October 2012 - lac-discuss-es

Fwd: [ALAC-Announce] 2012-2013 ALAC Officers and Liaisons - Results of Elections and Appointments
by Natalia Enciso Oct. 30, 2012

Oct. 30, 2012

Resultados de la AG/Elecciones en Toronto. Felicidades a Carlton por su reelección por la región. Natalia ---------- Forwarded message ---------- From: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Date: 2012/10/30 Subject: [ALAC-Announce] 2012-2013 ALAC Officers and Liaisons - Results of Elections and Appointments To: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org" < alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org>, " afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org" <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org>, "apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org" <apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org>, "euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org" <euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org>, "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org" < lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org>, "na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org" <na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Dear All, We are pleased to announce the results of the calls for the 2012-2013 ALAC Officers and ALAC Liaisons: ALAC Officers making up the ALAC Executive Committee: ALAC Chair - Olivier Crépin-Leblond (Two year term: AGM 2012 - AGM 2014) ALAC Vice-Chair - Evan Leibovitch (AGM 2012 - AGM 2013) ALAC Vice-Chair - Carlton Samuels (AGM 2012 - AGM 2013) ALAC Rapporteur - Tijani Ben Jemaa (AGM 2012 - AGM 2013) ALAC Regional Representative - Rinalia Abdul Rahim (AGM 2012 - AGM 2013) For additional details, please see the ALAC Officer Election Schedule - 2012< https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Officer+Election+Schedule+… > ALAC Liaisons: ccNSO Liaison - Cheryl Langdon-Orr (AGM 2012 - AGM 2013) GNSO Liaison - Alan Greenberg (AGM 2012 - AGM 2013) NCSG Liaison - Evan Leibovitch (AGM 2012 - AGM 2013) SSAC Liaison - Julie Hammer (AGM 2012 - AGM 2013) For additional details, please see the 2012-2013 ALAC Liaison Selection - Schedule and Nominees Workspace< https://community.icann.org/display/atlarge/2012-2013+ALAC+Liaison+Selectio… > All positions were elected or appointed by acclamation by the ALAC. Congratulations to the members of the ALAC Excom and the ALAC Liaisons! Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of the ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ ALAC-Announce mailing list ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org -- natalia.enciso(a)gmail.com

1 0

�Hay una recompensa de Diversidad para el mejor equipo?
by carlton.samuels＠gmail.com Oct. 30, 2012

Oct. 30, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: ¿Hay una recompensa de Diversidad para el mejor equipo? De: carlton.samuels(a)gmail.com ... Alguna evidencia de que sí se ofrece aquí ...... https://www.mckinseyquarterly.com/Organization/Talent/Is_there_a_payoff_fro… - Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a96e5ab74d.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Estrategia ICANN Meeting
by carlton.samuels＠gmail.com Oct. 30, 2012

Oct. 30, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Estrategia ICANN Meeting De: carlton.samuels(a)gmail.com Queridos todos: Así que ya sabes, AFRALO liderazgo tiene interés en colaborar en una declaración en respuesta; Tijani y Fatimata que una declaración conjunta / enfoque con LACRALO puede ser útil aquí. En mi punto de vista, si el propósito original [s] para girar las reuniones todavía está, entonces lo que se propone es una traición expediente de principios. Abordar la cuestión de los visados \u200b\u200bdirectamente, me parece que los llamados del Tercer Mundo países de todo para facilitar. Y es que la facilitación a menudo iniciado por la ICANN, con el apoyo del poder organizador local grupo [s]. Dakar viene la parte superior de la mente aquí. Y por más de una razón. En contraste, parece ICANN parece pensar - o opera - en una suposición tal [extraordinaria] facilitación no es necesario para N. Americano y / o sedes europeas. Tal vez porque [piensa] las leyes y / o normas son tan claras y equitativa cumplir. O bien, el proceso y / o la eficiencia de procesamiento de visa aplicaciones que no requieren ninguna intervención especial. O bien, señor nos aman, algunos de nosotros se acaba de celebrar a estándares superiores. Fwiw, ya he recibido mi carta de invitación oficial de ICANN para Beijing. Y he pedido una desde el host local de organización también. - Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= El Martes, 30 de octubre 2012 a las 1:22 PM, <vanda(a)uol.com.br> escribiÃ³: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > From: vanda(a)uol.com.br > > ICANN's proposal is that the two are still Europe and Asia Pacific. The > rotation will be between North America, Latin America and Africa. > It is important that Europe is fixed because it is the most central > region and less visa requirements, which this year was such a disaster in > Canada. > Latin America: So far there is an offer by the end of 2013 in Latin > America, which means that it is becoming difficult as temos rotation now. > It was Chile, Uruguay, Brazil twice, Argentina, Colombia, Costa Rica; > North America is terrible on visa issues and there is only USA and > CANADA, better do as little as possible. African countries were already > possible, others not offer suitable conditions, even on flights. > Asia Pacific - here is a huge number of countries with hotel and flight > conditions rather comfortable for being so long this region there are many > countries that make proposals and fail because there are few opportunities. > I think the proposal is sensible ICANN > Vanda > ----------------------------------------------------------------- > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c1a7b1dab4.html --]]

1 0

2012-2013 Oficiales de ALAC y Liaisons - Resultados de las elecciones y nombramientos
by staff＠atlarge.icann.org Oct. 30, 2012

Oct. 30, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: 2012-2013 Oficiales de ALAC y Liaisons - Resultados de las elecciones y nombramientos De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Tenemos el agrado de anunciar los resultados de las convocatorias de 2012-2013 los funcionarios y coordinadores del ALAC ALAC: Funcionarios del ALAC que componen el Comité Ejecutivo ALAC: ALAC Presidente - Olivier Crpin-Leblond (dos años de plazo: AGM 2012 - AGM 2014) ALAC Vice-Presidente - Evan Leibovitch (AGM 2012 - AGM 2013) ALAC Vice-Presidente - Carlton Samuels (AGM 2012 - AGM 2013) ALAC Relator - Tijani Ben Jemaa (AGM 2012 - AGM 2013) ALAC Representante Regional - Rinalia Abdul Rahim (AGM 2012 - AGM 2013) Para más detalles, por favor vea el calendario electoral oficial ALAC - 2012 < https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Officer+Election+Schedule+…> ALAC Liaisons: ccNSO de Enlace - Cheryl Langdon-Orr (AGM 2012 - AGM 2013) GNSO de Enlace - Alan Greenberg (AGM 2012 - AGM 2013) NCSG de Enlace - Evan Leibovitch (AGM 2012 - AGM 2013) SSAC de Enlace - Julie Hammer (AGM 2012 - AGM 2013) Para obtener más detalles, consulte la Sección de Enlace 2012-2013 ALAC - Calendarios y espacio de trabajo nominados < https://community.icann.org/display/atlarge/2012-2013+ALAC+Liaison+Selectio…> Todos los cargos fueron elegidos o designados por aclamación por el ALAC. Felicitaciones a los miembros del Comité Ejecutivo, ALAC y los Enlaces ALAC! Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gruber Gisella, Peregrine Nathalie, y Charvolen Julia El personal de ICANN política de apoyo a la ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/afac5c043b.html --]]

1 0

ICANN está considerando cambiar su Estrategia de Consolidación de Reuniones de la ICANN
by Natalia Enciso Oct. 30, 2012

Oct. 30, 2012

Buenas tardes a todos!! Ya estamos de vuelta de Toronto, cuando pueda y me reorganice en la oficina les mando mi informe de las reuniones. Mientras tanto, les quiero llamar la atención sobre la propuesta de modificación de las Propuesta sobre la Estrategia de Consolidación de Reuniones de la ICANN (* strategy for public meetings locations). * Los comentarios publicos se pueden encontrar en esta pagina http://www.icann.org/en/news/public-comment/meetings-proposal-2012-02oct12-… * (english) * http://www.icann.org/es/news/public-comment/meetings-proposal-2012-02oct12-… * (español) * Las fechas son: *Apertura del Comentario:* 2 de octubre de 2012 *Cierre del Comentario:* 16 de noviembre de 2012 *Hora de Cierre (UTC):* 23:59 Anuncio del Comentario Público<http://www.icann.org/es/news/announcements/announcement-02oct12-es.htm> *Apertura de la Respuesta:* 17 de noviembre de 2012 Presente sus comentarios (Foro) <meetings-proposal-2012(a)icann.org> *Cierre de la Respuesta:* 7 de diciembre de 2012 Ver comentarios presentados<http://forum.icann.org/lists/meetings-proposal-2012/> *Hora de Cierre (UTC):* 23:59 Reporte de comentarios públicos Breve Reseňa *Resumen* *OBJETIVO:* Es fundamental que las sedes de la Reunión cuenten con excelentes instalaciones que favorezcan la interacción. El propósito es garantizar el uso de sedes que ofrezcan las mejores instalaciones para conferencias. * ANTECEDENTES:* Desde 1999, la ICANN identifica y selecciona las sedes de sus reuniones mediante un proceso de presentación de propuestas por parte de los anfitriones. En 2007, la ICANN implementó una nueva política, mediante la cual la mayor parte de la planificación y la realización quedaba bajo su cargo, pero manteniendo el apoyo del anfitrión local respecto de la participación gubernamental, el ancho de banda de Internet, el evento de gala, la seguridad y demás aspectos de la reunión. *DIFICULTADES:* A media que las reuniones de la ICANN fueron teniendo mayor alance y convocatoria, se redujo notablemente la cantidad de instalaciones con capacidad para llevar a cabo una reunión de la ICANN. Además, la cantidad de instalaciones que efectivamente cumplen con todos los criterios de selección de sedes para las reuniones es sumamente limitada. Se está tornando cada vez más difícil localizar nuevos anfitriones y ciudades con las instalaciones apropiadas para ser sedes de la reunión. * PROPUESTA:* ICANN identificará las mejores instalaciones a nivel mundial para llevar al cabo la Reunión de la ICANN. Generalmente, estas instalaciones suelen ser centros de convenciones que se complementan con hoteles cercanos. Propuesta de consolidación de reuniones para 2014, 2015 y 2016: • Realizar la *primera reunión* del año en dos ciudades de la región de * Asia-Pacífico. * • Realizar la *segunda reunión *del año en dos ciudades de* Europa. * Realizar la *tercera reunión* del año en forma rotativa en las siguientes regiones: Norteamérica (2014), África (2015) y *Latinoamérica/Caribe (2016).* Esta propuesta *puede* causar un impacto sobre la diversidad regional. Las cuestiones a considerar son: • * La rotación regional equitativa, ¿es importante o no? • ¿Es suficiente rotar en forma “no igualitaria”? • ¿Qué puede hacerse para mitigar cualquier impacto negativo? * Como podrán ver, a* LAC solo le tocará una reunion cada 3 años*! Lo que afecta la participación y el acceso de los interesados en ICANN, que no podrán trasladarse (ya sea por su cuenta o por su trabajador) a las regiones mas distantes de la nuestra, ya sea por el costo, el acceso, la distancia, etc. Es importante que expresemos nuestra opinión como región, ya que nos vemos directamente afectados por esta propuesta. Espero sus comentarios, Natalia Enciso. -- natalia.enciso(a)gmail.com

4 3

Fw: Blue Coat Systems ..... otra vez
by carlton.samuels＠gmail.com Oct. 30, 2012

Oct. 30, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fw: Blue Coat Systems ..... otra vez De: carlton.samuels(a)gmail.com ... Vi esto y recordó los argumentos planteados en la era kerfuffle sobre el uso de estos sistemas por el [EE.UU.] Oficina de Patentes y Marcas. Al parecer, algunos contratista tonto en Siria mal configurado la maldita cosa! Y sólo después de haber sido "re-dirigida 'de su destino original, que cuna de la democracia y ejemplo de la Internet abierta, Iraq. http://online.wsj.com/article/SB10001424052970203687504577001911398596328.h… - Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8d3b39c74c.html --]]

1 0

Derecho de autor perpetuo sobre "extranjeros" mercanc�as!
by carlton.samuels＠gmail.com Oct. 30, 2012

Oct. 30, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Derecho de autor perpetuo sobre "extranjeros" mercancías! De: carlton.samuels(a)gmail.com OMI, este es un caso muy importante que se sostuvo en la Corte Suprema de los EE.UU.. La pregunta es, digamos que usted compra un artículo con derechos de autor en otra parte, ¿tiene el derecho a volver a vender o disponer de él en los EE.UU. - o en cualquier otro lugar para esa materia - sin obstáculos? "John Wiley & Sons demandó Kirtsaeng Supap de libros de texto de revender lo comprado en Tailandia en el barato. Wiley sostiene que mediante la importación y la venta de la libros sin permiso, Kirtsaeng violado los derechos de autor laweven aunque la libros no son piratas, son simplemente económicos ediciones extranjeras ". Dependiendo de cómo se va aquí ', los comerciantes maleta' podría violar EE.UU. las leyes de derechos de autor. Esto también puede tener relación con los artefactos digitales comprar en línea. Aquí está la cosa para el consumo local, una gran cantidad de "nuevos" tecnologías de flujo entre los países de esta manera. Mira las cuestiones planteadas por Breyer, J y un extracto de la columna aquí. Mejor aún, ve a leer la transcripción de los alegatos orales ante el tribunal. Sí, es mucho tiempo. Sin embargo, obtendrá una mejor idea de los principios - en el leyes de derechos de autor - en juego aquí. - Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/47e1c7ca21.html --]]

1 0

RECORDATORIO / LACRALO octubre Lunes 29 de octubre de 2012 a las 2300 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Oct. 30, 2012

Oct. 30, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO / LACRALO octubre Lunes 29 de octubre de 2012 a las 2300 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Por favor, confirme marcación de salida (con su número) o Adobe Connect (españoles canal) Queridos todos, La siguiente llamada de conferencia mensual de LACRALO está programada para el lunes 29 de octubre 2012 a las 23:00 UTC. Para otros horarios: http://tinyurl.com/btk9c6u El proyecto de programa (por actualizar) para esta información de la llamada está disponible en: http://tinyurl.com/bwpb93q Orador invitado: Vladimir Radunovich, Coordinadora del Programa E-Diplomacy Diplo Fundación para discutir Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo * Por favor, confirme su línea de espera * y el número preferido para staff(a)atlarge.icann.org. Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gruber Gisella, y Nathalie Halcón peregrino El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> El 25/10/2012 13:55, "sylvia(a)internautabrasil.org" <sylvia(a)internautabrasil.org> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: REMINDER TELECONFERENCE LACRALO OCTOBER = 29/10/2012 - 23UTC > From: sylvia(a)internautabrasil.org > > Dear members of LACRALO > > > Remember that this month, our meeting is not being (as is > usually) the third Monday of the month, Ysel Monday 29 October at 23 > UTC. > > > Within our monthly training cycle, this month we will have the > Radunovich participation of Vladimir, who is the Program Coordinator > E-Diplomacy Diplo Foundation. And we hablarsobre ICU and risk > the multistakeholder model. > > > Agndenselo, do not miss it! > > > Greetings to all! > > > Sylvia > > > > > > > ___________________________________________________ > > > Sylvia Herlein > > > <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org > > > Secretary LACRALO-ICANN / 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> > http://atlarge.icann.org > > > 2009-2012 Secretary FLUI > > > sylvia_leite = Skype > > > Descrio: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/25b8473e2f.html --]]

5 4

FW: NYT: Matar al ordenador para guardarlo
by carlton.samuels＠gmail.com Oct. 30, 2012

Oct. 30, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: FW: NYT: Matar al ordenador para guardarlo De: carlton.samuels(a)gmail.com El Dr. Neumann ... aparece ..... http://www.nytimes.com/2012/10/30/science/rethinking-the-computer-at-80.htm… - Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/71b0c532a0.html --]]

1 0

MSM Gobernanza de Internet Mpa
by carlton.samuels＠gmail.com Oct. 30, 2012

Oct. 30, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: MSM Gobernanza de Internet Mpa De: carlton.samuels(a)gmail.com Esto es algo que ustedes pueden utilizar. http://icann.xplane.com/questionaire/internet_governance - Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/02f556bb9f.html --]]

1 0