July 2011 - lac-discuss-es

Convocatoria de candidaturas para el cargo de presidente de LACRALO
by José Francisco Arce July 12, 2011

July 12, 2011

*Estimados Miembros de LACRALO*: Me tome un tiempo para evaluar la propuesta de ser candidato a Presidente de LACRALO; propuesta que fue apoyada por varias personas en la lista, que desde ya, agradezco sinceramente. He decidido aceptarla y tomar el desafío con la mayor responsabilidad y compromiso. Mi aceptación es en el marco de elecciones abiertas (en sintonía de pensamiento con Carlos Vera y Alejandro Pisanty), donde tenga lugar un proceso donde los candidatos expongan sus pensamientos y dejen ver su mirada crítica acerca del presente y futuro de la Región. Aquí la prioridad es de la Unidad y crecimiento del RALO y espero que todos vean esto así y puedan postularse y votar libremente, que al fin y al cabo, es lo que LACRALO necesita. Arce, Jose Francisco AGEIA DENSI ARGENTINA

1 0

Re: [lac-discuss-es] Convocatoria de candidaturas para el cargo de presidente de LACRALO plazo hasta el 15 de abril 2012
by carlosaguirre62＠hotmail.com July 12, 2011

July 12, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Convocatoria de candidaturas para el cargo de presidente de LACRALO plazo hasta el 15 de abril 2012 A partir de: carlosaguirre62(a)hotmail.com LACRALO amigos: Quiero proponer para la LACRALO silla vacante la posición de José Arce, quien es uno de los más importantes participantes en LACRALO, ya que la creación. José Arce es abogado ODR (On resolución de conflictos de línea) especialista y profesor en numerosos cursos de grado y postgrado en diferentes universidades de Argentina, AGEIA DENSI Argentina y miembro de tipo excelente. Fue ICANN beca en dos oportunidades y que sabe muy bien de LACRALO, ALAC y medio ambiente de la ICANN. En el otro lado y como un comentario personal, quiero decir: Necesitamos sangre nueva, con más energía y nuevas, para reemplazar a la gente que era importante, pero sus fines cicle. Es necesario llevar a cabo LACRALO a la parte superior de la ALAC-ICANN consideración y en este orden creo que José Arce es el mejor LACRALO reprsentative para ocupar el puesto importante. Saludos. Carlos Dionisio Aguirre NCA Consejo de la GNSO - ICANN ex miembro del ALAC por LACRALO por dos períodos Abogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - Argentina - * 54-351-424-2123 / 423-5423 http://ar.ageiadensi.org > Date: Fri, 08 de julio 2011 18:38:15 -0400 > De: devtee(a)gmail.com > A: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: [lac-discuss-es] Convocatoria de candidaturas para el cargo de presidente de LACRALO plazo hasta el 15 de abril 2012 > > Queridos todos, > > AndrÃ©s Piazza de AGEIA DENSI, que estaba cumpliendo una pena de un aÃ±o como > LACRALO Presidente del 15 de abril 2011 se retirÃ³ por motivos de trabajo > compromisos. > La posiciÃ³n de LACRALO Presidente queda vacante. > > Representantes de la ELA de una licencia previa acreditada en LACRALO puede presentar > nominaciones de candidatos para fungir como presidente de LACRALO. > > El plazo para el presidente de LACRALO es para el resto de la > aÃ±os de mandato el 15 de abril de 2012. > > La fecha lÃmite para la presentaciÃ³n de candidaturas para servir como LACRALO > presidente es Julio 22, 2011. > Las elecciones se celebrarÃ¡n poco despuÃ©s de elegir a un Presidente de LACRALO > la lista de candidatos. > > > Enlaces de interÃ©s: > > LACRALO OrganizaciÃ³n de los documentos de la > https://community.icann.org/x/Oo0i > > LACRALO Presidente Page Electoral > https://community.icann.org/x/zIMKAQ > > > > Saludos cordiales, > > Dev Anand Teelucksingh > LACRALO SecretarÃa > > _______________________________________________ > lac-discuss-es la lista de correo > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b4e2cb7038.html --]]

11 15

Re: [lac-discuss-es] ???? = Windows-1252 = q = 93Fondo_com FAn_a_AFRALO_-_Asa = = windows-1252 q mblea_General = 94 =
by devtee＠gmail.com July 12, 2011

July 12, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:???? = Windows-1252 = q = 93Fondo_com FAn_a_AFRALO_-_Asa = = windows-1252 q mblea_General = 94 = A partir de: devtee(a)gmail.com Tenga en cuenta que una traducción Inglés se ha publicado en https://community.icann.org/x/XYQKAQ para el comentario de At-Large. La fecha límite para los comentarios de los miembros de At-Large es Lunes, 18 de julio 2011 Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh LACRALO Secretaría 07/07/2011 Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> : > Gracias José y Sergio. Muy apreciado > > Saludos cordiales, > > Dev Anand Teelucksingh > LACRALO Secretaría > > 07/07/2011 José Francisco Arce <josefranciscoarce(a)gmail.com> : >> Estimados MIEMBROS de LACRALO: >> >> Con Sergio Salinas Porto >> despues de la Reunion de LACRALO, Nos Quedamos Trabajando párrafo terminar El >> Documento de "un Fondo Común AFRALO Cumbre / GA", Por Lo Que Lo ponemos un >> Disposición de ustedes. Ademas ya sí he aquí enviamos un párrafo revelador Que pueda servicios >> Traducido al Ingles, Por La gente de la ICANN, Tal Cual SE SOLICITO he aquí en la >> Teleconferencia. >> >> https://docs.google.com/document/d/1kr5jVdjmYaOWIzsYU7ijkZLbr8dw0Z9zJaQhGkJ… >> >> Saludos >> - >> Arce, José Francisco >> Ageai Densi Argentina >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es la lista de correo >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/10565f8232.html --]]

1 0

Fw: Roblemas_preliminar_sobre_el_estado_actual_de_la_
by Horacio Fernandez Delpech July 11, 2011

July 11, 2011

Estimado Dev Anand Teelucksingh El tema del ámbito de aplicación de la UDRP es un tema que he tratado en varias oportunidades, incluso fue objeto de una ponencia que presenté en el XIII CONGRESO IBEROAMERICANO DE DERECHO E INFORMÁTICA celebrado en Lima, Perú en Noviembre de 2009, donde tuvo apoyo de muchos de los presentes. Aun con mi elemental ingles, he leído el documento, y adjunto un pequeño comentario que resume en forma sintetica mi opinión sobre el tema, que quizás pueda ser de utilidad. Lo saluda muy cordialmente Dr. Horacio Fernández Delpech www.hfernandezdelpech.com.ar Presidente de la Asociación de Derecho Informático de Argentina Presidente del Comité Académico del XV Congreso Iberoamericano de Derecho e Informática a celebrarse en Octubre 2011 en Buenos Aires -----Original Message----- From: devtee(a)gmail.com Sent: Monday, July 11, 2011 2:33 PM To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [lac-discuss-es] =? Iso-8859-1? Q?Comentarios_sobre_el_informe_de_p? = =? Iso-8859-1? Q?Roblemas_preliminar_sobre_el_estado_actual_de_la_Po? = =? Iso-8859-1? Q? L = = EDtica_Uniforme_de_Resoluci F3n_de_Disputas_ = 28UD? =? iso-8859-1? q? RP = [[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: =? Iso-8859-1? Q? Comentarios_sobre_el_informe_de_p? = =? Iso-8859-1? Q? Roblemas_preliminar_sobre_el_estado_actual_de_la_Po? = =? Iso-8859-1? Q? L = = EDtica_Uniforme_de_Resoluci F3n_de_Disputas_ = 28UD? =? iso-8859-1? q? RP = A partir de: devtee(a)gmail.com Querido Horacio, Lamentablemente, el informe preliminar no está disponible en español. ¿Cuáles son sus comentarios sobre las posibles fallas con la Política Uniforme? Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh LACRALO Secretaría On Mon, Jul 11, 2011 a las 12:00 PM, <hfernandez(a)hfernandezdelpech.com.ar> escribió: > > [[- Texto traducido (es -> es )--]] > > Asunto: Re: =? Iso-8859-1? Q? Comentarios_sobre_el_informe_de_p? = =? > Iso-8859-1? Q? Roblemas_preliminar_sobre_el_estado_actual_de_la_Po? = =? > Iso-8859-1? Q? L = = EDtica_Uniforme_de_Resoluci F3n_de_Disputas_ = 28UD? > =? iso-8859-1? q? RP = 29? = > De: hfernandez(a)hfernandezdelpech.com.ar > > Estimado > Hay una traducción al español de documentos en Inglés "Informe sobre > la cuestión preliminar > Estado actual del Uniforme de Resolución de Disputas (UDRP). " > He trabajado en la Argentina sobre el tema y tal vez me gustaría hacer > una > comentarios en español acerca de los defectos que encontramos en la > Política Uniforme. > Por eso me gustaría leer el documento en español, ya que mi dominio > Inglés es pobre. > atentamente > > > Horacio Fernández Delpech > www.hfernandezdelpech.com.ar > > > > > ----- Original Message ----- > De: devtee(a)gmail.com > Enviado el: Lunes, 11 de julio 2011 24:09 > A: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Asunto: Comentarios sobre el informe preliminar sobre los problemas > estado actual del Uniforme de ResoluciÃ³n de Disputas (UDRP) > > > > > [[- Texto traducido (en -> es )--]] > > > Asunto: Comentarios sobre las cuestiones preliminares informe sobre el > estado > actual de nombres de dominio de ResoluciÃ³n de Disputas (UDRP) > De: devtee(a)gmail.com > > > El personal de ICANN estÃ¡ buscando comentarios sobre el Informe sobre > cuestiÃ³n previa, > Estado actual del Uniforme de ResoluciÃ³n de Disputas (UDRP). > > > > > El Uniforme de ResoluciÃ³n de Disputas (UDRP) se estableciÃ³ en 1999 > A fin de proporcionar una alternativa al litigio costoso > resolver las disputas internacionales a la ciberocupaciÃ³n genÃ©ricos > Los dominios de nivel superior (gTLD). > > > > > La pregunta informe preliminar sobre el estado actual de la polÃtica > Uniforme se puede encontrar en > > http://gnso.icann.org/issues/prelim-report-current-state-udrp-27may11-en.pdf > > > > > El informe describe una cuestiÃ³n previa como la PolÃtica Uniforme ha > se dirigiÃ³ a la > problema de la ciberocupaciÃ³n hasta la fecha y hace recomendaciones > sobre si > ICANN nombres genÃ©ricos de la OrganizaciÃ³n de Apoyo (GNSO) del Consejo > de > revisiÃ³n de la PolÃtica Uniforme. El Informe cuestiÃ³n preliminar > actualizado para > en cuenta las observaciones de la comunidad recibidas y un informe final > despuÃ©s de > EdiciÃ³n > se presentarÃ¡ al Consejo de la GNSO para su consideraciÃ³n en cuanto a > si > El Consejo de la GNSO deberÃa revisar la PolÃtica Uniforme. > > > > > Se realizÃ³ un seminario en el estado actual de la PolÃtica Uniforme, el > 10 de > Mayo de 2011. > Usted puede revisar el seminario https://community.icann.org/x/povT > > > > > JosÃ© Francisco Arce ha publicado sus observaciones sobre el > preliminar > Informe de problemas, despuÃ©s de la conferencia LACRALO 07 de julio > 2011. > Comentarios JosÃƒ Â© Arce se puede encontrar en > http://dl.dropbox.com/u/877052/lacralo-comments/UDRP-comments.pdf > > > > > El periodo de comentarios sobre este informe Â³ n cuestionario preliminar > el 15 de > Julio > 2011. ALAC es el n La elaboraciÃ³n de una DeclaraciÃ³n sobre este informe > https://community.icann.org/x/zIUKAQ > presentar argumentos a la ALAC para posibles inclusiones Â³ n. > > > > > > > > > Atentamente, > > > > > Dev Anand Teelucksingh > LACRALO SecretarÃa > > > > > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1aa359831a.html --]] __________ Información de ESET NOD32 Antivirus, versión de la base de firmas de virus 6285 (20110711) __________ ESET NOD32 Antivirus ha comprobado este mensaje. http://www.eset.com _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org __________ Información de ESET NOD32 Antivirus, versión de la base de firmas de virus 6285 (20110711) __________ ESET NOD32 Antivirus ha comprobado este mensaje. http://www.eset.com

1 0

Re: [lac-discuss-es] =? Iso-8859-1? Q? Comentarios_sobre_el_informe_de_p? = =? Iso-8859-1? Q? Roblemas_preliminar_sobre_el_estado_actual_de_la_Po? = =? Iso-8859-1? Q? L = = EDtica_Uniforme_de_Resoluci F3n_de_Disputas_ = 28UD? =? iso-8859-1? q? RP =
by devtee＠gmail.com July 11, 2011

July 11, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: =? Iso-8859-1? Q? Comentarios_sobre_el_informe_de_p? = =? Iso-8859-1? Q? Roblemas_preliminar_sobre_el_estado_actual_de_la_Po? = =? Iso-8859-1? Q? L = = EDtica_Uniforme_de_Resoluci F3n_de_Disputas_ = 28UD? =? iso-8859-1? q? RP = A partir de: devtee(a)gmail.com Querido Horacio, Lamentablemente, el informe preliminar no está disponible en español. ¿Cuáles son sus comentarios sobre las posibles fallas con la Política Uniforme? Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh LACRALO Secretaría On Mon, Jul 11, 2011 a las 12:00 PM, <hfernandez(a)hfernandezdelpech.com.ar> escribió: > > [[- Texto traducido (es -> es )--]] > > Asunto: Re: =? Iso-8859-1? Q? Comentarios_sobre_el_informe_de_p? = =? Iso-8859-1? Q? Roblemas_preliminar_sobre_el_estado_actual_de_la_Po? = =? Iso-8859-1? Q? L = = EDtica_Uniforme_de_Resoluci F3n_de_Disputas_ = 28UD? =? iso-8859-1? q? RP = 29? = > De: hfernandez(a)hfernandezdelpech.com.ar > > Estimado > Hay una traducción al español de documentos en Inglés "Informe sobre > la cuestión preliminar > Estado actual del Uniforme de Resolución de Disputas (UDRP). " > He trabajado en la Argentina sobre el tema y tal vez me gustaría hacer una > comentarios en español acerca de los defectos que encontramos en la Política Uniforme. > Por eso me gustaría leer el documento en español, ya que mi dominio > Inglés es pobre. > atentamente > > > Horacio Fernández Delpech > www.hfernandezdelpech.com.ar > > > > > ----- Original Message ----- > De: devtee(a)gmail.com > Enviado el: Lunes, 11 de julio 2011 24:09 > A: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Asunto: Comentarios sobre el informe preliminar sobre los problemas > estado actual del Uniforme de ResoluciÃ³n de Disputas (UDRP) > > > > > [[- Texto traducido (en -> es )--]] > > > Asunto: Comentarios sobre las cuestiones preliminares informe sobre el estado > actual de nombres de dominio de ResoluciÃ³n de Disputas (UDRP) > De: devtee(a)gmail.com > > > El personal de ICANN estÃ¡ buscando comentarios sobre el Informe sobre > cuestiÃ³n previa, > Estado actual del Uniforme de ResoluciÃ³n de Disputas (UDRP). > > > > > El Uniforme de ResoluciÃ³n de Disputas (UDRP) se estableciÃ³ en 1999 > A fin de proporcionar una alternativa al litigio costoso > resolver las disputas internacionales a la ciberocupaciÃ³n genÃ©ricos > Los dominios de nivel superior (gTLD). > > > > > La pregunta informe preliminar sobre el estado actual de la polÃtica > Uniforme se puede encontrar en > http://gnso.icann.org/issues/prelim-report-current-state-udrp-27may11-en.pdf > > > > > El informe describe una cuestiÃ³n previa como la PolÃtica Uniforme ha > se dirigiÃ³ a la > problema de la ciberocupaciÃ³n hasta la fecha y hace recomendaciones sobre si > ICANN nombres genÃ©ricos de la OrganizaciÃ³n de Apoyo (GNSO) del Consejo de > revisiÃ³n de la PolÃtica Uniforme. El Informe cuestiÃ³n preliminar > actualizado para > en cuenta las observaciones de la comunidad recibidas y un informe final despuÃ©s de > EdiciÃ³n > se presentarÃ¡ al Consejo de la GNSO para su consideraciÃ³n en cuanto a si > El Consejo de la GNSO deberÃa revisar la PolÃtica Uniforme. > > > > > Se realizÃ³ un seminario en el estado actual de la PolÃtica Uniforme, el 10 de > Mayo de 2011. > Usted puede revisar el seminario https://community.icann.org/x/povT > > > > > JosÃ© Francisco Arce ha publicado sus observaciones sobre el > preliminar > Informe de problemas, despuÃ©s de la conferencia LACRALO 07 de julio > 2011. > Comentarios JosÃ Â© Arce se puede encontrar en > http://dl.dropbox.com/u/877052/lacralo-comments/UDRP-comments.pdf > > > > > El periodo de comentarios sobre este informe Â³ n cuestionario preliminar el 15 de > Julio > 2011. ALAC es el n La elaboraciÃ³n de una DeclaraciÃ³n sobre este informe > https://community.icann.org/x/zIUKAQ > presentar argumentos a la ALAC para posibles inclusiones Â³ n. > > > > > > > > > Atentamente, > > > > > Dev Anand Teelucksingh > LACRALO SecretarÃa > > > > > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1aa359831a.html --]]

1 0

Comentarios sobre el informe de problemas preliminar sobre el estado actual de la Pol�tica Uniforme de Resoluci�n de Disputas (UDRP)
by devtee＠gmail.com July 11, 2011

July 11, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Comentarios sobre el informe de problemas preliminar sobre el estado actual de la Política Uniforme de Resolución de Disputas (UDRP) A partir de: devtee(a)gmail.com El personal de ICANN está buscando comentarios sobre el Informe sobre la cuestión preliminar Estado actual de la Política Uniforme de Resolución de Disputas (UDRP). La Política Uniforme de Resolución de Disputas (UDRP) se creó en 1999 con el objetivo de proporcionar una alternativa a los costosos litigios para resolver las disputas internacionales sobre ciberocupación en genéricos Los dominios de primer nivel (gTLD). El Informe cuestión preliminar sobre el estado actual de la Política Uniforme se puede encontrar en http://gnso.icann.org/issues/prelim-report-current-state-udrp-27may11-en.pdf El Informe cuestión preliminar describe cómo la Política Uniforme se ha ocupado de la problema de la ciberocupación hasta la fecha y hace recomendaciones sobre si Nombres genéricos de ICANN Organización de Apoyo (GNSO) Consejo revisión de la Política Uniforme. El Informe cuestión preliminar se actualizará para reflejar los comentarios de la comunidad recibidas y un informe final luego de emisión se presentará al Consejo de la GNSO para su consideración en cuanto a si el Consejo de la GNSO debería revisar la Política Uniforme. Un seminario se celebró en el estado actual de la Política Uniforme el 10 de mayo de 2011. Puede revisar el seminario en https://community.icann.org/x/povT José Francisco Arce ha publicado sus comentarios con respecto a la preliminar Informe de problemas, a raíz de la conferencia LACRALO el 7 de julio de 2011. Comentarios de JosÃ© de Arce se puede encontrar en http://dl.dropbox.com/u/877052/lacralo-comments/UDRP-comments.pdf El plazo para comentarios sobre este informe cuestiÃ³n preliminar el 15 de julio 2011. ALAC serÃ¡ la redacciÃ³n de una declaraciÃ³n sobre este informe en https://community.icann.org/x/zIUKAQ presentar las alegaciones a la ALAC para su posible inclusiÃ³n. Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh LACRALO SecretarÃa _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5c2838768f.html --]]

2 1

prueba1
by presidencia Internauta Argentina July 11, 2011

July 11, 2011

el mensaje es solo de prueba -- *Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org>LACRALO - ALAC Member facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 * * "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo Galeano- *

1 0

Mensaje de prueba # 3
by devtee＠gmail.com July 11, 2011

July 11, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Mensaje de prueba # 3 A partir de: devtee(a)gmail.com Prueba de mensaje # 3 <DNT> Dev Anand Teelucksingh LACRALO Secretariat </DNT> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/47a757a52c.html --]]

1 0

Prueba de mensaje # 2
by Dev Anand Teelucksingh July 11, 2011

July 11, 2011

Prueba de mensaje # 2

1 0

Mensaje de prueba n � 1
by devtee＠gmail.com July 11, 2011

July 11, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Mensaje de prueba n º 1 A partir de: devtee(a)gmail.com Mensaje de prueba n º 1 _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/de1bb43b37.html --]]

1 0