[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Re: LACNIC honores 10 América Latina y el Caribe Líderes de Internet De: Kim.Mallalieu@sta.uwi.edu Más caliente felicidades a todos y en particular a Bernadette y Ben a quien yo conozco han sido fervientes devotos a la causa. Kim Kim Mallalieu (PhD) Profesor Titular y Jefe de Comunicación del Grupo de Sistemas Departamento de Ingeniería Eléctrica y Computación La Universidad de las Indias Occidentales San Agustín Trinidad y Tobago West Indies Sitio web: http://www.eng.uwi.tt/depts/elec/ Email: kim.mallalieu @ sta.uwi.edu Skype: kim.mallalieu Teléfono: (868) 662-2002 ext. 83191 Fax: (868) 662-4414 Cualquier cosa que puedas hacer, o soñar que puedes hacer, es empezar. La audacia tiene genio, poder y magia en ella - Goethe De: carlton.samuels @ gmail.com [mailto: carlton.samuels @ gmail.com] Enviado el: Miércoles, 31 de octubre 2012 24:44 Para: Caribbean ICT interesados \u200b\u200bde la comunidad virtual (CIVIC) Cc: lista de LACRALO discusión; Bernadette Lewis; Icacaribbean Asunto: [cívico] Re: [lac-discuss-es] LACNIC honores 10 América Latina y el Caribe Líderes de Internet Felicidades a todos. Tener competencia operativa de LACNIC con experiencia, sé que estos receptores están bien merecedor de este honor. Una mención especial a nuestro querido amigo y compatriota, Bernadette Lewis, de la CTU. Me alegro de verte en esta lista, Bernie. Un cordial saludo, - Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround ============================= En Wed, Oct 31 2012 a las 10:15 AM, Dev Anand Teelucksingh <devtee@gmail.com<mailto:devtee@gmail.com> > Escribió:

Desde http://www.lacnic.net/web/anuncios/2012-trayectoria-premiados

Montevideo 31 de octubre -. Diez personalidades que durante la última década han contribuido al desarrollo de Internet en América Latina y el Caribe fueron galardonados hoy con el Premio al Logro Sobresaliente 2012 presentado por el Registro Regional de Internet, LACNIC. Por primera vez en la historia del premio, diez dirigentes de la regional Internet comunidad fueron honrados al mismo tiempo por su sostenida y contribución significativa en beneficio del desarrollo de la Información Sociedad en América Latina y el Caribe. Los galardonados provienen de diferentes áreas y representan todas las regiones del continente: Valeria Betancourt (Ecuador), Luis Furln (Guatemala), Marcos Galpern (Argentina), Demi Getschko (Brasil), Anthony Harris (Argentina), Bernadette Lewis (Trinidad y Tobago), Ben Petrazzini (Argentina), Loretta Simon (Granada), JosSoriano (Perú), y Edmundo Vitale (Venezuela). Los destinatarios del Premio al Logro Sobresaliente 2012 se presentó a los sus premios durante una emotiva ceremonia que se llevó a cabo en el marco de la reunión del 18 de LACNIC, que marca el décimo aniversario de la creación del Registro Regional de Internet (RIR) para América Latina y el Caribe. LACNIC de Administración considera que es importante honrar a estos diez personas por sus esfuerzos de larga data, dedicados hacia el desarrollo de Internet y para el ejemplo que con el resto de la comunidad. Los galardonados se han distinguido por su contribución a la proyectos privados, su trabajo con la sociedad civil, la promoción de público Políticas de Internet, documentos de investigación y académicas relacionadas con la Información Sociedad, desarrollo comunitario, desarrollo de infraestructura y técnico anticipos. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e06d79480c.html --]]