Sylvia, Apoyo tu moción de suspender el ciclo de capacitaciones para esta teleconferencia de noviembre. Como hemos visto en la llamada de ayer tenemos muchos asuntos pendientes e importantes para discutir y decidir. Saludos, Fatima El 31 de octubre de 2013 09:51, Alberto Soto <asoto@ibero-americano.org>escribió:

De acuerdo. Si fuera factible, yo incluiría un tema adicional: "Participación activa en LACRALO, institucional (ALS) y personal (representantes ALS)". Las capacitaciones nunca llegaron a los 30 minutos, quizás con 20 sería suficiente.

Saludos cordiales

Alberto Soto

-----Mensaje original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de José Francisco Arce Enviado el: jueves, 31 de octubre de 2013 08:10 a.m. Para: LACRALO Español Asunto: [lac-discuss-es] Agenda LACRALO para llamada del 19/11/2013 durante la reunion 48 de ICANN

Estimados,

Tal cual lo hablamos anoche en nuestra tele conferencia, y a solicitud del staff deberíamos tener la agenda de nuestra reunión en Bs As lista mañana. Es por ello que les adjunto el link al borrador de la misma para que propongamos cambio y temas a discutir. Tome algunos de los que se mencionaron anoche, ahora solo falta la retro-alimentación de ustedes.

Saludos

https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Monthly+Meeting+2013-11- 19+-+Buenos+Aires -- Arce, José F. http://lnkd.in/bPdTThz _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

http://www.lacralo.org

--- Este mensaje no contiene virus ni malware porque la protección de avast! Antivirus está activa. http://www.avast.com

_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

http://www.lacralo.org

-- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @facambronero Skype: fatima.cambronero *Join the LACRALO/ICANN discussions:* https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es *Join the Diplo Internet Governance Community discussions:* http://www.diplointernetgovernance.org/ *Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/

Estimado Diego, Los ítem de acción son las actividades que quedaron pendientes o para realizar de la reunión de ayer y están en el lnk de la misma y enviados alos que tienen que realizarlos. Saludos Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein sylvia@internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 - http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2015 sylvia_leite=Skype -----Mensagem original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Enviada em: jueves, 31 de octubre de 2013 11:10 Para: José Francisco Arce Cc: LACRALO Español Assunto: Re: [lac-discuss-es] Agenda LACRALO para llamada del 19/11/2013 durante la reunion 48 de ICANN *Estimado José* * * *Por favor precisar el action item, la decisión o el respaldo de legitimidad para incorporar este tema en la agenda. * * 4. Borrador de acuerdo con el RIR. **Re: LACRALO LACNIC Agreement*<https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+LACNIC+Agreem ent?focusedCommentId=41900356#comment-41900356> * (10 min)* * * *Diego Acosta Bastidas* * * * * * * El 31 de octubre de 2013 06:09, José Francisco Arce < josefranciscoarce@gmail.com> escribió:

Estimados,

Tal cual lo hablamos anoche en nuestra tele conferencia, y a solicitud del staff deberíamos tener la agenda de nuestra reunión en Bs As lista mañana. Es por ello que les adjunto el link al borrador de la misma para que propongamos cambio y temas a discutir. Tome algunos de los que se mencionaron anoche, ahora solo falta la retro-alimentación de ustedes.

Saludos

https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Monthly+Meeting+20 13-11-19+-+Buenos+Aires -- Arce, José F. http://lnkd.in/bPdTThz _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

http://www.lacralo.org

_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org

Hola a todos! Estoy de acuerdo con Sylvia, en vista de la cantidad de temas que están pendientes. Por otro lado una pregunta, en el ítem  8.Políticas de ICANN. LACRALO Policy Issues: Comentarios Públicos (15 min) que temas vamos a tocar? Sugiero que incluyamos ahí algún tema como el CROPP Community Regional Outreach Pilot Program o sobre el borrador de la Mision y Vision de ICANN para el Plan Estrategico de 5 años, o incluso sobre el Estudio que presentaron sobre la Privacidad del Whois y el abuso del Proxy, que son algunos de los temas que se abrieron recientemente para comentarios. Cordialmente,   JUAN MANUEL ROJAS Comunicador Social   Presidente - AGEIA DENSI Colombia Twitter: @JmanuRojas Unete a LACRALO:  https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es                                                  El Jueves, 31 de octubre, 2013 3:51 P.M., Natalia Enciso <natalia.enciso@gmail.com> escribió: Hola a todos! Estoy de acuerdo con lo propuesto por Sylvia sobre la capacitación. Además, quiero agregar a la wiki algunos comentarios sobre el convenio con Lacnic y no estoy pudiendo. Asi que lo copio aquí. Sugiero agregar estas clausulas, luego de las partes acuerdan lo siguiente ( agregue algunas cosas a lo que ya estaban y los dividi en mas partes). También estoy de acuerdo en que la clausula 2 sobre los servicios administrativos de Lacnic a favor de Lacralo deben de ser mas claros. Estas son las clausulas. *I.                  **OBJETO GENERAL DEL CONVENIO** * * * El presente convenio tiene por objeto complementar y enriquecer las actividades de las partes firmantes del presente Convenio a través del desarrollo de programas de beneficio interinstitucional conjunto *II.- OBJETOS PARTICULARES* El presente convenio tiene los siguientes objetos particulares: i)                    Promover los proyectos y actividades de cada parte entre su miembros; ii)                  Informar a cada parte del calendario de las actividades, para dar la oportunidad de participar en las mismas; iii)                Promover la realización de seminarios, conferencias, charlas y talleres para discutir temas relacionados con los temas relacionados y tratados en ICANN y que afecten a los usuarios finales de internet; iv)                Fomentar el intercambio de conocimientos con el propósito de realizar actividades académica y de investigación en conjunto; v)                  Fomentar la realización de proyectos en campos de interés mutuo y participar en la divulgación de estudios mediante la inclusión de trabajos de especialistas de la otra institución en sus propias publicaciones especializadas; vi)                Implementar enlaces o links desde el sitio web de cada parte; vii)              Intercambiar información sobre temas de interés común; viii)            Buscar fuentes de financiamiento externo para la implementación de los proyectos en conjunto ix)                Colaborar en la creación de conciencia, promoviendo la participación regional y mundial y la divulgación sobre temas relacionados con los identificadores de Internet, el uso de Internet, la gobernanza de Internet, desarrollo de políticas. *III.- DURACIÓN DEL CONVENIO* Este acuerdo se revisará cada dos (2) años a través de una evaluación de su impacto en la región. Su impacto se evaluará teniendo en cuenta la consecución de los objetivos particulares del mismo. * * *IV.- CONFIDENCIALIDAD* El conocimiento y manejo de información interna de las partes y sus representantes como consecuencia del convenio es estrictamente confidencial y está terminantemente prohibida su divulgación, salvo autorización expresa y por escrito otorgada por las partes. *V.-  METODOLOGÍA  * * * Para la ejecución de las actividades que las partes deseen implementar dentro del marco del presente convenio, las partes elaborarán proyectos conjuntos, que serán formalizados mediante documentos anexos al presente Convenio suscriptos por las personas especialmente autorizadas por los firmantes. En las mismas se especificarán objetivos, las responsabilidades de las partes, recursos necesarios y fuentes de financiamiento, cronograma, forma de evaluación, prestadores de servicios, distribución de ingresos y demás información necesaria para la realización de los proyectos. Cada parte podrá nombrar un coordinador que la represente. *VI.- AUTONOMÍA Y RÉGIMEN DEL PERSONAL* * * Queda expresamente acordado que las partes gozan de entera autonomía. La vigencia y aplicación de este contrato no implica la constitución de ninguna sociedad. Ninguna de las partes tiene facultades para asumir obligaciones o incurrir en gastos en nombre de la otra.  El personal que participe en la implementación de este convenio  continuará bajo la dependencia de su empleador original. * * *VII.- TERMINACIÓN DEL CONVENIO* Cualquiera de las partes podrá libremente y en cualquier momento resolver el convenio a simple voluntad, con la sola condición, de hacer conocer a la otra parte tal determinación y la razón por escrito con una antelación de treinta (30) días. *VIII.- DISPOSICIONES VARIAS* Ambas partes se garantizan mutuamente el cumplimiento fiel del convenio. Ambas partes declaran que actuarán bajo el principio de la buena fe contractual. Si alguna de las cláusulas o condiciones de este acuerdo fuera declarada total o parcialmente nula, tal nulidad afectará únicamente a dicha disposición o cláusula.  En todo lo demás, ese convenio seguirá valido y vinculante como si la disposición o cláusula nula no hubiese formado parte del mismo y solo se anulará en la medida que dicha cláusula o disposición sea nula.  Ambas partes declaran que firman el presente convenio en forma libre y voluntaria sin coacciones de ninguna índole, convencidos que la ejecución del mismo redundará en beneficios para el desarrollo de las actividades de ambas.  Los firmantes de este contrato garantizan que tienen suficientes facultades para obligar a las representaciones que aquí invocan. Las partes se comprometen a consultar previamente y a observar en sus relaciones el mayor espíritu de colaboración y basar la misma en los principios de buena fe y cordialidad.  Las partes tomarán en forma separada o conjunta recaudos a los fines de evitar cualquier tipo de interferencia que alteren el normal desarrollo de las actividades. Para todos los efectos derivados de este contrato, notificaciones, citaciones y diligencias, las partes constituyen domicilio especial en los lugares indicados en el encabezamiento, domicilios que se considerarán válidos para todos los actos jurídicos y administrativos emergentes de la ejecución y cumplimiento de este convenio, salvo que por  escrito y en forma expresa posteriormente fueren cambiados. *IX.- CLÁUSULA ARBITRAL.* Las partes acuerdan someter cualquier controversia o disputa que surja de la ejecución de este convenio o tenga relación con el mismo, con su interpretación, validez o invalidez, a un proceso de arbitraje En ningún caso la controversia será judicializada, a no ser para la ejecución de la sentencia del laudo arbitral. Leído el contenido de éste convenio por las partes y en prueba de aceptación y conformidad, según la representación invocada por cada compareciente, las partes suscriben el presente convenio, al que le asignan validez de documento privado, en dos ejemplares de un mismo tenor. Firmado en la ciudad de ________, a los ___ días del Mes de ___ del año 20___. El 31 de octubre de 2013 11:09, <sylvia@internautabrasil.org> escribió:

Estimado Diego, Los ítem de acción son las actividades que quedaron pendientes o para realizar de la reunión de ayer y están en el lnk de la misma y enviados alos que tienen que realizarlos. Saludos Sylvia

___________________________________________________ Sylvia Herlein sylvia@internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 -  http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2015 sylvia_leite=Skype

-----Mensagem original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Enviada em: jueves, 31 de octubre de 2013 11:10 Para: José Francisco Arce Cc: LACRALO Español Assunto: Re: [lac-discuss-es] Agenda LACRALO para llamada del 19/11/2013 durante la reunion 48 de ICANN

*Estimado José* * * *Por favor precisar el action item, la decisión o el respaldo de legitimidad para incorporar este tema en la agenda. * *

4. Borrador de acuerdo con el RIR. **Re: LACRALO LACNIC Agreement*< https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+LACNIC+Agreem ent?focusedCommentId=41900356#comment-41900356> *  (10 min)* * * *Diego Acosta Bastidas* * * * * * *

El 31 de octubre de 2013 06:09, José Francisco Arce < josefranciscoarce@gmail.com> escribió:

...

Estimados,

Tal cual lo hablamos anoche en nuestra tele conferencia, y a solicitud del staff deberíamos tener la agenda de nuestra reunión en Bs As lista mañana. Es por ello que les adjunto el link al borrador de la misma para que propongamos cambio y temas a discutir. Tome algunos de los que se mencionaron anoche, ahora solo falta la retro-alimentación de ustedes.

Saludos

https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Monthly+Meeting+20 13-11-19+-+Buenos+Aires -- Arce, José F. http://lnkd.in/bPdTThz _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

http://www.lacralo.org

_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

http://www.lacralo.org

_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

http://www.lacralo.org

-- natalia.enciso@gmail.com _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org

Abajo un par de appears a la excelente propuesta de Natalia por su ella decide acogerlos. Carlos Vera Quintana 0988141143 Sígueme @cveraq

El 31/10/2013, a las 15:51, Natalia Enciso <natalia.enciso@gmail.com> escribió:

Hola a todos!

Estoy de acuerdo con lo propuesto por Sylvia sobre la capacitación.

Además, quiero agregar a la wiki algunos comentarios sobre el convenio con Lacnic y no estoy pudiendo. Asi que lo copio aquí.

Sugiero agregar estas clausulas, luego de las partes acuerdan lo siguiente ( agregue algunas cosas a lo que ya estaban y los dividi en mas partes).

También estoy de acuerdo en que la clausula 2 sobre los servicios administrativos de Lacnic a favor de Lacralo deben de ser mas claros.

Estas son las clausulas.

*I. **OBJETO GENERAL DEL CONVENIO** *

* *

El presente convenio tiene por objeto complementar, enriquecer Y PROMOVER las actividades de las partes firmantes del presente Convenio a través del desarrollo de programas CONJUNTOS de beneficio interinstitucional MUTUO.

*II.- OBJETOS PARTICULARES*

El presente convenio tiene los siguientes objetos particulares:

i) Promover los proyectos y actividades de cada parte entre su miembros Y CON LA COMUNIDAD DE INTERNET.

ii) Informar a cada parte del calendario de las actividades, Y FACILITAR la oportunidad de participar en las mismas;

iii) Promover la realización de seminarios, conferencias, charlas, talleres Y OTRAS ACTIVIDADES para discutir Y PROPONER SOBRE los temas relacionados y tratados en ICANN y OTRAS INSTANCIAS que afecten a los usuarios finales de internet;

iv) Fomentar el intercambio de conocimientos con el propósito de realizar actividades académica y de investigación en conjunto;

v) Fomentar la realización de proyectos en campos de interés mutuo y participar en la divulgación de estudios mediante la inclusión de trabajos de especialistas de la otra institución en sus propias publicaciones especializadas;

vi) Implementar enlaces o links desde el sitio web de cada parte HACIA LA OTRA

vii) Intercambiar información sobre temas de interés común Y DIFUNDIRLA POR LOS MEDIOS INSTITUCIONALES PROPIOS

viii) Buscar CONJUNTAMENTE fuentes de financiamiento externo para la implementación de proyectos en conjunto

ix) Colaborar en la creación de conciencia DIGITAL promoviendo la participación regional y mundial y la divulgación sobre temas relacionados con los identificadores de Internet, el uso de Internet, la gobernanza de Internet, desarrollo de políticas.

*III.- DURACIÓN DEL CONVENIO*

Este acuerdo se revisará cada dos (2) años a través de una evaluación de su impacto en la región. Su impacto se evaluará teniendo en cuenta la consecución de los objetivos particulares del mismo.

* *

*IV.- CONFIDENCIALIDAD*

El conocimiento y manejo de información interna de las partes y sus representantes como consecuencia del convenio es estrictamente confidencial y está terminantemente prohibida su divulgación, salvo autorización expresa y por escrito otorgada por las partes.

*V.- METODOLOGÍA *

* *

Para la ejecución de las actividades que las partes deseen implementar dentro del marco del presente convenio, las partes elaborarán proyectos conjuntos, que serán formalizados mediante documentos anexos al presente Convenio suscriptos por las personas especialmente autorizadas por los firmantes. En las mismas se especificarán objetivos, las responsabilidades de las partes, recursos necesarios y fuentes de financiamiento, cronograma, forma de evaluación, prestadores de servicios, distribución de ingresos y demás información necesaria para la realización de los proyectos. Cada parte DEBERA nombrar un coordinador que la represente.

*VI.- AUTONOMÍA Y RÉGIMEN DEL PERSONAL*

* *

Queda expresamente acordado que las partes gozan de entera autonomía. La vigencia y aplicación de este contrato no implica la constitución de ninguna sociedad. Ninguna de las partes tiene facultades para asumir obligaciones o incurrir en gastos en nombre de la otra. El personal que participe en la implementación de este convenio continuará bajo la dependencia de su empleador original.

* *

*VII.- TERMINACIÓN DEL CONVENIO*

Cualquiera de las partes podrá libremente y en cualquier momento resolver el convenio a simple voluntad, con la sola condición, de hacer conocer a la otra parte tal determinación y la razón por escrito con una antelación de treinta (30) días. LOS PROYECTOS EN MARCHA AL MOMENTO DE LA TERMINACIÓN DEBERÁN SER LIQUIDADOS EN CONFORMIDAD POR LAS PARTES

*VIII.- DISPOSICIONES VARIAS*

Ambas partes se garantizan mutuamente el cumplimiento fiel del convenio. Ambas partes declaran que actuarán bajo el principio de la buena fe contractual. Si alguna de las cláusulas o condiciones de este acuerdo fuera declarada total o parcialmente nula, tal nulidad afectará únicamente a dicha disposición o cláusula. En todo lo demás, ese convenio seguirá valido y vinculante como si la disposición o cláusula nula no hubiese formado parte del mismo y solo se anulará en la medida que dicha cláusula o disposición sea nula. Ambas partes declaran que firman el presente convenio en forma libre y voluntaria sin coacciones de ninguna índole, convencidos que la ejecución del mismo redundará en beneficios para el desarrollo de las actividades de ambas. Los firmantes de este contrato garantizan que tienen suficientes facultades para obligar a las representaciones que aquí invocan.

Las partes se comprometen a consultar previamente y a observar en sus relaciones el mayor espíritu de colaboración y basar la misma en los principios de buena fe y cordialidad. Las partes tomarán en forma separada o conjunta recaudos a los fines de evitar cualquier tipo de interferencia que alteren el normal desarrollo de las actividades.

Para todos los efectos derivados de este contrato, notificaciones, citaciones y diligencias, las partes constituyen domicilio especial en los lugares indicados en el encabezamiento, domicilios que se considerarán válidos para todos los actos jurídicos y administrativos emergentes de la ejecución y cumplimiento de este convenio, salvo que por escrito y en forma expresa posteriormente fueren cambiados.

*IX.- CLÁUSULA ARBITRAL.*

Las partes acuerdan someter cualquier controversia o disputa que surja de la ejecución de este convenio o tenga relación con el mismo, con su interpretación, validez o invalidez, a un proceso de arbitraje En ningún caso la controversia será judicializada, a no ser para la ejecución de la sentencia del laudo arbitral.

Leído el contenido de éste convenio por las partes y en prueba de aceptación y conformidad, según la representación invocada por cada compareciente, las partes suscriben el presente convenio, al que le asignan validez de documento privado, en dos ejemplares de un mismo tenor. Firmado en la ciudad de ________, a los ___ días del Mes de ___ del año 20___.

El 31 de octubre de 2013 11:09, <sylvia@internautabrasil.org> escribió:

...

Estimado Diego, Los ítem de acción son las actividades que quedaron pendientes o para realizar de la reunión de ayer y están en el lnk de la misma y enviados alos que tienen que realizarlos. Saludos Sylvia

___________________________________________________ Sylvia Herlein sylvia@internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 - http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2015 sylvia_leite=Skype

-----Mensagem original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Enviada em: jueves, 31 de octubre de 2013 11:10 Para: José Francisco Arce Cc: LACRALO Español Assunto: Re: [lac-discuss-es] Agenda LACRALO para llamada del 19/11/2013 durante la reunion 48 de ICANN

*Estimado José* * * *Por favor precisar el action item, la decisión o el respaldo de legitimidad para incorporar este tema en la agenda. * *

4. Borrador de acuerdo con el RIR. **Re: LACRALO LACNIC Agreement*< https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+LACNIC+Agreem ent?focusedCommentId=41900356#comment-41900356> * (10 min)* * * *Diego Acosta Bastidas* * * * * * *

El 31 de octubre de 2013 06:09, José Francisco Arce < josefranciscoarce@gmail.com> escribió:

...

Estimados,

Tal cual lo hablamos anoche en nuestra tele conferencia, y a solicitud del staff deberíamos tener la agenda de nuestra reunión en Bs As lista mañana. Es por ello que les adjunto el link al borrador de la misma para que propongamos cambio y temas a discutir. Tome algunos de los que se mencionaron anoche, ahora solo falta la retro-alimentación de ustedes.

Saludos

https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Monthly+Meeting+20 13-11-19+-+Buenos+Aires -- Arce, José F. http://lnkd.in/bPdTThz _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

http://www.lacralo.org

---

lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

http://www.lacralo.org

_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

http://www.lacralo.org

-- natalia.enciso@gmail.com _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

http://www.lacralo.org