October 2012 - lac-discuss-es

CONVOCATORIA DE INGRESO: At-Large Capacity Building Grupo de Trabajo
by staff＠atlarge.icann.org Nov. 1, 2012

Nov. 1, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: CONVOCATORIA DE INGRESO: At-Large Capacity Building Grupo de Trabajo De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, En nombre de Salanieta Tamanikaiwaimaro, Presidente interino de la nueva At-Large Capacity Building Grupo de Trabajo < https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Capacity+Building+Work…>, Si usted está interesado en ser un miembro del Grupo de At-Large Capacity Building de trabajo, por favor envíe un correo electrónico indicando su interés en At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> de las 23:59 UTC del viernes 16 de noviembre de 2012. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gruber Gisella, Peregrine Nathalie, y Charvolen Julia El personal de ICANN política de apoyo a la ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5914454f43.html --]]

3 2

Re: [lac-discuss-es] 2012-2013 Oficiales de ALAC y Liaisons - Resultados de las Elecciones y nombramientos
by sebastien＠bachollet.com Nov. 1, 2012

Nov. 1, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: 2012-2013 Oficiales de ALAC y Liaisons - Resultados de las Elecciones y nombramientos De: sebastien(a)bachollet.com Felicidades a todos. Esperando para trabajar juntos durante el próximo año. Todo lo mejor Sébastien Bachollet +33 6 07 66 89 33 Blog: http://sebastien.bachollet.fr/ Mail: Sébastien Bachollet <sebastien(a)bachollet.com> Le 30/10/12 12:38, ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> un crit: > Queridos todos, > > Tenemos el placer de anunciar los resultados de las convocatorias para el 2012-2013 > ALAC oficiales y coordinadores del ALAC: > > ALAC funcionarios que integran el Comité Ejecutivo del ALAC: > > Presidente de ALAC - Olivier Crpin-Leblond (Dos años de plazo: AGM 2012 - AGM 2014) > ALAC Vice-Presidente - Evan Leibovitch (AGM 2012 - AGM 2013) > ALAC Vice-Presidente - Carlton Samuels (AGM 2012 - AGM 2013) > ALAC Relator - Tijani Ben Jemaa (AGM 2012 - AGM 2013) > ALAC Representante Regional - Rinalia Abdul Rahim (AGM 2012 - AGM 2013) > > Para más detalles, por favor vea el calendario electoral oficial ALAC - > 2012 < https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Officer+Election+Sch > Edule + - 2012> > > ALAC Liaisons: > > CcNSO de Enlace - Cheryl Langdon-Orr (AGM 2012 - AGM 2013) > GNSO de Enlace - Alan Greenberg (AGM 2012 - AGM 2013) > NCSG de Enlace - Evan Leibovitch (AGM 2012 - AGM 2013) > SSAC de Enlace - Julie Hammer (AGM 2012 - AGM 2013) > > Para más detalles, consulte la Sección de Enlace 2012-2013 ALAC - > Calendario y Nominados > Espacio de trabajo < https://community.icann.org/display/atlarge/2012-2013+ALAC+Liais > La SelecciÃ³n + + - + Calendario + y + nominados> > > Todos los cargos fueron elegidos o designados por aclamaciÃ³n por el ALAC. > > Felicitaciones a los miembros del ComitÃ© Ejecutivo, ALAC y los Enlaces ALAC! > > Saludos, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisela Gruber, Nathalie > Peregrine, y Charvolen Julia > El personal de ICANN polÃtica de apoyo a la ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > > > _______________________________________________ > ALAC-Announce lista de correo > ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce > > At-Large Sitio Oficial: http://www.atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e492ccbbf5.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] 2012-2013 Oficiales de ALAC y Liaisons - Resultados de las Elecciones y nombramientos
by ngnoulaye＠isoc-cameroon.org Oct. 31, 2012

Oct. 31, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: 2012-2013 Oficiales de ALAC y Liaisons - Resultados de las Elecciones y nombramientos De: ngnoulaye(a)isoc-cameroon.org Felicidades a los miembros del Comité Ejecutivo, ALAC y los enlaces del ALAC Estoy seguro de que van a cumplir con las expectativas durante su mandato. Buena suerte a todos. Saludos cordiales, / Janvier -------- Janvier Ngnoulaye, PhD. Universidad de Yaounde 1 ISOC Camerún capítulo At-Large miembro > Dear All, > > We are pleased to announce the results of the calls for the 2012-2013 ALAC > Officers and ALAC Liaisons: > > ALAC Officers making up the ALAC Executive Committee: > > ALAC Chair - Olivier Crépin-Leblond (Two year term: AGM 2012 - AGM 2014) > ALAC Vice-Chair - Evan Leibovitch (AGM 2012 - AGM 2013) > ALAC Vice-Chair - Carlton Samuels (AGM 2012 - AGM 2013) > ALAC Rapporteur - Tijani Ben Jemaa (AGM 2012 - AGM 2013) > ALAC Regional Representative - Rinalia Abdul Rahim (AGM 2012 - AGM 2013) > > For additional details, please see the ALAC Officer Election Schedule - > 2012<https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Officer+Election+Schedule+…> > > ALAC Liaisons: > > ccNSO Liaison - Cheryl Langdon-Orr (AGM 2012 - AGM 2013) > GNSO Liaison - Alan Greenberg (AGM 2012 - AGM 2013) > NCSG Liaison - Evan Leibovitch (AGM 2012 - AGM 2013) > SSAC Liaison - Julie Hammer (AGM 2012 - AGM 2013) > > For additional details, please see the 2012-2013 ALAC Liaison Selection - > Schedule and Nominees > Workspace<https://community.icann.org/display/atlarge/2012-2013+ALAC+Liaison+Selectio…> > > All positions were elected or appointed by acclamation by the ALAC. > > Congratulations to the members of the ALAC Excom and the ALAC Liaisons! > > Regards, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine, and Julia Charvolen > ICANN Policy Staff in support of the ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > > > _______________________________________________ > ALAC-Announce mailing list > ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce > > At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4e8c2097e8.html --]]

1 0

Re: Re: LACNIC honores 10 Am�rica Latina y el Caribe L�deres de Internet
by Kim.Mallalieu＠sta.uwi.edu Oct. 31, 2012

Oct. 31, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Re: LACNIC honores 10 América Latina y el Caribe Líderes de Internet De: Kim.Mallalieu(a)sta.uwi.edu Más caliente felicidades a todos y en particular a Bernadette y Ben a quien yo conozco han sido fervientes devotos a la causa. Kim Kim Mallalieu (PhD) Profesor Titular y Jefe de Comunicación del Grupo de Sistemas Departamento de Ingeniería Eléctrica y Computación La Universidad de las Indias Occidentales San Agustín Trinidad y Tobago West Indies Sitio web: http://www.eng.uwi.tt/depts/elec/ Email: kim.mallalieu @ sta.uwi.edu Skype: kim.mallalieu Teléfono: (868) 662-2002 ext. 83191 Fax: (868) 662-4414 Cualquier cosa que puedas hacer, o soñar que puedes hacer, es empezar. La audacia tiene genio, poder y magia en ella - Goethe De: carlton.samuels @ gmail.com [mailto: carlton.samuels @ gmail.com] Enviado el: Miércoles, 31 de octubre 2012 24:44 Para: Caribbean ICT interesados \u200b\u200bde la comunidad virtual (CIVIC) Cc: lista de LACRALO discusión; Bernadette Lewis; Icacaribbean Asunto: [cívico] Re: [lac-discuss-es] LACNIC honores 10 América Latina y el Caribe Líderes de Internet Felicidades a todos. Tener competencia operativa de LACNIC con experiencia, sé que estos receptores están bien merecedor de este honor. Una mención especial a nuestro querido amigo y compatriota, Bernadette Lewis, de la CTU. Me alegro de verte en esta lista, Bernie. Un cordial saludo, - Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround ============================= En Wed, Oct 31 2012 a las 10:15 AM, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com<mailto:devtee@gmail.com> > EscribiÃ³: > Desde http://www.lacnic.net/web/anuncios/2012-trayectoria-premiados Montevideo 31 de octubre -. Diez personalidades que durante la Ãºltima dÃ©cada han contribuido al desarrollo de Internet en AmÃ©rica Latina y el Caribe fueron galardonados hoy con el Premio al Logro Sobresaliente 2012 presentado por el Registro Regional de Internet, LACNIC. Por primera vez en la historia del premio, diez dirigentes de la regional Internet comunidad fueron honrados al mismo tiempo por su sostenida y contribuciÃ³n significativa en beneficio del desarrollo de la InformaciÃ³n Sociedad en AmÃ©rica Latina y el Caribe. Los galardonados provienen de diferentes Ã¡reas y representan todas las regiones del continente: Valeria Betancourt (Ecuador), Luis Furln (Guatemala), Marcos Galpern (Argentina), Demi Getschko (Brasil), Anthony Harris (Argentina), Bernadette Lewis (Trinidad y Tobago), Ben Petrazzini (Argentina), Loretta Simon (Granada), JosSoriano (PerÃº), y Edmundo Vitale (Venezuela). Los destinatarios del Premio al Logro Sobresaliente 2012 se presentÃ³ a los sus premios durante una emotiva ceremonia que se llevÃ³ a cabo en el marco de la reuniÃ³n del 18 de LACNIC, que marca el dÃ©cimo aniversario de la creaciÃ³n del Registro Regional de Internet (RIR) para AmÃ©rica Latina y el Caribe. LACNIC de AdministraciÃ³n considera que es importante honrar a estos diez personas por sus esfuerzos de larga data, dedicados hacia el desarrollo de Internet y para el ejemplo que con el resto de la comunidad. Los galardonados se han distinguido por su contribuciÃ³n a la proyectos privados, su trabajo con la sociedad civil, la promociÃ³n de pÃºblico PolÃticas de Internet, documentos de investigaciÃ³n y acadÃ©micas relacionadas con la InformaciÃ³n Sociedad, desarrollo comunitario, desarrollo de infraestructura y tÃ©cnico anticipos. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e06d79480c.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Hacia una Internet libre de censura
by joly＠punkcast.com Oct. 31, 2012

Oct. 31, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Hacia una Internet libre de censura De: joly(a)punkcast.com Gracias Carlos. Blogged en http://isoc-ny.org/p2/?p=4448 En Wed, Oct 31 2012 a las 11:49 AM Samuels, Carlton <carlton.samuels(a)gmail.com > wrote: > ...something from the IETF Journal y'all might like to read, including some > interesting info on 'censorship models'. > > > http://www.internetsociety.org/articles/moving-toward-censorship-free-inter… > > - Carlton > > ============================== > Carlton A Samuels > Mobile: 876-818-1799 > *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > ============================= > -------------------------------------------------- ------------- Joly MacFie 218 565 9365 Skype: punkcast WWWhatsup NYC - http://wwwhatsup.com http://pinstand.com - http://punkcast.com VP (Admin) - ISOC-NY - http://isoc-ny.org -------------------------------------------------- ------------ - _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c921e3591e.html --]]

1 0

LACNIC honores 10 pa�ses latinoamericanos y caribe�os en Internet
by devtee＠gmail.com Oct. 31, 2012

Oct. 31, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: LACNIC honores 10 países latinoamericanos y caribeños en Internet De: devtee(a)gmail.com > Desde http://www.lacnic.net/web/anuncios/2012-trayectoria-premiados Montevideo 31 de octubre -. Diez personalidades que durante la última década han contribuido al desarrollo de Internet en América Latina y el Caribe fueron galardonados hoy con el Premio al Logro Sobresaliente 2012 presentado por el Registro Regional de Internet, LACNIC. Por primera vez en la historia del premio, diez dirigentes de la regional Internet comunidad fueron honrados al mismo tiempo por su sostenida y contribución significativa en beneficio del desarrollo de la Información Sociedad en América Latina y el Caribe. Los galardonados provienen de diferentes áreas y representan todas las regiones del continente: Valeria Betancourt (Ecuador), Luis Furln (Guatemala), Marcos Galpern (Argentina), Demi Getschko (Brasil), Anthony Harris (Argentina), Bernadette Lewis (Trinidad y Tobago), Ben Petrazzini (Argentina), Loretta Simon (Granada), JosSoriano (Perú), y Edmundo Vitale (Venezuela). Los destinatarios del Premio al Logro Sobresaliente 2012 se presentó a los sus premios durante una emotiva ceremonia que se llevó a cabo en el marco de la reunión del 18 de LACNIC, que marca el décimo aniversario de la creación del Registro Regional de Internet (RIR) para América Latina y el Caribe. LACNIC de Administración considera que es importante honrar a estos diez personas por sus esfuerzos de larga data, dedicados hacia el desarrollo de Internet y para el ejemplo que con el resto de la comunidad. Los galardonados se han distinguido por su contribuciÃ³n a la proyectos privados, su trabajo con la sociedad civil, la promociÃ³n de pÃºblico PolÃticas de Internet, documentos de investigaciÃ³n y acadÃ©micas relacionadas con la InformaciÃ³n Sociedad, desarrollo comunitario, desarrollo de infraestructura y tÃ©cnico anticipos. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0d24932d76.html --]]

4 4

Re: CONVOCATORIA DE MEMBRES�A: At-Large Capacity Building Grupo de Trabajo
by fatimacambronero＠gmail.com Oct. 31, 2012

Oct. 31, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: CONVOCATORIA DE MEMBRESÍA: At-Large Capacity Building Grupo de Trabajo De: fatimacambronero(a)gmail.com Queridos todos, Me gustaría ser un miembro de este grupo de trabajo también. Gracias. Saludos cordiales, Fátima Cambronero 10/31/2012 Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> > Dear All, > > I would like to be a member of this group. > > > Kind Regards, > > Dev Anand Teelucksingh > > > On Tue, Oct 30, 2012 at 7:42 PM, ICANN At-Large Staff > <staff(a)atlarge.icann.org> wrote: > > Dear All, > > > > On behalf of Salanieta Tamanikaiwaimaro , Interim Chair of the new > At-Large Capacity Building Working Group< > https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Capacity+Building+Work…>, > a call for Members from each Region/RALOs is being made. This Working Group > will be focusing on the development of capacity building activities and > tools for the At-Large community. > > > > If you are interested in being a member of the At-Large Capacity > Building Working Group, please send an email indicating your interest to > At-Large Staff at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > > by 23:59 UTC on Friday, 16 November 2012. > > > > Regards, > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine, and Julia Charvolen > > ICANN Policy Staff in support of the ALAC > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > > _______________________________________________ > > ALAC-Announce mailing list > > ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce > > > > At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > * Fátima Cambronero * Abogada-Argentina Teléfono: +54 9351 5282 668 Twitter: @ facambronero Skype: fatima.cambronero * Participa en los debates LACRALO / ICANN: * https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es * Únete a las discusiones de la comunidad Diplo Internet Governance: * http://www.diplointernetgovernance.org/ * Ingreso a la Sociedad de Internet (ISOC): * http://www.internetsociety.org/ _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/351cad6cc5.html --]]

1 0

LACNIC honores 10 pa�ses latinoamericanos y caribe�os en Internet
by cintra.sooknanan＠gmail.com Oct. 31, 2012

Oct. 31, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: LACNIC honores 10 países latinoamericanos y caribeños en Internet De: cintra.sooknanan(a)gmail.com Felicidades a todos nuestros líderes y gracias a LACNIC para el reconocimiento dado a ellos! Saludos Cintra Sooknanan En Wed, Oct 31 2012 a las 1:54 PM, Andrs Piazza <andrespiazza(a)gmail.com> escribió: > Thanks for posting this, Carlton. > > LACNIC was conducting the selection process but there was a Independent > Jury. > > Warm Regards, > > Andrés Piazza > > 2012/10/31 Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> > > > Congratulations to all. Having experienced LACNIC's operational > > competence, I know these recipients are well deserving of this honour. > > > > A special mention to our dear friend and compatriot, Bernadette Lewis of > > the CTU. Great to see you on this list, Bernie. > > > > Warm regards, > > - Carlton > > > > ============================== > > Carlton A Samuels > > Mobile: 876-818-1799 > > *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > > ============================= > > > > > > On Wed, Oct 31, 2012 at 10:15 AM, Dev Anand Teelucksingh > > <devtee(a)gmail.com>wrote: > > > > > >From http://www.lacnic.net/web/anuncios/2012-trayectoria-premiados > > > > > > Montevideo October 31st.- Ten personalities who during the past decade > > have > > > contributed to the development of the Internet in Latin America and the > > > Caribbean were honored today with the 2012 Outstanding Achievement > Award > > > presented by the Regional Internet Registry, LACNIC. > > > > > > For the first time in the history of the Award, ten leaders of the > > regional > > > Internet community were honored simultaneously for their sustained and > > > significant contribution in benefit of the development of the > Information > > > Society in Latin America and the Caribbean. > > > > > > The honorees come from different areas and represent every region of > the > > > continent: Valeria Betancourt (Ecuador), Luis Furlán (Guatemala), > Marcos > > > Galperín (Argentina), Demi Getschko (Brazil), Anthony Harris > (Argentina), > > > Bernadette Lewis (Trinidad and Tobago), Ben Petrazzini (Argentina), > > Loretta > > > Simon (Grenada), José Soriano (Peru), and Edmundo Vitale (Venezuela). > > > > > > Recipients of the 2012 Outstanding Achievement Award were presented > with > > > their awards during a moving ceremony that took place within the > > framework > > > of the LACNIC 18 meeting, which marks the tenth anniversary of the > > creation > > > of the Regional Internet Registry (RIR) for Latin America and the > > > Caribbean. > > > > > > LACNIC's Board of Directors believes it is important to honor these ten > > > individuals for their longstanding, dedicated efforts towards the > > > development of the Internet and for the example they set to the rest of > > the > > > community. > > > > > > The honorees have distinguished themselves through their contribution > to > > > private endeavors, their work with civil society, the promotion of > public > > > Internet policies, research and academic papers related to the > > Information > > > Society, community building, infrastructure development, and technical > > > advances. > > > _______________________________________________ > > > lac-discuss-en mailing list > > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-en mailing list > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > > > -- > *Andrés Piazza* > www.andrespiazza.com > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e37bb18318.html --]]

1 0

Re: LACNIC honores 10 Am�rica Latina y el Caribe L�deres de Internet
by andrespiazza＠gmail.com Oct. 31, 2012

Oct. 31, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: LACNIC honores 10 América Latina y el Caribe Líderes de Internet De: andrespiazza(a)gmail.com Gracias por publicar esto, Carlton. LACNIC estaba llevando a cabo el proceso de selección pero había un Independiente Jurado. Saludos cordiales, Andrs Piazza 10/31/2012 Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> > Congratulations to all. Having experienced LACNIC's operational > competence, I know these recipients are well deserving of this honour. > > A special mention to our dear friend and compatriot, Bernadette Lewis of > the CTU. Great to see you on this list, Bernie. > > Warm regards, > - Carlton > > ============================== > Carlton A Samuels > Mobile: 876-818-1799 > *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > ============================= > > > On Wed, Oct 31, 2012 at 10:15 AM, Dev Anand Teelucksingh > <devtee(a)gmail.com>wrote: > > > >From http://www.lacnic.net/web/anuncios/2012-trayectoria-premiados > > > > Montevideo October 31st.- Ten personalities who during the past decade > have > > contributed to the development of the Internet in Latin America and the > > Caribbean were honored today with the 2012 Outstanding Achievement Award > > presented by the Regional Internet Registry, LACNIC. > > > > For the first time in the history of the Award, ten leaders of the > regional > > Internet community were honored simultaneously for their sustained and > > significant contribution in benefit of the development of the Information > > Society in Latin America and the Caribbean. > > > > The honorees come from different areas and represent every region of the > > continent: Valeria Betancourt (Ecuador), Luis Furlán (Guatemala), Marcos > > Galperín (Argentina), Demi Getschko (Brazil), Anthony Harris (Argentina), > > Bernadette Lewis (Trinidad and Tobago), Ben Petrazzini (Argentina), > Loretta > > Simon (Grenada), José Soriano (Peru), and Edmundo Vitale (Venezuela). > > > > Recipients of the 2012 Outstanding Achievement Award were presented with > > their awards during a moving ceremony that took place within the > framework > > of the LACNIC 18 meeting, which marks the tenth anniversary of the > creation > > of the Regional Internet Registry (RIR) for Latin America and the > > Caribbean. > > > > LACNIC's Board of Directors believes it is important to honor these ten > > individuals for their longstanding, dedicated efforts towards the > > development of the Internet and for the example they set to the rest of > the > > community. > > > > The honorees have distinguished themselves through their contribution to > > private endeavors, their work with civil society, the promotion of public > > Internet policies, research and academic papers related to the > Information > > Society, community building, infrastructure development, and technical > > advances. > > _______________________________________________ > > lac-discuss-en mailing list > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > * Andrs Piazza * www.andrespiazza.com _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6b5f85a132.html --]]

1 0

ADEM�S: RE: 2012-2013 Oficiales de ALAC y Liaisons - Resultados de las elecciones y nombramientos
by staff＠atlarge.icann.org Oct. 31, 2012

Oct. 31, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: ADEMÁS: RE: 2012-2013 Oficiales de ALAC y Liaisons - Resultados de las elecciones y nombramientos De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Tenga en cuenta que Edmon Chung también fue re-nombrado como Enlace IDN. Su mandato será de entre el 2012 y el AGM AGM 2013. Muchas disculpas a Edmon para este descuido. Saludos cordiales, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gruber Gisella, Peregrine Nathalie, y Charvolen Julia El personal de ICANN política de apoyo a la ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> De: ICANN At-Large (staff(a)atlarge.icann.org) Enviado el: Martes, 30 de octubre 2012 24:39 A: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org; afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org Cc: Olivier Crpin-Leblond (ocl(a)gih.com) ICANN At-Large (staff(a)atlarge.icann.org) Asunto: 2012-2013 Oficiales de ALAC y Liaisons - Resultados de las elecciones y nombramientos Queridos todos, Tenemos el agrado de anunciar los resultados de las convocatorias de 2012-2013 los funcionarios y coordinadores del ALAC ALAC: Funcionarios del ALAC que componen el Comité Ejecutivo ALAC: ALAC Presidente - Olivier Crpin-Leblond (dos años de plazo: AGM 2012 - AGM 2014) ALAC Vice-Presidente - Evan Leibovitch (AGM 2012 - AGM 2013) ALAC Vice-Presidente - Carlton Samuels (AGM 2012 - AGM 2013) ALAC Relator - Tijani Ben Jemaa (AGM 2012 - AGM 2013) ALAC Representante Regional - Rinalia Abdul Rahim (AGM 2012 - AGM 2013) Para mÃ¡s detalles, por favor vea el calendario electoral oficial ALAC - 2012 < https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Officer+Election+Schedule+…> ALAC Liaisons: ccNSO de Enlace - Cheryl Langdon-Orr (AGM 2012 - AGM 2013) GNSO de Enlace - Alan Greenberg (AGM 2012 - AGM 2013) NCSG de Enlace - Evan Leibovitch (AGM 2012 - AGM 2013) SSAC de Enlace - Julie Hammer (AGM 2012 - AGM 2013) Para obtener mÃ¡s detalles, consulte la SecciÃ³n de Enlace 2012-2013 ALAC - Calendarios y espacio de trabajo nominados < https://community.icann.org/display/atlarge/2012-2013+ALAC+Liaison+Selectio…> Todos los cargos fueron elegidos o designados por aclamaciÃ³n por el ALAC. Felicitaciones a los miembros del ComitÃ© Ejecutivo, ALAC y los Enlaces ALAC! Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gruber Gisella, Peregrine Nathalie, y Charvolen Julia El personal de ICANN polÃtica de apoyo a la ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/db957de2e5.html --]]

1 0

Fwd: ICANN News Alert - Pre-Delegaci�n Proveedor de pruebas para los nuevos gTLD - Solicitud de Propuestas
by carlton.samuels＠gmail.com Oct. 31, 2012

Oct. 31, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: ICANN News Alert - Pre-Delegación Proveedor de pruebas para los nuevos gTLD - Solicitud de Propuestas De: carlton.samuels(a)gmail.com ** [Imagen: ICANN] <http://www.icann.org/> Alerta de noticias http://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-30oct12-en.htm ------------------------------ Pre-Delegación Las pruebas de Proveedores para nuevos gTLD - Solicitud de Propuestas 30 de octubre 2012 ICANN es la emisión de una Solicitud de Propuestas (RFP) <http://www.icann.org/en/news/rfps/pre-delegation-testing-30oct12-en.pdf> a identificar uno o más proveedores para la prueba previa a la delegación que se especificado en el solicitante de gTLD Guía <http://newgtlds.icann.org/en/applicants/agb> . El conjunto de pruebas a realizar se especifican a un nivel alto en la sección 5,2. Un conjunto detallado de requisitos se incluye en la solicitud de Propuestas. El sistema de pruebas previa a la adjudicación se espera que esté listo para operar a finales de marzo de 2013. Los interesados \u200b\u200bpueden enviar sus respuestas a la Solicitud de Propuestas por correo electrónico a <pre-delegation-testing-bid(a)icann.org<pre-delegation-testing-bid(a)icann.org?subject=Pre-registration%20for%20bidding%20process> >. La Delegación Pre-Testing plazo para presentar una respuesta a la solicitud de Propuestas es * 20 de noviembre 2012 *. Las preguntas relacionadas con la solicitud de propuesta debe ser enviarse por correo electrónico a <pre-delegation-testing-bid(a)icann.org<pre-delegation-testing-bid(a)icann.org?subject=Pre-registration%20for%20bidding%20process> > a más tardar el 07 de noviembre 2012. El propÃ³sito de la prueba previa a la delegaciÃ³n es verificar que el solicitante ha cumplido con su compromiso de establecer operaciones de registro de acuerdo con los criterios tÃ©cnicos y operativos descritos en el solicitante de gTLD GuÃa. Cada solicitante deberÃ¡ completar Pre-DelegaciÃ³n Pruebas como requisito previo a la delegaciÃ³n a la zona raÃz. Los elementos de prueba cubrir tanto la infraestructura del servidor DNS y el sistema de registro operaciones (EPP / Whois). En muchos casos, el solicitante realizarÃ¡ la prueba elementos segÃºn las instrucciones y documentaciÃ³n de los resultados a ICANN a demostrar un rendimiento satisfactorio.A criterio de la ICANN, los aspectos de la solicitante la auto-documentaciÃ³n de certificaciÃ³n pueden ser auditados ya sea in situ en el punto de entrega de servicios del registro o en otro lugar determinado como por la ICANN. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/22abaf473c.html --]]

1 0

Hacia una Internet libre de censura
by carlton.samuels＠gmail.com Oct. 31, 2012

Oct. 31, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Hacia una Internet libre de censura De: carlton.samuels(a)gmail.com ... Algo del Diario IETF ustedes les gustaría leer, entre ellos algunos información interesante sobre los "modelos de censura. http://www.internetsociety.org/articles/moving-toward-censorship-free-inter… - Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/af663c2130.html --]]

1 0

Re: LACNIC honores 10 Am�rica Latina y el Caribe L�deres de Internet
by carlton.samuels＠gmail.com Oct. 31, 2012

Oct. 31, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: LACNIC honores 10 América Latina y el Caribe Líderes de Internet De: carlton.samuels(a)gmail.com Felicidades a todos. Después de haber experimentado operacional de LACNIC competencia, sé que estos receptores están bien merecedor de este honor. Una mención especial a nuestro querido amigo y compatriota, Bernadette Lewis la CTU. Me alegro de verte en esta lista, Bernie. Un cordial saludo, - Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= En Wed, Oct 31 2012 a las 10:15 AM, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> escribió: > >From http://www.lacnic.net/web/anuncios/2012-trayectoria-premiados > > Montevideo October 31st.- Ten personalities who during the past decade have > contributed to the development of the Internet in Latin America and the > Caribbean were honored today with the 2012 Outstanding Achievement Award > presented by the Regional Internet Registry, LACNIC. > > For the first time in the history of the Award, ten leaders of the regional > Internet community were honored simultaneously for their sustained and > significant contribution in benefit of the development of the Information > Society in Latin America and the Caribbean. > > The honorees come from different areas and represent every region of the > continent: Valeria Betancourt (Ecuador), Luis Furlán (Guatemala), Marcos > Galperín (Argentina), Demi Getschko (Brazil), Anthony Harris (Argentina), > Bernadette Lewis (Trinidad and Tobago), Ben Petrazzini (Argentina), Loretta > Simon (Grenada), José Soriano (Peru), and Edmundo Vitale (Venezuela). > > Recipients of the 2012 Outstanding Achievement Award were presented with > their awards during a moving ceremony that took place within the framework > of the LACNIC 18 meeting, which marks the tenth anniversary of the creation > of the Regional Internet Registry (RIR) for Latin America and the > Caribbean. > > LACNIC's Board of Directors believes it is important to honor these ten > individuals for their longstanding, dedicated efforts towards the > development of the Internet and for the example they set to the rest of the > community. > > The honorees have distinguished themselves through their contribution to > private endeavors, their work with civil society, the promotion of public > Internet policies, research and academic papers related to the Information > Society, community building, infrastructure development, and technical > advances. > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0a856a53b5.html --]]

1 0

At-Large en IGF2012, Baku
by carlton.samuels＠gmail.com Oct. 31, 2012

Oct. 31, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: At-Large en IGF2012, Baku De: carlton.samuels(a)gmail.com Queridos todos: Fwiw, voy a estar en Baku, pasaje aéreo + hotel es patrocinado por LACNIC. Otro gastos incidentales son mías de soportar. Voy a ser un miembro del jurado en la seguridad, apertura y privacidad (SOP) principal sesión organizada por Theresa Swinehart de Verizon et. al. Teníamos una llamada preparatorio teleconferencia ayer, martes, día 30. Octubre También será un miembro del jurado en un Taller organizado por Alimentador ISOC-TT (Cintra Sooknanan, Dev Anand Teelucksingh y Hackshaw Tracy) y titulado "Gobernanza de Internet y el desarrollo sostenible: el caso de las pequeñas Estados Insulares en Desarrollo. También estoy haciendo deber como moderador del taller IG4D principal para que este alimentador se conecta. LACNIC no solicitó una vista previa de mis observaciones con ellos. Tampoco lo hicieron exigir que ser un cuidador o ser puesto en el 'perro y pony show. - Carlton Samuels ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f81099fc62.html --]]

1 0

Re: At-Large en el FGI en Bak� Worspace - e identificaci�n de los miembros de la comunidad At-Large participan
by yashar.hajiyev＠gmail.com Oct. 31, 2012

Oct. 31, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: At-Large en el FGI en Bakú Worspace - e identificación de los miembros de la comunidad At-Large participan De: yashar.hajiyev(a)gmail.com Queridos todos, Voy a participar allí también. En caso de necesitar asistencia con respecto a ese evento por favor libre de entrarme en contacto con. Me alegraría cualquier ocasión para demostrar tradicional Azerbaiyán hospitalidad eres bienvenido a IGF en Baku mejor Yashar En Wed, Oct 31 2012 a las 8:23 AM, Oksana Prykhodko <sana.pryhod(a)gmail.com> escribió: > Dear all, > > I also will participate in IGF in Baku (with workshop #167 > "Understanding of multistakeholderism and IG capacity building in > quazi-democratic countries", 9 November, 9:00 - 10:30, room #5). > > Best regards, > Oksana > > 2012/10/31 ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org>: >> Dear All, >> >> As the 2012 IGF in Baku is fast approaching, staff have created an At-Large Activities at the IGF in Baku Workspace (see: https://community.icann.org/x/-4g3Ag) to assist in facilitating At-Large activities both formal and informal. >> >> We have added the information on the AFRALO and APRALO Workshops to this workspace. Please feel free to add any additional At-Large activities to this workspace. >> >> If you will be attending the IGF in Baku, please add your name and the dates you will be in Baku to this workspace. Alternatively, please send At-Large staff this information, and we will add it to the workspace for you. >> >> Regards, >> >> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, and Julia Charvolen >> ICANN Policy Staff in support of the ALAC >> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> >> _______________________________________________ >> ALAC-Announce mailing list >> ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce >> >> At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org > _______________________________________________ > APAC-Discuss mailing list > APAC-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/apac-discuss > > Homepage for the region: http://www.apralo.org [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/55a0a8e7ed.html --]]

1 0

Re: CONVOCATORIA DE MEMBRES�A: At-Large Capacity Building Grupo de Trabajo
by devtee＠gmail.com Oct. 31, 2012

Oct. 31, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: CONVOCATORIA DE MEMBRESÍA: At-Large Capacity Building Grupo de Trabajo De: devtee(a)gmail.com Queridos todos, Me gustaría ser un miembro de este grupo. Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh El Martes, 30 de octubre 2012 a las 7:42 PM, ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > Dear All, > > On behalf of Salanieta Tamanikaiwaimaro , Interim Chair of the new At-Large Capacity Building Working Group<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Capacity+Building+Work…>, a call for Members from each Region/RALOs is being made. This Working Group will be focusing on the development of capacity building activities and tools for the At-Large community. > > If you are interested in being a member of the At-Large Capacity Building Working Group, please send an email indicating your interest to At-Large Staff at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > by 23:59 UTC on Friday, 16 November 2012. > > Regards, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, and Julia Charvolen > ICANN Policy Staff in support of the ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > _______________________________________________ > ALAC-Announce mailing list > ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce > > At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/81e9ce4902.html --]]

1 0

Re: CONVOCATORIA DE MEMBRES�A: At-Large Capacity Building Grupo de Trabajo
by sana.pryhod＠gmail.com Oct. 31, 2012

Oct. 31, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: CONVOCATORIA DE MEMBRESÍA: At-Large Capacity Building Grupo de Trabajo De: sana.pryhod(a)gmail.com Queridos todos, Me gustaría participar en este grupo de trabajo. Saludos cordiales, Oksana 10/31/2012 ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> : > Dear All, > > On behalf of Salanieta Tamanikaiwaimaro , Interim Chair of the new At-Large Capacity Building Working Group<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Capacity+Building+Work…>, a call for Members from each Region/RALOs is being made. This Working Group will be focusing on the development of capacity building activities and tools for the At-Large community. > > If you are interested in being a member of the At-Large Capacity Building Working Group, please send an email indicating your interest to At-Large Staff at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > by 23:59 UTC on Friday, 16 November 2012. > > Regards, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, and Julia Charvolen > ICANN Policy Staff in support of the ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > _______________________________________________ > ALAC-Announce mailing list > ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce > > At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/7eab012f8a.html --]]

1 0

Re: At-Large en el FGI en Bak� Worspace - e identificaci�n de los miembros de la comunidad At-Large participan
by sana.pryhod＠gmail.com Oct. 31, 2012

Oct. 31, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: At-Large en el FGI en Bakú Worspace - e identificación de los miembros de la comunidad At-Large participan De: sana.pryhod(a)gmail.com Queridos todos, También voy a participar en el IGF en Bakú (con taller n º 167 "La comprensión de multiples interesados \u200b\u200by la creación de capacidad en IG cuasialeatorios países democráticos ", 9 de noviembre, 9:00 - 10:30, Sala # 5). Saludos cordiales, Oksana 10/31/2012 ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> : > Dear All, > > As the 2012 IGF in Baku is fast approaching, staff have created an At-Large Activities at the IGF in Baku Workspace (see: https://community.icann.org/x/-4g3Ag) to assist in facilitating At-Large activities both formal and informal. > > We have added the information on the AFRALO and APRALO Workshops to this workspace. Please feel free to add any additional At-Large activities to this workspace. > > If you will be attending the IGF in Baku, please add your name and the dates you will be in Baku to this workspace. Alternatively, please send At-Large staff this information, and we will add it to the workspace for you. > > Regards, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, and Julia Charvolen > ICANN Policy Staff in support of the ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > _______________________________________________ > ALAC-Announce mailing list > ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce > > At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/05c7b91071.html --]]

1 0

At-Large en el FGI en Bak� Worspace - e identificaci�n de los miembros de la comunidad At-Large participan
by staff＠atlarge.icann.org Oct. 30, 2012

Oct. 30, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: At-Large en el FGI en Bakú Worspace - e identificación de los miembros de la comunidad At-Large participan De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, A medida que el IGF 2012 en Bakú se acerca rápidamente, el personal ha creado una Actividades de At-Large en el FGI en Bakú área de trabajo (ver: https://community.icann.org/x/-4g3Ag) Hemos añadido la información sobre la AFRALO y Talleres APRALO a este espacio de trabajo. Por favor, siéntase libre de agregar cualquier adicionales At-Large actividades a esta área de trabajo. Si va a asistir a la IGF en Baku, por favor agregue su nombre y las fechas en las que estarán en Bakú a este espacio de trabajo. Alternativamente, envíe personal At-Large esta información y lo añadiremos al espacio de trabajo para usted. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gruber Gisella, Peregrine Nathalie, y Charvolen Julia El personal de ICANN política de apoyo a la ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/743c93f949.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] 2012-2013 Oficiales de ALAC y Liaisons - Resultados de las Elecciones y nombramientos
by cintra.sooknanan＠gmail.com Oct. 30, 2012

Oct. 30, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: 2012-2013 Oficiales de ALAC y Liaisons - Resultados de las Elecciones y nombramientos De: cintra.sooknanan(a)gmail.com Felicitaciones sinceras a todos en la labor realizada y en curso en el llenado de estos funciones importantes del ALAC. Mirando hacia adelante a nuestro compromiso continuo! Saludos Cintra Sooknanan El Martes, 30 de octubre 2012 a las 3:38 PM, ICANN At-Large < staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > Dear All, > > We are pleased to announce the results of the calls for the 2012-2013 ALAC > Officers and ALAC Liaisons: > > ALAC Officers making up the ALAC Executive Committee: > > ALAC Chair - Olivier Crépin-Leblond (Two year term: AGM 2012 - AGM 2014) > ALAC Vice-Chair - Evan Leibovitch (AGM 2012 - AGM 2013) > ALAC Vice-Chair - Carlton Samuels (AGM 2012 - AGM 2013) > ALAC Rapporteur - Tijani Ben Jemaa (AGM 2012 - AGM 2013) > ALAC Regional Representative - Rinalia Abdul Rahim (AGM 2012 - AGM 2013) > > For additional details, please see the ALAC Officer Election Schedule - > 2012< > https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Officer+Election+Schedule+… > > > > ALAC Liaisons: > > ccNSO Liaison - Cheryl Langdon-Orr (AGM 2012 - AGM 2013) > GNSO Liaison - Alan Greenberg (AGM 2012 - AGM 2013) > NCSG Liaison - Evan Leibovitch (AGM 2012 - AGM 2013) > SSAC Liaison - Julie Hammer (AGM 2012 - AGM 2013) > > For additional details, please see the 2012-2013 ALAC Liaison Selection - > Schedule and Nominees Workspace< > https://community.icann.org/display/atlarge/2012-2013+ALAC+Liaison+Selectio… > > > > All positions were elected or appointed by acclamation by the ALAC. > > Congratulations to the members of the ALAC Excom and the ALAC Liaisons! > > Regards, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine, and Julia Charvolen > ICANN Policy Staff in support of the ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > > > _______________________________________________ > ALAC-Announce mailing list > ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce > > At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8f4d5dbcbc.html --]]

1 0

Fwd: [ALAC-Announce] 2012-2013 ALAC Officers and Liaisons - Results of Elections and Appointments
by Natalia Enciso Oct. 30, 2012

Oct. 30, 2012

Resultados de la AG/Elecciones en Toronto. Felicidades a Carlton por su reelección por la región. Natalia ---------- Forwarded message ---------- From: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Date: 2012/10/30 Subject: [ALAC-Announce] 2012-2013 ALAC Officers and Liaisons - Results of Elections and Appointments To: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org" < alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org>, " afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org" <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org>, "apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org" <apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org>, "euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org" <euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org>, "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org" < lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org>, "na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org" <na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Dear All, We are pleased to announce the results of the calls for the 2012-2013 ALAC Officers and ALAC Liaisons: ALAC Officers making up the ALAC Executive Committee: ALAC Chair - Olivier Crépin-Leblond (Two year term: AGM 2012 - AGM 2014) ALAC Vice-Chair - Evan Leibovitch (AGM 2012 - AGM 2013) ALAC Vice-Chair - Carlton Samuels (AGM 2012 - AGM 2013) ALAC Rapporteur - Tijani Ben Jemaa (AGM 2012 - AGM 2013) ALAC Regional Representative - Rinalia Abdul Rahim (AGM 2012 - AGM 2013) For additional details, please see the ALAC Officer Election Schedule - 2012< https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Officer+Election+Schedule+… > ALAC Liaisons: ccNSO Liaison - Cheryl Langdon-Orr (AGM 2012 - AGM 2013) GNSO Liaison - Alan Greenberg (AGM 2012 - AGM 2013) NCSG Liaison - Evan Leibovitch (AGM 2012 - AGM 2013) SSAC Liaison - Julie Hammer (AGM 2012 - AGM 2013) For additional details, please see the 2012-2013 ALAC Liaison Selection - Schedule and Nominees Workspace< https://community.icann.org/display/atlarge/2012-2013+ALAC+Liaison+Selectio… > All positions were elected or appointed by acclamation by the ALAC. Congratulations to the members of the ALAC Excom and the ALAC Liaisons! Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of the ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ ALAC-Announce mailing list ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org -- natalia.enciso(a)gmail.com

1 0

�Hay una recompensa de Diversidad para el mejor equipo?
by carlton.samuels＠gmail.com Oct. 30, 2012

Oct. 30, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: ¿Hay una recompensa de Diversidad para el mejor equipo? De: carlton.samuels(a)gmail.com ... Alguna evidencia de que sí se ofrece aquí ...... https://www.mckinseyquarterly.com/Organization/Talent/Is_there_a_payoff_fro… - Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a96e5ab74d.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Estrategia ICANN Meeting
by carlton.samuels＠gmail.com Oct. 30, 2012

Oct. 30, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Estrategia ICANN Meeting De: carlton.samuels(a)gmail.com Queridos todos: Así que ya sabes, AFRALO liderazgo tiene interés en colaborar en una declaración en respuesta; Tijani y Fatimata que una declaración conjunta / enfoque con LACRALO puede ser útil aquí. En mi punto de vista, si el propósito original [s] para girar las reuniones todavía está, entonces lo que se propone es una traición expediente de principios. Abordar la cuestión de los visados \u200b\u200bdirectamente, me parece que los llamados del Tercer Mundo países de todo para facilitar. Y es que la facilitación a menudo iniciado por la ICANN, con el apoyo del poder organizador local grupo [s]. Dakar viene la parte superior de la mente aquí. Y por más de una razón. En contraste, parece ICANN parece pensar - o opera - en una suposición tal [extraordinaria] facilitación no es necesario para N. Americano y / o sedes europeas. Tal vez porque [piensa] las leyes y / o normas son tan claras y equitativa cumplir. O bien, el proceso y / o la eficiencia de procesamiento de visa aplicaciones que no requieren ninguna intervención especial. O bien, señor nos aman, algunos de nosotros se acaba de celebrar a estándares superiores. Fwiw, ya he recibido mi carta de invitación oficial de ICANN para Beijing. Y he pedido una desde el host local de organización también. - Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= El Martes, 30 de octubre 2012 a las 1:22 PM, <vanda(a)uol.com.br> escribiÃ³: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > From: vanda(a)uol.com.br > > ICANN's proposal is that the two are still Europe and Asia Pacific. The > rotation will be between North America, Latin America and Africa. > It is important that Europe is fixed because it is the most central > region and less visa requirements, which this year was such a disaster in > Canada. > Latin America: So far there is an offer by the end of 2013 in Latin > America, which means that it is becoming difficult as temos rotation now. > It was Chile, Uruguay, Brazil twice, Argentina, Colombia, Costa Rica; > North America is terrible on visa issues and there is only USA and > CANADA, better do as little as possible. African countries were already > possible, others not offer suitable conditions, even on flights. > Asia Pacific - here is a huge number of countries with hotel and flight > conditions rather comfortable for being so long this region there are many > countries that make proposals and fail because there are few opportunities. > I think the proposal is sensible ICANN > Vanda > ----------------------------------------------------------------- > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c1a7b1dab4.html --]]

1 0

2012-2013 Oficiales de ALAC y Liaisons - Resultados de las elecciones y nombramientos
by staff＠atlarge.icann.org Oct. 30, 2012

Oct. 30, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: 2012-2013 Oficiales de ALAC y Liaisons - Resultados de las elecciones y nombramientos De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Tenemos el agrado de anunciar los resultados de las convocatorias de 2012-2013 los funcionarios y coordinadores del ALAC ALAC: Funcionarios del ALAC que componen el Comité Ejecutivo ALAC: ALAC Presidente - Olivier Crpin-Leblond (dos años de plazo: AGM 2012 - AGM 2014) ALAC Vice-Presidente - Evan Leibovitch (AGM 2012 - AGM 2013) ALAC Vice-Presidente - Carlton Samuels (AGM 2012 - AGM 2013) ALAC Relator - Tijani Ben Jemaa (AGM 2012 - AGM 2013) ALAC Representante Regional - Rinalia Abdul Rahim (AGM 2012 - AGM 2013) Para más detalles, por favor vea el calendario electoral oficial ALAC - 2012 < https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Officer+Election+Schedule+…> ALAC Liaisons: ccNSO de Enlace - Cheryl Langdon-Orr (AGM 2012 - AGM 2013) GNSO de Enlace - Alan Greenberg (AGM 2012 - AGM 2013) NCSG de Enlace - Evan Leibovitch (AGM 2012 - AGM 2013) SSAC de Enlace - Julie Hammer (AGM 2012 - AGM 2013) Para obtener más detalles, consulte la Sección de Enlace 2012-2013 ALAC - Calendarios y espacio de trabajo nominados < https://community.icann.org/display/atlarge/2012-2013+ALAC+Liaison+Selectio…> Todos los cargos fueron elegidos o designados por aclamación por el ALAC. Felicitaciones a los miembros del Comité Ejecutivo, ALAC y los Enlaces ALAC! Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gruber Gisella, Peregrine Nathalie, y Charvolen Julia El personal de ICANN política de apoyo a la ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/afac5c043b.html --]]

1 0

ICANN está considerando cambiar su Estrategia de Consolidación de Reuniones de la ICANN
by Natalia Enciso Oct. 30, 2012

Oct. 30, 2012

Buenas tardes a todos!! Ya estamos de vuelta de Toronto, cuando pueda y me reorganice en la oficina les mando mi informe de las reuniones. Mientras tanto, les quiero llamar la atención sobre la propuesta de modificación de las Propuesta sobre la Estrategia de Consolidación de Reuniones de la ICANN (* strategy for public meetings locations). * Los comentarios publicos se pueden encontrar en esta pagina http://www.icann.org/en/news/public-comment/meetings-proposal-2012-02oct12-… * (english) * http://www.icann.org/es/news/public-comment/meetings-proposal-2012-02oct12-… * (español) * Las fechas son: *Apertura del Comentario:* 2 de octubre de 2012 *Cierre del Comentario:* 16 de noviembre de 2012 *Hora de Cierre (UTC):* 23:59 Anuncio del Comentario Público<http://www.icann.org/es/news/announcements/announcement-02oct12-es.htm> *Apertura de la Respuesta:* 17 de noviembre de 2012 Presente sus comentarios (Foro) <meetings-proposal-2012(a)icann.org> *Cierre de la Respuesta:* 7 de diciembre de 2012 Ver comentarios presentados<http://forum.icann.org/lists/meetings-proposal-2012/> *Hora de Cierre (UTC):* 23:59 Reporte de comentarios públicos Breve Reseňa *Resumen* *OBJETIVO:* Es fundamental que las sedes de la Reunión cuenten con excelentes instalaciones que favorezcan la interacción. El propósito es garantizar el uso de sedes que ofrezcan las mejores instalaciones para conferencias. * ANTECEDENTES:* Desde 1999, la ICANN identifica y selecciona las sedes de sus reuniones mediante un proceso de presentación de propuestas por parte de los anfitriones. En 2007, la ICANN implementó una nueva política, mediante la cual la mayor parte de la planificación y la realización quedaba bajo su cargo, pero manteniendo el apoyo del anfitrión local respecto de la participación gubernamental, el ancho de banda de Internet, el evento de gala, la seguridad y demás aspectos de la reunión. *DIFICULTADES:* A media que las reuniones de la ICANN fueron teniendo mayor alance y convocatoria, se redujo notablemente la cantidad de instalaciones con capacidad para llevar a cabo una reunión de la ICANN. Además, la cantidad de instalaciones que efectivamente cumplen con todos los criterios de selección de sedes para las reuniones es sumamente limitada. Se está tornando cada vez más difícil localizar nuevos anfitriones y ciudades con las instalaciones apropiadas para ser sedes de la reunión. * PROPUESTA:* ICANN identificará las mejores instalaciones a nivel mundial para llevar al cabo la Reunión de la ICANN. Generalmente, estas instalaciones suelen ser centros de convenciones que se complementan con hoteles cercanos. Propuesta de consolidación de reuniones para 2014, 2015 y 2016: • Realizar la *primera reunión* del año en dos ciudades de la región de * Asia-Pacífico. * • Realizar la *segunda reunión *del año en dos ciudades de* Europa. * Realizar la *tercera reunión* del año en forma rotativa en las siguientes regiones: Norteamérica (2014), África (2015) y *Latinoamérica/Caribe (2016).* Esta propuesta *puede* causar un impacto sobre la diversidad regional. Las cuestiones a considerar son: • * La rotación regional equitativa, ¿es importante o no? • ¿Es suficiente rotar en forma “no igualitaria”? • ¿Qué puede hacerse para mitigar cualquier impacto negativo? * Como podrán ver, a* LAC solo le tocará una reunion cada 3 años*! Lo que afecta la participación y el acceso de los interesados en ICANN, que no podrán trasladarse (ya sea por su cuenta o por su trabajador) a las regiones mas distantes de la nuestra, ya sea por el costo, el acceso, la distancia, etc. Es importante que expresemos nuestra opinión como región, ya que nos vemos directamente afectados por esta propuesta. Espero sus comentarios, Natalia Enciso. -- natalia.enciso(a)gmail.com

4 3