March 2014 - lac-discuss-es

Re: El contexto equivocado para decidir c�mo abordar las preguntas del EBW
by staff＠atlarge.icann.org March 6, 2014

March 6, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: El contexto equivocado para decidir cómo abordar las preguntas del EBW De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Las preguntas-tema formuladas por Eric ya se han publicado en el 2014 At-Large pregunta Candidato Junta y respuesta de área de trabajo disponible en: https://community.icann.org/display/ABMS/2014+At-Large+Board+Director+Candi…. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> ----- Mensaje original ----- De: afri-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: afri-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] a nombre de Olivier MJ Crepin-Leblond Enviado el: Jueves, 06 de marzo 2014 11:45 AM A: At-Large Worldwide; 'Carlton Samuels' Cc: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; "Discusión de At-Large de Europa; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; 'NA Discuta'; 'APRALO' Asunto: Re: [AFRI-Opinar] [At-Large] contexto equivocado para decidir cómo abordar las preguntas del EBW El 06/03/2014 19:12, Tijani BENJEMAA escribió: > For the case of Eric, I'm sure he is member for the reasons I > mentioned earlier, and his questions should be posted on the wiki and answered. No se considerarán las preguntas que son fuera del tema. Saludos cordiales, Olivier _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/98452e0bb4.html --]]

1 0

Off topic: Contribución organizaciones sociedad civil NetMundial
by Fatima Cambronero March 6, 2014

March 6, 2014

Estimados, Con Natalia Enciso de APADIT Paraguay y un grupo de organizaciones de la sociedad civil de América Latina (RedLatam), hemos elaborado una contribución para enviar a NetMundial, reunión que tendrá lugar el 23 y 24 de Abril próximos. Los invitamos a visitar el enlace en donde se encuentra la contribución: http://ig4lac.com/2014/03/06/joint-contributions-of-civil-society-organizat… En estos momentos se encuentra abierto a la firma de aquellos interesados que compartan los puntos expresados en dicha contribución, enfocados especialmente desde la perspectiva de las organizaciones de la sociedad civil de nuestra región. Podrán firmar tanto a título individual como de las organizaciones de las que forman parte. En el mismo enlace podrán agregar sus firmas. El plazo para elevar las contribuciones es este próximo 8 de marzo, por lo que solicitamos puedan participar antes de dicho vencimiento. Muchas gracias. Saludos cordiales, Fatima Cambronero -- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @facambronero Skype: fatima.cambronero *Join the LACRALO/ICANN discussions:* https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es *Join the Diplo Internet Governance Community discussions:* http://www.diplointernetgovernance.org/ *Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/

1 0

Re: RECORDATORIO: At-Large DIRECTOR JUNTA Preguntas y Respuestas Workspace - Fecha l�mite: 10 de marzo
by evan＠telly.org March 6, 2014

March 6, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RECORDATORIO: At-Large DIRECTOR JUNTA Preguntas y Respuestas Workspace - Fecha límite: 10 de marzo De: evan(a)telly.org Eric solía ser parte de NARALO como miembro individual, Renunció a eso y ahora es miembro de una licencia previa. Él no tiene derecho a votar como un líder de la ELA, pero sigue siendo parte de la mundial comunidad de alcance como miembro de una licencia previa. Esta es la situación que yo entiendo. Espero que tenga la situación claro, - Evan El 06 de marzo 2014 12:22, Tijani BENJEMAA <tijani.benjemaa(a)topnet.tn> escribió: > Olivier, > > > > Can people outside of the At-Large community ask questions to the > candidates? > > My question was to know if Eric is part of the At-Large community. I > didnât speak about closing anything. > > > > > -------------------------------------------------------------------------------- > > Tijani BEN JEMAA > > Executive Director > > Mediterranean Federation of Internet Associations (FMAI) > > Phone: + 216 41 649 605 > > Mobile: + 216 98 330 114 > > Fax: + 216 70 853 376 > > > -------------------------------------------------------------------------------- > > > > > > > > > > -----Message d'origine----- > De : Olivier MJ Crepin-Leblond [mailto:ocl@gih.com] > EnvoyÃ© : jeudi 6 mars 2014 17:37 > Ã : tijani.benjemaa(a)topnet.tn; 'Subrenat, Jean-Jacques'; 'At-Large > Worldwide' > Cc : lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; > euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; > alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org; > apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > Objet : Re: [NA-Discuss] [AFRI-Discuss] [At-Large] REMINDER: At-Large > BOARD DIRECTOR Question and Answer Workspace - Deadline: 10 March > > > > Dear Tijani, > > > > On 06/03/2014 16:13, Tijani BENJEMAA wrote: > > > Heidi, can you please confirm that Eric is not an At-Large member??? > > > > You're going to have to define this better. All of our calls are open > > and you do not need to be an At-Large Structure representative to take > > part. I fail to see the reasoning behind any kind of restriction. > > > > Kind regards, > > > > Olivier > > > > --- > Ce courrier Ã©lectronique ne contient aucun virus ou logiciel malveillant > parce que la protection avast! Antivirus est active. > http://www.avast.com > ------ > NA-Discuss mailing list > NA-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/na-discuss > > Visit the NARALO online at http://www.naralo.org > ------ > Evan Leibovitch Toronto Canada Em: evan a dot org tele Sk: evanleibovitch Tw: el56 _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0fc509d4c9.html --]]

1 0

Re: El contexto equivocado para decidir c�mo abordar las preguntas del EBW
by ocl＠gih.com March 6, 2014

March 6, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: El contexto equivocado para decidir cómo abordar las preguntas del EBW De: ocl(a)gih.com El 06/03/2014 19:12, Tijani BENJEMAA escribió: > For the case of Eric, Im sure he is member for the reasons I mentioned > earlier, and his questions should be posted on the wiki and answered. No se considerarán las preguntas que son fuera del tema. Saludos cordiales, Olivier _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f208051803.html --]]

1 0

Re: El contexto equivocado para decidir c�mo abordar las preguntas del EBW
by tijani.benjemaa＠topnet.tn March 6, 2014

March 6, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: El contexto equivocado para decidir cómo abordar las preguntas del EBW De: tijani.benjemaa(a)topnet.tn Gracias Garth para su confirmación. Heidi, ¿puede por favor enviar preguntas de Eric en el wiki. -------------------------------------------------- ------------------------------ Tijani BEN JEMAA Director Ejecutivo Federación Mediterránea de Asociaciones de Internet (FMAI) Teléfono: + 216 41 649 605 Móvil: + 216 98 330 114 Fax: + 216 70 853 376 -------------------------------------------------- ------------------------------ ----- Mensaje d'origine ----- De: Garth Bruen [mailto: gbruen(a)knujon.com] Enviado: jeudi 6 mars 2014 18:57 R: 'Subrenat, Jean-Jacques'; 'Carlton Samuels' Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; "Discusión de At-Large de Europa; afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; 'Tijani Ben Jemaa'; 'At-Large Noticias'; 'APRALO'; 'At-Large Worldwide'; 'NA Discutir' Objet: RE: [NA-Opinar] contexto equivocado para decidir cómo abordar las preguntas del EBW Como Presidente del NARALO puedo confirmar que Eric es un miembro de la ISOC SF En general prefiero no limitar la voz de nadie. SIN EMBARGO, el acceso de Eric en At-Large discusiones ha sido suspendido en espera de una disculpa solicitada por mí por hacer declaraciones personales sobre los miembros de la comunidad de ICANN, que no pertenecen a la política, sino que eran más bien Ad Hominem. No he leído las preguntas a mí mismo, pero lo haré ahora. ----- Mensaje original ----- De: na-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: na-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] a nombre de Subrenat, Jean-Jacques Enviado el: Jueves, 06 de marzo 2014 24:46 Para: Carlton Samuels Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; Discusión de At-Large Europe; afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org Discuta; Tijani Ben Jemaa, At-Large Anuncios; APRALO; At-Large Worldwide; NA Comenta Asunto: Re: [NA-Opinar] contexto equivocado para decidir cómo abordar las preguntas del EBW Estoy de acuerdo con los puntos planteados por Olivier y Carlton. Estoy dispuesto a responder a Eric, pero estoy esperando una de dos cosas: - Que sus preguntas serán debidamente publicadas en las preguntas y respuestas de área de trabajo, - O que se me dijeron que el personal, en nombre de Tijani, que las cuestiones de Eric han de ser respondidas en las preguntas y respuestas de área de trabajo, incluso si sus preguntas no se publican allí. Gracias. Jean-Jacques. ----- Mensaje original ----- De: "Carlton Samuels" <carlton.samuels(a)gmail.com> Para: "Tijani Ben Jemaa" <tijani.benjemaa(a)topnet.tn> CC: "Jean-Jacques Subrenat" <jjs(a)dyalog.net> , "At-Large en el mundo" <at-large(a)atlarge-lists.icann.org> , Lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org, "Discusión de At-Large Europe" <euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> , "Afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org Discuta" <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> , "At-Large Anuncios" <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> , "APRALO" <apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> , "NA Discuta" <na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> Enviado el: Jeudi 6 Marte 2014 18:31:42 Asunto: Wrong contexto para decidir cómo abordar las preguntas del EBW Querido Tijani: He leído su respuesta a la pregunta de JJS y le deseo de proporcionar un contexto diferente para la aplicación si las preguntas de EBW deben comandar respuesta. Tengo serias dudas de si el caso de que "Eric no es un miembro en-grande 'es bueno y suficiente para ignorar sus preguntas. De hecho ese criterio está fuera de lugar y fundamentalmente en desacuerdo con las bases conceptuales de la década de At-Large en la comunidad de ICANN y el papel de la ALAC en las operaciones de ICANN y el gobierno. El At-Large es reconocida como el hogar de los usuarios de Internet ordinarias en el ecosistema de la ICANN. Si bien hemos adoptado un cierto marco organizativo como herramienta de gestión, la participación activa de cualquier usuario de Internet en el desarrollo de políticas de ICANN es el objetivo bottomline Mientras Eric Brunner Williams es un usuario final de Internet y mientras permanezca en el marco de una conducta aceptable establecido por el At-Large a través de ALAC, no puede haber otros criterios de adhesión para la participación. Usted puede utilizar otros [válidos] criterios para rechazar a transmitir sus preguntas. Y los candidatos tienen un derecho absoluto a no hacerle caso y no responder, de nuevo por varias y diversas razones. Sin embargo, un estado de los criterios de membresía o afiliación no puede ser empleado como descalificaciones. Y esto lo digo como alguien que ha sido injustamente calumniado por dicho Eric Brunner Williams .. Best, -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround ============================= El Jueves, 06 de marzo 2014 a las 11:13 AM, Tijani BENJEMAA <tijani.benjemaa @ topnet.tn> escribió: Querido Jean Jacques, Gracias por responder a las preguntas enviadas en el wiki. En cuanto a las preguntas de Eric, Evan dijo Eric no es un miembro en-grande. Si no lo es, vamos a ignorar sus preguntas. Si lo es, su pregunta será publicada en la wiki para ser contestadas por los candidatos. Heidi, ¿podría confirmar que Eric no es un miembro de At-Large??? -------------------------------------------------- ------------------------------ Tijani BEN JEMAA Director Ejecutivo Federación Mediterránea de Asociaciones de Internet (FMAI) Teléfono: + 216 41 649 605 Móvil: + 216 98 330 114 Fax: + 216 70 853 376 -------------------------------------------------- ------------------------------ ----- Mensaje d'origine ----- De: afri-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: afri-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] De la part de Subrenat, Jean-Jacques Enviado: jeudi 6 mars 2014 12:21 A: At-Large Worldwide Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; alac-announce(a)atlarge-lists.icann. org; apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org Objet: Re: [AFRI-Opinar] [At-Large] RECORDATORIO: At-Large Director de la Junta de Preguntas y Respuestas Workspace - Fecha límite: 10 de marzo Querido Tijani y Heidi, 1) Esto es para hacerle saber que, en respuesta a las preguntas de Eduardo Díaz, he publicado mis respuestas en las preguntas y respuestas de área de trabajo https://community.icann.org/display/ABMS/2014+At-Large+Board+Director+Candi… 2) Yo pedí su orientación acerca de las preguntas de Eric Brunner-Williams, que sólo he recibido en forma de correo electrónico, pero que no lo son (¿todavía?) En las preguntas y respuestas del área de trabajo. Un punto fue planteado por Alan acerca de los factores regionales, y Eric respondió abordando las preguntas a las personas, más que en su capacidad regional. ¿Tiene intención de enviar preguntas de Eric, que se replicó en el mismo formato que las preguntas de Eduardo? Gracias. Saludos cordiales, Jean-Jacques. ----- Mensaje original ----- De: "Heidi Ullrich" <Heidi.Ullrich @ icann.org> A: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org, "At-Large Worldwide (at-large(a)atlarge-lists.icann.org)" <at-large(a)atlarge-lists.icann.org>, afri-discuss @ atlarge-lists.icann.org, apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org, euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org, lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org, na-discuss @ atlarge-lists.icann.org Enviado el: Jeudi 6 Marte 2014 01:54:14 Asunto: [At-Large] RECORDATORIO: At-Large DIRECTOR JUNTA Preguntas y Respuestas Workspace - Fecha límite: 10 de marzo ** Française Version A LA SUITE DE LA VERSIÓN ESPAGNOLE ** ** ENGLISH VERSION DESPUES DE LA FRANCESA VERSIÓN ** ** ENGLISH VERSION ** Queridos todos, En nombre de Tjani Ben Jemaa, Presidente de la BMSPC, por favor, encontrar los 2014 At-Large Directora Junta Candidatos - Preguntas y Respuestas de área de trabajo (ver: https://community.icann.org/display/ABMS/2014+At-Large+Board+Director+Candi… Este espacio de trabajo servirá como mecanismo para la comunidad At-Large de hacer preguntas a los candidatos 2014 Director de la Junta y de los candidatos a responder a las preguntas. El espacio de trabajo estará abierta a partir de ahora, Lunes, 03 de marzo 2014 a través de Lunes, 10 de marzo 2014 a las 23:59 UTC. Se pide a los miembros de la comunidad At-Large tienen un inicio de sesión para hacer sus preguntas directamente en el wiki. Los otros pueden enviar sus preguntas al personal de At-Large (staff(a)atlarge.icann.org <mailto: staff(a)atlarge.icann.org > ) Y los publicaremos en el wiki. Se pide a los candidatos a visitar continuamente el wiki y contestar las preguntas directamente allí ya que todos ellos deben tener un inicio de sesión. Saludos, ** Bonjour à tous, Au nom de Tjani Ben Jemaa, Président de la BMSPC, merci de trouver ci-joint l'espace de travail pour les Preguntas et Réponses aux Candidats At-Large 2014 au Conseil d'Administration (Consejo) (voir: https://community.icann. Cet espace de travail servira de mécanisme afin de Me communauté At-Large poser puisse des questions Candidats aux At-Large 2014 au Conseil d'Administration et de Que les Candidats puissent y à répondre. L'espace de travail du lundi sueros ouvert 3 mars 2014 au lundi 10 mars 2014 à 23:59, UTC. Les membres de la Communauté des ayant invités sesión sont At-Large à poser leurs preguntas directement sur le wiki. Les autres peuvent Envoyer leurs preguntas au personal de At-Large (staff(a)atlarge.icann.org <mailto: staff(a)atlarge.icann.org > ) Et nous les publierons sur le wiki. Les Candidats sont invita a un consulter le wiki régulièrement et de Répondre aux preguntas directement sur cet espace. Cordialement, ** Estimados Todos, En Nombre de Tjani Ben Jemaa, Presidente del BMSPC, please Vea abajo El Espacio WIKI Con las ¿Tienes dudas y Respuestas a los Candidatos Director de la Junta Directiva de la ICANN 2014 (Vea: https://community.icann.org/display/ABMS/2014+At-Large+Board+Director+Candi… Este Espacio de Trabajo servira de COMO EL MECANISMO una Disposición de la comunidad de ¿Tienes dudas? HACER párrafo y párrafo los Candidatos a la posicion de director 2014 párr At-Large respondedor una ESTAS ¿Tienes dudas. El Grupo de Trabajo estara abierto desde AHORA, Lunes, 3 de Marzo de 2014 Hasta El Lunes 10 de Marzo del 2014 a las 23:59 UTC. Los Miembros de la comunidad de Que Tengan At-Large sin conexión sírvanse HACER SUS ¿Tienes dudas? Directamente en la Wiki. Los demás La Miembros pueden enviar also sos ¿Tienes dudas al personal de At-Large personal (staff(a)atlarge.icann.org <mailto: staff(a)atlarge.icann.org > ) Y Nosotros los colocaremos en la pagina Wiki. Se les pide de un los Candidatos Que Visiten la pagina wiki constantemente y respondan las Tienes dudas? Directamente en la Wiki, Dado Que Todos Los Candidatos Deben Tener inicio de sesión de la ONU. Saludos cordiales, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto: staff(a)atlarge.icann.org <mailto: staff(a)atlarge.icann.org % 3cmailto:staff@atlarge.icann.org > > _______________________________________________ At-Large lista de correo At-Large(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large At-Large Sitio Oficial: http://atlarge.icann.org _______________________________________________ AFRI-Comenta lista de correo AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss Página de inicio de la región: http://www.afralo.org Directrices de publicaciones para asegurar traducciones automáticas de los email enviados a esta lista son más precisos: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html # anexo1 --- Logiciel courrier électronique Ce ne ou virus aucun contient malveillant parce de Me avast protección! Antivirus-est activo. http://www.avast.com _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en ------ NA-Comenta lista de correo NA-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/na-discuss Visite el NARALO línea en http://www.naralo.org ------ --- Logiciel courrier électronique Ce ne ou virus aucun contient malveillant parce de Me avast protección! Antivirus-est activo. http://www.avast.com _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/34fa536af6.html --]]

1 0

Re: El contexto equivocado para decidir c�mo abordar las preguntas del EBW
by tijani.benjemaa＠topnet.tn March 6, 2014

March 6, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: El contexto equivocado para decidir cómo abordar las preguntas del EBW De: tijani.benjemaa(a)topnet.tn Querido Carlton, Cuando Evan dijo Eric no era un miembro de At-Large, estaba tan sorprendido porque Eric conocer muy bien, y participó activamente en el JAS WG. Por otra parte, que fue apoyado por la ICANN para ir a la reunión de Cartagena. Así que, para mí, él es un miembro de At-Large, pero es necesario que vuelva a comprobar con el personal. En cuanto a sus preguntas, este proceso es que la selección de un Director de la Junta de ALAC / At-Large. Así se anima a los miembros de At-Large de hacer preguntas para candidatos, y toda la cosa es la definición de los miembros de At-Large. Para el caso de Eric, estoy seguro de que él es miembro, por las razones que he mencionado antes, y sus preguntas deben ser publicados en el wiki y contestadas. -------------------------------------------------- -------------------------- ---- Tijani BEN JEMAA Director Ejecutivo Federación Mediterránea de Asociaciones de Internet (FMAI) Teléfono: + 216 41 649 605 Móvil: + 216 98 330 114 Fax: + 216 70 853 376 -------------------------------------------------- -------------------------- ---- De: Carlton Samuels [mailto: carlton.samuels @ gmail.com] Enviado: jeudi 6 mars 2014 18:32 : Tijani Ben Jemaa Cc: Subrenat, Jean-Jacques; At-Large Worldwide; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; Discusión de At-Large Europe; afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org Discuta; At-Large Anuncios; APRALO; NA Comenta Objet: contexto equivocado para decidir cómo abordar las preguntas del EBW Querido Tijani: He leído su respuesta a la pregunta de JJS y le deseo de proporcionar una diferentes contextos de aplicación si las preguntas de EBW deben comandar respuesta. Tengo serias dudas de si el caso de que "Eric no es un miembro en-grande 'es bueno y suficiente para ignorar sus preguntas. De hecho que los criterios está fuera de lugar y fundamentalmente en desacuerdo con las bases conceptuales de la At-Large de la comunidad de la ICANN y el papel del ALAC en las operaciones de ICANN y la gobernabilidad. El At-Large es reconocida como el hogar del usuario normal de Internet en el Ecosistema ICANN. Si bien hemos adoptado un cierto marco organizativo como herramienta de gestión, la participación activa de cualquier usuario de Internet en ICANN el desarrollo de políticas es el objetivo bottomline Mientras Eric Brunner Williams es un usuario final de Internet y mientras permanezca en el marco de una conducta aceptable establecido por el At-Large a través ALAC, no puede haber otros criterios de adhesión para la participación. Usted puede utilizar otros [válidos] criterios para rechazar a transmitir sus preguntas. Y los candidatos tienen un derecho absoluto a no hacerle caso y no responder, de nuevo por diversas y variadas razones. Sin embargo, una situación de la afiliación o pertenencia criterios no se pueden emplear como descalificación. Y esto lo digo como alguien que ha sido injustamente calumniado por dicho Eric Brunner Williams. Best, -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround ============================= El Jueves, 06 de marzo 2014 a las 11:13 AM, Tijani BENJEMAA <tijani.benjemaa(a)topnet.tn> escribió: Querido Jean Jacques, Gracias por responder a las preguntas enviadas en el wiki. En cuanto a las preguntas de Eric, Evan dijo Eric no es un miembro en-grande. Si él es No, no haremos caso de sus preguntas. Si lo es, su pregunta será publicada en la wiki para ser contestada por los candidatos. Heidi, ¿podría confirmar que Eric no es un miembro de At-Large??? -------------------------------------------------- -------------------------- ---- Tijani BEN JEMAA Director Ejecutivo Federación Mediterránea de Asociaciones de Internet (FMAI) Teléfono: + 216 41 649 605 <tel:%2B%20216%2041%20649%20605> Móvil: + 216 98 330 114 <tel:%2B%20216%2098%20330%20114> Fax: + 216 70 853 <tel:%2B%20216%2070%20853%20376> 376 -------------------------------------------------- -------------------------- ---- ----- Mensaje d'origine ----- De: afri-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: afri-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] De la part de Subrenat, Jean-Jacques Enviado: jeudi 6 mars 2014 12:21 : At-Large Worldwide Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org; apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org Objet: Re: [AFRI-Opinar] RECORDATORIO [At-Large]: BOARD DIRECTOR At-Large Preguntas y Respuestas Workspace - Fecha límite: 10 de marzo Querido Tijani y Heidi, 1) Esto es para hacerle saber que, en respuesta a las preguntas de Eduardo Díaz, he publicado mis respuestas en las preguntas y respuestas de área de trabajo https://community.icann.org/display/ABMS/2014+At-Large+Board+Director+Candid ates + - + + Preguntas y Respuestas + + Workspace. 2) Yo pedí su orientación acerca de las preguntas de Eric Brunner-Williams, que sólo he recibido en forma de correo electrónico, pero que no son (todavía?) en el Preguntas y Respuestas Workspace. Un punto fue planteado por Alan acerca regional factores, y Eric respondió abordando las preguntas a las personas, más que en su capacidad regional. ¿Tiene intención de publicar Eric preguntas, que serán contestadas en el mismo formato que las preguntas de Eduardo? Gracias. Saludos cordiales, Jean-Jacques. ----- Mensaje original ----- De: "Heidi Ullrich" <Heidi.Ullrich(a)icann.org> A: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org, "At Large Worldwide (At-large(a)atlarge-lists.icann.org) " <at-large(a)atlarge-lists.icann.org> , afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org, apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org, euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org, lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org, na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org Enviado el: Jeudi 6 Marte 2014 01:54:14 Asunto: [At-Large] RECORDATORIO: At-Large DIRECTOR JUNTA Preguntas y Respuestas Espacio de trabajo - Fecha límite: 10 de marzo ** Franaise VERSIÓN LA SUITE DE LA VERSIÓN ESPAGNOLE ** ** VERSIÓN ESPAOL DESPUES DE LA FRANCESA VERSIÓN ** ** ENGLISH VERSION ** Queridos todos, En nombre de Tjani Ben Jemaa, Presidente de la BMSPC, por favor, encontrar el 2014 At-Large Directora Junta Candidatos - Preguntas y Respuestas de área de trabajo (ver: https://community.icann.org/display/ABMS/2014+At-Large+Board+Director+Candid ates + - + + Preguntas y Respuestas + + Workspace). Este espacio de trabajo servirá como mecanismo para la comunidad At-Large para pedir preguntas a los 2.014 Consejero candidatos y para los candidatos a responder a las preguntas. El espacio de trabajo estará abierta a partir de ahora, Lunes, 03 de marzo 2014 hasta el lunes, 10 de Marzo 2014 a las 23:59 UTC. Se pide a los miembros de la comunidad At-Large tienen un inicio de sesión a pedir a su preguntas directamente en el wiki. Los otros pueden enviar sus preguntas a At-Large personal (staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> ) Y los publicaremos en el wiki. Se pide a los candidatos a visitar continuamente el wiki y contestar la preguntas directamente allí ya que todos ellos deben tener un inicio de sesión. Saludos, ** Bonjour tous, Au nom de Tjani Ben Jemaa, Prsident de la BMSPC, merci de trouver ci-joint l'espace de travail pour les Preguntas et aux Rponses Candidats At-Large 2014 au Conseil d'Administration (Consejo) (voir: https://community.icann..org/display/ABMS/2014+At-Large+Board+Director+Candi Fechas + - + + Preguntas y Respuestas + + Workspace). Cet espace de travail servira de mcanisme afin de Me communautAt-Large puisse poser des questions Candidats aux At-Large 2014 au Conseil d'Administration et de Que les Candidats puissent rpondre y. L'espace de travail du lundi sueros ouvert 3 mars 2014 au lundi 10 mars 2014, 23:59 UTC. Les membres de la communautAt-Large ayant sin poser invits sesión sont leurs preguntas directement sur le wiki. Les autres peuvent envoyer leurs preguntas au personal de At-Large (Staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> ) Et nous les publierons sur le wiki. Les Candidats sont invits consultor le wiki rgulirement et de rpondre preguntas aux directement sur cet espace. Cordialement, ** Estimados Todos, En Nombre de Tjani Ben Jemaa, Presidente del BMSPC, please Vea abajo el Espacio WIKI Con las ¿Tienes dudas y Respuestas a los Candidatos a director de la Junta Directiva de la ICANN 2014 (Vea: https://community.icann.org/display/ABMS/2014+At-Large+Board+Director+Candid ates + - + + Preguntas y Respuestas + + Workspace). Este Espacio de Trabajo servircomo EL MECANISMO una disposicin de la comunidad de ¿Tienes dudas? HACER párrafo y párrafo los Candidatos a la At-Large posicin de Director de 2014 párr respondedor una ESTAS ¿Tienes dudas. El Grupo de Trabajo estarabierto from AHORA, Lunes, 3 de Marzo de 2014 del hasta el Lunes 10 de Marzo del 2014 a las 23:59 UTC. Los Miembros de la comunidad de At-Large Tengan Que sin conexión srvanse HACER SUS ¿Tienes dudas? Directamente en la Wiki. Los dems pueden Miembros Tambin enviar soste ¿Tienes dudas al personal de At-Large personal (Staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> ) Y Nosotros los colocaremos en la pgina Wiki. Se les pide de un los Candidatos Que Visiten la pgina wiki constantemente y ¿Tienes dudas? respondan las Directamente en la Wiki, Dado Que Todos Los Deben Tener Candidatos sin conexión. Saludos cordiales, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge. icann.org% 3cmailto: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:3cmailto%3Astaff@atlarge.icann.org> >> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2afca30467.html --]]

1 0

Re: RECORDATORIO: At-Large DIRECTOR JUNTA Preguntas y Respuestas Workspace - Fecha l�mite: 10 de marzo
by jjs＠dyalog.net March 6, 2014

March 6, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RECORDATORIO: At-Large DIRECTOR JUNTA Preguntas y Respuestas Workspace - Fecha límite: 10 de marzo De: jjs(a)dyalog.net Querido Tijani y Heidi, 1) Esto es para hacerle saber que, en respuesta a las preguntas de Eduardo Díaz, he publicado mis respuestas en las preguntas y respuestas de área de trabajo https://community.icann.org/display/ABMS/2014+At-Large+Board+Director+Candi… 2) Yo pedí su orientación acerca de las preguntas de Eric Brunner-Williams, que sólo he recibido en forma de correo electrónico, pero que no lo son (¿todavía?) En las preguntas y respuestas del área de trabajo. Un punto fue planteado por Alan acerca de los factores regionales, y Eric respondió abordando las preguntas a las personas, más que en su capacidad regional. ¿Tiene intención de enviar preguntas de Eric, que se replicó en el mismo formato que las preguntas de Eduardo? Gracias. Saludos cordiales, Jean-Jacques. ----- Mensaje original ----- De: "Heidi Ullrich" <Heidi.Ullrich(a)icann.org> A: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org, "At-Large Worldwide (at-large(a)atlarge-lists.icann.org)" <at-large(a)atlarge-lists.icann.org> , Afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org, apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org, euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org, lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org , na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org Enviado el: Jeudi 6 Marte 2014 01:54:14 Asunto: [At-Large] RECORDATORIO: At-Large DIRECTOR JUNTA Preguntas y Respuestas Workspace - Fecha límite: 10 de marzo ** Française Version A LA SUITE DE LA VERSIÓN ESPAGNOLE ** ** ENGLISH VERSION DESPUES DE LA FRANCESA VERSIÓN ** ** ENGLISH VERSION ** Queridos todos, En nombre de Tjani Ben Jemaa, Presidente de la BMSPC, por favor, encontrar los 2014 At-Large Directora Junta Candidatos - Preguntas y Respuestas de área de trabajo (ver: https://community.icann.org/display/ABMS/2014+At-Large+Board+Director+Candi…) Este espacio de trabajo servirá como mecanismo para la comunidad At-Large de hacer preguntas a los candidatos 2014 Director de la Junta y de los candidatos a responder a las preguntas. El espacio de trabajo estará abierta a partir de ahora, Lunes, 03 de marzo 2014 a través de Lunes, 10 de marzo 2014 a las 23:59 UTC. Se pide a los miembros de la comunidad At-Large tienen un inicio de sesión para hacer sus preguntas directamente en el wiki. Los otros pueden enviar sus preguntas al personal de At-Large (staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> ) Y los publicaremos en el wiki. Se pide a los candidatos a visitar continuamente el wiki y contestar las preguntas directamente allí ya que todos ellos deben tener un inicio de sesión. Saludos, ** Bonjour à tous, Au nom de Tjani Ben Jemaa, Président de la BMSPC, merci de trouver ci-joint l'espace de travail pour les Preguntas et Réponses aux Candidats At-Large 2014 au Conseil d'Administration (Consejo) (voir: https://community.icann..org/display/ABMS/2014+At-Large+Board+Director+Cand…) Cet espace de travail servira de mécanisme afin de Me communauté At-Large poser puisse des questions Candidats aux At-Large 2014 au Conseil d'Administration et de Que les Candidats puissent y à répondre. L'espace de travail du lundi sueros ouvert 3 mars 2014 au lundi 10 mars 2014 à 23:59, UTC. Les membres de la Communauté des ayant invités sesión sont At-Large à poser leurs preguntas directement sur le wiki. Les autres peuvent Envoyer leurs preguntas au personal de At-Large (staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> ) Et nous les publierons sur le wiki. Les Candidats sont invita a un consulter le wiki régulièrement et de Répondre aux preguntas directement sur cet espace. Cordialement, ** Estimados Todos, En Nombre de Tjani Ben Jemaa, Presidente del BMSPC, please Vea abajo El Espacio WIKI Con las ¿Tienes dudas y Respuestas a los Candidatos Director de la Junta Directiva de la ICANN 2014 (Vea: https://community.icann.org/display/ABMS/2014+At-Large+Board+Director+Candi…) Este Espacio de Trabajo servira de COMO EL MECANISMO una Disposición de la comunidad de ¿Tienes dudas? HACER párrafo y párrafo los Candidatos a la posicion de director 2014 párr At-Large respondedor una ESTAS ¿Tienes dudas. El Grupo de Trabajo estara abierto desde AHORA, Lunes, 3 de Marzo de 2014 Hasta El Lunes 10 de Marzo del 2014 a las 23:59 UTC. Los Miembros de la comunidad de Que Tengan At-Large sin conexión sírvanse HACER SUS ¿Tienes dudas? Directamente en la Wiki. Los demás La Miembros pueden enviar also sos ¿Tienes dudas al personal de At-Large personal (staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> ) Y Nosotros los colocaremos en la pagina Wiki. Se les pide de un los Candidatos Que Visiten la pagina wiki constantemente y respondan las Tienes dudas? Directamente en la Wiki, Dado Que Todos Los Candidatos Deben Tener inicio de sesión de la ONU. Saludos cordiales, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org> > _______________________________________________ At-Large lista de correo At-Large(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large At-Large Sitio Oficial: http://atlarge.icann.org _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/7a6b6f649b.html --]]

1 0

Re: El contexto equivocado para decidir c�mo abordar las preguntas del EBW
by gbruen＠knujon.com March 6, 2014

March 6, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: El contexto equivocado para decidir cómo abordar las preguntas del EBW De: gbruen(a)knujon.com Como Presidente del NARALO puedo confirmar que Eric es un miembro de la ISOC SF En general prefiero no limitar la voz de nadie. SIN EMBARGO, el acceso de Eric en At-Large discusiones ha sido suspendido en espera de una disculpa solicitada por mí por hacer declaraciones personales sobre los miembros de la comunidad de ICANN, que no pertenecen a la política, sino que eran más bien Ad Hominem. No he leído las preguntas a mí mismo, pero lo haré ahora. ----- Mensaje original ----- De: na-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: na-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] a nombre de Subrenat, Jean-Jacques Enviado el: Jueves, 06 de marzo 2014 24:46 Para: Carlton Samuels Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; Discusión de At-Large Europe; afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org Discuta; Tijani Ben Jemaa, At-Large Anuncios; APRALO; At-Large Worldwide; NA Comenta Asunto: Re: [NA-Opinar] contexto equivocado para decidir cómo abordar las preguntas del EBW Estoy de acuerdo con los puntos planteados por Olivier y Carlton. Estoy dispuesto a responder a Eric, pero estoy esperando una de dos cosas: - Que sus preguntas serán debidamente publicadas en las preguntas y respuestas de área de trabajo, - O que se me dijeron que el personal, en nombre de Tijani, que las cuestiones de Eric han de ser respondidas en las preguntas y respuestas de área de trabajo, incluso si sus preguntas no se publican allí. Gracias. Jean-Jacques. ----- Mensaje original ----- De: "Carlton Samuels" <carlton.samuels(a)gmail.com> Para: "Tijani Ben Jemaa" <tijani.benjemaa(a)topnet.tn> CC: "Jean-Jacques Subrenat" <jjs(a)dyalog.net> , "At-Large en el mundo" <at-large(a)atlarge-lists.icann.org> , Lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org, "Discusión de At-Large Europe" <euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> , "Afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org Discuta" <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> , "At-Large Anuncios" <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> , "APRALO" <apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> , "NA Discuta" <na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> Enviado el: Jeudi 6 Marte 2014 18:31:42 Asunto: Wrong contexto para decidir cómo abordar las preguntas del EBW Querido Tijani: He leído su respuesta a la pregunta de JJS y le deseo de proporcionar un contexto diferente para la aplicación si las preguntas de EBW deben comandar respuesta. Tengo serias dudas de si el caso de que "Eric no es un miembro en-grande 'es bueno y suficiente para ignorar sus preguntas.De hecho que los criterios está fuera de lugar y fundamentalmente en desacuerdo con las bases conceptuales de la década de At-Large en la comunidad de ICANN y el papel del ALAC en las operaciones de ICANN y el gobierno. El At-Large es reconocida como el hogar de los usuarios de Internet ordinarias en el ecosistema de la ICANN. Si bien hemos adoptado un cierto marco organizativo como herramienta de gestión, la participación activa de cualquier usuario de Internet en el desarrollo de políticas de ICANN es el objetivo bottomline Mientras Eric Brunner Williams es un usuario final de Internet y mientras permanezca en el marco de una conducta aceptable establecido por el At-Large a través de ALAC, no puede haber otros criterios de adhesión para la participación. Usted puede utilizar otros [válidos] criterios para rechazar a transmitir sus preguntas. Y los candidatos tienen un derecho absoluto a no hacerle caso y no responder, de nuevo por varias y diversas razones. Sin embargo, un estado de los criterios de membresía o afiliación no puede ser empleado como descalificaciones. Y esto lo digo como alguien que ha sido injustamente calumniado por dicho Eric Brunner Williams .. Best, -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround ============================= El Jueves, 06 de marzo 2014 a las 11:13 AM, Tijani BENJEMAA <tijani.benjemaa @ topnet.tn> escribió: Querido Jean Jacques, Gracias por responder a las preguntas enviadas en el wiki. En cuanto a las preguntas de Eric, Evan dijo Eric no es un miembro en-grande. Si no lo es, vamos a ignorar sus preguntas. Si lo es, su pregunta será publicada en la wiki para ser contestadas por los candidatos. Heidi, ¿podría confirmar que Eric no es un miembro de At-Large??? -------------------------------------------------- ------------------------------ Tijani BEN JEMAA Director Ejecutivo Federación Mediterránea de Asociaciones de Internet (FMAI) Teléfono: + 216 41 649 605 Móvil: + 216 98 330 114 Fax: + 216 70 853 376 -------------------------------------------------- ------------------------------ ----- Mensaje d'origine ----- De: afri-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: afri-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] De la part de Subrenat, Jean-Jacques Enviado: jeudi 6 mars 2014 12:21 A: At-Large Worldwide Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; alac-announce(a)atlarge-lists.icann. org; apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org Objet: Re: [AFRI-Opinar] [At-Large] RECORDATORIO: At-Large Director de la Junta de Preguntas y Respuestas Workspace - Fecha límite: 10 de marzo Querido Tijani y Heidi, 1) Esto es para hacerle saber que, en respuesta a las preguntas de Eduardo Díaz, he publicado mis respuestas en las preguntas y respuestas de área de trabajo https://community.icann.org/display/ABMS/2014+At-Large+Board+Director+Candi… 2) Yo pedí su orientación acerca de las preguntas de Eric Brunner-Williams, que sólo he recibido en forma de correo electrónico, pero que no lo son (¿todavía?) En las preguntas y respuestas del área de trabajo. Un punto fue planteado por Alan acerca de los factores regionales, y Eric respondió abordando las preguntas a las personas, más que en su capacidad regional. ¿Tiene intención de enviar preguntas de Eric, que se replicó en el mismo formato que las preguntas de Eduardo? Gracias. Saludos cordiales, Jean-Jacques. ----- Mensaje original ----- De: "Heidi Ullrich" <Heidi.Ullrich @ icann.org> A: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org, "At-Large Worldwide (at-large(a)atlarge-lists.icann.org)" <at-large(a)atlarge-lists.icann.org>, afri-discuss @ atlarge-lists.icann.org, apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org, euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org, lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org, na-discuss @ atlarge-lists.icann.org Enviado el: Jeudi 6 Marte 2014 01:54:14 Asunto: [At-Large] RECORDATORIO: At-Large DIRECTOR JUNTA Preguntas y Respuestas Workspace - Fecha límite: 10 de marzo ** Française Version A LA SUITE DE LA VERSIÓN ESPAGNOLE ** ** ENGLISH VERSION DESPUES DE LA FRANCESA VERSIÓN ** ** ENGLISH VERSION ** Queridos todos, En nombre de Tjani Ben Jemaa, Presidente de la BMSPC, por favor, encontrar los 2014 At-Large Directora Junta Candidatos - Preguntas y Respuestas de área de trabajo (ver: https://community.icann.org/display/ABMS/2014+At-Large+Board+Director+Candi… Este espacio de trabajo servirá como mecanismo para la comunidad At-Large de hacer preguntas a los candidatos 2014 Director de la Junta y de los candidatos a responder a las preguntas. El espacio de trabajo estará abierta a partir de ahora, Lunes, 03 de marzo 2014 a través de Lunes, 10 de marzo 2014 a las 23:59 UTC. Se pide a los miembros de la comunidad At-Large tienen un inicio de sesión para hacer sus preguntas directamente en el wiki. Los otros pueden enviar sus preguntas al personal de At-Large (staff(a)atlarge.icann.org <mailto: staff(a)atlarge.icann.org > ) Y los publicaremos en el wiki. Se pide a los candidatos a visitar continuamente el wiki y contestar las preguntas directamente allí ya que todos ellos deben tener un inicio de sesión. Saludos, ** Bonjour à tous, Au nom de Tjani Ben Jemaa, Président de la BMSPC, merci de trouver ci-joint l'espace de travail pour les Preguntas et Réponses aux Candidats At-Large 2014 au Conseil d'Administration (Consejo) (voir: https://community.icann. Cet espace de travail servira de mécanisme afin de Me communauté At-Large poser puisse des questions Candidats aux At-Large 2014 au Conseil d'Administration et de Que les Candidats puissent y à répondre. L'espace de travail du lundi sueros ouvert 3 mars 2014 au lundi 10 mars 2014 à 23:59, UTC. Les membres de la Communauté des ayant invités sesión sont At-Large à poser leurs preguntas directement sur le wiki. Les autres peuvent Envoyer leurs preguntas au personal de At-Large (staff(a)atlarge.icann.org <mailto: staff(a)atlarge.icann.org > ) Et nous les publierons sur le wiki. Les Candidats sont invita a un consulter le wiki régulièrement et de Répondre aux preguntas directement sur cet espace. Cordialement, ** Estimados Todos, En Nombre de Tjani Ben Jemaa, Presidente del BMSPC, please Vea abajo El Espacio WIKI Con las ¿Tienes dudas y Respuestas a los Candidatos Director de la Junta Directiva de la ICANN 2014 (Vea: https://community.icann.org/display/ABMS/2014+At-Large+Board+Director+Candi… Este Espacio de Trabajo servira de COMO EL MECANISMO una Disposición de la comunidad de ¿Tienes dudas? HACER párrafo y párrafo los Candidatos a la posicion de director 2014 párr At-Large respondedor una ESTAS ¿Tienes dudas. El Grupo de Trabajo estara abierto desde AHORA, Lunes, 3 de Marzo de 2014 Hasta El Lunes 10 de Marzo del 2014 a las 23:59 UTC. Los Miembros de la comunidad de Que Tengan At-Large sin conexión sírvanse HACER SUS ¿Tienes dudas? Directamente en la Wiki.Los demás La Miembros pueden enviar also sos ¿Tienes dudas al personal de At-Large personal (staff(a)atlarge.icann.org <mailto: staff(a)atlarge.icann.org > ) Y Nosotros los colocaremos en la pagina Wiki. Se les pide de un los Candidatos Que Visiten la pagina wiki constantemente y respondan las Tienes dudas? Directamente en la Wiki, Dado Que Todos Los Candidatos Deben Tener inicio de sesión de la ONU. Saludos cordiales, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto: staff(a)atlarge.icann.org <mailto: staff(a)atlarge.icann.org % 3cmailto:staff@atlarge.icann.org > > _______________________________________________ At-Large lista de correo At-Large(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large At-Large Sitio Oficial: http://atlarge.icann.org _______________________________________________ AFRI-Comenta lista de correo AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss Página de inicio de la región: http://www.afralo.org Directrices de publicaciones para asegurar traducciones automáticas de los email enviados a esta lista son más precisos: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html # anexo1 --- Logiciel courrier électronique Ce ne ou virus aucun contient malveillant parce de Me avast protección! Antivirus-est activo. http://www.avast.com _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en ------ NA-Comenta lista de correo NA-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/na-discuss Visite el NARALO línea en http://www.naralo.org ------ _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/74c8fd282e.html --]]

1 0

Re: El contexto equivocado para decidir c�mo abordar las preguntas del EBW
by jjs＠dyalog.net March 6, 2014

March 6, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: El contexto equivocado para decidir cómo abordar las preguntas del EBW De: jjs(a)dyalog.net Estoy de acuerdo con los puntos planteados por Olivier y Carlton. Estoy dispuesto a responder a Eric, pero estoy esperando una de dos cosas: - Que sus preguntas serán debidamente publicadas en las preguntas y respuestas de área de trabajo, - O que se me dijeron que el personal, en nombre de Tijani, que las cuestiones de Eric han de ser respondidas en las preguntas y respuestas de área de trabajo, incluso si sus preguntas no se publican allí. Gracias. Jean-Jacques. ----- Mensaje original ----- De: "Carlton Samuels" <carlton.samuels(a)gmail.com> Para: "Tijani Ben Jemaa" <tijani.benjemaa(a)topnet.tn> CC: "Jean-Jacques Subrenat" <jjs(a)dyalog.net> , "At-Large en el mundo" <at-large(a)atlarge-lists.icann.org> , Lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org, "Discusión de At-Large Europe" <euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> , "Afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org Discuta" <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> , "At-Large Anuncios" <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> , "APRALO" <apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> , "NA Discuta" <na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> Enviado el: Jeudi 6 Marte 2014 18:31:42 Asunto: Wrong contexto para decidir cómo abordar las preguntas del EBW Querido Tijani: He leído su respuesta a la pregunta de JJS y le deseo de proporcionar un contexto diferente para la aplicación si las preguntas de EBW deben comandar respuesta. Tengo serias dudas de si el caso de que "Eric no es un miembro en-grande 'es bueno y suficiente para ignorar sus preguntas.De hecho que los criterios está fuera de lugar y fundamentalmente en desacuerdo con las bases conceptuales de la década de At-Large en la comunidad de ICANN y el papel del ALAC en las operaciones de ICANN y el gobierno. El At-Large es reconocida como el hogar de los usuarios de Internet ordinarias en el ecosistema de la ICANN. Si bien hemos adoptado un cierto marco organizativo como herramienta de gestión, la participación activa de cualquier usuario de Internet en el desarrollo de políticas de ICANN es el objetivo bottomline Mientras Eric Brunner Williams es un usuario final de Internet y mientras permanezca en el marco de una conducta aceptable establecido por el At-Large a través de ALAC, no puede haber otros criterios de adhesión para la participación. Usted puede utilizar otros [válidos] criterios para rechazar a transmitir sus preguntas. Y los candidatos tienen un derecho absoluto a no hacerle caso y no responder, de nuevo por varias y diversas razones. Sin embargo, un estado de los criterios de membresía o afiliación no puede ser empleado como descalificaciones. Y esto lo digo como alguien que ha sido injustamente calumniado por dicho Eric Brunner Williams .. Best, -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround ============================= El Jueves, 06 de marzo 2014 a las 11:13 AM, Tijani BENJEMAA <tijani.benjemaa @ topnet.tn> escribió: Querido Jean Jacques, Gracias por responder a las preguntas enviadas en el wiki. En cuanto a las preguntas de Eric, Evan dijo Eric no es un miembro en-grande. Si no lo es, vamos a ignorar sus preguntas. Si lo es, su pregunta será publicada en la wiki para ser contestadas por los candidatos. Heidi, ¿podría confirmar que Eric no es un miembro de At-Large??? -------------------------------------------------- ------------------------------ Tijani BEN JEMAA Director Ejecutivo Federación Mediterránea de Asociaciones de Internet (FMAI) Teléfono: + 216 41 649 605 Móvil: + 216 98 330 114 Fax: + 216 70 853 376 -------------------------------------------------- ------------------------------ ----- Mensaje d'origine ----- De: afri-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: afri-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] De la part de Subrenat, Jean-Jacques Enviado: jeudi 6 mars 2014 12:21 A: At-Large Worldwide Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; alac-announce(a)atlarge-lists.icann. org; apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org Objet: Re: [AFRI-Opinar] [At-Large] RECORDATORIO: At-Large Director de la Junta de Preguntas y Respuestas Workspace - Fecha límite: 10 de marzo Querido Tijani y Heidi, 1) Esto es para hacerle saber que, en respuesta a las preguntas de Eduardo Díaz, he publicado mis respuestas en las preguntas y respuestas de área de trabajo https://community.icann.org/display/ABMS/2014+At-Large+Board+Director+Candi… 2) Yo pedí su orientación acerca de las preguntas de Eric Brunner-Williams, que sólo he recibido en forma de correo electrónico, pero que no lo son (¿todavía?) En las preguntas y respuestas del área de trabajo. Un punto fue planteado por Alan acerca de los factores regionales, y Eric respondió abordando las preguntas a las personas, más que en su capacidad regional. ¿Tiene intención de enviar preguntas de Eric, que se replicó en el mismo formato que las preguntas de Eduardo? Gracias. Saludos cordiales, Jean-Jacques. ----- Mensaje original ----- De: "Heidi Ullrich" <Heidi.Ullrich @ icann.org> A: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org, "At-Large Worldwide (at-large(a)atlarge-lists.icann.org)" <at-large(a)atlarge-lists.icann.org>, afri-discuss @ atlarge-lists.icann.org, apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org, euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org, lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org, na-discuss @ atlarge-lists.icann.org Enviado el: Jeudi 6 Marte 2014 01:54:14 Asunto: [At-Large] RECORDATORIO: At-Large DIRECTOR JUNTA Preguntas y Respuestas Workspace - Fecha límite: 10 de marzo ** Française Version A LA SUITE DE LA VERSIÓN ESPAGNOLE ** ** ENGLISH VERSION DESPUES DE LA FRANCESA VERSIÓN ** ** ENGLISH VERSION ** Queridos todos, En nombre de Tjani Ben Jemaa, Presidente de la BMSPC, por favor, encontrar los 2014 At-Large Directora Junta Candidatos - Preguntas y Respuestas de área de trabajo (ver: https://community.icann.org/display/ABMS/2014+At-Large+Board+Director+Candi… Este espacio de trabajo servirá como mecanismo para la comunidad At-Large de hacer preguntas a los candidatos 2014 Director de la Junta y de los candidatos a responder a las preguntas. El espacio de trabajo estará abierta a partir de ahora, Lunes, 03 de marzo 2014 a través de Lunes, 10 de marzo 2014 a las 23:59 UTC. Se pide a los miembros de la comunidad At-Large tienen un inicio de sesión para hacer sus preguntas directamente en el wiki. Los otros pueden enviar sus preguntas al personal de At-Large (staff(a)atlarge.icann.org <mailto: staff(a)atlarge.icann.org > ) Y los publicaremos en el wiki. Se pide a los candidatos a visitar continuamente el wiki y contestar las preguntas directamente allí ya que todos ellos deben tener un inicio de sesión. Saludos, ** Bonjour à tous, Au nom de Tjani Ben Jemaa, Président de la BMSPC, merci de trouver ci-joint l'espace de travail pour les Preguntas et Réponses aux Candidats At-Large 2014 au Conseil d'Administration (Consejo) (voir: https://community.icann. Cet espace de travail servira de mécanisme afin de Me communauté At-Large poser puisse des questions Candidats aux At-Large 2014 au Conseil d'Administration et de Que les Candidats puissent y à répondre. L'espace de travail du lundi sueros ouvert 3 mars 2014 au lundi 10 mars 2014 à 23:59, UTC. Les membres de la Communauté des ayant invités sesión sont At-Large à poser leurs preguntas directement sur le wiki. Les autres peuvent Envoyer leurs preguntas au personal de At-Large (staff(a)atlarge.icann.org <mailto: staff(a)atlarge.icann.org > ) Et nous les publierons sur le wiki. Les Candidats sont invita a un consulter le wiki régulièrement et de Répondre aux preguntas directement sur cet espace. Cordialement, ** Estimados Todos, En Nombre de Tjani Ben Jemaa, Presidente del BMSPC, please Vea abajo El Espacio WIKI Con las ¿Tienes dudas y Respuestas a los Candidatos Director de la Junta Directiva de la ICANN 2014 (Vea: https://community.icann.org/display/ABMS/2014+At-Large+Board+Director+Candi… Este Espacio de Trabajo servira de COMO EL MECANISMO una Disposición de la comunidad de ¿Tienes dudas? HACER párrafo y párrafo los Candidatos a la posicion de director 2014 párr At-Large respondedor una ESTAS ¿Tienes dudas. El Grupo de Trabajo estara abierto desde AHORA, Lunes, 3 de Marzo de 2014 Hasta El Lunes 10 de Marzo del 2014 a las 23:59 UTC. Los Miembros de la comunidad de Que Tengan At-Large sin conexión sírvanse HACER SUS ¿Tienes dudas? Directamente en la Wiki.Los demás La Miembros pueden enviar also sos ¿Tienes dudas al personal de At-Large personal (staff(a)atlarge.icann.org <mailto: staff(a)atlarge.icann.org > ) Y Nosotros los colocaremos en la pagina Wiki. Se les pide de un los Candidatos Que Visiten la pagina wiki constantemente y respondan las Tienes dudas? Directamente en la Wiki, Dado Que Todos Los Candidatos Deben Tener inicio de sesión de la ONU. Saludos cordiales, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto: staff(a)atlarge.icann.org <mailto: staff(a)atlarge.icann.org % 3cmailto:staff@atlarge.icann.org > > _______________________________________________ At-Large lista de correo At-Large(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large At-Large Sitio Oficial: http://atlarge.icann.org _______________________________________________ AFRI-Comenta lista de correo AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss Página de inicio de la región: http://www.afralo.org Directrices de publicaciones para asegurar traducciones automáticas de los email enviados a esta lista son más precisos: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html # anexo1 --- Logiciel courrier électronique Ce ne ou virus aucun contient malveillant parce de Me avast protección! Antivirus-est activo. http://www.avast.com _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/85edbe56a6.html --]]

1 0

Wrong contexto para decidir c�mo abordar las preguntas del EBW
by carlton.samuels＠gmail.com March 6, 2014

March 6, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Wrong contexto para decidir cómo abordar las preguntas del EBW De: carlton.samuels(a)gmail.com Querido Tijani: He leído su respuesta a la pregunta de JJS y le deseo de proporcionar una diferentes contextos de aplicación si las preguntas de EBW debe respuesta del comando. Tengo serias dudas de si el caso de que "Eric no es un miembro en-grande 'es bueno y suficiente para ignorar sus preguntas. De hecho que los criterios está fuera de lugar y fundamentalmente en desacuerdo con las bases conceptuales de la At-Large de la comunidad de la ICANN y el papel del ALAC en las operaciones de ICANN y la gobernabilidad. El At-Large es reconocida como el hogar del usuario normal de Internet en el Ecosistema ICANN. Si bien hemos adoptado un cierto marco organizativo como herramienta de gestión, la participación activa de cualquier usuario de Internet en ICANN el desarrollo de políticas es el objetivo bottomline Mientras Eric Brunner Williams es un usuario final de Internet y mientras permanece en el marco de la conducta aceptable establecido por el At-Large a través de ALAC, no puede haber otros criterios de membresía para participación. Usted puede utilizar otros [válidos] criterios para rechazar a transmitir sus preguntas. Y los candidatos tienen un derecho absoluto a no hacerle caso y no responder, de nuevo por diversas y variadas razones. Sin embargo, una situación de la afiliación o pertenencia criterios no se pueden emplear como descalificación. Y esto lo digo como alguien que ha sido injustamente calumniado por dicho Eric Brunner Williams. Best, -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= El Jueves, 06 de marzo 2014 a las 11:13 AM, Tijani BENJEMAA <tijani.benjemaa(a)topnet.tn> escribió: > Dear Jean Jacques, > > > > Thank you for answering the questions posted on the wiki. > > As for Eric questions, Evan said Eric is not an at-large member. If he is > not, we will ignore his questions. If he is, his question will be posted on > the wiki to be answered by the candidates. > > > > Heidi, can you please confirm that Eric is not an At-Large member??? > > > > > -------------------------------------------------------------------------------- > > Tijani BEN JEMAA > > Executive Director > > Mediterranean Federation of Internet Associations (FMAI) > > Phone: + 216 41 649 605 > > Mobile: + 216 98 330 114 > > Fax: + 216 70 853 376 > > > -------------------------------------------------------------------------------- > > > > > > > > > > -----Message d'origine----- > De : afri-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: > afri-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] De la part de Subrenat, > Jean-Jacques > Envoyé : jeudi 6 mars 2014 12:21 > À : At-Large Worldwide > Cc : lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; > euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; > alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org; > apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > Objet : Re: [AFRI-Discuss] [At-Large] REMINDER: At-Large BOARD DIRECTOR > Question and Answer Workspace - Deadline: 10 March > > > > Dear Tijani and Heidi, > > > > 1) This is to let you know that, in response to the questions from Eduardo > Diaz, I've posted my replies in the Questions and Answers Workspace > > > https://community.icann.org/display/ABMS/2014+At-Large+Board+Director+Candi…. > > > > 2) I requested your guidance about the questions from Eric > Brunner-Williams, which I have only received in email form, but which are > not (yet?) on the Questions and Answers Workspace. A point was raised by > Alan about regional factors, and Eric replied by addressing the questions > to the individuals, rather than in their regional capacity. Do you intend > to post Eric's questions, to be replied to in the same format as Eduardo's > questions? > > > > Thank you. > > > > Best regards, > > Jean-Jacques. > > > > > > > > > > ----- Original Message ----- > > From: "Heidi Ullrich" <Heidi.Ullrich(a)icann.org> > > To: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org, "At-Large Worldwide ( > at-large(a)atlarge-lists.icann.org)" <at-large(a)atlarge-lists.icann.org>, > afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org, apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org, > euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org, > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org, na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > Sent: Jeudi 6 Mars 2014 01:54:14 > > Subject: [At-Large] REMINDER: At-Large BOARD DIRECTOR Question and Answer > Workspace - Deadline: 10 March > > > > **VERSION FRANÇAISE À LA SUITE DE LA VERSION ANGLAISE ** > > > > **VERSION ESPAÑOL DESPUES DE LA VERSION FRANCESA** > > > > **ENGLISH VERSION** > > > > Dear All, > > > > On behalf of Tjani Ben Jemaa, Chair of the BMSPC, please find the 2014 > At-Large Board Director Candidates - Questions and Answers Workspace (see: > https://community.icann.org/display/ABMS/2014+At-Large+Board+Director+Candi… > ). > > > > This Workspace will serve as the mechanism for the At-Large community to > ask questions to the 2014 Board Director Candidates and for the Candidates > to reply to the questions. > > > > The Workspace will be open from now, Monday, 3 March 2014 through Monday, > 10 March 2014 at 23:59 UTC. > > > > The At-Large community members having a login are requested to ask their > questions directly on the wiki. The others may send their questions to > At-Large staff (staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>) > and we will post them on the wiki. > > > > The candidates are requested to continuously visit the wiki and answer the > questions directly there since they all should have a login. > > > > Regards, > > > > ** > > > > Bonjour à tous, > > > > Au nom de Tjani Ben Jemaa, Président de la BMSPC, merci de trouver > ci-joint l'espace de travail pour les Questions et Réponses aux Candidats > At-Large 2014 au Conseil d'Administration (Board) (voir: > https://community.icann. > .org/display/ABMS/2014+At-Large+Board+Director+Candidates+-+Questions+and+Answers+Workspace). > > > > Cet espace de travail servira de mécanisme afin que la communauté At-Large > puisse poser des questions aux Candidats At-Large 2014 au Conseil > d'Administration et que les candidats puissent y à répondre. > > > > L'espace de travail sera ouvert du lundi 3 mars 2014 au lundi 10 mars > 2014, à 23:59 UTC. > > > > Les membres de la communauté At-Large ayant un login sont invités à poser > leurs questions directement sur le wiki. Les autres peuvent envoyer leurs > questions au personnel At-Large (staff(a)atlarge.icann.org<mailto: > staff(a)atlarge.icann.org>) et nous les publierons sur le wiki. > > > > Les candidats sont invités à consulter le wiki régulièrement et de > répondre aux questions directement sur cet espace. > > > > Cordialement, > > > > ** > > > > Estimados todos, > > > > En nombre de Tjani Ben Jemaa, Presidente del BMSPC, por favor vea abajo el > espacio WIKI con las Preguntas y Respuestas a los Candidatos a Director de > la Junta Directiva de ICANN 2014 (vea : > https://community.icann.org/display/ABMS/2014+At-Large+Board+Director+Candi… > ). > > > > Este espacio de trabajo servirá como el mecanismo a disposición de la > comunidad de At-Large para hacer preguntas y para los candidatos a la > posición de Director 2014 para responder a estas preguntas. > > > > El Grupo de trabajo estará abierto desde ahora, Lunes, 3 Marzo de 2014 > hasta el Lunes 10 de Marzo del 2014 a las 23:59 UTC. > > > > Los miembros de la comunidad de At-Large que tengan un login sírvanse > hacer sus preguntas directamente en la Wiki. Los demás miembros pueden > también enviar sus preguntas al personal de At-Large staff ( > staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>) y nosotros los > colocaremos en la página Wiki. > > > > Se les pide a los candidatos que visiten la página wiki constantemente y > respondan las preguntas directamente en la Wiki, dado que todos los > candidatos deben tener un login. > > > > > > Saludos cordiales, > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella Gruber, > Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org<mailto: > staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org>> > > > > _______________________________________________ > > At-Large mailing list > > At-Large(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large > > > > At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org > > _______________________________________________ > > AFRI-Discuss mailing list > > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss > > > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > > > > --- > Ce courrier électronique ne contient aucun virus ou logiciel malveillant > parce que la protection avast! Antivirus est active. > http://www.avast.com > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f6886c5525.html --]]

1 0