[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: VOTE CONVOCATORIA: At-Large Director de la Junta - VOTE RONDA 2 De: staff@atlarge.icann.org Queridos todos, Tijani Ben Jemaa, Presidente del Comité de Proceso de Selección de miembro de la Junta (BMSPC) 2014, ha pedido que VOTE VUELTA 2 llevará a cabo para seleccionar el Director Ejecutivo (asiento # 15) seleccionado por ALAC / At-Large para 2015-2017 (para tomar su asiento en el 2014 AGM). ***** Pregunta: ¿A quién apoyas a convertirse en el Director Ejecutivo (asiento # 15) seleccionado por ALAC / At-Large para 2015-2017? Por favor seleccione uno de los candidatos de la lista siguiente (por orden alfabético de los apellidos): * Rinalia Abdul Rahim * Sbastien Bachollet * Alan Greenberg Procedimiento Tenga en cuenta que la encuesta para VOTO VUELTA 2 estará abierta desde el sábado, 22-Marzo-2014 08:00 CEST (00:00 UTC) hasta el domingo, 23-Marzo-2014 17:45 CEST (09:45 UTC). * Una vez abierto, los electores recibirán credenciales de votación que contengan enlaces a BigPulse, la plataforma en línea, para emitir su voto. * El personal enviará recordatorios, así como los electorados de llamadas que havent votaron antes del cierre de los comicios. * VOTO VUELTA 2 será una mayoría simple: cada miembro del electorado elige sólo un candidato por el que van a emitir su voto. El candidato con el mayor número de votos gana. * Si uno de los candidatos tiene más del 50% de los votos emitidos, que el candidato será declarado ganador. * Si ningún candidato recibe más del 50% de los votos emitidos, el candidato con el menor número de votos se ha caído, y una segunda votación con sólo 2 candidatos comienza el domingo 23 de marzo a las 18:45 CEST (10:45 UTC) y se cierra el miércoles 26 de marzo a las 14:00 CEST (06:00 UTC). Esta votación también será una mayoría simple de votos. Las credenciales serán enviados el domingo 23 de marzo a las 18:45 CEST (10:45 UTC). Al cierre de la encuesta de voto, si uno de los candidatos tiene más del 50% de los votos emitidos, este candidato es declarado ganador, y el proceso de selección de Director de la Junta está completado. En caso contrario, una operación de desempate al azar se llevará a cabo el miércoles 26 de marzo a las 15:30 CEST (07:30 UTC) El anuncio oficial del ganador se informó el jueves 27 de marzo de 2014. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff@atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/babb087409.html --]]