August 2012 - lac-discuss-es

Re: [lac-discuss-es] Locking of a Domain Name Subject to UDRP Proceedings
by Juan Manuel Rojas Aug. 28, 2012

Aug. 28, 2012

Estimados todos: Necesitamos establecer el punto de vista de LACRALO y para ello es importante tener en cuenta los resultados de la encuesta que se aplicó desde el WG Locking Domain: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=31174551 puesto que ahi encontramos los resultados de los registrars y los proveedores de UDRP. Pienso que nos sirve para establecer cómo se aplica eso en nuestros países. En esto nos pueden colaborar aquellos que como Humberto han tenido experiencia en este punto y los demás que puedan aportar, como Jose Ovidio, Jose Luis Barzallo e incluso Erick Iriarte. En la lista del WG se ha discutido mucho sobre posibles conclusiones derivadas del estudio realizado con las encuestas, pero básicamente se está estudiando cómo y en qué momento se aplican los bloqueos de dominios. Creo que el punto a discutir es qué tan afectados o no se han visto los usuarios finales con establecimiento del "Bloqueo" y de las políticas de UDRP pues ese es el tema que se está discutiendo y que generará recomendaciones. Se ha creado un espacio en el Wiki para opinar al respecto: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=36208918 He estado hablando con gente de la región también involucrada en el tema, como Gabriela Szlak, quien está trabajando desde el Business Constituency del GNSO y de ser posible podamos construir una declaración conjunta entre el BC y LACRALO. Recuerden que el tiempo es corto para participar. JUAN MANUEL ROJAS Comunicador Social Presidente - AGEIA DENSI Colombia Twitter: @JmanuRojas Unete a LACRALO: https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

1 1

reunion mensual de ALAC
by Natalia Enciso Aug. 28, 2012

Aug. 28, 2012

See Englis below. ------------------------------------------ Buenas tardes! Comparto los puntos mas importantes sobre la reunión que acaba de terminar. Abiertos para comentarios: a. DSSA WG Fase 1, cierra el 13 de setiembre. Se esperará hasta que se contrate al nuevo consultor, luego ALAC verá la posibilidad de comentar. b. SSAC Report puntos sin dominio, cierra el 23 de setiembre. Sergio comentó que LACRALO tiene la intención de hacer un statement. Tiene que estar listo para 3 o 4 días. Se aprobó la elección de Holly Raiche (APRALO) como Chair del RRR (Registrant Rights and Responsibilities WG). El RG decidió no comentar sobre la aplicación de Amazon. https://community.icann.org/display/newgtldrg/At-Large+New+gTLD+Review+Grou… Pedido de extension del ANgWG Charter aceptado unanimemente. https://community.icann.org/display/atlarge/Letter+to+ALAC+on+At-Large+New+… Academia de ICANN: Hay mucha discucion en la lista sobre el contenido. En unos dias tendrán los resultados. Aceptación Universal de los gtlds: Crear conciencia sobre la diversidad de dominios que se ven en la raiz. Hay un panfleto, por favor hagan sus comentarios y preguntas hasta la segunda semana de setiembre. https://community.icann.org/display/atlarge/Universal+Acceptance+of+all+TLD… La votación para el representante del NomCom empieza hoy hasta el 1 de setiembre. 4 regiones reeligen a sus representantes y una debe votar entre 2 (Lacralo) La pagina de trabajo de Toronto esta diponible. https://community.icann.org/display/atlarge/ICANN+45+-+At-Large+Toronto+Mee… Elecciones 2012 de At-Large Elections: Mohamed El Bashir - NomCom delegate Aziz Hilali - AFRALO Secretariat Holly Raiche - APRALO Chair Sandra Hoferichter - Reappointed Humberto C - Allowed to stand Evan Liebovitch - Reappointed Garth Bruen - NARALO Chair Darlene Thompson - Reappointed Pagina de Apralo y Afralo para el IGF en Baku https://community.icann.org/display/APRALO/APRALO+and+AFRALO+Activities+at+… +++++++++++++++++++++++++++++++++++ ENGLISH. Current open policy forums: i. DSSA Working Group Phase 1 Report - Comment Period closes 13 September. The WG will wait for the Risk Managament Committe to appoint a consultant. After this, the ALAC will look into the possibility of a comment. At this stage there is to be no comment. ii. SSAC Report on Dotless Domains - Comment Period closes 23 September. Sergio expressed the intentions of LACRALO to make a comment on this Statement. We would need to have this within 3 or 4 days. Endorsed New Chair of WG : Holly Raiche to become the new chair of the Registrant Rights and Responsibilities WG The RG decided to not comment on amazon's applications. https://community.icann.org/display/newgtldrg/At-Large+New+gTLD+Review+Grou… ANgWG Request for Extension of ANgWG Charter unanimously accepted. https://community.icann.org/display/atlarge/Letter+to+ALAC+on+At-Large+New+… Icann Academy: We will find out in the next few days where we stand exactly. There has been much discussion regarding content. Universal Acceptance of all TLD:Raise awareness regarding the diversity fo domains that we see in the root. This is to ensure they are all accepted int the root zone. There is an informational flyer.] Please provide us with your input and questions until 2nd week of september. https://community.icann.org/display/atlarge/Universal+Acceptance+of+all+TLD… At-Large Delegates to the 2013 NomCom: Vote on the NomCom Rep starts today, going until Sept. 1. Lacralo to vote. 4 other reappointed. Toronto`s WS is now available. https://community.icann.org/display/atlarge/ICANN+45+-+At-Large+Toronto+Mee… At-Large Elections 2012 - Mohamed El Bashir - NomCom delegate Aziz Hilali - AFRALO Secretariat Holly Raiche - APRALO Chair Sandra Hoferichter - Reappointed Humberto C - Allowed to stand Evan Liebovitch - Reappointed Garth Bruen - NARALO Chair Darlene Thompson - Reappointed AFRALO & APRALO space for IGF work in Baku https://community.icann.org/display/APRALO/APRALO+and+AFRALO+Activities+at+… -- natalia.enciso(a)gmail.com

3 2

Re: [lac-discuss-es] Bloqueo de un nombre de dominio objeto Procedimientos UDRP
by jumaropi＠yahoo.com Aug. 28, 2012

Aug. 28, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Bloqueo de un nombre de dominio objeto Procedimientos UDRP De: jumaropi(a)yahoo.com Estimados Todos: Necesitamos establecer el punto de vista de LACRALO y párr Ello es Importante Tener en Cuenta los Resultados de la Encuesta Que Se aplicdesde el WG dominio Cierre: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=31174551 puesto En la Lista del WG sí ha discutido Mucho Sobre Posibles Conclusiones Derivadas del Estudio Realizado con las Encuestas, Pero sí bsicamente estestudiando cmo y en qumomento sí aplican los bloqueos de dominios.Creo Que el punto a discutir es Qutan Afectados o no sè de han de Visto angeles Usuarios apoteosis estafadores ESTABLECIMIENTO DEL "bloqueo" Y de las polticas de la Política Uniforme PUES ESE ES EL TEMA Y Que Se estdiscutiendo generarrecomendaciones Que. Se ha des Puntos Creado Espacio en el párrafo Wiki Opinar al respecto: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=36208918 El Estado de hablando con gente de la regin tambin involucrada en el Tema, COMO Gabriela Szlak, Quien esttrabajando desde elBusiness electoral del GNSO y de servicios Posible podamos Construir Una declaracin Conjunta Entre el BC y LACRALO. Recuerden Que El Tiempo es corto párrafo Participar. JUAN MANUEL ROJAS Comunicador Social Presidente-AGEIA DENSIColombia Twitter: @ JmanuRojas UNETE una LACRALO: https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2939a58a4e.html --]]

1 0

Fwd: [ALAC-Announce] For Comment: draft text of the Universal Acceptance of all TLDs flyer
by Natalia Enciso Aug. 28, 2012

Aug. 28, 2012

Acá va el link para hacer los comentarios sobre el panfleto. saludos Natalia ---------- Forwarded message ---------- From: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Date: 2012/8/28 Subject: [ALAC-Announce] For Comment: draft text of the Universal Acceptance of all TLDs flyer To: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org" < alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org>, Nadia Sokolova < nadia.sokolova(a)icann.org>, Naela Sarras <naela.sarras(a)icann.org> Dear All, As discussed on today's ALAC meeting, please add your comments on the draft text of the Universal Acceptance of all TLDs flyer available at: https://community.icann.org/x/l4EoAg. Comments are welcome through 15 September 2012. Please use the Comments function on the wiki page to add your comments or send them to At-Large staff at: staff(a)atlarge.icann.org<mailto: staff(a)atlarge.icann.org> Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and Nathalie Peregrine ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ ALAC-Announce mailing list ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org -- natalia.enciso(a)gmail.com

1 0

Re: Reuni�n mensual ALAC
by cintra.sooknanan＠gmail.com Aug. 28, 2012

Aug. 28, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Reunión mensual ALAC De: cintra.sooknanan(a)gmail.com Dear Natalia, Muchas gracias por esta actualización. Saludos Cintra El Martes, 28 de agosto 2012 a las 12:52 PM, <natalia.enciso(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Monthly meeting ALAC > From: natalia.enciso(a)gmail.com > > See below Englis. > ------------------------------------------ > > > Good afternoon! > > > I share the most important points about reunin just ended. > > > Open for comment: > a. DSSA WG Phase 1, closes on September 13. It is esperarhasta > hire the consultant again after seeing her ability to comment ALAC. > b. SSAC Report no domain points, closes on September 23. Sergio > comentque LACRALO it intends to make a statement. It must > be ready to give 3 or 4. > > > > > It aprobla election of Holly Raiche (APRALO) as Chair of the RRR > (Registrant > Rights and Responsibilities WG). > > > > > The RG decidino comment on the application of Amazon. > > https://community.icann.org/display/newgtldrg/At-Large+New+gTLD+Review+Grou… > > > > > ANgWG Extension Order Charter unanimously accepted. > > https://community.icann.org/display/atlarge/Letter+to+ALAC+on+At-Large+New+… > > > > > ICANN Academy: Lots discucion listed on the content. In > They will have the results a few days. > > > > > Universal acceptance of gTLDs: Raise awareness about the diversity of > domains that are in the root. There is a brochure, please make your > comments and questions until the second week of September. > > > > https://community.icann.org/display/atlarge/Universal+Acceptance+of+all+TLD… > > > > > The representative votacin for NomCom starts today until 1 > September. 4 regions reelect their representatives and to vote between > 2 (LACRALO) > > > > > The work product is available Toronto. > > https://community.icann.org/display/atlarge/ICANN+45+-+At-Large+Toronto+Mee… > > > > > > > > > Elections 2012 At-Large Elections: > > > Mohamed El Bashir - NomCom delegate > > > Aziz Hilali - AFRALO Secretariat > > > Holly Raiche - APRALO Chair > > > Sandra Hoferichter - reappointed > > > Humberto C - Allowed to stand > > > Evan Liebovitch - reappointed > > > Garth Bruen - NARALO Chair > > > Darlene Thompson - reappointed > > > > > APRALO and AFRALO page for IGF in Baku > > https://community.icann.org/display/APRALO/APRALO+and+AFRALO+Activities+at+… > > > > > + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + > > > ENGLISH. > > > > > Current open policy forums: > > > i. DSSA Working Group Phase 1 Report - Comment Period closes 13 > September. The > WG will wait for the Risk Managament Committe to Appoint a consultant. > After this, the ALAC will look into the Possibility of a comment. At this > stage there is to be no comment. > > > ii. SSAC Report on Dotless Domains - Comment Period closes 23 September. > Sergio expresaron the intentions of LACRALO to make a Comment on this > Statement. We would need to have this within 3 or 4 days. > > > Endorsed New Chair of WG: Holly Raiche to become the new chair of the > WG Registrant Rights and Responsibilities > > > The RG Decided to not comment on Amazon's applications. > > https://community.icann.org/display/newgtldrg/At-Large+New+gTLD+Review+Grou… > > > > > Request for Extension of ANgWG ANgWG Charter unanimously accepted. > > https://community.icann.org/display/atlarge/Letter+to+ALAC+on+At-Large+New+… > > > Icann Academy: We will find out in the next few days where we stand > exactly. There has been much discussion Regarding content. > > > Universal Acceptance of all TLDs: Raise Awareness Regarding the diversity > fo > That we see domains in the root. This is to Ensure They are all accepted > int the root zone. > > > There is an informational flyer.] Please provide us with your input and > Until questions 2nd week of september. > > https://community.icann.org/display/atlarge/Universal+Acceptance+of+all+TLD… > > > At-Large Delegates to the 2013 NomCom: Vote on the NomCom Rep starts > today, > Until September going. 1. LACRALO to vote. 4 other reappointed. > > > > > Toronto `s WS is now available. > > https://community.icann.org/display/atlarge/ICANN+45+-+At-Large+Toronto+Mee… > > > > > > > > > At-Large Elections 2012 - > > > Mohamed El Bashir - NomCom delegate > > > Aziz Hilali - AFRALO Secretariat > > > Holly Raiche - APRALO Chair > > > Sandra Hoferichter - reappointed > > > Humberto C - Allowed to stand > > > Evan Liebovitch - reappointed > > > Garth Bruen - NARALO Chair > > > Darlene Thompson - reappointed > > > AFRALO & APRALO IGF space for work in Baku > > https://community.icann.org/display/APRALO/APRALO+and+AFRALO+Activities+at+… > > > > > > > - > natalia.enciso @ gmail.com > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d34e5100ab.html --]]

1 0

RESULTADO VOTO REGLA 8 - VOTE RESULTS: RULE 8
by sylvia＠internautabrasil.org Aug. 28, 2012

Aug. 28, 2012

ESTIMADOS MIEMBROS DE LACRALO: Los resultados de la votación de la Regla 8 son los siguientes: Habiendo votado 22 ALSs, confirmamos que el resultado es válido. Rank Votes 1 Yes/Sí 13 2 No/No 6 3 Abstain/Abstenerse 3 Por el peso de los votos, el resultado oficial es: * Sí 32.77% * No 15.44% * Abstención 6.66% * No Votaron 46.09% Saludos, Sylvia Dear LACRALO Members The results of the vote of Rule 8 are: Having voted 22 ALS, we confirmed that the result is valid. Rank Votes 1 Yes/Sí 13 2 No/No 6 3 Abstain/Abstenerse 3 ***** As the weighting of the votes, the results are: * Yes 32.77% * No 15.44% * Abstain 6.66% * No Vote 46.09% Regards, Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

1 0

Re: A�ade tu voz a CMTI 2012 Discusiones
by ocl＠gih.com Aug. 28, 2012

Aug. 28, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Añade tu voz a CMTI 2012 Discusiones De: ocl(a)gih.com Gracias por este enlace, Carlton. Esto ha sido añadido por el personal para el área de trabajo CMTI At-Large en: https://community.icann.org/x/iQMQAg Si alguien como cualquier otra sugerencia para agregar páginas / links a ese espacio de trabajo, por favor sea tan amable de ellos sugieren para el personal. Saludos cordiales, Olivier El 27/08/2012 16:43, Carlton Samuels escribió: > The ITU has offered a window. I would urge you to add your voice to the > discussions. Read the supporting documentation offered before you do. > > http://www.itu.int/en/wcit-12/Pages/public.aspx > > - Carlton > > ============================== > Carlton A Samuels > Mobile: 876-818-1799 > *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > ============================= > Olivier MJ Crpin-Leblond, PhD http://www.gih.com/ocl.html _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/518974ef06.html --]]

1 0

AMPLIACI�N DEL VOTO ALAC
by josefranciscoarce＠gmail.com Aug. 28, 2012

Aug. 28, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: AMPLIACIÓN DEL VOTO ALAC De: josefranciscoarce(a)gmail.com Queridos todos, Con respecto a la cuestión de quórum para un voto virtual, y con el fin cumplir estrictamente con la regla 11 de las reglas habituales de LACRALO DE PROCEDIMIENTO PARA LA REUNIONES DE LOS ÓRGANOS DE LA COMUNIDAD deliberativo, documento AL/2007/SD/2.Rev2, vamos a extender la votación hasta el día de hoy 27 de agosto a las 23:59 UTC. Por favor, tenga en cuenta que el voto inicial se llevó a cabo del 22 de agosto hasta el 24 (inclusive por lo que es 3 días) y la extensión es el 25, 26, y 27 (3 días). De conformidad con el artículo 20 "... El Presidente declarará la cantidad de tiempo durante los cuales los votos se emitirán, y la fecha y hora del cierre de el voto ... "Declaro la longitud de la extensión es de 3 días. Gracias. José Arce _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/153b2ad318.html --]]

2 1

Informe y recomendaciones sobre dominios sin punto
by Dr. Alejandro Pisanty Baruch Aug. 27, 2012

Aug. 27, 2012

Colegas, en http://www.icann.org/en/news/public-comment/sac053-dotless-domains-24aug12-… acaba de aparecer el informe del SSAC sobre nombres de dominio sin punto. Estos nombres no se usan en la actualidad pero pueden surgir en los nuevos gTLDs, especialmente aquellos que se asignen a marcas comerciales. En ese caso el registrante podría querer que una página Web se abriera al tecelar solamente MARCA en el navegador, o que el correo electrónico se dirigiera a correo@MARCA. El informe del SSAC explica con claridad los problemas que esto puede producir, con base en los estándares de la IETF, las prácticas recomendadas o existentes, el funcionamiento de los resolvedores de nombres, el funcionamiento de los navegadores de Web, y el funcionamiento del software que se usa para el correo electrónico. El SSAC encuentra problemas suficientemente serios (como algunos en esta comunidad podrían haberlo previsto también) como para recomendar que los "nombres sin punto" no sean utilizados y propone que ICANN los prohíba explícitamente en los contratos con las entidades que obtengan la asignación de nuevos gTLDs. Recordemos que en el régimen de derecho privado que rige en ICANN esos contratos son el instrumento más fuerte con el que cuenta ICANN, y que su incumplimiento puede ser vigilado y penalizado mediante los mecanismos de los propios contratos y el sistema de "compliance". Como todos Uds. saben, este sistema acaba de producir el retiro de acreditación a dos registradores esta misma semana. Me permito respetuosamente solicitar a nuestros representantes y funcionarios electos que inicien una consulta a los miembros de LACRALO a este respecto. Se entiende que esto será con apego a los reglamentos y preveo que se dirija a la ruta de ALAC si es la única procedente, y directamente si ello también procede. Por parte de ISOC México no tenemos el menor titubeo en proponer que la resolución de LACRALO sea inequívocamente a favor de las recomendaciones del SSAC contra el uso de "nombres sin punto". Desde luego puede pasar que algunos de nuestros miembros de LACRALO que estén relacionados con propuestas de nuevos gTLDs, y otros, no estén de acuerdo. Ojalá eso se manifieste pronto y con transparencia. Atentamente, y con un cordial saludo, Alejandro Pisanty ! !! !!! !!!! NEW PHONE NUMBER - NUEVO NÚMERO DE TELÉFONO +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Dr. Alejandro Pisanty UNAM, Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .

6 12

Extensión plazo de votación
by José Francisco Arce Aug. 27, 2012

Aug. 27, 2012

Estimados Todos, Con relación al tema del quorum para votos virtuales, y para cumplir estrictamente con la Regla 11 de las REGLAS DE PROCEDIMIENTO ORDINARIAS DE LACRALO PARA LAS REUNIONES DE LOS CUERPOS DELIBERATIVOS DE LACRALO, documento AL/2007/SD/2.Rev2, extenderemos el voto hasta hoy 27 de Agosto a las 23:59 UTC. Por favor note que el voto inicial se condujo desde el 22 de Agosto hasta el 24 (incluyendo este ultimo día lo que lo hace de 3 días) y la extensión es el 25, 26, y el 27 (3 días). De acuerdo con la Regla 20 …”El Presidente debe declarar el periodo de tiempo durante el cual los votos deben ser efectuados y la fecha y la hora de su finalización.." Declaro, conforme a lo dispuesto que el periodo de la extensión del voto es de 3 días. Saludos cordiales, Jose Arce -

1 0