March 2014 - lac-discuss-es

ICANN 49 ya comenzó!
by sylvia＠internautabrasil.org March 23, 2014

March 23, 2014

Estimados Miembros de LACRALO; Les saludos desde ICANN 49 que ya dio inicio hoy 23 de Marzo 2014. Vean a continuación la agenda general de toda la reunión en los diferentes idiomas de nuestra región: http://singapore49.icann.org/es http://singapore49.icann.org/en/ http://singapore49.icann.org/pt http://singapore49.icann.org/fr y la agenda de At-large y detalles para participación remota: http://singapore49.icann.org/en/schedule/sun-alac-regional cualquier duda entren en contacto! Saludos Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 - <http://atlarge.icann.org/> http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2015 sylvia_leite=Skype Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

3 2

RECORDATORIO: el proceso de votacion para Presidente y Secretario de la región vence el 24 de marzo a las 23 UTC
by sylvia＠internautabrasil.org March 23, 2014

March 23, 2014

Estimados miembros de LACRALO: Como ustedes saben tuvimos problemas con la primera votación, Es por eso que se han enviado nuevas credenciales de votación a los representantes de las ALSes y DEBEN VOTAR NUEVAMENTE para elegir al presidente y secretario 2014-2015 de la región. Hay tiempo hasta el 24 de marzo a las 23 UTC. (NOTE: Due to a problem with the BP voting system the vote will be re-launched from Monday 17th at 23:00 UTC until March 24th at 23:00 UTC.) Cualquier problema entren en contacto lo antes posible! Saludos Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 - <http://atlarge.icann.org/> http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2015 sylvia_leite=Skype Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

1 0

At Large Singapur Reuni�n Informes Workspace
by staff＠atlarge.icann.org March 23, 2014

March 23, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: At Large Singapur Reunión Informes Workspace De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Por favor, tenga en cuenta las de At-Large Reuniones Singapur Informes Workspace < https://community.icann.org/x/cyqfAg> Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: <mailto:staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullrich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gruber,%20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Staff%20in%20support%20of%20ALACmailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e3a7a05b22.html --]]

1 0

At-Large Singapore Meeting Reports Workspace
by ICANN At-Large Staff March 23, 2014

March 23, 2014

Dear All, Please note the At-Large Singapore Meetings Reports Workspace<https://community.icann.org/x/cyqfAg> has been created. Please be sure to submit your meeting reports in the workspace. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: <mailto:staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org<applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullrich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gruber,%20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Staff%20in%20support%20of%20ALACmailto:staff@atlarge.icann.org>

1 0

VOTE CONVOCATORIA: At-Large Junta del asiento 15 VOTO RONDA 2
by staff＠atlarge.icann.org March 22, 2014

March 22, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: VOTE CONVOCATORIA: At-Large Junta del asiento 15 VOTO RONDA 2 De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Tijani Ben Jemaa, Presidente del Comité de Proceso de Selección Miembro de la Junta (BMSPC) 2014, ha pedido que VOTE VUELTA 2 llevará a cabo para seleccionar la Junta Directora (asiento # 15) seleccionado por ALAC / At-Large para 2015-2017 (para tomar su asiento en el 2014 AGM). ***** Pregunta: ¿A quién apoyas a convertirse en el Director Ejecutivo (asiento # 15) seleccionado por ALAC / At-Large para 2015-2017? Por favor, seleccione un candidato de la lista de abajo (por orden alfabético de los apellidos): * Rinalia Abdul Rahim * Sbastien Bachollet * Alan Greenberg Procedimiento Tenga en cuenta que la encuesta para VOTO VUELTA 2 estará abierta desde el sábado, 22-Marzo-2014 08:00 CEST (00:00 UTC) hasta el domingo, 23-Marzo-2014 17:45 CEST (09:45 UTC). * Una vez abiertas, los electores recibirán credenciales de votación que contengan enlaces a BigPulse, la plataforma en línea, para emitir su voto. * El personal enviará recordatorios, así como los electorados de llamadas que havent votado antes del cierre de los comicios. * VOTO VUELTA 2 será una mayoría simple: cada miembro del electorado elige sólo un candidato por el que van a emitir su voto. El candidato con mayor número de votos gana. * Si uno de los candidatos tiene más del 50% de los votos emitidos, que candidato será declarado el ganador. * Si ningún candidato recibe más del 50% de los votos emitidos, el candidato se deja caer con el menor número de votos, y una segunda votación con sólo 2 candidatos comienza el domingo 23 de marzo a las 18:45 CEST (10:45 UTC), y se cierra en Miércoles, 26 de marzo a las 14:00 CEST (06:00 UTC). Esta votación también será un voto de la mayoría simple. Las credenciales serán enviadas Domingo, 23 de marzo a las 18:45 SGT (10:45 UTC). Al cierre de la encuesta de voto, si uno de los candidatos tiene más del 50% de los votos emitidos, el candidato es declarado ganador, y la Junta Se ha completado el proceso de selección de Director. Si no, un desempate al azar la operación se lleva a cabo el miércoles 26 de marzo a las 15:30 CEST (07:30 UTC) El anuncio oficial del ganador se informó el jueves 27 de Marzo de 2014. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: <mailto:staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://EEFF989A-4B14-4F82-9BE3-76607E7BC0FF/Regards,%20Heidi%20Ullr ich,% 20Silvia% 20Vivanco,% 20Matt% 20Ashtiani,% 20Ariel% 20Liang,% 20Gisella% 20Gru ber,% 20Nathalie% 20Peregrine% 20y% 20Julia% 20Charvolen% 20ICANN% 20Policy% 20Sta ff% 20en% 20Support% 20de% 20ALACmailto: staff(a)atlarge.icann.org> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/cc48e1c077.html --]]

1 0

Comentario P�blico invitado: Propuesta para el Uso de las Juntas Asesoras pol�tica obligatoria para Regulado Sector Industria y consumidor-Trust Sensible nuevos gTLD Cuerdas
by carlton.samuels＠gmail.com March 21, 2014

March 21, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Comentario Público invitado: Propuesta para el Uso de las Juntas Asesoras política obligatoria para Regulado Sector Industria y consumidor-Trust Sensible nuevos gTLD Cuerdas De: carlton.samuels(a)gmail.com Algún movimiento? ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= Alerta de noticias http://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-21mar14-en.htm ------------------------------ Comentarios del público invitado: Propuesta para el Uso de Política Consultiva Obligatorio Tableros para Regulado Sector Industria y consumidor-Trust Sensible de nuevos gTLD Cuerdas 21 de marzo 2014 * Foro de Anuncio: * Comentario Período Abre en * Fecha: * 21 de marzo 2014 * Categorías / Etiquetas: * - Dominios de nivel superior - Acuerdos CONTRATADO * Propósito (Breve): * El propósito de este período de comentarios públicos es obtener retroalimentación y recoger sugerencias de la comunidad más amplia sobre el futuro desarrollo del modelo de PAB, ya que las cadenas de TLD se pueden aplicar mejor. * Público Caja del comentario Link: * http://www.icann.org/en/news/public-comment/pab-new-gtld-strings-21mar14-en… _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/59ee027ddb.html --]]

1 0

Sesiones Relevantes ICANN 48
by Rodrigo de la Parra March 20, 2014

March 20, 2014

Habrá muchas sesiones interesantes en ICANN49 en Singapur, no obstante les recomiendo éstas: ICANN & Global Internet Governance: The Road to São Paulo & Beyond http://singapore49.icann.org/en/schedule/fri-ncuc-ig Welcome Ceremony and President's Opening http://singapore49.icann.org/en/schedule/mon-welcome ICANN Globalization http://singapore49.icann.org/en/schedule/mon-globalization-advisory Cross-Community Working Group on Internet Governance Public Session http://singapore49.icann.org/en/schedule/mon-ccwg-ig ICANN Strategy Panels & the Planning Process http://singapore49.icann.org/en/schedule/mon-strategy-planning ICANN Globalization (Continued) http://singapore49.icann.org/en/schedule/mon-globalization-advisory-continu… GAC Briefing from ICANN CEO http://singapore49.icann.org/en/schedule/wed-gac-ceo Update on Internet Governance Issues http://singapore49.icann.org/en/schedule/wed-ig ICANN Public Forum http://singapore49.icann.org/en/schedule/thu-public-forum Latin America and the Caribbean Space in ICANN Meetings http://singapore49.icann.org/en/schedule/tue-lac-space -------------------------- Rodrigo de la Parra rodrigo.delaparra(a)icann.org<mailto:rodrigo.delaparra@icann.org> @rdelapar Vicepresidente para América Latina y el Caribe La Casa de Internet de Latinoamérica y el Caribe Rambla República de México 6125 Montevideo, 11400 Uruguay ICANN One World, One Internet [cid:4003CAD0-A972-4274-85EE-3EAAD28A6CE5]

2 1

Re: Resultados de la votaci�n: At-Large Director de la Junta - VOTE VUELTA 1
by otieno.barrack＠gmail.com March 20, 2014

March 20, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Resultados de la votación: At-Large Director de la Junta - VOTE VUELTA 1 De: otieno.barrack(a)gmail.com Felicidades Rinalia, Sebastien y Alan. Saludos cordiales El miércoles, 19 de marzo 2014 a las 4:10 AM, la ICANN At-Large < staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > Dear All, > The First Round vote of the Board Director (Seat #15) selection by > ALAC/At-Large is now completed. The three most preferred candidates, listed > in alphabetical order of the Family name, are the following: > > * Rinalia Abdul Rahim > * Sébastien Bachollet > * Alan Greenberg > > I would like to congratulate the 3 preferred candidates, and wish them > good luck for the Second Round. > > I also would like to thank Evan Leibovitch and Jean-Jacques Subrenat for > participating in the Board Seat 2014 process. They contributed to the > consistency and the credibility of the selection process. > Tijani BEN JEMAA > BMSPC Chair > _______________________________________________ > ALAC-Announce mailing list > ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce > > At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org > Barack O. Otieno +254721325277 +254-20-2498789 Skype: barrack.otieno http://www.otienobarrack.me.ke/ _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b6c20d423c.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Transferencia de las Funciones de IANA a la Comunidad Global
by carlosaguirre62＠hotmail.com March 19, 2014

March 19, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Transferencia de las Funciones de IANA a la Comunidad Global De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Gracias Rodrigo Por La información, estaremos difundiendo no está en la web de AGEIA DENSI. Carlos Dionisio Aguirre. Directora Internacional AGEIA DENSI Enviado desde mi BlackBerry Dispositivo inalmbrico ----- Mensaje original ----- De: Rodrigo de la Parra <rodrigo.delaparra(a)icann.org> Remitente: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org Fecha: Wed, 19 de marzo 2014 11:04:59 A: lista de discusión de LACRALO (lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org) <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> Asunto: [lac-discuss-es] Transferencia De Las Funciones de IANA a la Comunidad Global _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ff5ed77e5d.html --]]

1 0

VOTE CONVOCATORIA: At-Large Director de la Junta - VOTE RONDA 2
by staff＠atlarge.icann.org March 19, 2014

March 19, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: VOTE CONVOCATORIA: At-Large Director de la Junta - VOTE RONDA 2 De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Tijani Ben Jemaa, Presidente del Comité de Proceso de Selección de miembro de la Junta (BMSPC) 2014, ha pedido que VOTE VUELTA 2 llevará a cabo para seleccionar el Director Ejecutivo (asiento # 15) seleccionado por ALAC / At-Large para 2015-2017 (para tomar su asiento en el 2014 AGM). ***** Pregunta: ¿A quién apoyas a convertirse en el Director Ejecutivo (asiento # 15) seleccionado por ALAC / At-Large para 2015-2017? Por favor seleccione uno de los candidatos de la lista siguiente (por orden alfabético de los apellidos): * Rinalia Abdul Rahim * Sbastien Bachollet * Alan Greenberg Procedimiento Tenga en cuenta que la encuesta para VOTO VUELTA 2 estará abierta desde el sábado, 22-Marzo-2014 08:00 CEST (00:00 UTC) hasta el domingo, 23-Marzo-2014 17:45 CEST (09:45 UTC). * Una vez abierto, los electores recibirán credenciales de votación que contengan enlaces a BigPulse, la plataforma en línea, para emitir su voto. * El personal enviará recordatorios, así como los electorados de llamadas que havent votaron antes del cierre de los comicios. * VOTO VUELTA 2 será una mayoría simple: cada miembro del electorado elige sólo un candidato por el que van a emitir su voto. El candidato con el mayor número de votos gana. * Si uno de los candidatos tiene más del 50% de los votos emitidos, que el candidato será declarado ganador. * Si ningún candidato recibe más del 50% de los votos emitidos, el candidato con el menor número de votos se ha caído, y una segunda votación con sólo 2 candidatos comienza el domingo 23 de marzo a las 18:45 CEST (10:45 UTC) y se cierra el miércoles 26 de marzo a las 14:00 CEST (06:00 UTC). Esta votación también será una mayoría simple de votos. Las credenciales serán enviados el domingo 23 de marzo a las 18:45 CEST (10:45 UTC). Al cierre de la encuesta de voto, si uno de los candidatos tiene más del 50% de los votos emitidos, este candidato es declarado ganador, y el proceso de selección de Director de la Junta está completado. En caso contrario, una operación de desempate al azar se llevará a cabo el miércoles 26 de marzo a las 15:30 CEST (07:30 UTC) El anuncio oficial del ganador se informó el jueves 27 de marzo de 2014. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/babb087409.html --]]

1 0