May 2013 - lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: [lac-discuss-es] Invitaci�n Reuni�n / LACRALO mayo / Lunes 20 de mayo 2013 a las 2300 UTC
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS May 15, 2013

May 15, 2013

TELEPHONE ( Attention: staff ) Dear staff, please call in this order of priority: 593996154300 (mobile) or 59322442177 (conventional) Always grateful for your generosity. *PUNTO PATAGONIA* Por favor confirmar si el único link para contar con información oficial del caso es : https://community.icann.org/display/newgtldrg/.patagonia_OG de no ser así, solicito por intermedio de este canal oficial de discusión de Lacralo, los links que eventualmente faltarían para completar toda la información que se deba considerar en este caso, el propósito de esta respetuosa solicitud es que el caso se analice con la misma información para todos, en igualdad de condiciones y en un mismo escenario de referencia. Atte Diego Acosta Bastidas, Dr. Cultura y software libre ECUADOR El 15 de mayo de 2013 03:37, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com>escribió: > Hi, > > I will call. > > Regards > > Enviado desde mi iPhone > > El 14-05-2013, a las 22:51, staff(a)atlarge.icann.org escribió: > > > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > > Asunto: Invitación Reunión / LACRALO mayo / Lunes 20 de mayo 2013 a las > 2300 UTC > > Desde: staff(a)atlarge.icann.org > > > > > > > > Queridos todos, > > > > > > La próxima conferencia telefónica mensual de LACRALO está prevista el > lunes 20 de mayo 2013 > > a las 23:00 UTC. > > > > > > Para otras veces: > > http://tinyurl.com/dywqgfo > > > > > > El proyecto de orden del día (por actualizar) de esta información de la > llamada está disponible en: > > https://community.icann.org/x/uwp-Ag > > > > > > Adobe Connect: > > http://icann.adobeconnect.com/lacralo > > > > > > Por favor, confirme su línea de salida y el número preferido para > > staff(a)atlarge.icann.org. > > > > > > Gracias. > > Saludos, > > > > > > > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie > > Peregrine y Julia Charvolen > > El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > > > > > > > > > Un mundo, una Internet > > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > > > > > > [[--Original text (en) > > http://mm.icann.org/transbot_archive/48e391d813.html > > --]] > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

1 0

Estrategias para las Futuras Reuniones de ICANN= MSWG
by sylvia＠internautabrasil.org May 15, 2013

May 15, 2013

Estimados Miembros de Lacralo Les escribo para anunciarles el inicio de los trabajos del Grupo Estrategias para las futuras reuniones de ICANN = MSGW, del cual yo soy la representante por LACRALO. https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=40929544 Tuvimos el primer encuentro presencial en Pekin https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=40929548 Donde se determinó que el grupo se reunirá 2 veces por mes en teleconferencia. El próximo 23 de Mayo será nuestro segundo encuentro. En estos momentos estamos estipulando la metodología de trabajo y dividiéndonos en 3 sub-grupos= Alcance, Organización, Participación y Apoyo. Quiero aprovechar la oportunidad para invitarlos a que envíen ideas, sugerencias sobre los cambios/ necesidades que creen necesarios deben estar presentes o tenidos en cuenta para las futuras reuniones de ICANN. Principalmente a aquellos que ya han participado de alguna reunión, me gustaría preguntarles si han tenido algún problema o han visto algo que podría ser presentado/ organizado de otra forma para mejorar el rendimiento de las mismas, que yo con mucho gusto lo transmitiré al grupo de trabajo. Gracias por su atención, Saludos a todos Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

2 1

DTECH GC ASESORIAS TICS NNUU - IGF - Re: RES: Nuevo nombramiento de la región en el IGF MAG
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS May 14, 2013

May 14, 2013

Estimada Fátima Por favor indicarnos los procedimientos para participar en este foro en estos detalles: 1.- LISTA: notificarnos con el registro de mi @ la creación de la lista específica para ello en virtud a que es actividad fuera de Lacralo. 2.- TELECONFERENCIAS: IGF tiene mecanismos de participación como el Adobe connect de Icann o debemos comunicarnos por Skype, o por que vía ? Gratitud Diego Acosta Bastidas, Dr. ECUADOR El 13 de mayo de 2013 13:50, Fatima Cambronero <fatimacambronero(a)gmail.com>escribió: > Estimados, > > > Muchas gracias Alejandro por compartir esta noticia en la lista y muchas > gracias también a quienes han expresado sus saludos aquí. > > > Realmente me siento muy honrada de formar parte de este Grupo Asesor > Multistakeholder y agradezco a quienes me han apoyado de alguna manera. > > > El rol que voy a estar desempeñando va a ser de asesoramiento al Secretario > General de las Naciones Unidas en temas relacionados con el Foro de > Gobernanza de Internet. Allí estaré participando como representante de la > sociedad civil. Este grupo asesor está formado por 55 personas más, > provenientes de todos los sectores (gobierno, sector privado, sociedad > civil, comunidad técnica y académica). > > > Como en LACRALO trabajamos con organizaciones de la sociedad civil de > nuestra región de LAC, me pongo a disposición de todos ustedes para que me > hagan llegar las inquietudes, comentarios, consultas, necesidades, > opiniones, que puedan ser llevadas por mi parte a este órgano. Cuenten con > mi compromiso, con mi participación, con mi trabajo y con la posibilidad de > que otra persona más, pueda hablar por nuestra región allí. > > > Como este asunto escapa de los temas propios de LACRALO y de ICANN, voy a > estar disponible para discutir estos temas fuera de esta lista, para evitar > desviarnos del trabajo que tenemos que hacer en nuestro RALO. > > > Para quienes deseen participar remotamente de la próxima reunión de > Consulta Abierta en Ginebra (21 de Mayo), pueden encontrar la información > necesaria para hacerlo en este enlace: > > http://www.intgovforum.org/cms/component/content/article/121-preparatory-pr… > > > < > http://www.intgovforum.org/cms/component/content/article/121-preparatory-pr… > > > > Aquí encontrarán la Agenda de la reunión: > > http://www.intgovforum.org/cms/2013/May%20Consultations/Draft.Agenda.May.20… > > > < > http://www.intgovforum.org/cms/2013/May%20Consultations/Draft.Agenda.May.20… > > > > Los días 22 y 23 de mayo son las reuniones del MAG, en principio abierta > sólo a sus miembros. En los enlaces compartidos arriba también pueden > encontrar la correspondiente información. > > > Como comentaba Carlton en su correo, también existen otras formas de > participar en el proceso del IGF. Una de ellas es registrándose como > Persona de Recurso, de manera de ofrecerse como panelistas en los temas que > sean de su experticia, y que puedan ser convocados por los organizadores de > los respectivos Talleres, Foros o Coaliciones Dinámicas. En este enlace > encontrarán información que explica en qué consiste ser una Persona de > Recurso y cómo hacer para registrarse para actuar como tal: > http://www.intgovforum.org/cms/resource-persons > > > <http://www.intgovforum.org/cms/resource-persons> > > Nuevamente muchas gracias y cuenten conmigo en lo que pueda colaborar en > este nuevo rol. > > > Saludos cordiales, > > Fatima Cambronero > > > El 13 de mayo de 2013 10:55, Carlos Vera Quintana <cveraq(a)gmail.com > >escribió: > > > +1 grande Fátima > > > > Carlos Vera > > 0988141143 > > > > El 13/05/2013, a las 7:44, <sylvia(a)internautabrasil.org> escribió: > > > > > Qué noticias Maravillosas!!!! > > > LACRALO esta muy bien representada!!!! > > > Saludos > > > Sylvia > > > > > > > > > > > > ___________________________________________________ > > > Sylvia Herlein > > > sylvia(a)internautabrasil.org > > > Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - http://atlarge.icann.org > > > Secretaria FLUI 2009-2012 > > > sylvia_leite=Skype > > > > > > > > > -----Mensagem original----- > > > De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > > [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de Dr. > > > Alejandro Pisanty Baruch > > > Enviada em: domingo, 12 de mayo de 2013 14:10 > > > Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > Assunto: [lac-discuss-es] Nuevo nombramiento de la región en el IGF MAG > > > > > > Colegas, > > > > > > en > > > > > > http://www.intgovforum.org/cms/component/content/article/121-preparatory-pro > > > cess/1290-mag-2013 aparece la composición del Grupo Asesor > > > Multisectorial/Multistakeholder (MAG) del Foro sobre Gobernanza de > > Internet > > > (IGF). > > > > > > Observo el ingreso de nuestra compañera y colega Fátima Cambronero, > quien > > > creo merece una felicitación de nuestra parte ya que ingresa a través > de > > una > > > selección muy competitiva y basada ante todo en méritos. > > > > > > Siguen en el MAG Raúl Echeberría y Carolina Aguerré por las > > organizaciones > > > internacionales especializadas en Internet y Olga Cavalli en el bloque > de > > > gobiernos, así como Ricardo Pedraza por el sector privado. Está > también, > > en > > > el bloque de gobiernos y organizaciones intergubernamentales, Desiree > > > Zacharia, de Antigua y Barbuda y la OECS (organización de estados del > > Caribe > > > oriental). > > > > > > En primera lectura pareciera que la región de Latinoamérica y el Caribe > > es > > > la menos representada. > > > > > > Saludos cordiales a todos/as; y a los miembros del MAG en esta lista, > > buena > > > suerte y espero se mantengan los canales que permitan una colaboración > > > eficaz para todos. > > > > > > Alejandro Pisanty > > > > > > > > > > > > > > > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > > > Dr. Alejandro Pisanty > > > Facultad de Química UNAM > > > Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > > > > > > > > > > > > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > > > > > > +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 > > > Blog: http://pisanty.blogspot.com > > > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > > > Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > > > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > > > Twitter: http://twitter.com/apisanty > > > ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > > > . . . . . . . . . . . . . . . . > > > _______________________________________________ > > > lac-discuss-es mailing list > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > lac-discuss-es mailing list > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > > > http://www.lacralo.org > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > -- > *Fatima Cambronero* > Abogada-Argentina > > Phone: +54 9351 5282 668 > Twitter: @facambronero > Skype: fatima.cambronero > > *Join the LACRALO/ICANN discussions:* > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > *Join the Diplo Internet Governance Community discussions:* > http://www.diplointernetgovernance.org/ > > *Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/ > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

3 2

Re: [lac-discuss-es] MAG para el Foro de Gobernanza de Internet
by andrespiazza＠gmail.com May 14, 2013

May 14, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: MAG para el Foro de Gobernanza de Internet Desde: andrespiazza(a)gmail.com Carlton, todo. ¿Has conocido a Angelique del Castillo? Ella es del Ministerio de Relaciones Exteriores Exteriores de Suriname. Una mujer bonita que se dedicaba con LACNIC desde nuestra reunión de Paramaribo (LACNIC Caribe en 2011). También cuenta como Caribbean derecha Miembro MAG? Andrs 05/12/2013 Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> > Congratulations to all, especially to Fatima, Carolina, Olga and Raul. MAG > renewal this year saw the Caribbean representation reduced to our colleague > from Antigua and Barbuda representing the OECS. > > So we understand that we can make our contributions at different levels; > sign up to be a resource person, join a dynamic coalition, promote our own > workshops and participating in workshops. I am prepared to participate at > any level. > > What we know for certain is that we still need to build regional capacity > to participate. > > -Carlton > > > ============================== > Carlton A Samuels > Mobile: 876-818-1799 > *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > ============================= > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > * Andrs Piazza * @ Andrespiazza _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4d1429ad0a.html --]]

1 0

Re: Fwd: ANUNCIO VOTO: Declaraci�n de ALAC en el Centro de Informaci�n de Marcas y variantes de IDN
by devtee＠gmail.com May 13, 2013

May 13, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Fwd: ANUNCIO VOTO: Declaración de ALAC en el Centro de Información de Marcas y variantes de IDN Desde: devtee(a)gmail.com Sólo mencionar que se actualizó esta declaración. La declaración revisada puede puede ver en https://community.icann.org/x/nAR-Ag Teniendo en cuenta los cambios, otro voto ALAC en esta nueva declaración debe comenzar pronto. Dev Anand El mar, 30 de abril 2013 a las 17:17, <natalia.enciso(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Fwd: VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Statement on the Trademark > Clearinghouse and IDN Variants > From: natalia.enciso(a)gmail.com > > Estabierta the TMCH & IDN.Espero Voting on comments. > > > * Summary: * ignores TMCH trademarks for variants > IDN. For the Chinese, the coincidences variants is critical value, > since you can protect a mark in Simplified Chinese language and not its > traditional counterpart, leaving it unprotected against cybersquatting. It > TMCH that makes it useless for Chinese trademarks, and > resulting in a penalty or sanction unfair for Chinese users. > > > It requests the BOARD: > > > > > 1. A model more flexible and friendly TMCH variants, support > in bottom-up community to find solutions to the implementacin > TMCH. > Two.Ensure that the IDN variant is addressed before you are awarded > TMCH services for new gTLD registries. > Three. Ask the CEO of ICANN an interim mechanism that can generate > urgent solutions, appropriate and effective including: staff > appropriate additional linguistic skills to work with > community members with relevant experience and consider accelerating the > LGR process for writing Han > > > > > > > > > ---------- Forwarded message ---------- > From: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > Date: 2013/4/29 > Subject: [ALAC-Announce] VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Statement on the > Trademark > Clearinghouse and IDN Variants > To: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org" < > alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> > > > > > Dear All, > > > Olivier Crpin-Leblond, Chair of the ALAC,'ve Asked That a vote be held by > the ALAC on the Proposed ratification of the "ALAC Statement on the > Trademark Clearinghouse and IDN Variants < > https://community.icann.org/x/nAR-Ag>." > > > ***** > Question: Do you support the ratification of the "ALAC Statement on > the > Trademark Clearinghouse and IDN Variants < > https://community.icann.org/x/nAR-Ag>" > parties? > ***** > > > Additional information on this end paper can be found on the At-Large > Trademark Clearinghouse and IDN Variants Workspace < > https://community.icann.org/x/nAR-Ag>. > > > PLEASE NOTE THAT the poll will be open from 29-April-2013 23:59 UTC to > 3-May-2013 23:59 UTC. > > > Regards, > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine and Julia Charvolen > ICANN Policy Staff in support of ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8b1d90c8c3.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] MAG para el Foro de Gobernanza de Internet
by devtee＠gmail.com May 13, 2013

May 13, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: MAG para el Foro de Gobernanza de Internet Desde: devtee(a)gmail.com En efecto, Carlton, 1 Dev Anand El Domingo, 12 de mayo de 2013 a las 19:12, Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> escribió: > Congratulations to all, especially to Fatima, Carolina, Olga and Raul. MAG > renewal this year saw the Caribbean representation reduced to our colleague > from Antigua and Barbuda representing the OECS. > > So we understand that we can make our contributions at different levels; > sign up to be a resource person, join a dynamic coalition, promote our own > workshops and participating in workshops. I am prepared to participate at > any level. > > What we know for certain is that we still need to build regional capacity > to participate. > > -Carlton > > > ============================== > Carlton A Samuels > Mobile: 876-818-1799 > *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > ============================= > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/7925658ccf.html --]]

1 0

Nuevo nombramiento de la región en el IGF MAG
by Dr. Alejandro Pisanty Baruch May 13, 2013

May 13, 2013

Colegas, en http://www.intgovforum.org/cms/component/content/article/121-preparatory-pr… aparece la composición del Grupo Asesor Multisectorial/Multistakeholder (MAG) del Foro sobre Gobernanza de Internet (IGF). Observo el ingreso de nuestra compañera y colega Fátima Cambronero, quien creo merece una felicitación de nuestra parte ya que ingresa a través de una selección muy competitiva y basada ante todo en méritos. Siguen en el MAG Raúl Echeberría y Carolina Aguerré por las organizaciones internacionales especializadas en Internet y Olga Cavalli en el bloque de gobiernos, así como Ricardo Pedraza por el sector privado. Está también, en el bloque de gobiernos y organizaciones intergubernamentales, Desiree Zacharia, de Antigua y Barbuda y la OECS (organización de estados del Caribe oriental). En primera lectura pareciera que la región de Latinoamérica y el Caribe es la menos representada. Saludos cordiales a todos/as; y a los miembros del MAG en esta lista, buena suerte y espero se mantengan los canales que permitan una colaboración eficaz para todos. Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .

9 8

Felicitación especial a Fatima (MAG)
by Antonio Medina Gómez May 13, 2013

May 13, 2013

Apreciada Fatima estos son los resultados del esfuerzo y del trabajo. Además, muy buenas noticias y compromisos en nuestra región. Un poderoso abrazo Antonio Medina

1 0

Fwd: Call for Papers: octavo Simposio Giganet
by fatimacambronero＠gmail.com May 13, 2013

May 13, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Subject: Fwd: Call for Papers: octavo Simposio Giganet Desde: fatimacambronero(a)gmail.com FYI, **** [Image: Bildschirmfoto 2012-03-12 um 09] **** **** **** CONVOCATORIA **** **** 8 º Simposio Anual **** 21 de octubre 2013 **** Bali, Indonesia **** **** Fecha límite para envío de resúmenes: 1 julio 2013 **** **** **** El Internet Global Governance Network Académico (GigaNet) busca propuestas de investigación sobre la Gobernanza de Internet que se presentarán en su Octavo Simposio Anual, celebrada el 21 de octubre de 2013, un día antes de los Estados Foro de las Naciones Gobernanza de Internet (IGF) en Bali, Indonesia. **** **** GigaNet es una comunidad académica que promueve el desarrollo de Internet La gobernanza como un reconocido campo de estudio interdisciplinar y facilita el diálogo informado sobre temas de política y asuntos relacionados entre académicos y los gobiernos, las organizaciones internacionales, el sector privado y la sociedad civil. http://giga-net.org/ **** **** Desde 2006, GigaNet ha organizado un Simposio Anual de mostrar la investigación sobre la Gobernanza de Internet, que reúne a investigadores de una amplia gama de disciplinas y campos. Al igual que en años anteriores, el simposio ofrecerá espacio para discutir cuestiones actuales y futuras, así como los retos encontrados y los resultados logrados en la gobernanza global de Internet. **** **** Temas de la Conferencia **** **** GigaNet estÃ¡ interesado en recibir resÃºmenes relacionados con la Gobernanza de Internet temas, especialmente los enfoques innovadores que contengan y / o emergentes Ã¡reas de investigaciÃ³n. Este aÃ±o, estamos especialmente alentando presentaciones en dos temas entrelazados: **** **** Ciberseguridad, cybersurveillance, ciberespionaje y ciberguerra y **** Esfuerzos de actores estatales y no estatales para controlar el Internet **** **** El comitÃ© del programa da la bienvenida a propuestas sobre otros temas relacionados con la la gobernanza global de Internet. **** **** Este aÃ±o, un panel serÃ¡ especialmente dedicado a investigadores emergentes en la campo. Definimos investigadores emergentes como estudiantes de doctorado que trabajan en un propuesta aprobada por los acadÃ©micos que han recibido su doctorado en el Ãºltimos tres aÃ±os. **** **** Los trabajos aceptados de acadÃ©micos de alto nivel serÃ¡n presentados y discutidos en un formato de mesa redonda que implica la comunidad empresarial, gubernamental y tÃ©cnica representantes, mientras que investigadores emergentes presentarÃ¡n su trabajo de una manera mÃ¡s Panel acadÃ©mico tradicional. En ambos casos, los presentadores deben esperar tener conversaciones sobre su trabajo con la gente de una amplia gama de partes interesadas grupos. **** **** **** EnvÃos **** Estudiosos interesados \u200b\u200bdeben enviar los resÃºmenes de sus trabajos de investigaciÃ³n en el Plataforma de silla fÃ¡cil: **** **** https://www.easychair.org/conferences/?conf=giganet2013**** **** El plazo de presentaciÃ³n finaliza el 01 de julio 2013! **** **** Las propuestas de ponencias deberÃ¡n presentarse siguiendo los siguientes requisitos: **** Un resumen de 800-1000 palabras en InglÃ©s, donde es obligatorio describir el objetivo de la investigaciÃ³n principal (s) y la base metodolÃ³gica del papel **** Una nota bio corto centrado en las afiliaciones institucionales y avanzadas grados, publicaciones acadÃ©micas y trabajo en el campo de Internet Gobernanza y temas relacionados (por ejemplo, las TIC). Por favor, incluya un enlace a un CV mÃ¡s detallado. **** Los autores de los resÃºmenes aceptados deberÃ¡n presentar sus trabajos finales de * 30 09 2013 *. Los que no puedan hacerlo se eliminarÃ¡n del programa. **** **** Proceso y publicaciÃ³n **** El ComitÃ© de Programa evaluarÃ¡ los resÃºmenes presentados e informar la propuesta autores de decisiones de aceptaciÃ³n por correo electrÃ³nico antes de * 29 de julio 2013 *. **** **** Presentaciones aceptadas y documentos definitivos se publicarÃ¡n en el GigaNet sitio web. Una publicaciÃ³n en lÃnea con los trabajos seleccionados de los principales desafÃos de la Gobernanza de Internet tambiÃ©n estÃ¡ prevista para el IGF Bali. **** **** Registro **** El Simposio Anual GigaNet es gratuita. Sin embargo, el registro se se requiere para ganar la entrada a la sede del evento. Por favor continÃºe visitando nuestra sitio web para mÃ¡s informaciÃ³n sobre la inscripciÃ³n, el lugar y alojamiento. **** **** Si usted tiene alguna pregunta relacionada con la presentaciÃ³n o el simposio actividades, por favor **** e-mail el Presidente del ComitÃ© del Programa:. j-laprise(a)northwestern.edu **** **** **** Saludos cordiales, **** **** * John Laprise, Ph.D. * ** Profesor invitado **** Oxford Internet Institute <http://www.oii.ox.ac.uk/> **** Universidad de Oxford <http://www.ox.ac.uk/> **** ** Profesor Asistente de ComunicaciÃ³n en Residence **** Northwestern University en Qatar <http://www.qatar.northwestern.edu/> **** Universidad del Noroeste <http://www.northwestern.edu/> **** **** - * Fatima Cambronero * Abogada-Argentina TelÃ©fono: +54 9351 5282 668 Twitter: @ facambronero Skype: fatima.cambronero * Participa en los debates LACRALO / ICANN: * https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es * Ãnete a las discusiones de la comunidad de Internet Governance Diplo: * http://www.diplointernetgovernance.org/ * Ãnete a la Internet Society (ISOC): * http://www.internetsociety.org/ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1a39d6a330.html --]]

1 0

MAG para el Foro de Gobernanza de Internet
by carlton.samuels＠gmail.com May 12, 2013

May 12, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: MAG para el Foro de Gobernanza de Internet Desde: carlton.samuels(a)gmail.com Felicidades a todos, especialmente a Fátima, Carolina, Olga y Raúl. MAG renovación de este año vio la representación del Caribe reduce a nuestro colega de Antigua y Barbuda que representa la OECO. Por lo tanto, entendemos que podemos hacer nuestros aportes a diferentes niveles; inscribirse para ser una persona de recursos, unirse a una coalición dinámica, promover nuestra propia talleres y participan en talleres. Estoy dispuesto a participar en cualquier nivel. Lo que sabemos con certeza es que todavía tenemos que desarrollar la capacidad regional a participar. -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d8b58ce5cd.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] =? Iso-8859-1? Q? Nuevo_nombramiento_de_la_regi = F3n? == Iso-8859-1? Q? _en_el_IGF_MAG? =
by karlenef＠gmail.com May 12, 2013

May 12, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: =? Iso-8859-1? Q? Nuevo_nombramiento_de_la_regi = F3n? == Iso-8859-1? Q? _en_el_IGF_MAG? = Desde: karlenef(a)gmail.com Felicitaciones a toda América Latina y representantes del Caribe. Nosotros estamos orgullosos de ustedes. El 12/05/13, hcarrascob(a)gmail.com <hcarrascob(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: =? Iso-8859-1? Q? Nuevo_nombramiento_de_la_regi = F3n? == > Iso-8859-1? Q? _en_el_IGF_MAG? = > From: hcarrascob(a)gmail.com > > +1 > > > A hug > > > On 12/05/2013 5:26 pm, Natalia Enciso wrote: >> Muchas Felicidades Fatima, el fruto de tu esfuerzo y dedicación están >> dando resultados. >> También una felicitación para Carolina, Olga Raúl y Ricardo. >> Creo que estamos muy bien representados! >> Salud! >> Natalia >> >> Enviado desde mi iPhone >> >> El 12/05/2013, a las 12:10, "Dr. Alejandro Pisanty Baruch" >> <apisan(a)unam.mx> escribió: >> >>> Colegas, >>> >>> en >>> http://www.intgovforum.org/cms/component/content/article/121-preparatory-pr… >>> aparece la composición del Grupo Asesor Multisectorial/Multistakeholder >>> (MAG) del Foro sobre Gobernanza de Internet (IGF). >>> >>> Observo el ingreso de nuestra compañera y colega Fátima Cambronero, quien >>> creo merece una felicitación de nuestra parte ya que ingresa a través de >>> una selección muy competitiva y basada ante todo en méritos. >>> >>> Siguen en el MAG Raúl Echeberría y Carolina Aguerré por las >>> organizaciones internacionales especializadas en Internet y Olga Cavalli >>> en el bloque de gobiernos, así como Ricardo Pedraza por el sector >>> privado. Está también, en el bloque de gobiernos y organizaciones >>> intergubernamentales, Desiree Zacharia, de Antigua y Barbuda y la OECS >>> (organización de estados del Caribe oriental). >>> >>> En primera lectura pareciera que la región de Latinoamérica y el Caribe >>> es la menos representada. >>> >>> Saludos cordiales a todos/as; y a los miembros del MAG en esta lista, >>> buena suerte y espero se mantengan los canales que permitan una >>> colaboración eficaz para todos. >>> >>> Alejandro Pisanty >>> >>> >>> >>> >>> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >>> Dr. Alejandro Pisanty >>> Facultad de Química UNAM >>> Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico >>> >>> >>> >>> +52-1-5541444475 FROM ABROAD >>> >>> +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 >>> Blog: http://pisanty.blogspot.com >>> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty >>> Unete al grupo UNAM en LinkedIn, >>> http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 >>> Twitter: http://twitter.com/apisanty >>> ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org >>> . . . . . . . . . . . . . . . . >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> >>> http://www.lacralo.org >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a7f5703e66.html --]]

1 0

Nuevo Nombramiento de la Región en IGF
by Aida Noblia May 12, 2013

May 12, 2013

Felicitaciones Fátima !!! Saludos a todos -- Aida Noblia

1 0

Fatima Cambronero nuevo miembro MAG
by carlosaguirre62＠hotmail.com May 12, 2013

May 12, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fatima Cambronero nuevo miembro MAG Desde: carlosaguirre62(a)hotmail.com http://www.intgovforum.org/cms/component/content/article/121-preparatory-pr… ¡Enhorabuena! a todos los miembros del MAG, y mención especial a Fátima CAMBRONERO de AGEIA DENSI Carlos Dionisio AguirreAGEIA DENSI - Director Internacional Abogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - Argentina - * 54-351-424-2123 / 423-5423 > Date: Sun, 12 May 2013 16:03:30 +0000 > From: apisan(a)unam.mx > To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > CC: > Subject: [lac-discuss-en] =? Iso-8859-1? Q? Nuevo_nombramiento_de_la_regi = F3n? == Iso-8859-1? Q? _en_el_IGF_MAG? = > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: =? Iso-8859-1? Q? Nuevo_nombramiento_de_la_regi = F3n? == Iso-8859-1? Q? _en_el_IGF_MAG? = > From: apisan(a)unam.mx > > Colleagues, > > > http://www.intgovforum.org/cms/component/content/article/121-preparatory-pr… appears in the composition of the Advisory Group Multisectoral / Multistakeholder (MAG) of the Internet Governance Forum (IGF). > > > Observe the entry of our lifemate and colleague Fatima Cambronero, who I think deserves a congratulation on our part and Travs entering a very competitive selection based primarily on merits. > > > Next in the MAG Ral Aguerrpor Carolina Echeberray international organizations specializing in Internet and Olga Cavalli governments block, ascomo Ricardo Pedraza by the private sector. Esttambin, in the block of governments and intergovernmental organizations, Desiree Zacharia, Antigua and Barbuda and the OECS (organization of Eastern Caribbean States). > > > At first reading it seems that the region of Latinoamrica and the Caribbean is the least represented. > > > Warm greetings to all / as, and MAG members on this list, good luck and hope you keep the channels that allow efficient collaboration for all. > > > Alejandro Pisanty > > > > > > > > > --------------------------- > Dr. Alejandro Pisanty > Faculty of Chemistry UNAM > 3000 University Avenue, 04510 Mexico DF Mexico > > > > > > > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > > > SMS +525541444475 +525541444475 FROM MEXICO > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Join the LinkedIn group UNAM, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---- >> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/470d4815f8.html --]]

1 0

Saludo especial en el Día de la Madre
by Antonio Medina Gómez May 12, 2013

May 12, 2013

A nuestras amigas y líderes de Lacralo. Antonio Medina

2 1

Re: [lac-discuss-es] Un nuevo período
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS May 11, 2013

May 11, 2013

Estimados Sylvia y José Espíritu de ánimo, entusiasmo refrescante y convicción en nuestra capacidad para convocar talentos y voluntades. Ademàs de una alegoría, mi compromiso y determinación para enfocar los esfuerzos en pro de la defensa de los usuarios de la región por sobre la retórica del universo complejo del Icann. Atte Diego Acosta Bastidas ECUADOR El 10 de mayo de 2013 15:11, Alberto Soto <alberto(a)soto.net.ar> escribió: > Mi querida Sylvia y José. Con todo mi apoyo, comencemos a trabajar y a > hacerlo sin pausas, no digo con prisa, pero sí, sin tanta demora, para que > no haya tantos períodos inactivos entre los grupos de trabajo. Fijemos > cronogramas inicialmente, junto con la conformación de un grupo de trabajo. > Es la forma en que sugiero comencemos a producir todo lo que necesitamos. > Un abrazo para ambos > > Alberto Soto > > -----Mensaje original----- > De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de > sylvia(a)internautabrasil.org > Enviado el: viernes, 10 de mayo de 2013 12:13 p.m. > Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > CC: ICANN At-Large Staff > Asunto: Un nuevo período > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Un nuevo período > Desde: sylvia(a)internautabrasil.org > > Estimados Miembros de LACRALO > Estoy empezando un nuevo mandato como Secretario región revitalizado > gracias a la > 21 ALS que votaron por mí y otros que a pesar de no haber votado tienen > me > respaldado. > > > A los 12 ALS que no han votado por mí y sobre todo a los que no tienen > participado en el proceso electoral, quiero decir que este es el último > tiempo voy a hablar de "números". > > > En este nuevo período (al igual que en el anterior), el Secretario y > LACRALO Secretaría trabajará para una región unida y participativa. > Y éste, será muy especial para todo el mundo debido a la preparación de > la > segunda Cumbre de ALS, que se celebrará en Londres 2014. Por lo tanto, les > insto a que trabajar juntos como una sola región (ya que estamos en ICANN) > y dejar LACRALO vez volverá a ser un pionero como siempre lo ha sido! > > > Yo seré su secretario hasta el 5 de mayo de 2014.Y te aseguro que la > Secretaría puertas están abiertas para todos los que tienen el deseo de > trabajar por el región. > Gracias a todos por la participación en el proceso electoral! Un registro > de nuestro history = 82.50% Saludos cordiales! > Sylvia > > > > > > > --------------------------------------------- > > > ESPAÑOL > > > Estimados Miembros de LACRALO, > > > ESTOY Iniciando Un Nuevo Periodo de Como Secretaria de la regin con > Fuerzas > Renovadas Gracias A Las 21 ALS QUE porciones de han votado mya Otras Que un > Pesar de no haberme votado me de han manifestado do Apoyo. A LAS 12 ALS > Que > no me Han votado y en especial a las Que No Han participado en el Proceso > electoral quiero del decirles Que esta es la ltima Vez Que hablarde > "nmeros" Y Que en Este nuevo Periodo (Como en el anterior), la > SecretarÃa y la Secretara de LACRALO estarn Trabajando a favor de Una > regin UNIDA y participativa. > > > Servuestra secretaria Hasta el 5 de mayo de 2014.Y this Periodo sermuy > especial para Todos debido a la preparacin del 2 Cumbre de ALS a llevarse > a > cabo en Londres 2014. Por lo Tanto, los Insto una cola trabajemos Todos > juntos de Como Una nica regin Que somos ante ICANN Y Que Una Vez ms LACRALO > mar Pionera como siempre lo ha Sido; asegurndoles Que Las Puertas de la > Secretara estn abiertas para Todos aquellos Que Tengan Deseos de Trabajar > Para La regin. > > > Gracias a Todos por la participacin Importante en el Proceso electoral, > registro en Nuestra Historia = 82,50% > > > Cordiales saludos > > > Sylvia > > > > > > > > > > > ___________________________________________________ > > > Sylvia Herlein > > > <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org > > > Secretaria LACRALO-ICANN / 2012-2014 - <http://atlarge.icann.org> > http://atlarge.icann.org > > > Secretaria FLUI 2009-2013 > > > sylvia_leite = Skype > > > Descrio: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil > > > > > > > > > > [[--Original text (en) > http://mm.icann.org/transbot_archive/cf0fc8cfc5.html > --]] > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

2 1

Un nuevo per�odo
by sylvia＠internautabrasil.org May 10, 2013

May 10, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Un nuevo período Desde: sylvia(a)internautabrasil.org Estimados Miembros de LACRALO Estoy empezando un nuevo mandato como Secretario región revitalizado gracias a la 21 ALS que votaron por mí y otros que a pesar de no haber votado tienen me respaldado. A los 12 ALS que no han votado por mí y sobre todo a los que no tienen participado en el proceso electoral, quiero decir que este es el último tiempo voy a hablar de "números". En este nuevo período (al igual que en el anterior), el Secretario y LACRALO Secretaría trabajará para una región unida y participativa. Y éste, será muy especial para todo el mundo debido a la preparación de la segunda Cumbre de ALS, que se celebrará en Londres 2014. Por lo tanto, les insto a que trabajar juntos como una sola región (ya que estamos en ICANN) y dejar LACRALO vez volverá a ser un pionero como siempre lo ha sido! Yo seré su secretario hasta el 5 de mayo de 2014.Y te aseguro que la Secretaría puertas están abiertas para todos los que tienen el deseo de trabajar por el región. Gracias a todos por la participación en el proceso electoral! Un registro de nuestro history = 82.50% Saludos cordiales! Sylvia --------------------------------------------- ESPAÑOL Estimados Miembros de LACRALO, ESTOY Iniciando Un Nuevo Periodo de Como Secretaria de la regin con Fuerzas Renovadas Gracias A Las 21 ALS QUE porciones de han votado mya Otras Que un Pesar de no haberme votado me de han manifestado do Apoyo. A LAS 12 ALS Que no me Han votado y en especial a las Que No Han participado en el Proceso electoral quiero del decirles Que esta es la ltima Vez Que hablarde "nmeros" Y Que en Este nuevo Periodo (Como en el anterior), la SecretarÃa y la Secretara de LACRALO estarn Trabajando a favor de Una regin UNIDA y participativa. Servuestra secretaria Hasta el 5 de mayo de 2014.Y this Periodo sermuy especial para Todos debido a la preparacin del 2 Cumbre de ALS a llevarse a cabo en Londres 2014. Por lo Tanto, los Insto una cola trabajemos Todos juntos de Como Una nica regin Que somos ante ICANN Y Que Una Vez ms LACRALO mar Pionera como siempre lo ha Sido; asegurndoles Que Las Puertas de la Secretara estn abiertas para Todos aquellos Que Tengan Deseos de Trabajar Para La regin. Gracias a Todos por la participacin Importante en el Proceso electoral, registro en Nuestra Historia = 82,50% Cordiales saludos Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN / 2012-2014 - <http://atlarge.icann.org> http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2013 sylvia_leite = Skype Descrio: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/cf0fc8cfc5.html --]]

5 4

Re: [lac-discuss-es] R: El derecho al olvido
by devtee＠gmail.com May 9, 2013

May 9, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: R: El derecho al olvido Desde: devtee(a)gmail.com Presidente ejecutivo Eric Schmidt de Google explica por qué el Internet necesita una 'Borrar Button' "..... Acciones alguien toma cuando es joven se puede perseguir a la persona para siempre, Schmidt dijo que, debido a que la información siempre estará en Internet. Él utiliza el ejemplo de un joven que cometió un delito que podría ser borrado de su registro cuando él es un adulto. Pero la información sobre eso crimen podía permanecer en línea, impidiendo a la persona de encontrar un empleo. "En Estados Unidos, hay un sentido de la justicia que es culturalmente verdad para todos nosotros ", dijo Schmidt." La falta de un botón de borrar en Internet es un problema importante. Hay un momento en que el borrado es lo correcto ". Lea el artículo en http://news.cnet.com/8301-1023_3-57583022-93/googles-schmidt-the-internet-n… Re: el derecho al olvido ..... un blog de Peter Fleischer descansos por los problemas en su blog: "El pensamiento de niebla sobre el derecho al olvido" http://peterfleischer.blogspot.com/2011/03/foggy-thinking-about-right-to-ob… Dev Anand En jue, 2 de mayo de 2013 a las 03:03 AM, Alan Greenberg <alan.greenberg(a)mcgill.ca> escribió: > I think it is less an issue of whether the > information exists and more of just how readily findable it is. > > But you pose an interesting question. A number of > years ago in Canada, there was a trial following > a particularly gruesome pair of rape-murders and > the judge imposed a publication ban. Of course, > US newspapers just over the border covered the > story and were not subject to the publication > ban. There were in fact some libraries in Canada > that carefully cut out the stories before putting > the papers on display. Although before the age of > powerful search engines, USENET and other > Internet resources did make the ban close to useless. > > As universities were the major source of Internet > connectivity at the time, I had some very > interesting discussions with our lawyers about > whether we were "publishing" the story when we let it flow through our > servers. > > Alan > > At 5/2/2013 02:44 AM, Roberto Gaetano wrote: > >I am wondering what happens with copies of newspapers that are stored in > >libraries. > >Would Martin have the right to go to the libraries and cut out from the > >paper copies of the newspapers the articles about her case? > >R. > > > > > > > -----Messaggio originale----- > > > Da: at-large-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:at-large- > > > bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Per conto di Omar Kaminski > > > Inviato: giovedì 2 maggio 2013 02:07 > > > A: Carlton Samuels > > > Cc: <whois-wg(a)atlarge-lists.icann.org>; lac-discuss-en@atlarge- > > > lists.icann.org; At-Large Worldwide > > > Oggetto: Re: [At-Large] [lac-discuss-en] The Right to Be Forgotten > > > > > > This right to be forgotten is being defended right now because the > >children > > > and young people who did a lot of trouble and silly things online. Then > >they > > > grow up and want others to forget all the mess they did. > > > > > > Anyway the information could be located anywhere in the globe. How to > > > erase things in servers locaded in different jurisdictions? > > > > > > Internet has memory, and I personally don't agree with this "right". > Think > > > before, practice the auto-censorship. Avoid silly things or be > responsible > >with > > > the results. > > > > > > Omar > > > > > > > > > 2013/5/1 Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> > > > > > > > .....you didn't see me! Who you going to trust? Me or your own two > > > > lying eyes? > > > > > > > > Erasing facts....and re-writing history. Or, just the hagiograph's > > > > payday arrived... > > > > > > > > > > > > > http://www.nytimes.com/2013/04/29/opinion/keller-erasing-history.html? > > > > src=recg > > > > > > > > -Carlton > > > > > > > > ============================== > > > > Carlton A Samuels > > > > Mobile: 876-818-1799 > > > > *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > > > > ============================= > > > > _______________________________________________ > > > > lac-discuss-en mailing list > > > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > > > > _______________________________________________ > > > At-Large mailing list > > > At-Large(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large > > > > > > At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org > > > > > >_______________________________________________ > >At-Large mailing list > >At-Large(a)atlarge-lists.icann.org > >https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large > > > >At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1d8d68d8a9.html --]]

1 0

Reunión de SARP
by Presidencia Internauta May 8, 2013

May 8, 2013

Estimados compañeros: En este momento estamos participando de la reunión de SARP. Estamos participando, Aida Noblia, Humberto Carrasco, Diego Bastidas y yo en el canal en español y Cintra Sooknanan en el canal de ingles. En el día de mañana estaré en condiciones de hacer un informe del mismo. Quienes están en Saludos Cordiales *Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://www.ctamdq.org.ar> FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org/> facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819* *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano*

1 0

Re: [lac-discuss-es] LACNIC 19 y ICANN Estrategia Regional para ALC
by karlenef＠gmail.com May 8, 2013

May 8, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: LACNIC 19 y ICANN Estrategia Regional para ALC Desde: karlenef(a)gmail.com Estimado Fátima, Enhorabuena. El programa de LACNIC 19 es muy interesante. Gracias por compartiendo. Atentamente, Karlene Francis El 05 de mayo 2013 18:08 <fatimacambronero(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: LACNIC 19 and ICANN Regional Strategy for LAC > From: fatimacambronero(a)gmail.com > > Dear, > > > > > On the day of today has begun in Medelln (Bogota) the meeting of LACNIC > 19. > In this link podrn find information about: > http://www.lacnic.net/web/eventos/lacnic19 > > > > > <http://www.lacnic.net/web/eventos/lacnic19> > > > Today we have developed several tutorials (for IPv6 BGP routing > RPKI; DNSSEC; Gestin Incident of Security Providers > Internet Services and LACNIC) with an interesting participation of > people. > > > > > On the day of tomorrow at 16.30 local time, the organizers of the event > very graciously allowed us to dedicate a space for the presentation > ICANN Strategy for Latin America and the Caribbean, in an event of > Internet governance in our region.The agenda can be found in > the event as * General Sesin LACTLD / LACNIC: Strategy relations > ICANN for Latin America and the Caribbean. * > > > * > * > > > I estarpresentando a section of the Strategy as delegate LACRALO > in this Steering Committee. I estarinformando of developments > arising from the presentation. > > > > > Whom we thank both onsite and remotely acompaen. > > > > > Best regards, > > > Fatima > > > > > - > * Fatima Cambronero * > Attorney-Argentina > > > Phone: +54 9351 5282 668 > Twitter: @ facambronero > Skype: fatima.cambronero > > > * Join the LACRALO / ICANN discussions: * > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > * Join the Diplo Internet Governance Community discussions: * > http://www.diplointernetgovernance.org/ > > > * Join to the Internet Society (ISOC): * http://www.internetsociety.org/ > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6428cafdfa.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Invitación Reunión: At-Large Briefing Sesión SARP - 08 de mayo 2013 13:00 UTC
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS May 7, 2013

May 7, 2013

Dear Staff Member: I need the mobile phone call +593 <%2B542234715948>96154300 or 59322442177 on the Spanish channel; please give me the Ecuador`s hour because your link dont connect. Thanks Regards Diego Acosta Bastidas Comunidad y software libre ECUADOR El 7 de mayo de 2013 09:52, Nathalie Peregrine <nathalie.peregrine(a)icann.org > escribió: > Dear Sergio, > > Interpretation has not yet been confirmed as we need three requests to > enable it. We have noted your request however. > An email will be sent out confirming interpretation if we have sufficient > requests. > > Kindest regards > > Nathalie > > From: Presidencia Internauta [mailto:presidencia@internauta.org.ar] > Sent: mardi 7 mai 2013 16:32 > To: LACRALO Español > Cc: ICANN At-Large Staff > Subject: Re: Invitación Reunión: At-Large Briefing Sesión SARP - 08 de > mayo 2013 13:00 UTC > > Dear Staff Member: > I need the phone call +542234715948 on the Spanish channel. > Thanks > Kind Regards > > > Sergio Salinas Porto > > > > > Presidente Internauta Argentina > Asociación Argentina de Usuarios de Internet<http://www.internauta.org.ar > >/CTA<http://www.ctamdq.org.ar> > FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet< > http://www.fuilain.org/> > > > > > facebook:salinasporto > twitter:sergiosalinas > MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... > Skype:internautaargentina > Mobi:+54 9 223 5 215819 > > "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que > humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano > > El 7 de mayo de 2013 09:39, <staff(a)atlarge.icann.org<mailto: > staff(a)atlarge.icann.org>> escribió: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Invitación Reunión: At-Large Briefing Sesión SARP - 08 de mayo > 2013 13:00 UTC > Desde: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > > Queridos todos, > > > > > > > En nombre de Avri Doria, presidente del grupo de trabajo gTLD nuevo > At-Large, y > según lo acordado en el Grupo de Trabajo de gTLD nuevos en Beijing, un > Briefing At-Large > Sesión en el panel de revisión de solicitantes de apoyo (SARP) se > celebrará el > Miércoles, 08 de mayo a las 13:00 UTC (por el momento en varias zonas > horarias > < > http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=SARP+Webinar&iso=2 > 0130508T13> haga clic aquí). > > > > > > > Esta sesión informativa incluirá presentaciones sobre el fondo del > SARP y su aplicación por el personal de ICANN, una revisión de los > resultados por el SARP > Zahid Jamil, Presidenta del SARP y Cintra Sooknanan, SARP JAS contacto y > una sesión de preguntas y respuestas. La Sesión Informativa concluirá con > una > discusión sobre los próximos pasos de At-Large. > > > > > > > La agenda y los detalles de llamadas están disponibles en: > https://community.icann.org/x/1Rh-Ag > > > > > Adobe Connect Sala de reuniones: < > http://icann.adobeconnect.com/sarp-pres/> > http://icann.adobeconnect.com/sarp-pres/ > > > > > Interpretación Inglés y español estará disponible a solicitud de 3 > o más personas. > > > > > > > Si necesita una llamada de salida por favor póngase en contacto con el > personal de At-Large sólo con su > número preferido en: <mailto:staff@atlarge.icann.org<mailto: > staff(a)atlarge.icann.org>> > staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>. > > > > > > > Esperamos contar con su participación, > > > > > > > Saludos cordiales > > > > > > > > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine y Julia Charvolen > > > El personal de ICANN PolÃtica en apoyo de ALAC > > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > <mailto:staff@atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>% > 3cmailto:staff@atlarge.icann.org<mailto:3cmailto%3Astaff@atlarge.icann.org > >> > <mailto:staff@atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > > [[--Original text (en) > http://mm.icann.org/transbot_archive/804eb2f2c0.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto: > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

1 0

Invitaci�n Reuni�n: At-Large Briefing Sesi�n SARP - 08 de mayo 2013 13:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org May 7, 2013

May 7, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación Reunión: At-Large Briefing Sesión SARP - 08 de mayo 2013 13:00 UTC Desde: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, En nombre de Avri Doria, presidente del grupo de trabajo gTLD nuevo At-Large, y según lo acordado en el Grupo de Trabajo de gTLD nuevos en Beijing, un Briefing At-Large Sesión en el panel de revisión de solicitantes de apoyo (SARP) se celebrará el Miércoles, 08 de mayo a las 13:00 UTC (por el momento en varias zonas horarias <http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=SARP+Webinar&iso=2 0130508T13> haga clic aquí). Esta sesión informativa incluirá presentaciones sobre el fondo del SARP y su aplicación por el personal de ICANN, una revisión de los resultados por el SARP Zahid Jamil, Presidenta del SARP y Cintra Sooknanan, SARP JAS contacto y una sesión de preguntas y respuestas. La Sesión Informativa concluirá con una discusión sobre los próximos pasos de At-Large. La agenda y los detalles de llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/1Rh-Ag Adobe Connect Sala de reuniones: <http://icann.adobeconnect.com/sarp-pres/> http://icann.adobeconnect.com/sarp-pres/ Interpretación Inglés y español estará disponible a solicitud de 3 o más personas. Si necesita una llamada de salida por favor póngase en contacto con el personal de At-Large sólo con su número preferido en: <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org. Esperamos contar con su participación, Saludos cordiales Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN PolÃtica en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org> <mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/804eb2f2c0.html --]]

3 2

Solicitud de Becas Ronda abre sus puertas ICANN 48 en Buenos Aires, Argentina
by staff＠atlarge.icann.org May 6, 2013

May 6, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Solicitud de Becas Ronda abre sus puertas ICANN 48 en Buenos Aires, Argentina A partir de: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Tenga en cuenta que la ICANN Fellowship ronda de solicitudes para la ICANN 48 Reunión en Buenos Aires, Argentina ya está abierto. Ver información sobre el programa de becas y cómo solicitar en: http://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-01may13-en.htm. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org> > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/269eecbc5d.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Consejo Regional LACRALO - TEDIC
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS May 6, 2013

May 6, 2013

Estimado José Saludos desde Ecuador DEBATE LISTA Con esa gráfica instrucción escatológica que proviene de la siempre necesaria franqueza informal, intentaremos agitar el espejo de agua del debate de Lacralo con temas principalmente relacionados con los usuarios de Internet y que a la medida de lo posible tengamos y hayamos trabajado información previa. PATAGONIA.COM José, te agradezco enviar el link en cual es posible acceder a toda la información del proceso que tiene registrado el Icann en el tema de patagonia.com; para hacer trabajar con los antecedentes formales registrados de este caso. Esta comedida petición, estimados José y registros, no es una propuesta de debate del caso, se restringe a la recopilación de información oficial. CONFERENCIA MENSUAL Es posible complementar un tema de debate de la lista con la participación de expertos y académicos invitados ?; José, te agradecería enviar el link de las conferencias mensuales para ver si podemos advertir una fecha para una iniciativa. Atte Diego Acosta Bastidas ECUADOR El 3 de mayo de 2013 07:17, José Francisco Arce <josefranciscoarce(a)gmail.com > escribió: > Estimado Diego, > > A tu consulta, te respondo como se dice informalmente aquí, solo escupelo > en la lista. > > Saludos > > José.- > > > El 2 de mayo de 2013 23:24, DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS < > dacostabastidas(a)dtech.ec> escribió: > > Estimado José y registros Lacralo >> >> Lo siento " se me chispoteó ", concluyo brevemente y de forma precisa: >> >> Apoyo para TEDIC desde el Ecuador, en especial por la vocación del >> espíritu libre que nos abriga; sería bueno que posterior a esta >> recomendación y de aceptar Alac la solicitud podamos interactuar con ellos. >> >> Celebramos también en Ecuador la riqueza del debate y el razonamiento, >> propiciado en mucho por el espíritu de ánimo de Presidencia que lo ha >> precedido; esta grata experiencia nos permite fortalecer la convicción de >> que es el mejor camino para tratar todos los temas sin excepción. >> >> Procedimiento >> >> José y registros, les agradecería mucho el que me puedas orientar e >> indicar formalmente a travès de esta lista cual es el procedimiento y la >> normativa que debemos observar para proponer al debate un tema en >> específico. >> Atte >> >> Diego Acosta Bastidas >> Cultura y software libre >> ECUADOR >> El 3 de mayo de 2013 04:14, DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS < >> dacostabastidas(a)dtech.ec> escribió: >> >> Estimado José >>> >>> Apoyo para TEDIC desde el Ecuador por compartir con ellos; sería bueno >>> que posterior a esta recomendación la gente de >>> >>> El 2 de mayo de 2013 17:57, José Francisco Arce < >>> josefranciscoarce(a)gmail.com> escribió: >>> >>> Estimados, >>>> >>>> Antes que nada, quiero expresar mi agradecimiento a ustedes por el >>>> debate >>>> realizado respecto de la aplicación. >>>> >>>> Así mismo quiero comentarles algo respecto del procedimiento: >>>> >>>> La región no tiene un plazo estipulado para enviar el consejo regional, >>>> y >>>> es más, si la región lo decide, puede no enviarlo. Esta en ALAC >>>> investigar >>>> y tomar en cuenta lo que LACRALO (todos nosotros) dice o deja de decir. >>>> >>>> Pero esa respuesta debe estar dentro de un plazo razonable para que ALAC >>>> pueda expedirse por la positiva o negativa. Y darles tiempo para que >>>> realicen sus propias investigaciones. Este comentario viene porque TEDIC >>>> presento su aplicación en enero de 2013 y después de varias solicitudes >>>> a >>>> la comunidad recién ahora pudimos tener nuestro debate y compartir >>>> opiniones. >>>> >>>> Creo, por el estado de situación, que podemos llegar al consenso de un >>>> consejo regional afirmativo para que la asociación TEDIC sea formalmente >>>> aceptada. >>>> Por lo que tomaré los comentarios de la wiki y los comentarios de la >>>> lista >>>> de correo y enviaré el día 4 de mayo, salvo oposición de alguno de >>>> ustedes, >>>> un consejo regional favorable. >>>> >>>> Aprovecho para saludarlos a todos con afecto >>>> >>>> José Arce.- >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> Para: LACRALO Español >>>> > Asunto: [lac-discuss-es] Consejo Regional LACRALO - TEDIC >>>> > >>>> > Estimados, >>>> > >>>> > En virtud de que el día 5 de mayo hay que informar si la región >>>> realiza o >>>> > no >>>> > un consejo regional para la asociación “TEDIC- Tecnología, Educación, >>>> > Desarrollo, Investigación y Comunicación Paraguay “, es que me pongo >>>> en >>>> > contacto con ustedes para comentarles los siguientes hechos >>>> > >>>> > 1) TEDIC- presento pedido formal de ingreso >>>> > >>>> > 2) Se invito a la representante de TEDIC a dos teleconferencias >>>> mensuales >>>> > para conversar con la región y no concurrió a ninguna, por diversos >>>> > motivos. >>>> > >>>> > 3) Se abrió el espacio wiki para feedback y solo una persona de la >>>> región >>>> > interactuó >>>> > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=40929650 >>>> > >>>> > 4) En la primera llamada mensual que se trato el tema Natalia Enciso >>>> se >>>> > manifestó que conocía a la representante y dio su punto de vista >>>> favorable. >>>> > >>>> > Ante estos hechos me queda solo decirles que considero que la región >>>> no ha >>>> > indagado en cuestión de averiguar si la asociación acredita o no, >>>> (cuestión >>>> > que compete también a ALAC), por lo que creo que LACRALO no está en >>>> > condiciones de poder brindar un consejo al ALAC. >>>> > >>>> > Por lo que si en el plazo de 4 días, la región no se manifiesta a >>>> favor de >>>> > discutir y averiguar sobre la asociación TEDIC, procederé a informar >>>> a ALAC >>>> > lo manifestado en el presente email, pero sin poder dar un consejo >>>> positivo >>>> > o negativo, solo información objetiva que se recolecto de las >>>> llamadas y de >>>> > la wiki. >>>> > >>>> > Saludos >>>> > >>>> > José Arce.- >>>> > >>>> > -- >>>> > Arce, José >>>> > _______________________________________________ >>>> > lac-discuss-es mailing list >>>> > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>>> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>>> > >>>> > http://www.lacralo.org >>>> > >>>> > >>>> >>>> >>>> -- >>>> Arce, José >>>> _______________________________________________ >>>> lac-discuss-es mailing list >>>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>>> >>>> http://www.lacralo.org >>>> >>> >>> >> > > > -- > Arce, José >

1 0

LACNIC 19 y la Estrategia Regional de ICANN para LAC
by Fatima Cambronero May 6, 2013

May 6, 2013

Estimados, En el día de hoy ha comenzado en Medellín (Bogotá) la reunión de LACNIC 19. En este enlace podrán encontrar la información al respecto: http://www.lacnic.net/web/eventos/lacnic19 <http://www.lacnic.net/web/eventos/lacnic19> Hoy se han desarrollado varios tutoriales (de IPv6; de enrutamiento BGP y RPKI; de DNSSEC; de Gestión de Incidentes de Seguridad en Proveedores de Internet, y de Servicios de LACNIC) con una interesante participación de gente. En el día de mañana a las 16.30 hora local, los organizadores del evento nos han permitido muy gentilmente dedicar un espacio para la presentación de la Estrategia de ICANN para América Latina y Caribe, en un evento de gobernanza de Internet de nuestra región. La pueden encontrar en la agenda del evento como *Sesión General LACTLD/LACNIC: Estrategia relacionamiento de ICANN para América Latina y el Caribe.* * * Yo estaré presentando una sección de la Estrategia como delegada de LACRALO en este Steering Committee. Les estaré informando de las novedades que surjan de la presentación. Agradecemos a quienes nos acompañen tanto presencial como remotamente. Saludos cordiales, Fatima -- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @facambronero Skype: fatima.cambronero *Join the LACRALO/ICANN discussions:* https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es *Join the Diplo Internet Governance Community discussions:* http://www.diplointernetgovernance.org/ *Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/

2 2

�Quieres comprobar el estado de una aplicaci�n NewgTLDs?
by josefranciscoarce＠gmail.com May 5, 2013

May 5, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: ¿Quieres comprobar el estado de una aplicación NewgTLDs? A partir de: josefranciscoarce(a)gmail.com Haga clic aquí: https://gtldresult.icann.org/application-result/applicationstatus - Arce, Jos _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/97eb420598.html --]]

1 0