July 2012 - lac-discuss-es

PROXIMA TELECONFERENCIA 19/07/2012 - 22UTC
by sylvia＠internautabrasil.org July 16, 2012

July 16, 2012

Estimado miembros LACRALO Unos de los temas a ser tratados en nuestra próxima teleconferencia será la pendencia de aprobación de 2 organizaciones de la región para ser miembros de LACRALO. A continuación las solicitudes para su consulta: i. (158) <https://community.icann.org/download/attachments/31181019/158+-+ASOCIACI%C3 %93N+DE+ESCRIBANOS+DEL+URUGUAY.pdf?version=1&modificationDate=1337085159000> ASOCIACIÓN DE ESCRIBANOS DEL URUGUAY\ ii. (159) <http://www.atlarge.icann.org/file/28501/download/30927> National Association for Digital Inclusion (Associação Nacional para Inclusão Digital - Brasil) Sin más, Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

4 3

IMPORTANTE - Elección nuevo ALAC MEMBER 2012-2014
by sylvia＠internautabrasil.org July 15, 2012

July 15, 2012

Estimados Miembros de LACRALO El mandato del actual ALAC Member- Sergio Salinas Porto culmina al término de la última reunión anual de ICANN de 2012 ( ICANN Meeting 45 - Toronto). Según el ítem 9 de nuestros Principios Operativos los ALAC Member tienen un periodo de actuación 2 años sin derecho a relección. Es por eso que está abierto el periodo 15 días de nominaciones y auto-nominaciones para cubrir este cargo. (del 15 de julio hasta 29 de julio a las 23:59 UTC) El cual será seguido de un periodo de 2 días para aceptación de nominaciones y presentación de SOI (Curriculum vitae). (31 de julio a las 23:59 UTC) A continuación tendremos una Teleconferencia con los candidatos para que todos los miembros de LACRALO los conozcan a fondo y tengan oportunidad de hacerles las preguntas que consideren pertinentes. Finalmente tendremos un último periodo de 7 (siete) días de votación electrónica de todas las ALSs acreditadas en LACRALO. (del 11 al 18 de agosto 23:59 UTC) El informe del nuevo ALAC member 2012-2014 electo será el 20 de agosto. https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=34608397 Saludos, Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype

1 0

Re: [lac-discuss-es] RES: REPRESENTANTE LACRALO-ALAC NomCom
by ocl＠gih.com July 13, 2012

July 13, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RES: REPRESENTANTE LACRALO-ALAC NomCom De: ocl(a)gih.com Querida Jacqueline, gracias por el seguimiento sobre el tema. El 13/07/2012 20:39, Jacqueline Morris escribió: > If we go back to the emails from Olivier and Cheryl posted to the > LACRALO list last year, I believe they made the process clear. > > The rules governing the NomCOm are in the ICANN Bylaws, not in the > ALAC procedures as far as I know. The new NomCom is seated by the > Board at the end of the Annual General Meeting, which is the > October/November meeting. At that time, the old NomCom is disbanded. > > In the past, the ALAC has chosen many different people to put on the > NomCom, quite a few of whom were not RALO members. > > Maybe this information should be put in the AtLarge wiki, so that > everyone is clear on the process. las selecciones futuras. Información clara sobre el proceso se mostrará en las páginas wiki. Saludos cordiales, Olivier _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6aca07eb96.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] REPRESENTANTE LACRALO-ALAC al NomCom
by carlton.samuels＠gmail.com July 13, 2012

July 13, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: REPRESENTANTE LACRALO-ALAC al NomCom De: carlton.samuels(a)gmail.com Aquí vamos, otra vez. Lo primero que hice fue comprobar el original en español para asegurarse de que no era un error en la traducción. Esta declaración es simplemente erróneo! Termine el mandato del representante del Comité de nominaciones en la * comienzo * de la anual Junta General. Esa es la * Junta directiva de ICANN * Reunión en Toronto en octubre 2012. Esto plantea un problema si la Secretaría es consciente de las leyes bye-o simplemente abandonados en el deber. Ahora lo saben. El Presidente del Comité de nominaciones tiene la responsabilidad de solicitar a la ALAC designar y enviar representantes a NomCom para 2012-2103. Hasta donde yo sé, que Presidente, Rob Hall, todavía no ha solicitado tal cosa de la ALAC. Es el Presidente de ALAC que realiza la llamada para la nominación de candidatos de los cinco (5) At-Large regiones. No puedo recordar ninguna discusión en el ALAC este asunto. Tampoco he visto ningún anuncio de la Presidenta del ALAC. Es el ALAC el que decide y devuelve los representantes del Comité de nominaciones. Tenemos tres problemas muy graves. Uno de ellos, esta declaración falsa podría crear confusión para los que se inevitablemente, ver semanas de la Secretaría de mensajes a partir de ahora. El negocio de la el Comité de nominaciones 2011-2012 está en curso. Y para esta región, podría inadvertidamente mensaje de que con la expiración del mandato del representante de al 31 de julio 2012 hace que todas sus acciones en el Comité de nominaciones a partir de entonces ilegÃtimo. En segundo lugar, esto coloca a nuestro representante en el descrÃ©dito. En tercer lugar, esto significa que el proceso de NomCom quedarÃa manchado y, consecuentemente estÃ¡n llamados, en el descrÃ©dito. No podemos tener esto. Para que podamos reducir este daÃ±o probable es que esta declaraciÃ³n de la SecretarÃa de LACRALO debe ser repudiado en el expediente. - Carlton Samuels ============================== Carlton Samuels A MÃ³vil: 876-818-1799 * Estrategia, PlanificaciÃ³n, Gobierno, EvaluaciÃ³n y plazos * ============================= El Jue, 12 de julio 2012 a las 2:27 PM, <sylvia(a)internautabrasil.org> escribiÃ³: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: REPRESENTATIVE LACRALO-ALAC to the NOMCOM > From: sylvia(a)internautabrasil.org > > Dear members of LACRALO; > > > the current representative LACRALO-ALAC to NomCom is Jacqueline Morris and > 31/07/2012 terminarel mandate. > > > > > > > According to the temperature 4.4 of the Rules of Procedure of the ALAC, > > https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Rules+of+Procedure+Working+ > Group + - + RULE +4 + - + + ELECTION OF LIAISONS + + Workspace, the > duration of the mandate of > this charge is one year. > > > > > > > Community Estabierto a period of 15 days for recommendations > Candidates for this position, and which according to the temperature 4.5 > candidates Sern > freely chosen by the ALAC. > > > The requirements for office is located at: > > https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Rules+of+Procedure+Working+ > Group + - + RULE +5 + - + + QUALIFICATION CRITERIA FOR + + + Workspace > LIAISONS > > > It aceptarn recommendations until 26 July at 23UTC. > > > Without more, > > > Sylvia > > > > > > > ___________________________________________________ > > > Sylvia Herlein > > > <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org > > > LACRALO Secretary-ICANN / 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> > http://atlarge.icann.org > > > 2009-2012 Secretary FLUI > > > sylvia_leite = Skype > > > Descrio: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2de98c3973.html --]]

3 2

Re: Actualizaci�n de At-Large Folleto
by joly＠punkcast.com July 13, 2012

July 13, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Actualización de At-Large Folleto De: joly(a)punkcast.com Se ELA de poder obtener copias impresas? j 07/12/2012 ICANN At-Large Personal <staff(a)atlarge.icann.org> > Dear All, > > The updated At-Large Brochure is now available for download in all 6 UN > Languages on the following web-page: https://community.icann.org/x/nRMQAg > > Regards, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and Nathalie > Peregrine > ICANN Policy Staff in support of ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org< > https://owa.icann.org/owa/redir.aspx?C=bae4382542ca489294ee2fc9c14ad9f8&URL… > > > > --- > Queridos todos, > > La actualización de At-Large Folleto está disponible para su descarga en > los 6 idiomas de la ONU sobre la siguiente página web: > https://community.icann.org/x/nRMQAg > > Salud, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and Nathalie > Peregrine > ICANN Policy Staff in support of ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org< > https://owa.icann.org/owa/redir.aspx?C=bae4382542ca489294ee2fc9c14ad9f8&URL… > > > > --- > > Bonjour à tous, > > La mise à jour d'At-Large Brochure est maintenant disponible pour > téléchargement dans les 6 langues des Nations Unies sur la page Web > suivante: https://community.icann.org/x/nRMQAg > > Cordialement, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and Nathalie > Peregrine > ICANN Policy Staff in support of ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org< > https://owa.icann.org/owa/redir.aspx?C=bae4382542ca489294ee2fc9c14ad9f8&URL… > > > ------ > NA-Discuss mailing list > NA-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/na-discuss > > Visit the NARALO online at http://www.naralo.org > ------ > -------------------------------------------------- ------------- Joly MacFie 218 565 9365 Skype: punkcast WWWhatsup ciudad de Nueva York - http://wwwhatsup.com http://pinstand.com - http://punkcast.com VP (Admin) - ISOC-NY - http://isoc-ny.org -------------------------------------------------- ------------ - _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/46404836f4.html --]]

1 0

Updated At-Large Brochure
by ICANN At-Large Staff July 13, 2012

July 13, 2012

Dear All, The updated At-Large Brochure is now available for download in all 6 UN Languages on the following web-page: https://community.icann.org/x/nRMQAg Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and Nathalie Peregrine ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/redir.aspx?C=bae4382542ca489294ee2fc9c14ad9f8&URL…> --- Queridos todos, La actualización de At-Large Folleto está disponible para su descarga en los 6 idiomas de la ONU sobre la siguiente página web: https://community.icann.org/x/nRMQAg Salud, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and Nathalie Peregrine ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/redir.aspx?C=bae4382542ca489294ee2fc9c14ad9f8&URL…> --- Bonjour à tous, La mise à jour d'At-Large Brochure est maintenant disponible pour téléchargement dans les 6 langues des Nations Unies sur la page Web suivante: https://community.icann.org/x/nRMQAg Cordialement, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and Nathalie Peregrine ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/redir.aspx?C=bae4382542ca489294ee2fc9c14ad9f8&URL…>

2 1

Re: [lac-discuss-es] REPRESENTANTE LACRALO-ALAC al NomCom
by jam＠jacquelinemorris.com July 13, 2012

July 13, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: REPRESENTANTE LACRALO-ALAC al NomCom De: jam(a)jacquelinemorris.com No hay problema, siempre y cuando todos los miembros de LACRALO está claro que cualquier trabajo que hago a partir de ahora a octubre sea legítimo y el Comité de nominaciones es legítimo y su las decisiones son legítimas. El Comité de Nominaciones se basa en la confianza y el confianza de todas las partes interesadas en el modelo de MSH, lo que es importante que no hay uno que tiene la idea de que las decisiones del Comité de nominaciones a votación por mí después de 31 de julio 2012 son ilegítimas que pondría toda la decisiones del Comité de nominaciones en una nube, la OMI. Gracias Jacqueline A. Morris La tecnología debe ser como el oxígeno: Ubicua, necesaria, invisible y Gratis. (Después de que Chris Lehmann) El Jue, 12 de julio 2012 a las 6:59 PM, <sylvia(a)internautabrasil.org> escribió: > Dear all, > I'm so sorry for this. I was informed she started in June 2011, and in our > wiki appeared 2011-2012. > I've also consulted Icann staff before send the communication. > I'll inform LACRALO members and apologies Jacqueline for that mistake. > One question: > Can we continue with the process and in case to be another representative > invite him/her to Toronto, to be with Jacqueline as we use to do it with the > new ALAC Members?? > Sylvia > > ___________________________________________________ > Sylvia Herlein > sylvia(a)internautabrasil.org > Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - http://atlarge.icann.org > Secretaria FLUI 2009-2012 > sylvia_leite=Skype > > > -----Mensagem original----- > De: Olivier MJ Crepin-Leblond [mailto:ocl@gih.com] > Enviada em: jueves, 12 de julio de 2012 19:11 > Para: sylvia(a)internautabrasil.org > Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; Jacqueline Morris; Vanda UOL; > Rob Hall > Assunto: Re: [lac-discuss-en] REPRESENTATIVE LACRALO-ALAC to the NOMCOM > > Dear Sylvia, > > thank you for this announcement. However, I kindly need to correct one point > and that is the date of the end of term for the NomCom mandate of Jacqueline > Morris. It is not 31/07/2012. > > Please find a forwarded note from Rob Hall, NomCom Chair Elect, regarding > the procedure and end of mandates: > > Sujet: RE: [lac-discuss-en] REPRESENTATIVE LACRALO-ALAC to the NOMCOM > Date : Thu, 12 Jul 2012 18:42:15 +0000 > De : Rob Hall <rob(a)momentous.com> > Pour : Jacqueline Morris <jam(a)jacquelinemorris.com>, Olivier MJ > Crepin-Leblond <ocl(a)gih.com>, "vanda(a)uol.com.br" <vanda(a)uol.com.br> > > > Jacqueline, > > > You are correct. The current nomcom term ends at the commencement of the > AGM. Typically this is held on the Friday of the Toronto meeting. > > > I am not sure if this year it will be held as usual, as the Board has > decided not to hold their traditional Board meetings on the Friday. I > suspect they will announce their AGM plans sometime in the next few months. > > > But you continue to be a representative to the 2012 Nomcom until the > AGM. There is no artificial end of July date. Last year the sitting > NomCom had to deal with a matter just days before the AGM. > > > > Rob. > > > On 12/07/2012 20:27, sylvia(a)internautabrasil.org wrote : >> [[--Translated text (es -> en)--]] >> >> Subject: REPRESENTATIVE LACRALO-ALAC to the NOMCOM >> From: sylvia(a)internautabrasil.org >> >> Dear members of LACRALO; >> >> >> the current representative LACRALO-ALAC to NomCom is Jacqueline >> Morris and >> 31/07/2012 terminarel mandate. >> >> >> >> >> >> >> According to the temperature 4.4 of the Rules of Procedure of the >> ALAC, >> https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Rules+of+Procedure+Wo >> rking+ Group + - + RULE +4 + - + + ELECTION OF LIAISONS + + >> Workspace, the duration of the mandate of this charge is one year. >> >> >> >> >> >> >> Community Estabierto a period of 15 days for recommendations >> Candidates for this position, and which according to the temperature >> 4.5 candidates Sern freely chosen by the ALAC. >> >> >> The requirements for office is located at: >> >> https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Rules+of+Procedure+Wo >> rking+ Group + - + RULE +5 + - + + QUALIFICATION CRITERIA FOR + + + >> Workspace LIAISONS >> >> >> It aceptarn recommendations until 26 July at 23UTC. >> >> >> Without more, >> >> >> Sylvia >> >> >> >> >> >> >> ___________________________________________________ >> >> >> Sylvia Herlein >> >> >> <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org >> >> >> LACRALO Secretary-ICANN / 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> >> http://atlarge.icann.org >> >> >> 2009-2012 Secretary FLUI >> >> >> sylvia_leite = Skype >> >> >> Descrio: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil >> >> >> >> >> >> >> >> >> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e222a1887d.html --]]

1 0

Actualizaci�n de At-Large Folleto
by staff＠atlarge.icann.org July 13, 2012

July 13, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Actualización de At-Large Folleto De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, La actualización de At-Large folleto está disponible para su descarga en los 6 idiomas de la ONU sobre la siguiente página Web: https://community.icann.org/x/nRMQAg Un cordial saludo, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gruber Gisela, y Peregrine Nathalie El personal de ICANN política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org < https://owa.icann.org/owa/redir.aspx?C=bae4382542ca489294ee2fc9c14ad9f8&URL…> --- Queridos Todos, La actualizacin de At-Large Folleto estdisponible párrafo Su Descarga En los seis Idiomas de la ONU Sobre La Siguiente pgina web: https://community.icann.org/x/nRMQAg Salud, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gruber Gisela, y Peregrine Nathalie El personal de ICANN política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org < https://owa.icann.org/owa/redir.aspx?C=bae4382542ca489294ee2fc9c14ad9f8&URL…> --- Bonjour Tous, La puesta jour d'At-Large Folleto est maintenant available verter dans les tlchargement 6 langues des Nations Unies sur la página Web suivante: https://community.icann.org/x/nRMQAg Cordialement, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gruber Gisela, y Peregrine Nathalie El personal de ICANN política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org < https://owa.icann.org/owa/redir.aspx?C=bae4382542ca489294ee2fc9c14ad9f8&URL…> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0932cb60a3.html --]]

1 0

RES: REPRESENTANTE LACRALO-ALAC al NomCom
by sylvia＠internautabrasil.org July 12, 2012

July 12, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RES: REPRESENTANTE LACRALO-ALAC al NomCom De: sylvia(a)internautabrasil.org Hola a todos, Lo siento mucho por esto. Se me informó que se inició en junio de 2011, y en nuestro wiki apareció 2011-2012. También he consultado el personal de ICANN antes de enviar la comunicación. Voy a informar a los miembros de LACRALO Jacqueline y disculpas por ese error. Una pregunta: ¿Podemos continuar con el proceso y en caso de ser otro representante invitar a él / ella a Toronto, para estar con Jacqueline en que usamos para hacerlo con la nuevos miembros de ALAC? Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein sylvia(a)internautabrasil.org~~V Secretaría de LACRALO-ICANN / 2012-2013 - http://atlarge.icann.org Secretaría FLUI 2009-2012 sylvia_leite = Skype ----- Mensagem original ----- De: Olivier MJ Crepin-Leblond [mailto: ocl(a)gih.com] Enviada em: jueves, 12 de Julio de 2012 19:11 Para: sylvia(a)internautabrasil.org Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org, Jacqueline Morris, Vanda UOL; Rob Hall Assunto: Re: [lac-discuss-es] REPRESENTANTE LACRALO-ALAC al NomCom Querida Silvia, gracias por este anuncio. Sin embargo, le agradecería que corregir un punto y esa es la fecha de finalización del plazo para el mandato del Comité de nominaciones de Jacqueline Morris. No es 31/07/2012. Por favor, encontrar una nota remitida a Rob Hall, Presidente Electo del Comité de nominaciones, con respecto a el procedimiento y al final de los mandatos: Sujet: Re: [lac-discuss-es] REPRESENTANTE LACRALO-ALAC al NomCom Fecha: Jueves, 12 de julio 2012 18:42:15 0000 De: Rob Hall <rob(a)momentous.com> Pour: Jacqueline Morris <jam(a)jacquelinemorris.com> , Olivier MJ Crepin-Leblond <ocl(a)gih.com> "Vanda(a)uol.com.br" <vanda(a)uol.com.br> Jacqueline, EstÃ¡s en lo correcto. El tÃ©rmino NomCom actual termina en el comienzo del Junta General de Accionistas.Normalmente, esto se lleva a cabo el viernes de la reuniÃ³n de Toronto. No estoy seguro si este aÃ±o se llevarÃ¡ a cabo como de costumbre, ya que la Junta tiene decidiÃ³ no celebrar sus tradicionales reuniones de la Junta en el viernes. Yo Sospecho que darÃ¡ a conocer sus planes de AGM en algÃºn momento en los prÃ³ximos meses. Sin embargo, usted continÃºa siendo un representante en el ComitÃ© de nominaciones hasta el 2012 Junta General de Accionistas. No hay un final artificial de la fecha de julio. El aÃ±o pasado la sesiÃ³n ComitÃ© de nominaciones tuvo que lidiar con un asunto tan sÃ³lo unos dÃas antes de la AGM. Rob. El 12/07/2012 20:27, sylvia(a)internautabrasil.org escribiÃ³: > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: REPRESENTATIVE LACRALO-ALAC to the NOMCOM > From: sylvia(a)internautabrasil.org > > Dear members of LACRALO; > > > the current representative LACRALO-ALAC to NomCom is Jacqueline > Morris and > 31/07/2012 terminarel mandate. > > > > > > > According to the temperature 4.4 of the Rules of Procedure of the > ALAC, > https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Rules+of+Procedure+Wo > rking+ Group + - + RULE +4 + - + + ELECTION OF LIAISONS + + > Workspace, the duration of the mandate of this charge is one year. > > > > > > > Community Estabierto a period of 15 days for recommendations > Candidates for this position, and which according to the temperature > 4.5 candidates Sern freely chosen by the ALAC. > > > The requirements for office is located at: > > https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Rules+of+Procedure+Wo > rking+ Group + - + RULE +5 + - + + QUALIFICATION CRITERIA FOR + + + > Workspace LIAISONS > > > It aceptarn recommendations until 26 July at 23UTC. > > > Without more, > > > Sylvia > > > > > > > ___________________________________________________ > > > Sylvia Herlein > > > <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org > > > LACRALO Secretary-ICANN / 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> > http://atlarge.icann.org > > > 2009-2012 Secretary FLUI > > > sylvia_leite = Skype > > > Descrio: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/bc236f10fb.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] REPRESENTANTE LACRALO-ALAC al NomCom
by rob＠momentous.com July 12, 2012

July 12, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: REPRESENTANTE LACRALO-ALAC al NomCom De: rob(a)momentous.com Gracias Olivier, También debo señalar otro punto que será nuevo este año. El Comité de Nominaciones 2013 pueden coincidir en el 2012 en términos de la designación de candidatos y reuniones informativas iniciales. En el pasado, el Comité de nominaciones nueva no se siente ni se cumplen en absoluto hasta que el anterior terminó en la Junta General. El Comité del Consejo de Gobierno, y el Consejo General ha aprobado un cambio en eso. El comité de 2013 pueden encontrarse y ser breve antes de la reunión de Toronto, para que podamos empezar antes. Lo que no vamos a hacer es, en realidad reciben solicitudes hasta después de la Junta General de Accionistas. Sin embargo, podemos prepararnos para ella antes de tiempo. Por lo general se pierde entre los meses de la reunión de selección del Comité de Nominaciones de la Junta General anterior y. Dada la carga de trabajo tremenda del NomCom, más tiempo es beneficioso para el proceso. Así que puede que le pedirá que designe a sus miembros para el año 2013 en el próximo par de semanas.Sin embargo, Jackie seguirá siendo el representante de la Junta General hasta 2012, y el Comité de Nominaciones 2012 está en el poder hasta entonces. El 2013 está sólo en fase de preparación previa. Si usted tiene alguna pregunta, por favor no dude en hacérmelo saber. Rob. ----- Mensaje original ----- De: Olivier MJ Crepin-Leblond [mailto: ocl(a)gih.com] Enviado el: julio-12-12 18:11 Para: sylvia(a)internautabrasil.org~~V Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org, Jacqueline Morris, Vanda UOL, Rob Hall Asunto: Re: [lac-discuss-es] REPRESENTANTE LACRALO-ALAC al NomCom Querida Silvia, gracias por este anuncio. Sin embargo, le agradecerÃa que corregir un punto y esa es la fecha del fin de plazo para el mandato del ComitÃ© de nominaciones de Jacqueline Morris. No es 31/07/2012. Por favor, encontrar una nota remitida a Rob Hall, Presidente Electo del ComitÃ© de nominaciones, con respecto al procedimiento y al final de los mandatos: Sujet: Re: [lac-discuss-es] REPRESENTANTE LACRALO-ALAC al NomCom Fecha: Jueves, 12 de julio 2012 18:42:15 0000 De: Rob Hall <rob(a)momentous.com> Pour: Jacqueline Morris <jam(a)jacquelinemorris.com> , Olivier MJ Crepin-Leblond <ocl(a)gih.com> "Vanda(a)uol.com.br" <vanda(a)uol.com.br> Jacqueline, EstÃ¡s en lo correcto. El tÃ©rmino nomcom actual termina en el inicio de la Junta General de Accionistas. Normalmente, esto se lleva a cabo el viernes de la reuniÃ³n de Toronto. No estoy seguro si este aÃ±o se llevarÃ¡ a cabo como de costumbre, ya que la Junta ha decidido no llevar a cabo sus tradicionales reuniones de la Junta el viernes. Sospecho que darÃ¡ a conocer sus planes de AGM en algÃºn momento en los prÃ³ximos meses. Sin embargo, usted continÃºa siendo un representante en el ComitÃ© de nominaciones hasta el 2012 Junta General de Accionistas. No hay un final artificial de la fecha de julio. El aÃ±o pasado la sesiÃ³n ComitÃ© de nominaciones tuvo que lidiar con un asunto tan sÃ³lo unos dÃas antes de la AGM. Rob. El 12/07/2012 20:27, sylvia(a)internautabrasil.org escribiÃ³: > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: REPRESENTATIVE LACRALO-ALAC to the NOMCOM > From: sylvia(a)internautabrasil.org > > Dear members of LACRALO; > > > the current representative LACRALO-ALAC to NomCom is Jacqueline > Morris and > 31/07/2012 terminarel mandate. > > > > > > > According to the temperature 4.4 of the Rules of Procedure of the > ALAC, > https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Rules+of+Procedure+Wo > rking+ Group + - + RULE +4 + - + + ELECTION OF LIAISONS + + > Workspace, the duration of the mandate of this charge is one year. > > > > > > > Community Estabierto a period of 15 days for recommendations > Candidates for this position, and which according to the temperature > 4.5 candidates Sern freely chosen by the ALAC. > > > The requirements for office is located at: > > https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Rules+of+Procedure+Wo > rking+ Group + - + RULE +5 + - + + QUALIFICATION CRITERIA FOR + + + > Workspace LIAISONS > > > It aceptarn recommendations until 26 July at 23UTC. > > > Without more, > > > Sylvia > > > > > > > ___________________________________________________ > > > Sylvia Herlein > > > <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org > > > LACRALO Secretary-ICANN / 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> > http://atlarge.icann.org > > > 2009-2012 Secretary FLUI > > > sylvia_leite = Skype > > > Descrio: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/104771b07d.html --]]

1 0