[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: El contexto equivocado para decidir cómo abordar las preguntas del EBW De: tijani.benjemaa@topnet.tn Gracias Garth para su confirmación. Heidi, ¿puede por favor enviar preguntas de Eric en el wiki. -------------------------------------------------- ------------------------------ Tijani BEN JEMAA Director Ejecutivo Federación Mediterránea de Asociaciones de Internet (FMAI) Teléfono: + 216 41 649 605 Móvil: + 216 98 330 114 Fax: + 216 70 853 376 -------------------------------------------------- ------------------------------ ----- Mensaje d'origine ----- De: Garth Bruen [mailto: gbruen@knujon.com] Enviado: jeudi 6 mars 2014 18:57 R: 'Subrenat, Jean-Jacques'; 'Carlton Samuels' Cc: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org; "Discusión de At-Large de Europa; afri-discuss@atlarge-lists.icann.org; 'Tijani Ben Jemaa'; 'At-Large Noticias'; 'APRALO'; 'At-Large Worldwide'; 'NA Discutir' Objet: RE: [NA-Opinar] contexto equivocado para decidir cómo abordar las preguntas del EBW Como Presidente del NARALO puedo confirmar que Eric es un miembro de la ISOC SF En general prefiero no limitar la voz de nadie. SIN EMBARGO, el acceso de Eric en At-Large discusiones ha sido suspendido en espera de una disculpa solicitada por mí por hacer declaraciones personales sobre los miembros de la comunidad de ICANN, que no pertenecen a la política, sino que eran más bien Ad Hominem. No he leído las preguntas a mí mismo, pero lo haré ahora. ----- Mensaje original ----- De: na-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto: na-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org] a nombre de Subrenat, Jean-Jacques Enviado el: Jueves, 06 de marzo 2014 24:46 Para: Carlton Samuels Cc: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org; Discusión de At-Large Europe; afri-discuss@atlarge-lists.icann.org Discuta; Tijani Ben Jemaa, At-Large Anuncios; APRALO; At-Large Worldwide; NA Comenta Asunto: Re: [NA-Opinar] contexto equivocado para decidir cómo abordar las preguntas del EBW Estoy de acuerdo con los puntos planteados por Olivier y Carlton. Estoy dispuesto a responder a Eric, pero estoy esperando una de dos cosas: - Que sus preguntas serán debidamente publicadas en las preguntas y respuestas de área de trabajo, - O que se me dijeron que el personal, en nombre de Tijani, que las cuestiones de Eric han de ser respondidas en las preguntas y respuestas de área de trabajo, incluso si sus preguntas no se publican allí. Gracias. Jean-Jacques. ----- Mensaje original ----- De: "Carlton Samuels" <carlton.samuels@gmail.com> Para: "Tijani Ben Jemaa" <tijani.benjemaa@topnet.tn> CC: "Jean-Jacques Subrenat" <jjs@dyalog.net> , "At-Large en el mundo" <at-large@atlarge-lists.icann.org> , Lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org, "Discusión de At-Large Europe" <euro-discuss@atlarge-lists.icann.org> , "Afri-discuss@atlarge-lists.icann.org Discuta" <afri-discuss@atlarge-lists.icann.org> , "At-Large Anuncios" <alac-announce@atlarge-lists.icann.org> , "APRALO" <apac-discuss@atlarge-lists.icann.org> , "NA Discuta" <na-discuss@atlarge-lists.icann.org> Enviado el: Jeudi 6 Marte 2014 18:31:42 Asunto: Wrong contexto para decidir cómo abordar las preguntas del EBW Querido Tijani: He leído su respuesta a la pregunta de JJS y le deseo de proporcionar un contexto diferente para la aplicación si las preguntas de EBW deben comandar respuesta. Tengo serias dudas de si el caso de que "Eric no es un miembro en-grande 'es bueno y suficiente para ignorar sus preguntas. De hecho ese criterio está fuera de lugar y fundamentalmente en desacuerdo con las bases conceptuales de la década de At-Large en la comunidad de ICANN y el papel de la ALAC en las operaciones de ICANN y el gobierno. El At-Large es reconocida como el hogar de los usuarios de Internet ordinarias en el ecosistema de la ICANN. Si bien hemos adoptado un cierto marco organizativo como herramienta de gestión, la participación activa de cualquier usuario de Internet en el desarrollo de políticas de ICANN es el objetivo bottomline Mientras Eric Brunner Williams es un usuario final de Internet y mientras permanezca en el marco de una conducta aceptable establecido por el At-Large a través de ALAC, no puede haber otros criterios de adhesión para la participación. Usted puede utilizar otros [válidos] criterios para rechazar a transmitir sus preguntas. Y los candidatos tienen un derecho absoluto a no hacerle caso y no responder, de nuevo por varias y diversas razones. Sin embargo, un estado de los criterios de membresía o afiliación no puede ser empleado como descalificaciones. Y esto lo digo como alguien que ha sido injustamente calumniado por dicho Eric Brunner Williams .. Best, -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround ============================= El Jueves, 06 de marzo 2014 a las 11:13 AM, Tijani BENJEMAA <tijani.benjemaa @ topnet.tn> escribió: Querido Jean Jacques, Gracias por responder a las preguntas enviadas en el wiki. En cuanto a las preguntas de Eric, Evan dijo Eric no es un miembro en-grande. Si no lo es, vamos a ignorar sus preguntas. Si lo es, su pregunta será publicada en la wiki para ser contestadas por los candidatos. Heidi, ¿podría confirmar que Eric no es un miembro de At-Large??? -------------------------------------------------- ------------------------------ Tijani BEN JEMAA Director Ejecutivo Federación Mediterránea de Asociaciones de Internet (FMAI) Teléfono: + 216 41 649 605 Móvil: + 216 98 330 114 Fax: + 216 70 853 376 -------------------------------------------------- ------------------------------ ----- Mensaje d'origine ----- De: afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto: afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org] De la part de Subrenat, Jean-Jacques Enviado: jeudi 6 mars 2014 12:21 A: At-Large Worldwide Cc: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org; euro-discuss@atlarge-lists.icann.org; afri-discuss@atlarge-lists.icann.org; alac-announce@atlarge-lists.icann. org; apac-discuss@atlarge-lists.icann.org; na-discuss@atlarge-lists.icann.org Objet: Re: [AFRI-Opinar] [At-Large] RECORDATORIO: At-Large Director de la Junta de Preguntas y Respuestas Workspace - Fecha límite: 10 de marzo Querido Tijani y Heidi, 1) Esto es para hacerle saber que, en respuesta a las preguntas de Eduardo Díaz, he publicado mis respuestas en las preguntas y respuestas de área de trabajo https://community.icann.org/display/ABMS/2014+At-Large+Board+Director+Candid... 2) Yo pedí su orientación acerca de las preguntas de Eric Brunner-Williams, que sólo he recibido en forma de correo electrónico, pero que no lo son (¿todavía?) En las preguntas y respuestas del área de trabajo. Un punto fue planteado por Alan acerca de los factores regionales, y Eric respondió abordando las preguntas a las personas, más que en su capacidad regional. ¿Tiene intención de enviar preguntas de Eric, que se replicó en el mismo formato que las preguntas de Eduardo? Gracias. Saludos cordiales, Jean-Jacques. ----- Mensaje original ----- De: "Heidi Ullrich" <Heidi.Ullrich @ icann.org> A: alac-announce@atlarge-lists.icann.org, "At-Large Worldwide (at-large@atlarge-lists.icann.org)" <at-large@atlarge-lists.icann.org>, afri-discuss @ atlarge-lists.icann.org, apac-discuss@atlarge-lists.icann.org, euro-discuss@atlarge-lists.icann.org, lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org, na-discuss @ atlarge-lists.icann.org Enviado el: Jeudi 6 Marte 2014 01:54:14 Asunto: [At-Large] RECORDATORIO: At-Large DIRECTOR JUNTA Preguntas y Respuestas Workspace - Fecha límite: 10 de marzo ** Française Version A LA SUITE DE LA VERSIÓN ESPAGNOLE ** ** ENGLISH VERSION DESPUES DE LA FRANCESA VERSIÓN ** ** ENGLISH VERSION ** Queridos todos, En nombre de Tjani Ben Jemaa, Presidente de la BMSPC, por favor, encontrar los 2014 At-Large Directora Junta Candidatos - Preguntas y Respuestas de área de trabajo (ver: https://community.icann.org/display/ABMS/2014+At-Large+Board+Director+Candid... Este espacio de trabajo servirá como mecanismo para la comunidad At-Large de hacer preguntas a los candidatos 2014 Director de la Junta y de los candidatos a responder a las preguntas. El espacio de trabajo estará abierta a partir de ahora, Lunes, 03 de marzo 2014 a través de Lunes, 10 de marzo 2014 a las 23:59 UTC. Se pide a los miembros de la comunidad At-Large tienen un inicio de sesión para hacer sus preguntas directamente en el wiki. Los otros pueden enviar sus preguntas al personal de At-Large (staff@atlarge.icann.org <mailto: staff@atlarge.icann.org > ) Y los publicaremos en el wiki. Se pide a los candidatos a visitar continuamente el wiki y contestar las preguntas directamente allí ya que todos ellos deben tener un inicio de sesión. Saludos, ** Bonjour à tous, Au nom de Tjani Ben Jemaa, Président de la BMSPC, merci de trouver ci-joint l'espace de travail pour les Preguntas et Réponses aux Candidats At-Large 2014 au Conseil d'Administration (Consejo) (voir: https://community.icann. Cet espace de travail servira de mécanisme afin de Me communauté At-Large poser puisse des questions Candidats aux At-Large 2014 au Conseil d'Administration et de Que les Candidats puissent y à répondre. L'espace de travail du lundi sueros ouvert 3 mars 2014 au lundi 10 mars 2014 à 23:59, UTC. Les membres de la Communauté des ayant invités sesión sont At-Large à poser leurs preguntas directement sur le wiki. Les autres peuvent Envoyer leurs preguntas au personal de At-Large (staff@atlarge.icann.org <mailto: staff@atlarge.icann.org > ) Et nous les publierons sur le wiki. Les Candidats sont invita a un consulter le wiki régulièrement et de Répondre aux preguntas directement sur cet espace. Cordialement, ** Estimados Todos, En Nombre de Tjani Ben Jemaa, Presidente del BMSPC, please Vea abajo El Espacio WIKI Con las ¿Tienes dudas y Respuestas a los Candidatos Director de la Junta Directiva de la ICANN 2014 (Vea: https://community.icann.org/display/ABMS/2014+At-Large+Board+Director+Candid... Este Espacio de Trabajo servira de COMO EL MECANISMO una Disposición de la comunidad de ¿Tienes dudas? HACER párrafo y párrafo los Candidatos a la posicion de director 2014 párr At-Large respondedor una ESTAS ¿Tienes dudas. El Grupo de Trabajo estara abierto desde AHORA, Lunes, 3 de Marzo de 2014 Hasta El Lunes 10 de Marzo del 2014 a las 23:59 UTC. Los Miembros de la comunidad de Que Tengan At-Large sin conexión sírvanse HACER SUS ¿Tienes dudas? Directamente en la Wiki. Los demás La Miembros pueden enviar also sos ¿Tienes dudas al personal de At-Large personal (staff@atlarge.icann.org <mailto: staff@atlarge.icann.org > ) Y Nosotros los colocaremos en la pagina Wiki. Se les pide de un los Candidatos Que Visiten la pagina wiki constantemente y respondan las Tienes dudas? Directamente en la Wiki, Dado Que Todos Los Candidatos Deben Tener inicio de sesión de la ONU. Saludos cordiales, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff@atlarge.icann.org <mailto: staff@atlarge.icann.org <mailto: staff@atlarge.icann.org % 3cmailto:staff@atlarge.icann.org > > _______________________________________________ At-Large lista de correo At-Large@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large At-Large Sitio Oficial: http://atlarge.icann.org _______________________________________________ AFRI-Comenta lista de correo AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss Página de inicio de la región: http://www.afralo.org Directrices de publicaciones para asegurar traducciones automáticas de los email enviados a esta lista son más precisos: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html # anexo1 --- Logiciel courrier électronique Ce ne ou virus aucun contient malveillant parce de Me avast protección! Antivirus-est activo. http://www.avast.com _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en ------ NA-Comenta lista de correo NA-Discuss@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/na-discuss Visite el NARALO línea en http://www.naralo.org ------ --- Logiciel courrier électronique Ce ne ou virus aucun contient malveillant parce de Me avast protección! Antivirus-est activo. http://www.avast.com _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/34fa536af6.html --]]