[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Fwd: ANUNCIO VOTO: Declaración de ALAC en el Centro de Información de Marcas y variantes de IDN Desde: devtee@gmail.com Sólo mencionar que se actualizó esta declaración. La declaración revisada puede puede ver en https://community.icann.org/x/nAR-Ag Teniendo en cuenta los cambios, otro voto ALAC en esta nueva declaración debe comenzar pronto. Dev Anand El mar, 30 de abril 2013 a las 17:17, <natalia.enciso@gmail.com> escribió:

[[--Translated text (es -> en)--]]

Subject: Fwd: VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Statement on the Trademark Clearinghouse and IDN Variants From: natalia.enciso@gmail.com

Estabierta the TMCH & IDN.Espero Voting on comments.

* Summary: * ignores TMCH trademarks for variants IDN. For the Chinese, the coincidences variants is critical value, since you can protect a mark in Simplified Chinese language and not its traditional counterpart, leaving it unprotected against cybersquatting. It TMCH that makes it useless for Chinese trademarks, and resulting in a penalty or sanction unfair for Chinese users.

It requests the BOARD:

1. A model more flexible and friendly TMCH variants, support in bottom-up community to find solutions to the implementacin TMCH. Two.Ensure that the IDN variant is addressed before you are awarded TMCH services for new gTLD registries. Three. Ask the CEO of ICANN an interim mechanism that can generate urgent solutions, appropriate and effective including: staff appropriate additional linguistic skills to work with community members with relevant experience and consider accelerating the LGR process for writing Han

---------- Forwarded message ---------- From: ICANN At-Large Staff <staff@atlarge.icann.org> Date: 2013/4/29 Subject: [ALAC-Announce] VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Statement on the Trademark Clearinghouse and IDN Variants To: "alac-announce@atlarge-lists.icann.org" < alac-announce@atlarge-lists.icann.org>

Dear All,

Olivier Crpin-Leblond, Chair of the ALAC,'ve Asked That a vote be held by the ALAC on the Proposed ratification of the "ALAC Statement on the Trademark Clearinghouse and IDN Variants < https://community.icann.org/x/nAR-Ag>."

***** Question: Do you support the ratification of the "ALAC Statement on the Trademark Clearinghouse and IDN Variants < https://community.icann.org/x/nAR-Ag>" parties? *****

Additional information on this end paper can be found on the At-Large Trademark Clearinghouse and IDN Variants Workspace < https://community.icann.org/x/nAR-Ag>.

PLEASE NOTE THAT the poll will be open from 29-April-2013 23:59 UTC to 3-May-2013 23:59 UTC.

Regards,

Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff@atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________

[[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8b1d90c8c3.html --]]