January 2014 - lac-discuss-es

Re: [lac-discuss-es] Grupos de Trabajo ATLAS II
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Jan. 11, 2014

Jan. 11, 2014

Estimado Juan Manuel Rojas Gracias por tu atención y tus criterios, precisamente la simple adhesión sin beneficio de inventario para la región es la motivación para crear esapacios en la cita mundial que reflejen de mejor manera el espíritu de la región. No nos conformemos con ser invitados de piedra. Atte Diego Acosta Bastidas 2014/1/11 Juan Manuel Rojas <jumaropi(a)yahoo.com> > Estimado Diego, > Creo que es pertinente aclarar que los grupos de trabajo no se forman, ya > están propuestos. Lo mejor sería entrar al enlace que envió Fatima y ver si > te puedes sumar a alguno de los existentes. Creo que en ese tema no hay un > grupo jurídico porque hablamos una "convención" de todas las ALS, es de lo > que se trata el ATLAS (significa At-Large Summit). > > Este es uno de los enlaces que envió Fatima: https://community.icann.org/ > display/atlarge/ATLAS+II+Charter. Te invito a que revises los enlaces que > cordialmente ella envió para que tengas más claro el tema y puedas unirte a > alguno de los grupos de trabajo que ya están desarrollando las actividades. > > Cordialmente, > > Juan Manuel Rojas P. > Presidente AGEIA DENSI Colombia > > @JmanuRojas > > > > On 10/01/14 12:20, DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS wrote: > >> Estimada Maricarmen >> >> Tu eres la coordinadora de los grupos de trabajo de ATLAS, me puedes >> enviar >> por favor un link en donde pueda encontrar cuales son los grupos que se >> han >> creado ?; me gustar{ia saber adicionalmente si se ha formado un grupo para >> temas jurídicos. >> >> >> Diego Acosta Bastidas >> Cultura libre y software libre del Ecuador >> >> >> >> >> 2014/1/10 <marsebu(a)gmail.com> >> >> [[--Translated text (en -> es)--]] >>> >>> Asunto: Re: Grupos de Trabajo ATLAS II >>> De: marsebu(a)gmail.com >>> >>> Gracias Fátima! >>> >>> >>> Abog. Maricarmen Sequera >>> http://about.me/marsebu >>> www.tedic.org >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 01/10/2014 <fatimacambronero(a)gmail.com> >>> > >>> >>>> [[--Translated text (es -> en)--]] >>>> >>>> Subject: ATLAS II Working Groups >>>> From: fatimacambronero(a)gmail.com >>>> >>>> Dear, >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> As everybody knows is esttrabajando in At-Large Summit, to be >>>> performed in June in London, through ATLAS II. >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> Aqupueden find the Charter of ATLAS II to understand how it is >>>> structuring work: >>>> https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Charter >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> This link encontrarn different working groups that have been >>>> formed and the issues on which esttrabajando, ascomo members >>>> LACRALO that have expressed interest to participate in these groups: >>>> https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Working+Groups >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> Yesterday there was a call from ComitOrganizador where different >>>> sub-groups will report the progress made in each subject ESTN. >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> Some members requested more information LACRALO to >>>> participate and Haban not been informed of the work being >>>> performing a Travs ATLAS II. >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> In 10 minutes the call begins Working Group Events. This is >>>> a link to the agenda that contains the data to participate: >>>> >>>> >>>> https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+ >>> Events+call+-+2014.01.10 >>> >>>> >>>> >>>> >>>> Anyone interested in participating in one of these groups may oms >>>> intersy express their request to be added in them and receive >>>> information necessary to participate in the calls and the different >>>> ESTN activities performed. So far who has been LACRALO >>>> unless he has participated in these groups. >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> They can write the Staff (staff(a)atlarge.icann.org) or Eduardo Daz >>>> NARALO (eduardodiazrivera(a)gmail.com) who estliderando ATLAS II, >>>> Working telling quGrupo wish to join. >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> There is much work to be done and still have time to London, asque >>>> all are welcome to join these groups. >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> Best Regards, >>>> >>>> >>>> Fatima Cambronero >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> - >>>> * Fatima * Cambronero >>>> Attorney-Argentina >>>> >>>> >>>> Phone: +54 9351 5282 668 >>>> Twitter: @ facambronero >>>> Skype: fatima.cambronero >>>> >>>> >>>> * Join the LACRALO / ICANN discussions: * >>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>>> >>>> >>>> * Join the Diplo Internet Governance Community discussions: * >>>> http://www.diplointernetgovernance.org/ >>>> >>>> >>>> * Join to the Internet Society (ISOC): * >>>> >>> http://www.internetsociety.org/ >>> >>>> _______________________________________________ >>>> >>>> >>>> >>>> >>> >>> [[--Original text (en) >>> http://mm.icann.org/transbot_archive/18c481ca5d.html >>> --]] >>> >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> >>> http://www.lacralo.org >>> >>> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> > >

1 0

ATLAS II Grupos de Trabajo
by Fatima Cambronero Jan. 10, 2014

Jan. 10, 2014

Estimados, Como todos saben se está trabajando en el Summit de At-Large, que se va a realizar en Junio en Londres, a través de ATLAS II. Aquí pueden encontrar el Charter de ATLAS II para entender cómo se está estructurando el trabajo: https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Charter En este enlace encontrarán los diferentes Grupos de Trabajo que se han formado y los temas en los que se está trabajando, así como los miembros de LACRALO que han manifestado su interés de participar en estos grupos: https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Working+Groups Ayer hubo una llamada del Comité Organizador, donde los diferentes sub-grupos van a reportar los avances que se están realizando en cada tema. Algunos de los miembros de LACRALO solicitaron más información para poder participar ya que no habían sido informados del trabajo que se estaba realizando a través de ATLAS II. En 10 minutos comienza la llamada del Grupo de Trabajo de Eventos. Este es el enlace de la agenda que contiene los datos para participar: https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Events+call+-+2014.01.… Cualquier interesado en participar en uno o más de estos grupos puede manifestar su interés y solicitar ser agregado en ellos y recibir la información necesaria para participar en las llamadas y en las distintas actividades que se están realizando. Hasta el momento LACRALO ha sido quien menos ha participado en estos grupos. Pueden escribirle al Staff (staff(a)atlarge.icann.org) o a Eduardo Díaz de NARALO (eduardodiazrivera(a)gmail.com) quien está liderando ATLAS II, indicando a qué Grupo de Trabajo desean unirse. Hay mucho trabajo por hacer y todavía queda tiempo hasta Londres, así que todos son bienvenidos a sumarse a estos grupos. Saludos cordiales, Fatima Cambronero -- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @facambronero Skype: fatima.cambronero *Join the LACRALO/ICANN discussions:* https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es *Join the Diplo Internet Governance Community discussions:* http://www.diplointernetgovernance.org/ *Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/

4 3

New Year, New Momentum.
by Antonio Medina Gómez Jan. 10, 2014

Jan. 10, 2014

Para su información comparto el mensaje de FADI CHEHADÉ http://blog.icann.org/2014/01/new-year-new-momentum/ Antonio Medina Gomez

1 0

Re: [lac-discuss-es] Grupos de Trabajo ATLAS II
by marsebu＠gmail.com Jan. 10, 2014

Jan. 10, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Grupos de Trabajo ATLAS II De: marsebu(a)gmail.com Gracias Fátima! Abog. Maricarmen Sequera http://about.me/marsebu www.tedic.org 01/10/2014 <fatimacambronero(a)gmail.com> > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: ATLAS II Working Groups > From: fatimacambronero(a)gmail.com > > Dear, > > > > > As everybody knows is esttrabajando in At-Large Summit, to be > performed in June in London, through ATLAS II. > > > > > Aqupueden find the Charter of ATLAS II to understand how it is > structuring work: > https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Charter > > > > > This link encontrarn different working groups that have been > formed and the issues on which esttrabajando, ascomo members > LACRALO that have expressed interest to participate in these groups: > https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Working+Groups > > > > > Yesterday there was a call from ComitOrganizador where different > sub-groups will report the progress made in each subject ESTN. > > > > > Some members requested more information LACRALO to > participate and Haban not been informed of the work being > performing a Travs ATLAS II. > > > > > In 10 minutes the call begins Working Group Events. This is > a link to the agenda that contains the data to participate: > > https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Events+call+-+2014.01.… > > > > > Anyone interested in participating in one of these groups may oms > intersy express their request to be added in them and receive > information necessary to participate in the calls and the different > ESTN activities performed. So far who has been LACRALO > unless he has participated in these groups. > > > > > They can write the Staff (staff(a)atlarge.icann.org) or Eduardo Daz > NARALO (eduardodiazrivera(a)gmail.com) who estliderando ATLAS II, > Working telling quGrupo wish to join. > > > > > There is much work to be done and still have time to London, asque > all are welcome to join these groups. > > > > > Best Regards, > > > Fatima Cambronero > > > > > - > * Fatima * Cambronero > Attorney-Argentina > > > Phone: +54 9351 5282 668 > Twitter: @ facambronero > Skype: fatima.cambronero > > > * Join the LACRALO / ICANN discussions: * > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > * Join the Diplo Internet Governance Community discussions: * > http://www.diplointernetgovernance.org/ > > > * Join to the Internet Society (ISOC): * http://www.internetsociety.org/ > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/18c481ca5d.html --]]

2 1

Material en Español y Portugués: Guía para la identificación y mitigación de colisiones de nombres para profesionales de TI
by Fatima Cambronero Jan. 9, 2014

Jan. 9, 2014

Estimados, Les escribo para compartirles información que nos hacen llegar desde Comunicaciones de ICANN, con quienes estamos trabajando Dev y yo, a cargo del Proyecto de Comunicaciones de la Estrategia LAC de ICANN. Se han traducido importantes recursos sobre nuevos gTLDs en español y portugués: Tenemos 5 recursos sobre Name Collision que pueden encontrar aquí: Página en español: http://www.icann.org/es/help/name-collision Página en portugués: http://www.icann.org/pt/help/name-collision Recursos: Guía para profesionales de TI, Comunicado de prensa, Blog Post, FAQ, Formulario para reportar ocurrencia de Colisión de nombres. Guía para la identificación y mitigación de colisiones de nombres para profesionales de TI. Página en español: http://www.icann.org/es/help/name-collision/mitigation URL directa: http://www.icann.org/es/about/staff/security/ssr/name-collision-mitigation-… Página en portugués: http://www.icann.org/pt/help/name-collision/mitigation URL directa: http://www.icann.org/pt/about/staff/security/ssr/name-collision-mitigation-… Agradecemos que puedan compartir dicho material entre quienes les pueda ser útil, tanto con aquellas personas u organizaciones que no participan de ICANN como con sus propias ALS. Saludos cordiales, Fatima Cambronero -- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @facambronero Skype: fatima.cambronero *Join the LACRALO/ICANN discussions:* https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es *Join the Diplo Internet Governance Community discussions:* http://www.diplointernetgovernance.org/ *Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/

2 2

Re: Fwd: CONVOCATORIA DEL VOTO: Declaraci�n de ALAC sobre el Estudio de Mal uso del Whois
by carlosaguirre62＠hotmail.com Jan. 9, 2014

Jan. 9, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Fwd: CONVOCATORIA DEL VOTO: Declaración de ALAC sobre el Estudio de Mal uso del Whois De: carlosaguirre62(a)hotmail.com 1 Carlos Dionisio Aguirre Enviado desde mi BlackBerry Dispositivo inalmbrico ----- Mensaje original ----- De: asoto(a)ibero-americano.org Fecha: Jueves, 09 de enero 2014 20:48:28 A: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Fwd: CONVOCATORIA DEL VOTO: Declaración de ALAC sobre la Estudio sobre el Uso Indebido de Whois [- Texto traducido [(es ->) -]] Asunto: Re: Fwd: CONVOCATORIA DEL VOTO: Declaración de ALAC sobre el Estudio de Mal uso del Whois De: asoto(a)ibero-americano.org Fátima, estoy sin electricidad por varios días atrás. No podía volver a leer nada, así que confiar en el juicio de Aida y Alejandro, entonces estoy de acuerdo voto afirmativo. Saludos cordiales Alberto Soto Enviado desde mi BlackBerry de Claro Argentina ----- Mensaje original ----- De: Aida Noblia <aidanoblia(a)gmail.com> Remitente: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org Fecha: Jueves, 09 de enero 2014 17:50:42 A: Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> Cc: LACRALO Español <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Fwd: [ALAC-Anuncie] ANUNCIO DEL VOTO: ALAC Declaración sobre el Estudio de Mal uso del Whois Alejandro: También estoy de acuerdo con usted en la escasez de las respuestas que mencionaron en su estudio, que no es un detalle menor, y también hay una comentario de otra compañía dedicada a un ramo muy similares, los dos o hubo tres observaciones, que toma nota de ese problema. Por desgracia, respondiuna proporción muy pequeña de los encuestados.Aparece más bien como un encuesta por muestreo. Así aclarque también sujetos a otros informes o documentos. De todos modos, si yo creo que es tuviramos estadísticas de las cosas que Todos conocemos casos suficientes para las medidas de toma de contra tales situaciones es beneficioso, especialmente en lo que también es en relación con otros temas (protección de datos personales, ..) Un parecique asme es más lo que el estudio puede contribuir a políticas para ser un análisis de situaciones interesantes para tomar cuenta, vea los diferentes casos y la metodología en la relación entre datos. Saludos El 9 de enero de 2014, 17:16, Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> escribió: > Aída, > > coincido contigo con una salvedad: el estudio - con toda honestidad - > expresa que obtuvo respuestas a su encuesta tanto escasas como en una > distribución muy poco uniforme. > > Así, permite afirmar que el problema del uso de los datos de whois para > fines perniciosos sí existe, y en mi opinión también permite estimar que no > tiene una incidencia muy alta, pero el déficit de alcance cuantitativo hace > que no permita trazar políticas sino solamente alimentarlas con información > marginal. > > Dicho esto estoy contigo en el voto favorable. > > Alejandro Pisanty > > > 2014/1/9 Aida Noblia <aidanoblia(a)gmail.com> > >> Fátima: >> >> Estoy de acuerdo con votar la declaración. >> Respecto all informe de CMU es bastante detallado y puede servir de base >> para políticas de ICANN que aporten seguridad y confianza en el uso de >> Internet respecto al uso indebido de la información pública de contacto de >> WHOIS en los gTLD. Sin perjuicio de que se tomen en cuenta otros >> documentos >> e informes relacionados con este tema. >> >> Hay un análisis interesante de relacionamiento de los datos obtenidos, >> sobre la base de dos elementos descriptivos tales como una encuesta de >> opinión a sujetos involucrados como aplicadores de la ley, solicitantes de >> dominios, registradores y registros, y además medidas experimentales de >> efectivo uso indebido de WHOIS a través de un monitorio de seis meses, se >> desarrolla una parte analítica de datos de la que surgen elementos a tener >> en cuenta en el desarrollo de las políticas. >> >> Por ejemplo entre otras observaciones que surgen del análisis y >> relacionamiento de datos, respecto al mal uso de los números telefónicos >> ess menos frecuente el mal uso de los datos en los .org que en los .biz o >> . >> info, que el mal uso del correo electrónico es más frecuente en los .biz >> que en .com, .net y . org. Esto puede incidir en las políticas al >> respecto. >> >> >> Saludos >> >> >> El 7 de enero de 2014, 1:15, Fatima Cambronero >> <fatimacambronero(a)gmail.com>escribió: >> >> > Estimados, >> > >> > >> > Estoy reenviando este correo sobre otro asunto sometido a votación de >> ALAC, >> > también hasta el lunes próximo. >> > >> > >> > Se trata del Proyecto de Reporte del Estudio sobre Uso Indebido de Whois >> > (Whois >> > Misuse Study Draft Report) que se realizó por la Carnegie Mellon >> > Universitys Cylab (CMU) y que analiza el grado en que se utiliza mal la >> > información pública de contacto de Whois en los gTLD. Lo que se quiso >> > determinar con este estudio fue si el acceso público a los datos de >> WHOIS >> > conduce a un grado apreciable de utilización indebida, es decir, si se >> > causan daños o no, a partir de la información recopilada a través de >> > Whois (daños >> > como spam, phising, robo de datos, robo de identidad, etc.). >> > >> > >> > El Reporte incluye una encuesta que se realizó y que fue base del >> estudio, >> > y el análisis de las respuestas con detalles muy interesantes para >> revisar. >> > También se incluye el registro de determinado número de dominios de >> prueba >> > y el seguimiento que se les realizó durante 6 meses para establecer los >> > casos de uso indebido de datos de Whois. >> > >> > >> > Este estudio tiene la intención de servir de base para futuros >> Procesos de >> > Desarrollo de Políticas del GNSO sobre mejoras del Whois. >> > >> > >> > Es importante destacar que este Reporte no incluye recomendaciones ya >> que >> > se trata de un estudio descriptivo sobre el uso indebido de los datos >> > públicos de Whois. >> > >> > >> > Este tema estuvo abierto a comentarios de la comunidad (yo he enviado >> con >> > anterioridad un correo a la lista de LACRALO sobre este tema y además >> hubo >> > en la lista una invitación de José a participar de un Webinar que se >> > organizó sobre este asunto). >> > >> > >> > El período de comentarios ya cerró y ahora se está solicitando a ALAC >> votar >> > sobre la declaración que se ha elaborado, que está adjunta en este >> correo. >> > En este momento no podemos hacer modificaciones a dicha declaración, >> sólo >> > se puede votar por sí, por no o abstenerse de votar. >> > >> > >> > Personalmente esta declaración de ALAC me parece algo desordenada y no >> del >> > todo clara, aunque sustancialmente inocua; no tendría objeciones con >> > votarla afirmativamente. >> > >> > >> > Muchas gracias por adelantado por los comentarios que puedan enviar para >> > guiar la votación. >> > >> > >> > Saludos cordiales, >> > >> > Fatima Cambronero >> > >> > >> > ---------- Forwarded message ---------- >> > From: At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> >> > Date: 2014/1/6 >> > Subject: [ALAC-Announce] VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Statement on the Study >> on >> > Whois Misuse >> > To: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org >> > >> > >> > Dear All, >> > >> > Olivier Crépin-Leblond, Chair of the ALAC, has asked that a vote be >> held by >> > the ALAC on the proposed ratification of the "ALAC Statement on the >> Study >> > on Whois Misuse<https://community.icann.org/x/JiqfAg>." >> > >> > ***** >> > Question: Do you support the ratification of the "ALAC Statement on the >> > Study on Whois Misuse<https://community.icann.org/x/JiqfAg>" for >> > communication to the relevant parties? >> > ***** >> > >> > Additional information on this Statement can be found on the At-Large < >> > https://community.icann.org/x/JiqfAg> Study on Whois Misuse Workspace< >> > https://community.icann.org/x/JiqfAg>. >> > >> > Please note that the poll will be open from 06-January-2014 23:59 UTC to >> > 10-January-2014 23:59 UTC. >> > >> > Regards, >> > >> > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie >> > Peregrine and Julia Charvolen >> > ICANN Policy Staff in support of ALAC >> > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> >> > _______________________________________________ >> > ALAC-Announce mailing list >> > ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org >> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce >> > >> > At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org >> > >> > >> > >> > -- >> > *Fatima Cambronero* >> > Abogada-Argentina >> > >> > Phone: +54 9351 5282 668 >> > Twitter: @facambronero >> > Skype: fatima.cambronero >> > >> > *Join the LACRALO/ICANN discussions:* >> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> > >> > *Join the Diplo Internet Governance Community discussions:* >> > http://www.diplointernetgovernance.org/ >> > >> > *Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/ >> > _______________________________________________ >> > lac-discuss-es mailing list >> > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> > >> > http://www.lacralo.org >> > >> >> >> >> -- >> Aida Noblia >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> > > > > -- > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Dr. Alejandro Pisanty > Facultad de Química UNAM > Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d3c2577071.html --]]

1 0

Fwd: [ALAC-Announce] VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Statement on the DNS Security & Stability Analysis Cross Community Working Group Report
by Fatima Cambronero Jan. 9, 2014

Jan. 9, 2014

Estimados, Estoy reenviando este correo sobre un tema abierto a votación dentro de ALAC hasta el lunes próximo. En la lista de LACRALO se estuvo comentando este asunto hace unos días. Personalmente estoy de acuerdo con la declaración a la que se ha arribado desde ALAC, ya que lo que se decidió en la última teleconferencia fue hacer una nota breve, similar a la emitida desde el GNSO, acordar con el Reporte Final del DSSA WG, felicitar a los miembros por su trabajo y además acordar con el cierre de este WG y que este WG no continúe con la Fase 2, la cual consideran se debe llevar adelante por un nuevo grupo de voluntarios con determinados conocimientos específicos. Aguardo comentarios para orientar la votación. Muchas gracias. Saludos cordiales, Fatima Cambronero ---------- Forwarded message ---------- From: At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Date: 2014/1/6 Subject: [ALAC-Announce] VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Statement on the DNS Security & Stability Analysis Cross Community Working Group Report To: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org Dear All, Olivier Crépin-Leblond, Chair of the ALAC, has asked that a vote be held by the ALAC on the proposed ratification of the "ALAC Statement on the DNS Security & Stability Analysis Cross Community Working Group Report< https://community.icann.org/x/szWfAg>." ***** Question: Do you support the ratification of the "ALAC Statement on the DNS Security & Stability Analysis Cross Community Working Group Report< https://community.icann.org/x/szWfAg>" for communication to the relevant parties? ***** Additional information on this Statement can be found on the At-Large DNS Security & Stability Analysis Cross Community Working Group Report Workspace<https://community.icann.org/x/szWfAg>. Please note that the poll will be open from 06-January-2014 23:59 UTC to 13-January-2014 23:59 UTC. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ ALAC-Announce mailing list ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org -- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @facambronero Skype: fatima.cambronero *Join the LACRALO/ICANN discussions:* https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es *Join the Diplo Internet Governance Community discussions:* http://www.diplointernetgovernance.org/ *Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/

4 4

Fwd: [ALAC-Announce] VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Statement on the Study on Whois Misuse
by Fatima Cambronero Jan. 9, 2014

Jan. 9, 2014

Estimados, Estoy reenviando este correo sobre otro asunto sometido a votación de ALAC, también hasta el lunes próximo. Se trata del Proyecto de Reporte del Estudio sobre Uso Indebido de Whois (Whois Misuse Study Draft Report) que se realizó por la Carnegie Mellon University’s Cylab (CMU) y que analiza el grado en que se utiliza mal la información pública de contacto de Whois en los gTLD. Lo que se quiso determinar con este estudio fue si el acceso público a los datos de WHOIS conduce a un grado apreciable de utilización indebida, es decir, si se causan daños o no, a partir de la información recopilada a través de Whois (daños como spam, phising, robo de datos, robo de identidad, etc.). El Reporte incluye una encuesta que se realizó y que fue base del estudio, y el análisis de las respuestas con detalles muy interesantes para revisar. También se incluye el registro de determinado número de dominios de prueba y el seguimiento que se les realizó durante 6 meses para establecer los casos de uso indebido de datos de Whois. Este estudio tiene la intención de servir de base para futuros Procesos de Desarrollo de Políticas del GNSO sobre mejoras del Whois. Es importante destacar que este Reporte no incluye recomendaciones ya que se trata de un estudio descriptivo sobre el uso indebido de los datos públicos de Whois. Este tema estuvo abierto a comentarios de la comunidad (yo he enviado con anterioridad un correo a la lista de LACRALO sobre este tema y además hubo en la lista una invitación de José a participar de un Webinar que se organizó sobre este asunto). El período de comentarios ya cerró y ahora se está solicitando a ALAC votar sobre la declaración que se ha elaborado, que está adjunta en este correo. En este momento no podemos hacer modificaciones a dicha declaración, sólo se puede votar por sí, por no o abstenerse de votar. Personalmente esta declaración de ALAC me parece algo desordenada y no del todo clara, aunque sustancialmente inocua; no tendría objeciones con votarla afirmativamente. Muchas gracias por adelantado por los comentarios que puedan enviar para guiar la votación. Saludos cordiales, Fatima Cambronero ---------- Forwarded message ---------- From: At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Date: 2014/1/6 Subject: [ALAC-Announce] VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Statement on the Study on Whois Misuse To: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org Dear All, Olivier Crépin-Leblond, Chair of the ALAC, has asked that a vote be held by the ALAC on the proposed ratification of the "ALAC Statement on the Study on Whois Misuse<https://community.icann.org/x/JiqfAg>." ***** Question: Do you support the ratification of the "ALAC Statement on the Study on Whois Misuse<https://community.icann.org/x/JiqfAg>" for communication to the relevant parties? ***** Additional information on this Statement can be found on the At-Large < https://community.icann.org/x/JiqfAg> Study on Whois Misuse Workspace< https://community.icann.org/x/JiqfAg>. Please note that the poll will be open from 06-January-2014 23:59 UTC to 10-January-2014 23:59 UTC. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ ALAC-Announce mailing list ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org -- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @facambronero Skype: fatima.cambronero *Join the LACRALO/ICANN discussions:* https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es *Join the Diplo Internet Governance Community discussions:* http://www.diplointernetgovernance.org/ *Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/

4 5

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Fwd: VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Statement on the Study on Whois Misuse
by carlos dionisio aguirre Jan. 9, 2014

Jan. 9, 2014

+1 Carlos Dionisio Aguirre Enviado desde mi dispositivo inalámbrico BlackBerry® -----Original Message----- From: asoto(a)ibero-americano.org Date: Thu, 9 Jan 2014 20:48:28 To: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: Re: [lac-discuss-en] Fwd: VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Statement on the Study on Whois Misuse [[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Fwd: VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Statement on the Study on Whois Misuse From: asoto(a)ibero-americano.org Fatima, I am without power for several days ago. I could not reread anything, so I trust the judgment of Aida and Alexander, then I agree affirmative vote. Best Regards Alberto Soto Sent from my BlackBerry Claro Argentina ----- Original Message ----- From: Aida Noblia <aidanoblia(a)gmail.com> Sender: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org Date: Thu, 9 Jan 2014 17:50:42 To: Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> Cc: LACRALO Spanish <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: Re: [lac-discuss-en] Fwd: [ALAC-Announce] VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Statement on the Study on Whois Misuse Alejandro: Also I agree with you on the scarcity of the answers they they mentioned in their study, which is not a minor detail and also there is a comment from another company dedicated to a bouquet quite similar, the two or there were three comments, which notes that problem. Unfortunately they respondiuna very small proportion of respondents. Appears more as a sample survey. So aclarque also subject to other reports or documents. Anyway, if I think it's tuviramos statistics of those things that all know enough cases for the taking measures against such situations is beneficial, especially as also is related to other issues (protection of personal data, ..) An asme parecique is more what the study can contribute to policies to be an analysis of interesting situations to take account, see the different cases and methodology in the relationship between data. Regards On 9 January 2014, 17:16, Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> wrote: > Aída, > > coincido contigo con una salvedad: el estudio - con toda honestidad - > expresa que obtuvo respuestas a su encuesta tanto escasas como en una > distribución muy poco uniforme. > > Así, permite afirmar que el problema del uso de los datos de whois para > fines perniciosos sí existe, y en mi opinión también permite estimar que no > tiene una incidencia muy alta, pero el déficit de alcance cuantitativo hace > que no permita trazar políticas sino solamente alimentarlas con información > marginal. > > Dicho esto estoy contigo en el voto favorable. > > Alejandro Pisanty > > > 2014/1/9 Aida Noblia <aidanoblia(a)gmail.com> > >> Fátima: >> >> Estoy de acuerdo con votar la declaración. >> Respecto all informe de CMU es bastante detallado y puede servir de base >> para políticas de ICANN que aporten seguridad y confianza en el uso de >> Internet respecto al uso indebido de la información pública de contacto de >> WHOIS en los gTLD. Sin perjuicio de que se tomen en cuenta otros >> documentos >> e informes relacionados con este tema. >> >> Hay un análisis interesante de relacionamiento de los datos obtenidos, >> sobre la base de dos elementos descriptivos tales como una encuesta de >> opinión a sujetos involucrados como aplicadores de la ley, solicitantes de >> dominios, registradores y registros, y además medidas experimentales de >> efectivo uso indebido de WHOIS a través de un monitorio de seis meses, se >> desarrolla una parte analítica de datos de la que surgen elementos a tener >> en cuenta en el desarrollo de las políticas. >> >> Por ejemplo entre otras observaciones que surgen del análisis y >> relacionamiento de datos, respecto al mal uso de los números telefónicos >> ess menos frecuente el mal uso de los datos en los .org que en los .biz o >> . >> info, que el mal uso del correo electrónico es más frecuente en los .biz >> que en .com, .net y . org. Esto puede incidir en las políticas al >> respecto. >> >> >> Saludos >> >> >> El 7 de enero de 2014, 1:15, Fatima Cambronero >> <fatimacambronero(a)gmail.com>escribió: >> >> > Estimados, >> > >> > >> > Estoy reenviando este correo sobre otro asunto sometido a votación de >> ALAC, >> > también hasta el lunes próximo. >> > >> > >> > Se trata del Proyecto de Reporte del Estudio sobre Uso Indebido de Whois >> > (Whois >> > Misuse Study Draft Report) que se realizó por la Carnegie Mellon >> > Universitys Cylab (CMU) y que analiza el grado en que se utiliza mal la >> > información pública de contacto de Whois en los gTLD. Lo que se quiso >> > determinar con este estudio fue si el acceso público a los datos de >> WHOIS >> > conduce a un grado apreciable de utilización indebida, es decir, si se >> > causan daños o no, a partir de la información recopilada a través de >> > Whois (daños >> > como spam, phising, robo de datos, robo de identidad, etc.). >> > >> > >> > El Reporte incluye una encuesta que se realizó y que fue base del >> estudio, >> > y el análisis de las respuestas con detalles muy interesantes para >> revisar. >> > También se incluye el registro de determinado número de dominios de >> prueba >> > y el seguimiento que se les realizó durante 6 meses para establecer los >> > casos de uso indebido de datos de Whois. >> > >> > >> > Este estudio tiene la intención de servir de base para futuros >> Procesos de >> > Desarrollo de Políticas del GNSO sobre mejoras del Whois. >> > >> > >> > Es importante destacar que este Reporte no incluye recomendaciones ya >> que >> > se trata de un estudio descriptivo sobre el uso indebido de los datos >> > públicos de Whois. >> > >> > >> > Este tema estuvo abierto a comentarios de la comunidad (yo he enviado >> con >> > anterioridad un correo a la lista de LACRALO sobre este tema y además >> hubo >> > en la lista una invitación de José a participar de un Webinar que se >> > organizó sobre este asunto). >> > >> > >> > El período de comentarios ya cerró y ahora se está solicitando a ALAC >> votar >> > sobre la declaración que se ha elaborado, que está adjunta en este >> correo. >> > En este momento no podemos hacer modificaciones a dicha declaración, >> sólo >> > se puede votar por sí, por no o abstenerse de votar. >> > >> > >> > Personalmente esta declaración de ALAC me parece algo desordenada y no >> del >> > todo clara, aunque sustancialmente inocua; no tendría objeciones con >> > votarla afirmativamente. >> > >> > >> > Muchas gracias por adelantado por los comentarios que puedan enviar para >> > guiar la votación. >> > >> > >> > Saludos cordiales, >> > >> > Fatima Cambronero >> > >> > >> > ---------- Forwarded message ---------- >> > From: At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> >> > Date: 2014/1/6 >> > Subject: [ALAC-Announce] VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Statement on the Study >> on >> > Whois Misuse >> > To: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org >> > >> > >> > Dear All, >> > >> > Olivier Crépin-Leblond, Chair of the ALAC, has asked that a vote be >> held by >> > the ALAC on the proposed ratification of the "ALAC Statement on the >> Study >> > on Whois Misuse<https://community.icann.org/x/JiqfAg>." >> > >> > ***** >> > Question: Do you support the ratification of the "ALAC Statement on the >> > Study on Whois Misuse<https://community.icann.org/x/JiqfAg>" for >> > communication to the relevant parties? >> > ***** >> > >> > Additional information on this Statement can be found on the At-Large < >> > https://community.icann.org/x/JiqfAg> Study on Whois Misuse Workspace< >> > https://community.icann.org/x/JiqfAg>. >> > >> > Please note that the poll will be open from 06-January-2014 23:59 UTC to >> > 10-January-2014 23:59 UTC. >> > >> > Regards, >> > >> > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie >> > Peregrine and Julia Charvolen >> > ICANN Policy Staff in support of ALAC >> > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> >> > _______________________________________________ >> > ALAC-Announce mailing list >> > ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org >> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce >> > >> > At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org >> > >> > >> > >> > -- >> > *Fatima Cambronero* >> > Abogada-Argentina >> > >> > Phone: +54 9351 5282 668 >> > Twitter: @facambronero >> > Skype: fatima.cambronero >> > >> > *Join the LACRALO/ICANN discussions:* >> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> > >> > *Join the Diplo Internet Governance Community discussions:* >> > http://www.diplointernetgovernance.org/ >> > >> > *Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/ >> > _______________________________________________ >> > lac-discuss-es mailing list >> > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> > >> > http://www.lacralo.org >> > >> >> >> >> -- >> Aida Noblia >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> > > > > -- > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Dr. Alejandro Pisanty > Facultad de Química UNAM > Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . > Aida Noblia _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/32bae0790f.html --]]

1 0

Re: Llame al primero minuto II Cumbre At-Large Comit� Organizador
by carlosaguirre62＠hotmail.com Jan. 9, 2014

Jan. 9, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Llame al primero minuto II Cumbre At-Large Comité Organizador De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Muchas gracias de Fátima para la Información, fue muy útil, especialmente para los que no está en la lista de correo ATLAS II. Carlos Dionisio AguirreAbogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - Argentina - * 54-351-424-2123 / 423-5423 > From: fatimacambronero(a)gmail.com > To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > CC: > Date: Thu, 9 Jan 2014 14:56:12 +0000 > Subject: [lac-discuss-en] Call the 1st minute Summit II At-Large Organizing Committee > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Call the 1st minute Summit II At-Large Organizing Committee > From: fatimacambronero(a)gmail.com > > Dear, > > > For those who are participating in the WG At Large ATLAS II, > > > - > * Fatima * Cambronero > Attorney-Argentina > > > Phone: +54 9351 5282 668 > Twitter: @ facambronero > Skype: fatima.cambronero > > > * Join the LACRALO / ICANN discussions: * > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > * Join the Diplo Internet Governance Community discussions: * > http://www.diplointernetgovernance.org/ > > > * Join to the Internet Society (ISOC): * http://www.internetsociety.org/ > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e2a5e08130.html --]]

1 0