September 2013 - lac-discuss-es

Re: [lac-discuss-es] RES: RES: ICANN 48
by tree4life＠hotmail.com Sept. 10, 2013

Sept. 10, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RES: RES: ICANN 48 Desde: tree4life(a)hotmail.com Hola Sylvia, Si estamos teniendo un GA en Argentina ¿habría presupuesto para los miembros de las ALS acudir? Me gustaría que alguien de mis ALS para asistir. ¿Quieres ICANN se financia esto? Enviado desde mi smartphone BlackBerry 10. De: sylvia(a)internautabrasil.org Enviado el: Jueves, 05 de septiembre 2013 17:36 A: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Responder a: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Cc: "ICANN At-Large Personal ';' LACRALO Español ' Asunto: [lac-discuss-es] RES: RES: ICANN 48 [[- Texto traducido (es ->) -]] Asunto: RES: RES: ICANN 48 De: sylvia(a)internautabrasil.org Aces Natalia, gracias por su respuesta. Asambleas Generales actuarán grande una vez al año. Incluso pensó que ya estaba entre la presidencia y el secretario. Sin embargo, existen procedimientos para incorporar estos eventos en el presupuesto año. Y en el presupuesto de 2013-2014 (que empezen julio 2013), es la planificación de una LACRALO AG en Buenos Aires. De cualquier manera, voy a consultar con el personal. Saludos Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretario de LACRALO-ICANN / 2012-2014 - <http://atlarge.icann.org/> http://atlarge.icann.org Secretario FLUI 2009-2015 sylvia_leite = Skype Descrio: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil De: Natalia Enciso [mailto: natalia.enciso @ gmail.com] Publicado en: Jueves, 05 de septiembre 2013 19:18 A: sylvia-internautabrasil Cc: Dr. Alejandro Pisanty Baruch; LACRALO Español; ICANN At-Large Personal Assunto: Re: [lac-discuss-es] RES: ICANN 48 Alexander, Sylvia, todos En la II GM ATLAS es estdiscutiendo en la realización de un AG de las 5 regiones, durante la cumbre que se celebrará en Londres - 2014, además habrsesin de la capacidad de creación. Varios miembros de LACRALO están participando en este grupo de trabajo. Por esta razón, será relevante para determinar si un AG habrfondos regional en Buenos Aires. Saludos, Natalia Enciso El 05 de septiembre 2013 16:36 <sylvia(a)internautabrasil.org> escribió Querido Alejandro: Acuso recibo de sus preguntas / comentarios y llamé a la comunidad LACRALO a pensar en el mismo para que podamos discutir / hablar de ellos en nuestra próxima reunión mensual programada (16/09 a las 23 UTC) y / o para Enven comentarios a la lista antes de que. Ahora una pregunta para usted: usted querrá participar en la Comitde eventos? Saludos Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein sylvia(a)internautabrasil.org Secretario de LACRALO-ICANN / 2012-2014 - http://atlarge.icann.org Secretario FLUI 2009-2015 sylvia_leite = Skype ----- Mensagem original ----- De: Dr. Alejandro Pisanty Baruch [mailto: apisan(a)unam.mx] Publicado en: Jueves, 05 de septiembre 2013 17:59 A: sylvia(a)internautabrasil.org; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Cc: ICANN At-Large Personal Assunto: RE: [lac-discuss-es] ICANN 48 Sylvia, sin duda una buena voluntad para crear eventos. Un comentario: No vamos a tener una reunión en la región con una Asamblea General? En sta podríamos formalizar el trabajo que esthaciendo Natalia Enciso para formalizar procedimientos contribuciones al desarrollo las políticas de ICANN por LACRALO, y algunos puntos ms. Estaremos muy ocupados con nuestras propias reuniones de trabajo para explotar lo que ha trabajado en los grupos de trabajo, un ejercicio de auto-evaluación, sesiones planeación quizá estratégicos? No Se pueden cortar tomaremos que gran parte de nuestras organizaciones para examinar las cuestiones sustantivas objeto de discusión en ICANN, especialmente ante la posibilidad de contar con expertos ICANN y otras organizaciones para el desarrollo en profundidad? No vamos a tener talleres de construcción de capacidades, que han sido muy eficaz en otras reuniones cara? Sirva esta nota como mocin formal de estos sentidos: Asamblea convoque una Talleres generales - en especial la planeación estratégica - que avanzar en nuestro trabajo, lleve a cabo una sesión de revisión de temas Sustantivos "política", y realizar una sesión de la capacidad de construcción. Se supone que estos eventos se refiere a la invitación? Saludos cordiales. Alejandro Pisanty --------------------------- Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química de la UNAM Avenida Universidad 3000, 04510 Mexico DF México +52-1-5541444475 <tel:%2B52-1-5541444475> DESDE EL EXTRANJERO +525541444475 <tel:%2B525541444475> DE MEXICO SMS +525541444475 <tel:%2B525541444475> Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Únase al grupo de LinkedIn UNAM, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únete ISOC México, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . ________________________________________ De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de sylvia(a)internautabrasil.org [sylvia(a)internautabrasil.org] Enviado el: Jueves, 05 de septiembre 2013 10:35 A: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org CC: ICANN At-Large Personal Asunto: [lac-discuss-es] ICANN 48 Estimados miembros de LACRALO En la preparación de la próxima programada ICANN reunin (48), además de la página para ideas y sugerencias https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=41898460 estamos organizando una serie de eventos Comitde https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+-+Buenos+Aires+Events+Or ganizar + Comité y necesitamos voluntarios! Los que quieran participar responder a este e-mail Saludos Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretario de LACRALO-ICANN / 2012-2014 - <http://atlarge.icann.org/> http://atlarge.icann.org Secretario FLUI 2009-2015 sylvia_leite = Skype Descrio: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil = _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a966b0d61f.html --]]

5 8

Re: [lac-discuss-es] Llamado para presentación de TechDay en ICANN Buenos Aires
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Sept. 10, 2013

Sept. 10, 2013

Estimados TECH DAY ICANN 48 AR Bns Ars lunes 18 de julio 2013 Latinoamérica innovadora, claro que si !; el Ecuador ?, tambièn emprendedor digital ! Pongo a su consideración una presentación deL sistema y/o plataforma ecuatoriana de telecomunicaciòn IP màs prestigiosa a nivel mundial desarrollada con còdigos abiertos; un testimonio que da cuenta que el camino hacia una soberanía del conocimiento en latinoamèrica si es posible con caràcter y determinaciòn emprendedora, sin importar el tamaño de aquella o del país en el cual se genere. Atte Diego Acosta Bastidas CULTURA LIBRE Y SOFTWARE LIBRE DEL ECUADOR El 9 de septiembre de 2013 08:48, <fatimacambronero(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Subject: Fwd: Llamado para presentación de TechDay en ICANN Buenos Aires > Desde: fatimacambronero(a)gmail.com > > FYI, > > > > > ---------- Mensaje reenviado ---------- > De: Dr. Eberhard Lisse <el(a)lisse.na> > Fecha: 09/09/2013 > Asunto: [técnico-ediciones] Convocatoria de Ponencias para TechDay en > ICANN > Buenos Aires > A: gtld-tech(a)icann.org > Cc: ccnso-members(a)icann.org, gtld-tech(a)icann.org, africann(a)afrinic.net, > cctldcommunity(a)cctld-managers.org, > technical-issues(a)atlarge-lists.icann.org, > ccnso-techwg(a)icann.org > > > > > Como siempre estaremos organizando TechDay el lunes de la próxima > Reunión de ICANN en Buenos Aires. > > > > > Por favor enviar ideas para las presentaciones a la lista de direcciones > donde > aparece este mensaje o de cualquiera de los siguientes correos > electrónicos: > > > el(a)lisse.na ondrej.filip @ nic.cz > > > Esta vez nos gustaría tener un enfoque latinoamericano, si > es posible, por lo tanto, los presentadores de América Latina están > fuertemente alentados a > presentarse. > > > Como no tenemos presupuesto presentadores son responsables de su propia > transporte, alojamiento y comida. > > > Como su nombre indica, las conversaciones deben ser de un técnico (o de > funcionamiento, > naturaleza quizás administrativa), y debe girar en torno a los TLD, > pero por lo demás estamos muy abiertos. > > > > > Por favor, transmita la presente a GNSO y otras listas, así :-)-O > > > el > - > Dr. Eberhard W. Lisse \\ / Obstetra y Ginecólogo (Saar) > el(a)lisse.NA / * | Teléfono: +264 81 124 6733 (móvil) > PO Box 8421 \\ / > Bachbrecht, Namibia; ____ / > _______________________________________________ > > > > [[--Original text (en) > http://mm.icann.org/transbot_archive/ff72b669d7.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

4 6

Invitaci�n Reuni�n / LACRALO Septiembre / Lunes 16 de septiembre 2013 a las 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 10, 2013

Sept. 10, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación Reunión / LACRALO Septiembre / Lunes 16 de septiembre 2013 a las 23:00 UTC Desde: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, La próxima conferencia telefónica mensual de LACRALO está prevista el lunes 16 de septiembre 2013 a las 23:00 UTC. Para otras veces: http://tinyurl.com/nzxfp7x El proyecto de orden del día (por actualizar) de esta información de la llamada está disponible en: https://community.icann.org/x/6ASMAg Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo Por favor, confirme su línea de salida y el número preferido para staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Un mundo, una Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9c6ed89a49.html --]]

2 1

Invitaci�n Reuni�n / LACRALO Septiembre / Lunes 16 de septiembre 2013 a las 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 9, 2013

Sept. 9, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación Reunión / LACRALO Septiembre / Lunes 16 de septiembre 2013 a las 23:00 UTC Desde: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, La próxima conferencia telefónica mensual de LACRALO está prevista el lunes 16 de septiembre 2013 a las 23:00 UTC. Para otras veces: http://tinyurl.com/nzxfp7x El proyecto de orden del día (por actualizar) de esta información de la llamada está disponible en: https://community.icann.org/x/6ASMAg Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo Por favor, confirme su línea de salida y el número preferido para staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Un mundo, una Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c3b787b796.html --]]

2 2

Teleconferencia septiembre
by Carlos Vera Quintana Sept. 9, 2013

Sept. 9, 2013

Sylvia encontraron quien presida? Sino me apunto ya sea para septiembre u octubre Carlos Vera Quintana 0988141143 Sígueme @cveraq

4 3

Declaración de LACRALO sobre Nuevo Modelo para la Próxima Generación de Servicios de Directorio de gTLD
by Fatima Cambronero Sept. 9, 2013

Sept. 9, 2013

Estimados, Como recordarán hemos recopilado el material existente sobre el Nuevo Modelo para la Próxima Generación de Servicios de Directorio de gTLD (conocido como “nuevo whois”) en esta Wiki de LACRALO: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=41899285 Hemos estado recibiendo comentarios en la lista y en dicha Wiki, y he recopilado dichos comentarios para armar una declaración a nombre de LACRALO que estoy copiando debajo y que también pueden encontrar en este enlace: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=41899285 (al final de la página como comentario). También en estos momentos se está votando un statement elaborado por ALAC que pueden encontrar aquí: https://community.icann.org/display/alacpolicydev/At-Large+Explore+the+Draf… Hemos consultado con la Presidencia de LACRALO y se ha decidido que si no hay objeciones a este borrador hasta mañana viernes 06 de septiembre a las 20 UTC, lo estaremos enviando como comentario a nombre de LACRALO. Sabemos que queda poco tiempo, sin embargo este borrador no es largo como para poder revisarlo y expresar sus posiciones. Sus comentarios son bienvenidos. Muchas gracias. Saludos cordiales, Fatima Cambronero *Borrador Declaración de LACRALO sobre Nuevo Modelo para la Próxima Generación de Servicios de Directorio de gTLD* * * LACRALO reconoce la importancia de que el Grupo de Trabajo de Expertos en Servicios de Directorio de gTLD haya sometido a comentarios de toda la comunidad el borrador del Nuevo Modelo para la Próxima Generación de Servicios de Directorio de gTLD. Consideramos que determinar las ventajas y desventajas de un nuevo modelo es muy importante debido al impacto positivo o negativo que pueda tener en los usuarios finales de Internet de nuestra región de América Latina y Caribe. Asimismo entendemos que el nuevo modelo contiene algunos elementos novedosos que ameritan una profunda comprensión y reflexión por parte de los diferentes stakeholders involucrados en el desarrollo e implementación del mismo. En este contexto debe tenerse en cuenta su posible impacto no sólo en los TLD genéricos sino en los ccTLD y en todos los niveles del uso del DNS. Dentro de las novedades contenidas en este nuevo modelo queremos llamar la atención sobre una nueva capa de indirección que se estaría creando, en la que un servicio u organización nuevo tomaría los datos de registro de nombres de dominio, los agregaría, y sería el encargado de proveer acceso en lugar de que éste ocurra directamente en el registro, como sucede en la actualidad. Es de nuestra preocupación los incentivos perversos que esta capa de indirección podrían generar por parte de los registros y registradores en la interfase de acceso a la información de registro (descuido en dicha función, ciertos tipos de abusos e incluso servicios nuevos que puedan proveer). Asimismo esta capa de servicios agregadores y de consulta tendría que estar operada por una nueva organización a la que se le otorgaría gran confianza y crearía un enorme activo informático que podría atraer numerosos y novedosos tipos de ataques. En este punto, compartimos la preocupación acerca de una de las desventajas del nuevo modelo señalada por el EWG, respecto de la creación de una fuente de "grandes datos" con datos valiosos que pueden ser usados indebidamente sin una auditoria y un mantenimiento apropiados. También consideramos que debe ser analizado si dentro del nuevo modelo propuesto existe o no una tendencia a forzar la autenticación de datos al identificar al registrante, reduciendo las opciones de anonimato que para algunos usuarios u organizaciones es necesario para garantizar el desarrollo y ejercicio de ciertas operaciones comerciales, comunicaciones políticas o activismo digital dentro de ciertos contextos. Asimismo consideramos necesario revisar si efectivamente se elevarían las barreras para que el usuario común tenga acceso a los datos de registro de los nombres de dominio. Ya que si esto sucede, y las empresas privadas pueden pagar por servicios de valor agregado y diversas autoridades (fuerzas del orden, autoridades de protección de derechos de autor y propiedad industrial) pueden acceder a dichos datos, se generarían situaciones de acceso privilegiado a información más completa a beneficio de estas últimas y en detrimento del acceso que se le brindaría al usuario final. En este contexto consideramos importante determinar con precisión las situaciones en las cuales las autoridades tendrían acceso legítimo a los datos brindados por el nuevo sistema para evitar situaciones de ilegalidad en la toma de conocimiento y almacenamiento de datos burlando las respectivas legislaciones y las correspondientes órdenes judiciales. En este marco nos parece pertinente recordar al EWG la revisión de lo contenido en el documento SSAC 58 que se ocupa de la validación de los datos de registro e incluye los casos de uso, los cuales consideramos conveniente estudiarlos y revisarlos en el contexto del nuevo modelo de registro propuesto. Para finalizar consideramos pertinente analizar las afectaciones que el nuevo modelo podría ocasionar sobre los derechos de los usuarios de Internet que ya han sido adquiridos y reconocidos tanto por instrumentos internacionales como por legislaciones nacionales, tales como su privacidad, la protección de datos personales, el principio de legalidad, la presunción de inocencia, el debido proceso, entre otros, que aunque escapen de la misión de ICANN tienen directa incidencia en los usuarios finales de Internet. -- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @facambronero Skype: fatima.cambronero *Join the LACRALO/ICANN discussions:* https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es *Join the Diplo Internet Governance Community discussions:* http://www.diplointernetgovernance.org/ *Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/

8 8

Fwd: Llamado para presentaci�n de TechDay en ICANN Buenos Aires
by fatimacambronero＠gmail.com Sept. 9, 2013

Sept. 9, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Subject: Fwd: Llamado para presentación de TechDay en ICANN Buenos Aires Desde: fatimacambronero(a)gmail.com FYI, ---------- Mensaje reenviado ---------- De: Dr. Eberhard Lisse <el(a)lisse.na> Fecha: 09/09/2013 Asunto: [técnico-ediciones] Convocatoria de Ponencias para TechDay en ICANN Buenos Aires A: gtld-tech(a)icann.org Cc: ccnso-members(a)icann.org, gtld-tech(a)icann.org, africann(a)afrinic.net, cctldcommunity(a)cctld-managers.org, technical-issues(a)atlarge-lists.icann.org, ccnso-techwg(a)icann.org Como siempre estaremos organizando TechDay el lunes de la próxima Reunión de ICANN en Buenos Aires. Por favor enviar ideas para las presentaciones a la lista de direcciones donde aparece este mensaje o de cualquiera de los siguientes correos electrónicos: el(a)lisse.na ondrej.filip @ nic.cz Esta vez nos gustaría tener un enfoque latinoamericano, si es posible, por lo tanto, los presentadores de América Latina están fuertemente alentados a presentarse. Como no tenemos presupuesto presentadores son responsables de su propia transporte, alojamiento y comida. Como su nombre indica, las conversaciones deben ser de un técnico (o de funcionamiento, naturaleza quizás administrativa), y debe girar en torno a los TLD, pero por lo demás estamos muy abiertos. Por favor, transmita la presente a GNSO y otras listas, así :-)-O el - Dr. Eberhard W. Lisse \\ / Obstetra y Ginecólogo (Saar) el(a)lisse.NA / * | Teléfono: +264 81 124 6733 (móvil) PO Box 8421 \\ / Bachbrecht, Namibia; ____ / _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ff72b669d7.html --]]

1 0

Comité Organizador LACRALO- ICANN 48
by sylvia＠internautabrasil.org Sept. 7, 2013

Sept. 7, 2013

Estimados miembros de LACRALO Les escribo para informarles que el Comité Organizador LACRALO- ICANN 48, ya está formado y en actividades. Cualquier idea/ consulta que ustedes tengan para esta ocasión tan importante para nuestra región, comuníquense con ellos por la Wiki: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+-+Buenos+Aires+Events+Or ganizing+Committee Saludos Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 - <http://atlarge.icann.org/> http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2015 sylvia_leite=Skype Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

1 0

Teletrabajo en Ecuador
by Carlos Vera Quintana Sept. 6, 2013

Sept. 6, 2013

Teletrabajo en Ecuador una propuesta de @isocec y @corpece http://t.co/Olc8D8ASJK Carlos Vera Quintana 0988141143 Sígueme @cveraq

3 2

Declaración de LACRALO sobre Nuevo Modelo para la Próxima Generación de Servicios de Directorio de gTLD
by Aida Noblia Sept. 6, 2013

Sept. 6, 2013

Muchas Gracias Fátima! Apoyo la propuesta y la metodología de trabajo. Saludos a todos -- Aida Noblia

1 0