tardes a tod@s >>>>>>>> Realmente el tema de Isoc Venezuela tiene que ver mÃ¡s con los >>>>>>> intereses >>>>>>>> que con el derecho o la justicia >>>>>>>> >>>>>>>> Por lo que tengo entendido, Cavedatos, la cÃ¡mara de los >>>>>>>> empresarios >>>>>>> de las >>>>>>>> TICÂŽs, desde hace tiempo viene gestionando la administraciÃ³n de >>>>>>>> los dominios de Venezuela que actualmente se gestionan a travÃ©s >>>>>>>> de una instituciÃ³n del Estado la ComisiÃ³n Nacional de >>>>>>>> Telecomunicaciones (Conatel). >>>>>>>> >>>>>>>> Y este tema es central, porque el presidente "vitalicio" de >>>>>>>> dicha >>>>>>> cÃ¡mara >>>>>>>> empresaria es el sr. Holmquist, quien no se cansa de repetir >>>>>>>> que es presidente de Isoc Venezuela (lo hizo recientemente en >>>>>>>> una >>>>>>> entrevista >>>>>>>> emitida por CNN). >>>>>>>> >>>>>>>> En mi opiniÃ³n, este debe convertirse en un caso testigo para >>>>>>>> nuestra organizaciÃ³n, ya que no se trata de discriminaciÃ³n sino >>>>>>>> de roles institucionales que debemos cuidar, en ello se nos va >>>>>>>> la vida de >>>>>>> nuestra >>>>>>>> organizaciÃ³n. No podemos permitir que empresarios se disfracen >>>>>>>> de >>>>>>> usuarios >>>>>>>> para continuar lucrando de ellos. Si se les allanara el camino >>>>>>>> en >>>>>>> Lacralo >>>>>>>> Isoc Venezuela, a travÃ©s de los recursos descomunales de los >>>>>>> empresarios de >>>>>>>> Cavedatos, tendrÃan una posiciÃ³n de dominio sobre la >>>>>>>> organizaciÃ³n y >>>>>>> pondrÃa >>>>>>>> en serio riesgo nuestro futuro. >>>>>>>> >>>>>>>> Por otra parte, si el tema causa tanta controversia, cuÃ¡l serÃa >>>>>>>> la >>>>>>> razÃ³n de >>>>>>>> darle ingreso ahora y no esperar a que estÃ© formalmente >>>>>>> constituidos y >>>>>>>> podamos evaluar debidamente sus objetivos e integrantes. En >>>>>>>> este >>>>>>> caso, la >>>>>>>> duda es buena consejera, ya que si le damos el ingreso y luego >>>>>>> verificamos >>>>>>>> que cometimos un error, darla de baja serÃa muy cuesta arriba. >>>>>>>> >>>>>>>> Por lo indicado, la posiciÃ³n de nuestra organizaciÃ³n es por el >>>>>>>> no >>>>>>> ingreso >>>>>>>> de Isoc Venezuela >>>>>>>> >>>>>>>> Un abrazo, >>>>>>>> Sergio Bronstein >>>>>>>> Presidente >>>>>>>> Internauta Venezuela >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> El 29 de abril de 2014, 10:11, Natalia Enciso >>>>>>>> <natalia.enciso(a)gmail.com>escribiÃ³: >>>>>>>> >>>>>>>>> Basandome en el criterio de web-of-trust que se utiliza para >>>>>>>>> la >>>>>>> aprobaciÃ³n >>>>>>>>> de las ALS, apoyo el aprobaciÃ³n de ISOC VENEZUELA. >>>>>>>>> Conozco a varios de sus miembros con quienes pude compartir en >>>>>>>>> el >>>>>>> LACIGF y >>>>>>>>> el IGF, el aÃ±o pasado. Son chicos jovenes, estudiantes, >>>>>>>>> defensores >>>>>>> de la >>>>>>>>> libertad de expresiÃ³n entre otros temas. EstÃ¡n haciendo un >>>>>>>>> gran >>>>>>> trabajo y >>>>>>>>> estÃ¡n involucrados en la Gobernanza de Internet. >>>>>>>>> >>>>>>>>> Con respecto al criterio de relacionarla con una empresa >>>>>>>>> porque >>>>>>> uno de sus >>>>>>>>> miembros es funcionario de esa empresa, no me parece un >>>>>>>>> criterio >>>>>>> valido. Ya >>>>>>>>> que los cargos son temporales y las decisiones no lo toma una >>>>>>>>> sola >>>>>>> persona >>>>>>>>> sino el colegiado, sea una Junta Directiva o Directorio. La >>>>>>>>> ONG >>>>>>> tiene una >>>>>>>>> personerÃa jurÃdica distinta a la de sus miembros o asociados. >>>>>>>>> No >>>>>>> se la >>>>>>>>> puede equiparar a la de una persona fÃsica. Las deciciones las >>>>>>> toma el >>>>>>>>> Directorio o dependiendo de sus estatutos la Asamblea General. >>>>>>>>> >>>>>>>>> Es mi opiniÃ³n. >>>>>>>>> >>>>>>>>> Natalia >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> El 29 de abril de 2014, 10:23, Antonio Medina GÃ³mez >>>>>>>>> <amedinagomez(a)gmail.com>escribiÃ³: >>>>>>>>> >>>>>>>>>> Buenos dÃas. >>>>>>>>>> La AsociaciÃ³n Colombiana de Usuarios de Internet da su voto a >>>>>>> favor de la >>>>>>>>>> solicitud de ISOC Venezuela >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> Cordialmente >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> -- >>>>>>>>>> Antonio Medina GÃ³mez >>>>>>>>>> Presidente >>>>>>>>>> AsociaciÃ³n Colombiana de Usuarios de Internet >>>>>>>>>> presidencia(a)acui.co @amedinagomez Skype amedinagomez Celular >>>>>>>>>> 3118689626 _______________________________________________ >>>>>>>>>> lac-discuss-es mailing list >>>>>>>>>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>>>>>>>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss- >>>>>>>>>> es >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> http://www.lacralo.org >>>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> -- >>>>>>>>> natalia.enciso(a)gmail.com >>>>>>>>> _______________________________________________ >>>>>>>>> lac-discuss-es mailing list >>>>>>>>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>>>>>>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-e >>>>>>>>> s >>>>>>>>> >>>>>>>>> http://www.lacralo.org >>>>>>>>> >>>>>>>> _______________________________________________ >>>>>>>> lac-discuss-es mailing list >>>>>>>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>>>>>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>>>>>>> >>>>>>>> http://www.lacralo.org >>>>>>> >>>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>> >>>> _______________________________________________ >>>> lac-discuss-es mailing list >>>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>>> >>>> http://www.lacralo.org >>>> >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> >>> http://www.lacralo.org >>> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b5e10dfc8a.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] REMINDER - Acreditación de ISOC Venezuela- deadline to issue Regional Advice TODAY May 5
by Humberto Carrasco May 5, 2014

May 5, 2014

English Dear Silvia, Related this advice we have to inform that, unfortunately, there is no consensus. There are 10 ALSes in favour of this application: The representatives of these ALSes are: Carlos Vera Quintana, Alejandro Pisanty, Vanda Scartezini; León Sanchez; Freddy Linares; Antonio Medina Gomez; Natalia Enciso; Cintra Sooknanan.; Carlton Samuels y Dev Anand Teelucksingh There are 7 ALSes against this application: The representatives of these ALSes are: Johnny Laureano; Diego Costa, Sergio Salinas Porto; Eduardo Mendez; Sergio Bronstein; Cristian Casas and Sylvia Herlein Leite. There is no opinion from the rest of ALSes. There was an extensive discussion in the list and also opinions in the wiki. This is the link: https://community.icann.org/display/LACRALO/Regional+Advice+needed+ALS+Appl… I hope this is useful. Regards Español Querida Silvia, En relación con este tematenemos que informar que por desgraciano hay consenso. Hay 10 ALSes a favor de esta solicitud: Los representantes de estas ALS son: Carlos Vera Quintana, Alejandro Pisanty, Vanda Scartezini; León Sánchez; Freddy Linares; Antonio Medina Gómez; Natalia Enciso; Cintra Sooknanan.; Carlton Samuels y Dev Anand Teelucksingh Hay 7 ALS en contra de esta solicitud: Los representantes de estas ALS son: Johnny Laureano; Diego Costa, Sergio Salinas Porto; Eduardo Méndez; Sergio Bronstein; Cristian Casas y Sylvia Herlein Leite. No hay ninguna opinión del resto de ALS. Hubo un amplio debate en la lista y también opiniones en la wiki. Este es el enlace: https://community.icann.org/display/LACRALO/Regional+Advice+needed+ALS+Appl… Espero que esto sea útil. saludos El 05/05/2014 07:13 p.m., Silvia Vivanco escribió: > Dear Alberto and Humberto, > > Please be so kind to let us know LACRALO's regional Advice regarding this application. > > Thank you! > > Kind regards, > > Silvia > > Silvia Vivanco > Manager, At Large Regional Affairs > ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers > www.icann.org > > > > > > -----Original Message----- > From: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of Cintra Sooknanan > Sent: Wednesday, April 30, 2014 11:59 AM > To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Re: [lac-discuss-en] [lac-discuss-es] Acreditación de ISOC Venezuela > > Dear Humberto > > By this email I request you to add the comments in previous email supporting ISOC Venezuela to the wiki for review. > > The mailing list is publicly archived so please do not hesitate to place all comments on the wiki. > > Thank you > > Cintra > > > 2014-04-30 5:31 GMT-04:00 Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com>: > >> Estimados: >> >> La verdad es que el intercambio de correos ha sido tan intenso que >> para mi se hace imposible ponerlos todos en la WIKI. >> >> Debido a lo anterior, no lo podré seguir haciendo. Si quieren que >> opinión sea considerada por ALAC cuando llegue el momento de decidir, >> coloquen sus argumentos y comentarios en esta dirección: >> >> https://community.icann.org/display/LACRALO/Regional+ >> Advice+needed+ALS+Application+198+ISOC+Venezuela >> >> El plazo máximo para hacer comentarios es hasta el 5 de mayo del 2014. >> >> Saludos >> >> Dear all: >> >> The truth is that the exchange of emails has been so intense that it >> becomes impossible for me to put all of them in the WIKI. >> >> Because of this, I cannot keep doing it. If you want that your opinion >> is deemed by by ALAC at the moment of taking the decision, please, >> place your arguments and opinions in this direction: >> >> https://community.icann.org/display/LACRALO/Regional+ >> Advice+needed+ALS+Application+198+ISOC+Venezuela >> >> The deadline for comments is to the 5th may, 2014. >> >> Regards >> >> >> >> El 30/04/2014 03:24 a.m., eduardo(a)mendez.net.ve escribió: >> >> Saludos Erick, >>> Sin irse muy lejos, autoritarismo pudiera también ser no tomar en >>> cuenta a un grupo de personas que sobre la base de argumentos válidos >>> expresan su incomodidad o rechazo acerca de determinada decisión. >>> Creo que lo justo en consonancia con el espíritu de apertura y >>> diversidad de esta comunidad es elaborar un pequeño estudio que >>> recoja de forma creíble y determinante si este o cualquier otro >>> capítulo cuenta con más allá del solo discurso para asumir la gran >>> responsabilidad de representación de los ciudadanos de internet en un país. >>> >>> En todo este tiempo, solo se han hecho juicios de valor y sin embargo >>> aún yo no veo ninguna información en: isoc.org.ve ( 7 años de >>> letargo ) e isocvenezuela.org ( registrado recientemente ) >>> >>> Francamente, es tan complicado mantener un portal en internet y >>> listas de correo? necesita de grandes fuentes de financiamiento sostener el esfuerzo? >>> No es contradictorio que una organización como ISOC-VE desestime >>> estos espacios para establecer un punto de encuentro necesario con >>> usuarios de Internet en el país? >>> >>> El beneficio de la duda en este caso es a mi entender un compromiso >>> con la diversidad y libertad que mencionas. >>> >>> >>> >>> El 2014-04-29 17:14, Erick Iriarte escribió: >>> >>>> Sergio >>>> >>>> nunca he pensado en ti haciendo trampas “o poniendo mensajes para >>>> pisar el palito”, siempre he pensado que discutes en el mas claro >>>> espíritu democrático; así que si dices que he pisado el palito es >>>> que tu has creado trampas. >>>> >>>> Sobre mi acción de asistencia al CONATEL, de tu propio gobierno, ha >>>> sido de asistencia porque eran parte del ccTLD .ve y como parte de >>>> mi función en LACTLD, sorry si te malogre el discurso, a mi el >>>> gobierno venezolano no me ha pagado (a ti si?). >>>> >>>> Sobre mi defensa a ISOC Venezuela, pues es bastante clara mi postura >>>> hace varios meses, hace varios años y sobre todo hace bastante >>>> tiempo, contra cualquier forma de autoritarismo en cualquier >>>> instancia; por tanto restringir el acceso a una institución a un >>>> espacio no discriminatorio, es una acción de discriminación. Y es >>>> lamentable que venga de tu posición pro-gubernamental. >>>> >>>> No rehuyo la frase, ya lo dije directamente, ISOC Venezuela esta >>>> conformada por usuarios e individuos, siendo así, sus actividades >>>> complementarias no son lo relevante porque sino en tu propios datos: >>>> http://icannwiki.com/index.php/Sergio_Bronstein donde dice "Mr. >>>> Bronstein also works for CDNTV's Marketing and Communications”, >>>> también te invalidaría para participar de ALAC. >>>> >>>> Sobre los epítetos, tu los das a personas que no están presentes. >>>> >>>> Saludos y buen vivir >>>> >>>> Erick >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> El 29/04/2014, a las 18:06, Sergio Bronstein >>>> <bronstein.sergio(a)gmail.com> escribió: >>>> >>>> Qué bueno que hayas pisado el palito... >>>>> Y ya que me acusaste de discriminador y violador de los derechos >>>>> humanos me veo en la libertad de preguntarme si tu posición cerrada >>>>> en ayudar a Isoc Venezuela tiene que ver con más con defender a un >>>>> cliente para el que has trabajado que por tu posición por la >>>>> democracia. Se que también has hecho consultorías para el estado >>>>> venezolano (Conatel), ¿Será por tu democratismo o "bussiness are bussiness". >>>>> >>>>> ALAC no es un espacio para empresarios sino para usuarios, este es >>>>> el elemento central que deberías debatir y no esconder con >>>>> acusaciones que nada tienen que ver con el tema en cuestión.En un >>>>> debate es muy fácil tratar de desmerecer o desacreditar al oponente >>>>> adjetivándolo: "Ese es antidemocrático, no es pluralista, no cree >>>>> en la propiedad privada, quiere quitarnos la patria potestad, los carros, las propiedades, etc., etc.". >>>>> ¡Qué pena que hayas usado un recurso san primario! >>>>> >>>>> Pero Erik, le estás huyendo al debate central: ¿DEBE O NO ADMITIRSE >>>>> EN ALAC A UNA ORGANIZACIÓN CONFORMADA DE MODO DECLARADO POR >>>>> EMPRESARIOS? Y en mi opinión, eso es Isoc Venezuela y lo que le >>>>> propongo a la región es que verifiquemos si esto es así o si estoy >>>>> errado y, hasta tanto, que posterguemos la decisión >>>>> >>>>> Ni más ni menos. Si nos ponemos de acuerdo con esto podemos >>>>> comenzar un debate serio, sincero, sin epítetos ni bajezas. >>>>> >>>>> Saludos, >>>>> Sergio Bronstein >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> El 29 de abril de 2014, 17:44, Erick Iriarte >>>>> <eiriarte(a)alfa-redi.org> >>>>> escribió: >>>>> Ah Sergio >>>>> >>>>> ahora ya entiendo mejor tu español, que en términos de internet >>>>> gestionar es quien administra, y sin duda alguna tu miedo es >>>>> imposible en un modelo gubernamental en que lo privado cada vez es >>>>> lo menor hacia bienes colectivos. >>>>> >>>>> Me queda absolutamente claro con tu mensaje, que nuevamente no es >>>>> un tema objetivo, sino subjetivo desde tu diferencia como >>>>> partidario de una ideología que no considera oportuno que alguien >>>>> de ideología diferente a la tuya pueda participar de un espacio, >>>>> que te informo si no has leído, no tiene discriminación alguna. >>>>> >>>>> Siendo así, la discriminación por carácter político, cultural o >>>>> religioso, que se pueda plantear es contraria a los DDHH, y a la >>>>> democracia; claro si mantienes tu posición me queda mas que claro >>>>> que tu acción es discriminatoria y de carácter político. >>>>> >>>>> Saludos >>>>> >>>>> Erick >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> El 29/04/2014, a las 17:07, Sergio Bronstein < >>>>> bronstein.sergio(a)gmail.com> escribió: >>>>> >>>>> La frase que escribí y que causó confusiones es esta: >>>>>> "Por lo que tengo entendido, Cavedatos, la cámara de los >>>>>> empresarios de las TIC´s, desde hace tiempo viene gestionando la >>>>>> administración de los dominios de Venezuela que actualmente se >>>>>> gestionan a través de una institución del Estado la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel)" >>>>>> >>>>>> El significado de lo que quiero decir es claro: De acuerdo con la >>>>>> información que poseo, lo que quiere la gente de Cavedatos es >>>>>> quedarse con la administración de dominios que hoy realiza el Estado venezolano. >>>>>> >>>>>> Es en este sentido que propongo sea postergada la decisión hasta >>>>>> que podamos verificar la transparencia del solicitante y no apurar >>>>>> una decisión que podría ocasionarnos problemas. >>>>>> >>>>>> Saludos, >>>>>> Sergio Bronstein >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> El 29 de abril de 2014, 17:23, Sergio Bronstein < >>>>>> bronstein.sergio(a)gmail.com> escribió: >>>>>> ¿Otra vez? >>>>>> NO dije que los administraba, sino que estaba gestionando hacerlo. >>>>>> >>>>>> Quizá tu idioma cotidiano no sea el castellano. Te explico en otra >>>>>> palabras, estaba tratando de (gestionando) quedarse con un negocio >>>>>> que hoy está bajo la administración del Estado venezolano. >>>>>> >>>>>> A buen entendedor, pocas palabras. >>>>>> >>>>>> Más saludos, >>>>>> Sergio >>>>>> >>>>>> >>>>>> El 29 de abril de 2014, 17:14, Erick Iriarte >>>>>> <eiriarte(a)alfa-redi.org> >>>>>> escribió: >>>>>> >>>>>> Sergio >>>>>> >>>>>> va de nuevo, de donde sacas que Cavedatos administra los dominios >>>>>> en venezuela? >>>>>> >>>>>> Te copio la tabla del IANA del .ve >>>>>> >>>>>> Sponsoring Organisation >>>>>> >>>>>> Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL) Av. Veracruz, >>>>>> Edif. CONATEL, Las Mercedes Caracas Miranda 1060 Venezuela, >>>>>> Bolivarian Republic Of Administrative Contact >>>>>> >>>>>> Mr. Jesús Rivera >>>>>> Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL) Av. Veracruz, >>>>>> Edif. CONATEL, Las Mercedes Caracas Miranda 1060 Venezuela, >>>>>> Bolivarian Republic Of >>>>>> Email: jrivera(a)conatel.gob.ve >>>>>> Voice: +58 212 9090466 >>>>>> Fax: +58 212 9936794 >>>>>> Technical Contact >>>>>> >>>>>> Soporte Técnico >>>>>> Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL) Av. Veracruz, >>>>>> Edif. CONATEL, Las Mercedes Caracas Miranda 1060 Venezuela, >>>>>> Bolivarian Republic Of >>>>>> Email: soportenicve(a)conatel.gob.ve >>>>>> Voice: +58 212 9090435 >>>>>> Fax: +58 212 9090329 >>>>>> >>>>>> Please… dime donde dice CAVEDATOS en cualquiera parte. >>>>>> >>>>>> Erick >>>>>> >>>>>> >>>>>> El 29/04/2014, a las 16:39, Sergio Bronstein < >>>>>> bronstein.sergio(a)gmail.com> escribió: >>>>>> >>>>>> Nunca dije eso. Afirmé que Cavedatos estaba gestionando la >>>>>>> administración de dominios en Venezuela, no que lo haya hecho alguna vez. >>>>>>> >>>>>>> Pero el centro de nuestro punto de vista es que quien dice ser >>>>>>> presidente de Isoc Venezuela es también presidente "vitalicio" de >>>>>>> la cámara de empresas del sector Tic´s (Cavedatos) y que, en este >>>>>>> sentido es incompatible con asumir la representación de los >>>>>>> usuarios. O se defiende a los usuarios o se lucra con ellos, ni más ni menos. >>>>>>> >>>>>>> Saludos, >>>>>>> >>>>>>> Sergio Bronstein >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> El 29 de abril de 2014, 15:58, Erick Iriarte >>>>>>> <eiriarte(a)alfa-redi.org> >>>>>>> escribió: >>>>>>> Sergio >>>>>>> >>>>>>> una precisión importante Cavedatos nunca ha tenido la >>>>>>> administración de los dominios de venezuela, ha pasado de >>>>>>> REACCIUN, a CNTI y ahora a CONATEL. Eso es importante xq tu argumento se basa en un dato incorrecto. >>>>>>> >>>>>>> Saludos >>>>>>> >>>>>>> Erick >>>>>>> >>>>>>> El 29/04/2014, a las 15:03, Sergio Bronstein < >>>>>>> bronstein.sergio(a)gmail.com> escribió: >>>>>>> >>>>>>>> Buenas tardes a tod@s >>>>>>>> Realmente el tema de Isoc Venezuela tiene que ver más con los >>>>>>> intereses >>>>>>>> que con el derecho o la justicia >>>>>>>> >>>>>>>> Por lo que tengo entendido, Cavedatos, la cámara de los >>>>>>>> empresarios >>>>>>> de las >>>>>>>> TIC´s, desde hace tiempo viene gestionando la administración de >>>>>>>> los dominios de Venezuela que actualmente se gestionan a través >>>>>>>> de una institución del Estado la Comisión Nacional de >>>>>>>> Telecomunicaciones (Conatel). >>>>>>>> >>>>>>>> Y este tema es central, porque el presidente "vitalicio" de >>>>>>>> dicha >>>>>>> cámara >>>>>>>> empresaria es el sr. Holmquist, quien no se cansa de repetir >>>>>>>> que es presidente de Isoc Venezuela (lo hizo recientemente en >>>>>>>> una >>>>>>> entrevista >>>>>>>> emitida por CNN). >>>>>>>> >>>>>>>> En mi opinión, este debe convertirse en un caso testigo para >>>>>>>> nuestra organización, ya que no se trata de discriminación sino >>>>>>>> de roles institucionales que debemos cuidar, en ello se nos va >>>>>>>> la vida de >>>>>>> nuestra >>>>>>>> organización. No podemos permitir que empresarios se disfracen >>>>>>>> de >>>>>>> usuarios >>>>>>>> para continuar lucrando de ellos. Si se les allanara el camino >>>>>>>> en >>>>>>> Lacralo >>>>>>>> Isoc Venezuela, a través de los recursos descomunales de los >>>>>>> empresarios de >>>>>>>> Cavedatos, tendrían una posición de dominio sobre la >>>>>>>> organización y >>>>>>> pondría >>>>>>>> en serio riesgo nuestro futuro. >>>>>>>> >>>>>>>> Por otra parte, si el tema causa tanta controversia, cuál sería >>>>>>>> la >>>>>>> razón de >>>>>>>> darle ingreso ahora y no esperar a que esté formalmente >>>>>>> constituidos y >>>>>>>> podamos evaluar debidamente sus objetivos e integrantes. En >>>>>>>> este >>>>>>> caso, la >>>>>>>> duda es buena consejera, ya que si le damos el ingreso y luego >>>>>>> verificamos >>>>>>>> que cometimos un error, darla de baja sería muy cuesta arriba. >>>>>>>> >>>>>>>> Por lo indicado, la posición de nuestra organización es por el >>>>>>>> no >>>>>>> ingreso >>>>>>>> de Isoc Venezuela >>>>>>>> >>>>>>>> Un abrazo, >>>>>>>> Sergio Bronstein >>>>>>>> Presidente >>>>>>>> Internauta Venezuela >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> El 29 de abril de 2014, 10:11, Natalia Enciso >>>>>>>> <natalia.enciso(a)gmail.com>escribió: >>>>>>>> >>>>>>>>> Basandome en el criterio de web-of-trust que se utiliza para >>>>>>>>> la >>>>>>> aprobación >>>>>>>>> de las ALS, apoyo el aprobación de ISOC VENEZUELA. >>>>>>>>> Conozco a varios de sus miembros con quienes pude compartir en >>>>>>>>> el >>>>>>> LACIGF y >>>>>>>>> el IGF, el año pasado. Son chicos jovenes, estudiantes, >>>>>>>>> defensores >>>>>>> de la >>>>>>>>> libertad de expresión entre otros temas. Están haciendo un >>>>>>>>> gran >>>>>>> trabajo y >>>>>>>>> están involucrados en la Gobernanza de Internet. >>>>>>>>> >>>>>>>>> Con respecto al criterio de relacionarla con una empresa >>>>>>>>> porque >>>>>>> uno de sus >>>>>>>>> miembros es funcionario de esa empresa, no me parece un >>>>>>>>> criterio >>>>>>> valido. Ya >>>>>>>>> que los cargos son temporales y las decisiones no lo toma una >>>>>>>>> sola >>>>>>> persona >>>>>>>>> sino el colegiado, sea una Junta Directiva o Directorio. La >>>>>>>>> ONG >>>>>>> tiene una >>>>>>>>> personería jurídica distinta a la de sus miembros o asociados. >>>>>>>>> No >>>>>>> se la >>>>>>>>> puede equiparar a la de una persona física. Las deciciones las >>>>>>> toma el >>>>>>>>> Directorio o dependiendo de sus estatutos la Asamblea General. >>>>>>>>> >>>>>>>>> Es mi opinión. >>>>>>>>> >>>>>>>>> Natalia >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> El 29 de abril de 2014, 10:23, Antonio Medina Gómez >>>>>>>>> <amedinagomez(a)gmail.com>escribió: >>>>>>>>> >>>>>>>>>> Buenos días. >>>>>>>>>> La Asociación Colombiana de Usuarios de Internet da su voto a >>>>>>> favor de la >>>>>>>>>> solicitud de ISOC Venezuela >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> Cordialmente >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> -- >>>>>>>>>> Antonio Medina Gómez >>>>>>>>>> Presidente >>>>>>>>>> Asociación Colombiana de Usuarios de Internet >>>>>>>>>> presidencia(a)acui.co @amedinagomez Skype amedinagomez Celular >>>>>>>>>> 3118689626 _______________________________________________ >>>>>>>>>> lac-discuss-es mailing list >>>>>>>>>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>>>>>>>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss- >>>>>>>>>> es >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> http://www.lacralo.org >>>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> -- >>>>>>>>> natalia.enciso(a)gmail.com >>>>>>>>> _______________________________________________ >>>>>>>>> lac-discuss-es mailing list >>>>>>>>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>>>>>>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-e >>>>>>>>> s >>>>>>>>> >>>>>>>>> http://www.lacralo.org >>>>>>>>> >>>>>>>> _______________________________________________ >>>>>>>> lac-discuss-es mailing list >>>>>>>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>>>>>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>>>>>>> >>>>>>>> http://www.lacralo.org >>>>>>> >>>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>> >>>> _______________________________________________ >>>> lac-discuss-es mailing list >>>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>>> >>>> http://www.lacralo.org >>>> >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> >>> http://www.lacralo.org >>> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en

1 0

Solicitud de colaboración ATLAS II Mentoring Program
by Fatima Cambronero May 5, 2014

May 5, 2014

(English below) Estimados, Les estoy escribiendo como Chair del ATLAS II Mentoring Program WG para consultarles su disponibilidad para servir como Mentores en este programa. Pueden encontrar el borrador del Mentoring Program en este enlace: https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Draft+Mentoring+Program En este enlace [ http://goo.gl/xmTPkI ] pueden encontrar las tareas que se esperan de los Mentores. Me gustaría pedirles que puedan revisar ambos enlaces y hacernos saber hasta el *9 de Mayo* si alguno de ustedes está dispuesto a comprometerse con estas actividades. Gracias por adelantado. Saludos cordiales, Fatima Cambronero ----- Dear All, I am writing to you as Chair of the ATLAS II Mentoring Program WG to ask your availability to serve as Mentor in the ATLAS II Mentoring Program. You can find the draft of this Mentoring Program in this link: https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Draft+Mentoring+Program In this link [ http://goo.gl/xmTPkI ] you can find the task expected from Mentors. I would ask you to review them and let us know until *May 9th *if you're willing to commit to these activities Thanks in advance. Best Regards, Fatima Cambronero -- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @facambronero Skype: fatima.cambronero

7 7

Re: Colaboraci�n para la Acr�nimo Helper Wiki
by fatimacambronero＠gmail.com May 5, 2014

May 5, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Colaboración para la Acrónimo Helper Wiki De: fatimacambronero(a)gmail.com Alejandro, Muchas GRACIAS POR ESTAS Adiciones de acrnimos Que No Incluidos Esteban y porción Las Correcciones baño Aquellos de Que Tenan Errores o Esteban incompletos. La idea es Que empre Toda la comunidad, no solo de LACRALO si no Tambin de La Comunidad Amplia ms de At-Large podamos ir completando y actualizando this Lista Entre Todos, Para Qué nos SIRVA de gua en Aquellos Momentos Que nos mareamos estafa Tantos acrnimos. Asque me SUMO un Deseo ma, y \u200b\u200bRefuerzo la invitacin, párr Que Entre Toda Nuestra Comunidad podamos ir Mejorando this Lista. Saludos cordiales, Fátima 05/05/2014 01:44 GMT-03: 00 Dr. Alejandro Pisanty Baruch <apisan(a)unam.mx> : > Fátima, > > gracias por el aviso e invitación a contribuir en la lista de acrónimos o > siglas. > > Me permití agregar algunos - uno para una expresión común, YMMV, y otros > para entidades como NCDNHC, NIC, una segunda acepción de IP, NIR y SSR-RT. > > Ojalá los comentarios de nuestra propia comunidad permitan perfeccionarlos. > > Alejandro Pisanty > > > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Dr. Alejandro Pisanty > Facultad de Química UNAM > Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > > > > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > > +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . > > ________________________________________ > Desde: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ > lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de Fatima > Cambronero [fatimacambronero(a)gmail.com] > Enviado el: domingo, 04 de mayo de 2014 22:29 > Hasta: LAC DISCUSS > Asunto: [lac-discuss-en] Collaboration for the Acronym Helper Wiki > > Dear LACRALO members, > > > We are writing to you as members of the ATLAS II Mentoring Program to > inform you some advance and ask your collaboration. > > We have created an Acronyms Helper Wiki and you can find this tool in the > following link: https://community.icann.org/display/atlarge/Acronym+Helper > > > It was filled in by taking the list of acronyms of Beginner's Guide. > > > This Wiki can be edited by all ALS members. You only need a username and > password to access the Wiki. If you do not have already this username and > password please put in touch with ICANN's technical services to assist you > ( > community-help(a)icann.org) If you find some difficulty in the process > please ask collaboration to the At Large Staff (staff(a)atlarge.icann.org) > > > You are invited to complete this dynamic list of acronyms and take a look > before the ATLAS II meeting. > > > We hope you can find this tool useful. > > > Thank you. > > > Best Regards, > > Fatima Cambronero > > > -- > *Fatima Cambronero* > Abogada-Argentina > > Phone: +54 9351 5282 668 > Twitter: @facambronero > Skype: fatima.cambronero > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > * Fatima Cambronero * Abogada-Argentina Teléfono: +54 9351 5282 668 Twitter: @ facambronero Skype: fatima.cambronero _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/754d1a91f5.html --]]

1 0