November 2013 - lac-discuss-es

Re: [lac-discuss-es] RECORDATORIO / Invitación a la reunión / At-Large Sesión informativa sobre ICANN en el ecosistema de Internet - martes 05 de noviembre a las 1700 UTC
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Nov. 6, 2013

Nov. 6, 2013

Confirmo participación canal español. PRESENTACIONES Es posible tener con anterioridad las presentaciones de los participantes - que estén al alcance del staff por supuesto - para la reunión de mañana ?, esto ayudaría mucho a formar un criterio en un nivel responsable. Este cordial y respetuoso pedido al staff es porque reuniones trascendentes como èsta, hemos solicitado con posterioridad dichas presentaciones y no ha sido posible obtenerlas luego de haberse dado la conferencia. Atte con saludo ecuatorial. Diego Acosta Bastidas CULTURA LIBRE Y SOFTWARE LIBRE DEL ECUADOR El 4 de noviembre de 2013 17:43, Antonio Medina Gómez < amedinagomez(a)gmail.com> escribió: > Confirmo asistencia canal español > Antonio Medina Gómez > Asociación Colombiana de Usuarios de Internet > 3118689626 > > > El 4 de noviembre de 2013 17:40, <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > > > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > > Tema: RECORDATORIO / Invitación a la reunión / At-Large Sesión > > informativa sobre ICANN en el ecosistema de Internet - martes 05 de > > noviembre a las 1700 UTC > > Desde: staff(a)atlarge.icann.org > > > > Queridos todos, > > > > > > En nombre de Olivier Crepin-Leblond, Presidente de la ALAC, un At-Large > > Sesión informativa sobre ICANN en el ecosistema de Internet se llevará a > > cabo el Martes 05 de noviembre de 2013 1700 UTC (Por el momento, en > varias > > zonas de tiempo, haga clic aquí < > > > http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=At-Large+Briefing+… > > > > ) > > > > > > Los oradores invitados: Nigel Hickson, VP, Stakeholder Engagement, ICANN > > y Olivier Crepin-Leblond, ALAC Presidente > > > > > > Esta At-Large Sesión informativa ofrecerá una visión general de la ICANN > > en el ecosistema de Internet, incluyendo una actualización de ICANN / > > actividades de At-Large en el IGF 2013, el Grupo Asesor Multisectorial > > Reino Unido y los MAG, así como los planes de la ICANN para la > > participación en el ecosistema de Internet. Los participantes podrán > hacer > > preguntas a los oradores invitados. > > > > > > La agenda y los detalles de llamadas están disponibles en: > > https://community.icann.org/x/khWfAg > > > > > > Adobe Connect Sala de reuniones: > > https://icann.adobeconnect.com/r72wrvus01d/ > > > > > > > > > > Interpretación español estará disponible a solicitud de 3 o más > personas. > > Si usted solicita la interpretación por favor correo electrónico > > staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > > > > > > Si necesita una llamada de salida, por favor póngase en contacto con el > > personal de At-Large sólo con su número preferido en: > > staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . > > > > > > > > > > Esperamos contar con su participación, > > > > > > Saludos cordiales > > > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie > > Peregrine y Julia Charvolen > > El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org% > > 3cmailto:staff@atlarge.icann.org> > > > > > > _______________________________________________ > > > > > > > > [[--Original text (en) > > http://mm.icann.org/transbot_archive/6f15be090a.html > > --]] > > > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

2 2

Invitación 1er Foro Latinoamericano de DNS Buenos Aires, Argentina
by Fatima Cambronero Nov. 5, 2013

Nov. 5, 2013

Estimados, Les estoy escribiendo para compartirles una invitación a participar del 1° Foro Latinoamericano de DNS, en Buenos Aires, el día 15 de Noviembre, previo a la reunión pública de ICANN. Este foro está organizado por ICANN, Internet Society, LACNIC, LACTLD, NIC Argentina, NPOC y Public Interest Registry. Debajo estoy copiando los detalles de la invitación. Espero que quienes estén asistiendo a la reunión de ICANN, puedan participar de este foro. Saludos cordiales, Fatima *1er Foro Latinoamericano de DNS * *Buenos Aires, Argentina * *15 Noviembre 2013* *Hotel Sheraton Retiro* *09:00-09:30 **Apertura * - Stephen Crocker (ICANN) - Gonzalo Navarro (ICANN) - Carolina Aguerre (LACTLD) *09:30-11:00 **Panel 1: El DNS en LAC* - Anthony Harris / Ariel Graizer) (CABASE) - Andrew Mack (AM Global) - Eduardo Santoyo (.CO) - Marie-Laure Lemineur (NPOC) Modera: NIC Argentina *11:00-11:30 **Pausa para el Café* *11:30-12:45* *Panel 2: El desafío participativo de las organizaciones en los foros mundiales y regionales de Internet* - Rodrigo de la Parra (ICANN) - Olga Cavalli (GAC) - Sebastián Bellagamba (ISOC) - Fátima Cambronero (LACRALO Moderador: Andrés Piazza (LACNIC) *12:45-14:00 **Almuerzo en el Hotel* *14:00-15:15* *Panel 3: Acortando la Brecha Digital* - Carlton Samuels (C@ribNET- CKLN) - José Clastronik (AGESIC) - Hernán Galperin (CETYS, UDESA) - Klaus Stoll (Global Knowledge Partnership Foundation) Moderador: Rudi Vansnick (ISOC - NPOC) *15:15-15:45* *Pausa para el Café* *15:45-17:15 **Panel 4: Ciberseguridad desde una perspectiva política* - Don Blumenthal (PIR) - Carlos Martinez (LACNIC) - Gonzalo Romero (.CO) Moderador: Oscar Robles (NIC.MX) *17:15-18:00 * *Sesión cierre. Balance y perspectivas.* ****** *Para información adicional e inscripciones**[1]* <#_ftn1>*: **contacto(a)lactld.org <contacto(a)lactld.org>* *La reunión contará con interpretación simultánea castellano-inglés.* ------------------------------ *[1]* <#_ftnref1>* El evento es sin costo.* -- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @facambronero Skype: fatima.cambronero *Join the LACRALO/ICANN discussions:* https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es *Join the Diplo Internet Governance Community discussions:* http://www.diplointernetgovernance.org/ *Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/

2 1

RECORDATORIO / Invitaci�n a la reuni�n / At-Large Sesi�n informativa sobre ICANN en el ecosistema de Internet - martes 05 de noviembre a las 1700 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Nov. 5, 2013

Nov. 5, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDATORIO / Invitación a la reunión / At-Large Sesión informativa sobre ICANN en el ecosistema de Internet - martes 05 de noviembre a las 1700 UTC Desde: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, En nombre de Olivier Crepin-Leblond, Presidente de la ALAC, un At-Large Sesión informativa sobre ICANN en el ecosistema de Internet se llevará a cabo el Martes 05 de noviembre de 2013 1700 UTC (Por el momento, en varias zonas de tiempo, haga clic aquí <http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=At-Large+Briefing+…> ) Los oradores invitados: Nigel Hickson, VP, Stakeholder Engagement, ICANN y Olivier Crepin-Leblond, ALAC Presidente Esta At-Large Sesión informativa ofrecerá una visión general de la ICANN en el ecosistema de Internet, incluyendo una actualización de ICANN / actividades de At-Large en el IGF 2013, el Grupo Asesor Multisectorial Reino Unido y los MAG, así como los planes de la ICANN para la participación en el ecosistema de Internet. Los participantes podrán hacer preguntas a los oradores invitados. La agenda y los detalles de llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/khWfAg Adobe Connect Sala de reuniones: https://icann.adobeconnect.com/r72wrvus01d/ Interpretación español estará disponible a solicitud de 3 o más personas. Si usted solicita la interpretación por favor correo electrónico staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Si necesita una llamada de salida, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large sólo con su número preferido en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . Esperamos contar con su participación, Saludos cordiales Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6f15be090a.html --]]

3 2

Solicitud participación remota BsAs 2013
by Antonio Medina Gómez Nov. 4, 2013

Nov. 4, 2013

Solicito con antelación a ustedes nos informen las sesiones en las que podemos participar a distancia y en español de acuerdo con http://buenosaires48.icann.org/en/schedule-full Igualmente si es posible, incluir intervenciones en el WS de Lacralo de algunos de los miembros a distancia. Antonio Medina Gómez

4 7

RE lac-discuss-es Tema participación activa
by Aida Noblia Nov. 3, 2013

Nov. 3, 2013

Hola, me parece muy bien que se enfoque este tema, y las ideas que se han dado por Alberto, Carlos, Natalia y Johnny, entre otras de establecer un control a través de métricas, buscar estímulos para crear otras ALS. En lo que dice Johnny estoy de acuerdo respecto del punto 1, es un objetivo aumentar el número de ALS en la región en el entendido que eso aumenta la participación de los usuarios y en el supuesto de que cada ALS tiende a aumentar el número de sus integrantes. En el punto 2. tengo dudas respecto a fijar un número de ALS por país, porque depende del número de usuarios de Internet que representen.., esto es más difícil de controlar en la mayoría de los casos.. habría que establecer también algunos parámetros o forma de medición supongo.. Esto porque podría dar lugar a muchas ALS constituidas formalmente pero representativas de pocas personas o sectores, con lo que debe cuidarse el no distorsionar la proporcionalidad en la representación. El caso nuestro no es ese, pues estoy en un país que sufre el problema de tener demasiados profesionales,(no el de tener demasiados analfabetos!) y particularmente el gremio notarial..que hay un escribano activo por cada 500 habitantes aproximadamente... El punto 3 de fortalecer a LACRALO es muy importante, supongo que firmar convenios es útil. Lo que no se es si incide en esto el hecho de que según pude entender en otra oportunidad LACRALO no tiene personería jurídica y eso para los convenios habría que tener en cuenta. Supongo que funciona en lo que las legislaciones en general llaman "sociedad de hecho" .. No tengo claro si las otras RALOS tienen algún tipo de personería jurídica.. El punto 4. sería una formalidad interesante, una especie de legitimación que afirma la idea de pertenencia, más allá del valor jurídico que pueda tener, aún sin personería jurídica por el momento al menos. También el 5 podría ser de utilidad.. para cubrir casos de personas que no estén en ninguna ALS pero quisieran participar de esa forma... Saludos a todos -- Aida Noblia

1 0

Invitaci�n Reuni�n / At-Large Sesi�n informativa sobre ICANN en el ecosistema de Internet - martes 05 de noviembre a las 1700 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Nov. 3, 2013

Nov. 3, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación Reunión / At-Large Sesión informativa sobre ICANN en el ecosistema de Internet - martes 05 de noviembre a las 1700 UTC Desde: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, En nombre de Olivier Crepin-Leblond, Presidente de la ALAC, un At-Large Sesión informativa sobre ICANN en el ecosistema de Internet se llevará a cabo el Martes 05 de noviembre de 2013 1700 UTC (Por el momento, en varias zonas de tiempo, haga clic aquí <http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=At-Large+Briefing+…> ) Los oradores invitados: Nigel Hickson, VP, Stakeholder Engagement, ICANN y Olivier Crepin-Leblond, ALAC Presidente Esta At-Large Sesión informativa ofrecerá una visión general de la ICANN en el ecosistema de Internet, incluyendo una actualización de ICANN / actividades de At-Large en el IGF 2013, el Grupo Asesor Multisectorial Reino Unido y los MAG, así como los planes de la ICANN para la participación en el ecosistema de Internet. Los participantes podrán hacer preguntas a los oradores invitados. La agenda y los detalles de llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/khWfAg Adobe Connect Sala de reuniones: https://icann.adobeconnect.com/r72wrvus01d/ Interpretación español estará disponible a solicitud de 3 o más personas. Si usted solicita la interpretación por favor correo electrónico staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Si necesita una llamada de salida, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large sólo con su número preferido en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . Esperamos contar con su participación, Saludos cordiales Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/67cf8a938d.html --]]

8 8

Extension:EmailToWiki - MediaWiki
by Carlos Vera Quintana Nov. 2, 2013

Nov. 2, 2013

Tal vez podemos usar esta extensión en el wiki? http://m.mediawiki.org/wiki/Extension:EmailToWiki Carlos Vera Quintana 0988141143 Sígueme @cveraq

2 2

Re: [lac-discuss-es] Tema Participación activa
by Aida Noblia Nov. 1, 2013

Nov. 1, 2013

+1 -- Aida Noblia

1 0

Agenda LACRALO para llamada del 19/11/2013 durante la reunion 48 de ICANN
by José Francisco Arce Nov. 1, 2013

Nov. 1, 2013

Estimados, Tal cual lo hablamos anoche en nuestra tele conferencia, y a solicitud del staff deberíamos tener la agenda de nuestra reunión en Bs As lista mañana. Es por ello que les adjunto el link al borrador de la misma para que propongamos cambio y temas a discutir. Tome algunos de los que se mencionaron anoche, ahora solo falta la retro-alimentación de ustedes. Saludos https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Monthly+Meeting+2013-11… -- Arce, José F. http://lnkd.in/bPdTThz

8 9

Invitaci�n Reuni�n / At-Large Sesi�n informativa sobre ICANN en el ecosistema de Internet - martes 05 de noviembre a las 1700 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Nov. 1, 2013

Nov. 1, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación Reunión / At-Large Sesión informativa sobre ICANN en el ecosistema de Internet - martes 05 de noviembre a las 1700 UTC Desde: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, En nombre de Olivier Crepin-Leblond, Presidente de la ALAC, un At-Large Sesión informativa sobre ICANN en el ecosistema de Internet se llevará a cabo el Martes 05 de noviembre de 2013 1700 UTC (Por el momento, en varias zonas de tiempo, haga clic aquí <http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=At-Large+Briefing+…> ) Los oradores invitados: Nigel Hickson, VP, Stakeholder Engagement, ICANN y Olivier Crepin-Leblond, ALAC Presidente Esta At-Large Sesión informativa ofrecerá una visión general de la ICANN en el ecosistema de Internet, incluyendo una actualización de ICANN / actividades de At-Large en el IGF 2013, el Grupo Asesor Multisectorial Reino Unido y los MAG, así como los planes de la ICANN para la participación en el ecosistema de Internet. Los participantes podrán hacer preguntas a los oradores invitados. La agenda y los detalles de llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/khWfAg Adobe Connect Sala de reuniones: https://icann.adobeconnect.com/r72wrvus01d/ Interpretación español estará disponible a solicitud de 3 o más personas. Si usted solicita la interpretación por favor correo electrónico staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Si necesita una llamada de salida, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large sólo con su número preferido en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . Esperamos contar con su participación, Saludos cordiales Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f6741be7df.html --]]

3 2