May 2011 - lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Document summary on on the ideas / concepts Developed Since late February 2011 on dealing with inactive ALSes in LACRALO
by Dev Anand Teelucksingh May 19, 2011

May 19, 2011

Dear Fatima, The document is an attempt to summarize the ideas and concepts that came out of the discussion of the issue of participation of ALSes in LACRALO during the sub-regional conference calls so far. These calls were started after the Cartagena meeting by the LACRALO chair and secretariat to improve involvement by ALSes and to look at the participation issue. See http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2011/003494.html Once there are further improvements to this concept of participation or involvement of ALSes in LACRALO, and then agreement that this is what LACRALO wants, then the LACRALO WG can work to propose updates to the LACRALO organizing documents to support this concept. Hence the reason for posting this for all of LACRALO to consider. Kind Regards, Dev Anand Teelucksingh LACRALO Secretariat On Thu, May 19, 2011 at 12:58 AM, <fatimacambronero(a)gmail.com> wrote: > > [[--Translated text (es -> es)--]] > > Subject: Re: Document summary on on the ideas / concepts Developed Since late February 2011 on dealing with inactive ALSes in LACRALO > From: fatimacambronero(a)gmail.com > > Hi Dev, > > > I see MOST of Topics Covered in this Google Doc included in the Issues Are > Working Group to Amend Bylaws and Rules of Procedure of LACRALO. > I do not understand why you as Secretary, decided to send to All These Matters > the public list. WG is this still working? Does not work anymore? Would it > Have Been Appropriate Prior Consultation with the Working Group? What is the > purpose of sending this information to the public list? > Appreciate a lot I will help you .... I UNDERSTAND > > > Best, > > > Fatima > > > > > > > > > Dev Anand Teelucksingh 2011/5/19 <admin(a)ttcsweb.org> > > >> Dear All, > > >> Please find a link to a Google Doc on the summary of the >> ideas / concepts Developed Since late February 2011 on dealing with >> ALSes inactive in LACRALO > > >> https://docs.google.com/document/d/1_NG1RS5MmSugZ3bH0T4b7DekLQtjKRrT1pD8Skp… > > >> and a Google translated version in USA: > > >> https://docs.google.com/document/d/1S_3HhghzX3TfqF7bLmKDTiMlltomP3PAGiA7m5G… > > > > >> Kind Regards, > > >> Dev Anand Teelucksingh >> LACRALO Secretariat >> _______________________________________________ >> lac-discuss-in mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > > > > > > - > * Fatima Cambronero * > Attorney-Argentina > Argentina President AGEIA DENSI > http://ar.ageiadensi.org/ > _______________________________________________ > > > > [[--Original text (es) > http://mm.icann.org/transbotdev/78d6fc817f.html > --]] > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >

1 0

Re: [lac-discuss-es] ??????? Q = iso-8859-1 = 5Blac-discutir-es = 5D_RES 3A_Docum = = = iso-8859-1 q ento_de_s EDntesis_sobre_las_ideas_y_conceptos_desa = = = iso-8859-1 q??? ? rrollados_desde_finales_de_febrero_de_2011_se_ocupa? = =? iso-8859-1? q? n_de_ALSes_inactivos_en_LACRALO? =
by amedinagomez＠gmail.com May 19, 2011

May 19, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:??????? Q = iso-8859-1 = 5Blac-discutir-es = 5D_RES 3A_Docum = = = iso-8859-1 q ento_de_s EDntesis_sobre_las_ideas_y_conceptos_desa = = = iso-8859-1 q??? ? rrollados_desde_finales_de_febrero_de_2011_se_ocupa? = =? iso-8859-1? q? n_de_ALSes_inactivos_en_LACRALO? = De: amedinagomez(a)gmail.com Se Han realizado Varias Reuniones de LACRALO párrafo Trabajar TEMA this, but Tengo Entendido Que El Grupo de Trabajo no ha Terminado. Al Finalizar sí unas conclusiones enviarian Las Finales. Cordial saludo Antonio El 19 de mayo de 2011 08:38 <sylvia(a)prontocl.com.br> escribió: > Estoy Con Acuerdo de Madrid y Fátima. > Estós Temas Aun estan en abierto y trabajados Siendo Por Un Grupo de Trabajo > especialmente > Formado Ello párr. > A mi entendre El Grupo de Trabajo està Funcionando y quedo Que Entendido como solista CUANDO EL > Grupo terminara El Trabajo enviaríamos Las unas conclusiones al estilo de Lista del > LACRALO. > Saludos, > Sylvia > > > ----- Mensagem original ----- > De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome de > fatimacambronero(a)gmail.com > Enviada em: jueves, 19 de mayo de 2011 una y cincuenta y ocho > Párrafo: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Cc: LACRALO lista de discusión; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Assunto: Re: Documento de Síntesis Sobre Las Ideas y Conceptos > desarrollados > DESDE Finales de Febrero de 2011 sÃ ocupan de ALSes inactivos en LACRALO > > > [[- Texto Traducido (es - es )--]]> > > Asunto: Re: Documento de SÃntesis Sobre Las Ideas y Conceptos > desarrollados > DESDE Finales de Febrero de 2011 sÃ ocupan de ALSes inactivos en LACRALO > De: fatimacambronero(a)gmail.com > > Hola Dev, > > > Veo Que La MayorÃa de los Temas tratados En Este Documento de Google hijo > los Temas Incluidos En El Grupo de Trabajo pÃ¡rrafo Modificar los Estatutos y > El Reglamento de Procedimiento del LACRALO. > No entiendo Por QuÃ© Usted, Como Secretario, deciden Enviar un TODAS ESTAS > Cuestiones una publicaciÃ³n La Lista. Â¿Es Este Grupo de Trabajo Sigue > Funcionando? > No MÃ¡s Funciona? Â¿No seria sÃ Han apropiado de consulta previa Con El > Grupo > de Trabajo? Â¿Cual es la PropÃ³sito de Enviar this de informaciÃ³n al estilo de Lista > PÃºblica? > Le agradeceria Mucho Que Me ayudan un entendre .... > > > Mejor, > > > FÃ¡tima > > > > > > > > > 2011/5/19 revelador. Teelucksingh Anand <admin(a)ttcsweb.org> > > > > Queridos Todos, > > > > Por favor, Enlace de la ONU encontrarÃ¡ un Documento de la ONU en Google El > > Resumen de la Ideas y Conceptos desarrollados DESDE Finales de > > Febrero de 2011, Sobre Las Operaciones Con ALSes inactivos en LACRALO > > > > > > https://docs.google.com/document/d/1_NG1RS5MmSugZ3bH0T4b7DekLQtjKRrT1p > > D8Skp2AKM/edit? Hl = es y = authkey CMfjxZoF > > > Y> Una version de Google Traducido en espaÃ±ol: > > > > > > https://docs.google.com/document/d/1S_3HhghzX3TfqF7bLmKDTiMlltomP3PAGi > > A7m5GIfpg/edit? Hl = es y = authkey CJW9tJYJ > > > > > > Saludos cordiales, > > > Dev> Anand Teelucksingh > LACRALO> SecretarÃa > > _______________________________________________ > > Lac-Hablar-en Lista de Correo > > Lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > > > > > > - > * FÃ¡tima Cambronero * > Abogada-Argentina > Presidenta AGEIA DENSI Argentina > http://ar.ageiadensi.org/ > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbotdev/79f669f6e4.html --]]

1 0

??? = Iso-8859-1 IC = q = 3A_Documento_de_s EDntesis_so = = iso-8859-1 q bre_las_ideas_y_conceptos_desarrollados_desde_final = = iso-8859-1 q es_de_febrero_de_2011_se_ocupan_de_ALSes_inactivos_ = = ISO-8859?????????? -1? q? en_LACRALO? =
by sylvia＠prontocl.com.br May 19, 2011

May 19, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto:??? = Iso-8859-1 IC = q = 3A_Documento_de_s EDntesis_so = = iso-8859-1 q bre_las_ideas_y_conceptos_desarrollados_desde_final = = iso-8859-1 q es_de_febrero_de_2011_se_ocupan_de_ALSes_inactivos_ = = ISO-8859?????????? -1? q? en_LACRALO? = De: sylvia(a)prontocl.com.br Estoy Con Acuerdo de Madrid y Fátima. Estós Temas Aun estan en abierto y especialmente trabajados Siendo Por Un Grupo de Trabajo Formado Ello párr. A mi entendre El Grupo de Trabajo està Funcionando y quedo Que Entendido como solista CUANDO EL Grupo terminara El Trabajo enviaríamos Las unas conclusiones al estilo de Lista del LACRALO. Saludos, Sylvia ----- Mensagem original ----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome de fatimacambronero(a)gmail.com Enviada em: jueves, 19 de mayo de 2011 una y cincuenta y ocho Párrafo: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Cc: LACRALO lista de discusión; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: Documento de Síntesis Sobre las Ideas y Conceptos desarrollados DESDE Finales de Febrero de 2011 sí ocupan de ALSes inactivos en LACRALO [[- Texto Traducido (es - es )--]]> Asunto: Re: Documento de Síntesis Sobre las Ideas y Conceptos desarrollados DESDE Finales de Febrero de 2011 sí ocupan de ALSes inactivos en LACRALO De: fatimacambronero(a)gmail.com Hola Dev, Veo Que La Mayoría de los Temas tratados En Este Documento de Google hijo los Temas Incluidos En El Grupo de Trabajo párrafo Modificar los Estatutos y El Reglamento de Procedimiento del LACRALO. No entiendo Por QuÃ© Usted, Como Secretario, deciden Enviar un TODAS ESTAS Cuestiones una publicaciÃ³n La Lista. Â¿Es Este Grupo de Trabajo Sigue Funcionando? No MÃ¡s Funciona? Â¿No seria sÃ Han apropiado de consulta previa El Grupo de Con de Trabajo? Â¿Cual es la PropÃ³sito de Enviar this de informaciÃ³n al estilo de Lista PÃºblica? Le agradeceria Mucho Que Me ayudan un entendre .... Mejor, FÃ¡tima 2011/5/19 revelador. Teelucksingh Anand <admin(a)ttcsweb.org> > Queridos Todos, > > Por favor, Enlace de la ONU encontrarÃ¡ un Documento de la ONU en Google El > Resumen de la Ideas y Conceptos desarrollados DESDE Finales de > Febrero de 2011, Sobre Las Operaciones Con ALSes inactivos en LACRALO > > > https://docs.google.com/document/d/1_NG1RS5MmSugZ3bH0T4b7DekLQtjKRrT1p > D8Skp2AKM/edit? Hl = es y = authkey CMfjxZoF > > y Una version de Google Traducido en espaÃ±ol: > > > https://docs.google.com/document/d/1S_3HhghzX3TfqF7bLmKDTiMlltomP3PAGi > A7m5GIfpg/edit? Hl = es y = authkey CJW9tJYJ > > > Saludos cordiales, > > Dev Anand Teelucksingh > LACRALO SecretarÃa > _______________________________________________ > lac-Hablar-en Lista de Correo > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > - * FÃ¡tima Cambronero * Abogada-Argentina Presidenta AGEIA DENSI Argentina http://ar.ageiadensi.org/ _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbotdev/f6156d3a9b.html --]]

1 0

Document on summary on the ideas/concepts developed since late February 2011 on dealing with inactive ALSes in LACRALO
by Dev Anand Teelucksingh May 19, 2011

May 19, 2011

Dear All, Please find a link to a Google Doc on the summary of the ideas/concepts developed since late February 2011 on dealing with inactive ALSes in LACRALO https://docs.google.com/document/d/1_NG1RS5MmSugZ3bH0T4b7DekLQtjKRrT1pD8Skp… and a Google translated version in Spanish: https://docs.google.com/document/d/1S_3HhghzX3TfqF7bLmKDTiMlltomP3PAGiA7m5G… Kind Regards, Dev Anand Teelucksingh LACRALO Secretariat

2 1

PRUEBAS SOLO
by david.closson＠icann.org May 19, 2011

May 19, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: PRUEBAS SOLO De: david.closson(a)icann.org Haga caso omiso. - David Cerrada Director de operaciones de TI, la ICANN 4676 Admiralty Way, Suite 330 Marina del Rey, CA, 90292 Oficina: 310-578-8670 Celular: 213-270-3866 Huella digital PGP: 1FC2 F065 0161 830C F0E3 13D6 62D7 1E58 996A E2C6 - _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbotdev/c0f6583de4.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [At-Large] Internet day
by carlos dionisio aguirre May 17, 2011

May 17, 2011

FYI: AGEIA DENSI as one of the larger ALS`s in LAC region is making different events celebrating this day. In Argentina: http://ar.ageiadensi.org/ Carlos Dionisio Aguirre NCA GNSO Council - ICANN former ALAC member by LACRALO Abogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4to. 18 Cordoba - Argentina - *54-351-424-2123 / 423-5423 http://ar.ageiadensi.org > Date: Tue, 17 May 2011 08:28:54 -0300 > From: presidencia(a)internauta.org.ar > To: at-large(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: [At-Large] Internet day > > Today May 17 is celebrated the Day of Internet and communications. > In the 74th Plenary Session held on March 27, 2006, the United Nations > at the request of the Second World Summit on Information Society in > Tunis, approved designating 17 May as World Telecommunication Day and > Information Society, sharing the same objectives to the Internet Day. > > That's why I wish you all a Happy Internet Day! > -- > > *Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación > Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>FLUI- > Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet > <http://www.fuilain.org>LACRALO - ALAC Member facebook:salinasporto > twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... > Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 * > > * > > "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que > humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo > Galeano- > > * > > _______________________________________________ > At-Large mailing list > At-Large(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large > > At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org

2 1

17 de Mayo
by presidencia Internauta Argentina May 17, 2011

May 17, 2011

Estimados compañeros del LACRALO y Staff: Feliz Día de Internet para todos! -- *Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org>LACRALO - ALAC Member facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 * * "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo Galeano- *

3 2

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] suggestions on LACRALO Communication needs
by José Francisco Arce May 13, 2011

May 13, 2011

We are working about it with Fatima. So, if anyone else wants to join us, will be wonderfull. Regards Jose Arce Ageia Densi Argentina 2011/5/10 Dev Anand Teelucksingh <admin(a)ttcsweb.org> > Dear All, > > The ALAC Ex-com have requested feedback on the following: > > 1) What are LACRALO's communication needs? What material (audio, > video, handouts) are needed by our ALSes in LACRALO for use for its > members and for public outreach? > > So far, ICANN has > - podcasts and webinars at http://icann.org/en/learning/ > - several one page factsheets at htttp://icann.org/en/factsheets/ > - two beginner's guides at http://www.icann.org/en/learning/ > - Non-Lawyers' Guide to the May 2009 Registrar Accreditation Agreement > at > http://www.icann.org/en/registrars/non-lawyers-guide-to-ra-agreement-15feb1… > - At-Large Confluence wiki guide at https://community.icann.org/x/v4Cv > > 2) Do we have the ability or capacity to directly collaborate with > ICANN Communications on creating the needed communication materials? > For example: providing RALO members (either RALO leadership or > selected ALSes) to be interviewed for podcasts or provide draft text > for the communication materials > > > Kind Regards, > > Dev Anand Teelucksingh > LACRALO Secretariat > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > -- Ab. Arce, Jose Francisco + 54 9 351 6788920

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] UDRP Webinar !!!!
by carlos dionisio aguirre May 12, 2011

May 12, 2011

Folks. La discusion fue muy buena y sustanciosa, particularmente acuerdo con los representantes de la Academia que siempre estan un paso adelante y mirando el futuro. Particularmente pienso que la UDRP no deberia existir, pero existiendo creo deben reformularse algunos conceptos y los New gTLDs nos dan la oportunidad. Ojala Los representantes de la region puedan poner en situacion a los usuarios. Me gustaria escuchar sus comentarios y propuestas. Excelente propuesta Jose que te posiciona como uno de los muy pocos que hablan de policies en la region y empieza a mostrar el rumbo futuro de una discusion seria entre todos . abrazo Carlos Dionisio Aguirre NCA GNSO Council - ICANN former ALAC member by LACRALO Abogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4to. 18 Cordoba - Argentina - *54-351-424-2123 / 423-5423 http://ar.ageiadensi.org > Date: Thu, 12 May 2011 13:24:29 -0300 > From: andrespiazza(a)gmail.com > To: fatimacambronero(a)gmail.com > CC: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Re: [lac-discuss-en] UDRP Webinar !!!! > > Muy buen trabajo, José. > > Definitivamente debemos ponerlo en la agenda de la próxima llamada mensual. > > Saludos, > > Andrés > > 2011/5/12 Fatima Cambronero <fatimacambronero(a)gmail.com> > > > Gracias José por esta información. Me parece que es uno más de los temas > > que > > debemos conocer y capacitarnos en LACRALO. > > También acuerdo con Dev que quizás sea interesante inlcuir este tema en > > nuestra próxima teleconferencia. > > > > Saludos cordiales, > > > > Fatima > > > > > > > > 2011/5/11 Dev Anand Teelucksingh <admin(a)ttcsweb.org> > > > > > Thanks, Jose for this update. Perhaps this issue can be added as an > > > agenda item on the next LACRALO call. > > > > > > > > > Kind Regards, > > > Dev Anand Teelucksingh > > > > > > > > > > > > On 2011/5/11 José Francisco Arce <josefranciscoarce(a)gmail.com> wrote > > > > > > Dear fellow > > > wanted lacralo hereby inform you that in the > > > Yesterday I participated in the webinar of UDRP * > > > http://icann.org/en/announcements/announcement-21apr11-en.htm* with > > > lacralo fellow I saw online, and Carlos Aguirre, > > > Fatima and Sylvia among the many participants who were. The event was > > > more productive as they talk much about these policies and various > > > views, Academy, WIPO, registrars, complainant, etc. > > > > > > _______________________________________________ > > > lac-discuss-en mailing list > > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > > > > > > > > -- > > *Fatima Cambronero* > > Abogada-Argentina > > Presidenta AGEIA DENSI Argentina > > http://ar.ageiadensi.org/ > > _______________________________________________ > > lac-discuss-en mailing list > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > > > -- > *Andrés Piazza* > www.andrespiazza.com > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en

1 0

UDRP Webinar !!!!
by José Francisco Arce May 11, 2011

May 11, 2011

Estimados compañeros de LacRalo por la presente quería informarles que en el día de ayer estuve participando de la webinar de UDRP * http://icann.org/en/announcements/announcement-21apr11-en.htm* junto con otros compañeros de LacRalo que los vi conectados, como Carlos Aguirre, Fatima y Sylvia entre los muchísimos participantes que hubo. El evento fue más que productivo ya que se hablo mucho de estas políticas y de diversos puntos de vista, Academia, OMPI, registrars, Complainant, etc. Como ustedes ya sabrán ICANN junto con la OMPI, ya hace varios años, desarrollaron las políticas de resolución de disputas para nombres de domino (UDRP) que sirvieron y evolucionaron durante muchos años. Las cuales fueron cruciales a la hora de resolver grandes disputas de dominios de importancia a nivel comercial y de imagen. En la charla de hablo de varias cuestiones entre ellas de las posibles reformas a las políticas y de la verdadera necesidad de las URS para los Nuevos Gtlds. Dándose también una discusión en el chat acerca de http://www.circleid.com/posts/20100423_naf_copying_pasting_nonsense_into_ud…. Realmente se pudo ver cómo está funcionando la política con grandes interrogantes. Con visiones de grandes defensores de la propiedad intelectual. Creo a esta una temática más que importante para ser seguida de cerca por los miembros de LACRALO, ya que son muchos los usuarios de internet que tiene grandes desconocimientos y que son habituales clientes de los Registrants en materia de nombres de dominio. Yo por mi parte voy a seguir esta temática de cerca y espero poder contar con alguno de ustedes que esté interesado en trabajar y poder tener opinión para discusiones cercanas en el tiempo o por posibles pedidos de ALAC con respecto a las UDRP. Adjunto al presente la presentación del evento. Saludos -- Ab. Arce, Jose Francisco Ageia Densi Argentina

1 0