March 2011 - lac-discuss-es

Re: [lac-discuss-es] RECORDATORIO: TELECONFERENCING de LACRALO - lunes, el UTC 14de marcha @ 21:00
by admin＠ttcsweb.org March 16, 2011

March 16, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: RECORDATORIO: TELECONFERENCING de LACRALO - lunes, el UTC 14de marcha @ 21:00 De: admin(a)ttcsweb.org Gracias por clarificar, Sergio y apologías también a Antonio y a Maria Respeto Bueno, Revelador Anand Teelucksingh Secretaría de LACRALO En Tue, de marcha el 15 de 2011 en 1:11, <presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Re: RECORDATORIO: TELECONFERENCING de LACRALO - lunes,el UTC 14 de marcha @ 21:00 > de: a presidencia(a)internauta.org.ar > > es así revelador, ella era los daños uno que no trabajaba bien y que no > había traducción, antonio y Maria también fue conectada. > saludos > > * Sergio salino llevo la asociación de presidente Internauta la Argentina > Internet de la Argentina de Usuarios de <http://www.internauta.org.ar>FLUI- > federación americana latina de utilizadores del Internet > <http://www.fuilain.org>LACRALO - miembro facebook:salinasporto de ALAC > twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... > Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 * > > * > > "esperanzadamente podamos para ser desobedientes, siempre que recibiéramos órdenes eso > humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común "- Eduardo > Gal! eano- > > * > > > el 14/03/2011 09:40 P.M., admin(a)ttcsweb.org escribió: > [ [- - texto traducido (en - > es el)--]] > > > tema: Re: RECORDATORIO: TELECONFERENCING de LACRALO - lunes, el UTC 14 de marcha @ 21:00 > de:admin@ttcsweb.org > > deseó todos, > > las justificaciones por la operaciÃ³n intermitente de la participaciÃ³n alejada > del puente parala llamada de LACRALO hoy que previno a gente (Fatima, > Lanza y Jean Marie Alteima por lo menos) que ensamblÃ³ la llamada para ser > incapaz expresar sus preguntas o comentarios. QuizÃ¡s sus comentarios conservan > compÃ¡rtase en la lista > > buen respecto, > > Anand que revela Teelucksingh > secretarÃa de LACRALO > > > mon, del marzo los 14 de 2011 en 8:52, Marilyn Vernon<staff(a)atlarge.icann.org> > escribiÃ³: DeseÃ³ todos, > > el teleconferencing de LACRALO a programar para lunes, el demarcha 14 de 2011 en 21:00 > UTC en el cuarto de al este de Cali! fornia > > usted puede controlar su timein local: Â¡>! http:// www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?m! > onth=3&day=14&year=201 > 1&hour=21&min=0&sec=0&p1=0 > > la agenda y el detailsof ausente movido la participaciÃ³n se pueden encontrar en: > http://svsf40.icann.org/node/22095 > > si usted requiere por favor un dial-out en medio en contacto con personal un En-Grande-Grande en: > staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>. Â¡> > respecto, > > Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, > Kristina NordstrÃÂ¶m > PersonalEn-Grande de ICANN > > > lista del _______________________________________________> laca-discutir-laca-discutir-en la cual envÃa > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailma! Â¡> n/listinfo/lac-discuss-in >> > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - el texto original (adentro) > http://mm.icann.org/transbot_archive/6754! 6e0ff3.html > --]] > > > > > _______________________________________________ > laca-discutir- estÃ¡enviando la lista > laca-discute -es@a! Â¡> tlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailm! > an/listi > nfo/lac-discuss-is > > http://www.lacralo.org > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/827c986bc4.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e24e93f3c1.html --]]

1 0

RECORDATORIO: TELECONFERENCIA de LACRALO - Lunes, De la 14 UTC De Marcha @ 21:00
by staff＠atlarge.icann.org March 14, 2011

March 14, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDATORIO: TELECONFERENCIA de LACRALO - Lunes, De la 14 UTC De Marcha @ 21:00 De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, La teleconferencia de LACRALO programar para lunes, la 14 de marcha de 2011 en 21:00 UTC en el cuarto del este de California. Usted puede controlar su tiempo local en: http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?month=3&day=14&year=201 1&hour=21&min=0&sec=0&p1=0 La agenda y los detalles alejados de la participación se pueden encontrar en: http://svsf40.icann.org/node/22095 Si usted requiere un dial-out por favor entre en contacto con En-Grande proveen de personal en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>. Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina Nordström Personal En-Grande de ICANN _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e71caf08d4.html --]]

5 4

Fwd: Recordatorio: Plazo /Recordatorio de vencimiento del programa de la ayuda financiera de LACNIC XV: Programa de becas LACNICXV
by admin＠ttcsweb.org March 14, 2011

March 14, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: Recordatorio: Plazo /Recordatorio de vencimiento del programa de la ayuda financiera de LACNIC XV: Programa de becas LACNICXV De: admin(a)ttcsweb.org mensaje remitido De: Adriana Rivero <adriana(a)lacnic.net> Fecha: Mon, de marcha el 14 de 2011 en P.M. 1:08 Tema: [ LACNIC/Caribbean ] Recordatorio: Ayuda Financiera de LACNIC XV Plazo /Recordatorio de vencimiento del programa: Programa de becas LACNIC XV : caribbean(a)lacnic.net [ abajo de EspaÃ±ol ] Recordatorio: Viernes de marcha la 18, es el plazo para someter aplicaciones para el programa de la ayuda financiera de LACNICXV Programa De la Ayuda Financiera de LACNIC XV LACNIC anuncia la apertura del período de la aplicación parafinanciero ayuda de participar en LACNIC XV hasta de marcha la 18t para solicitar la beca que usted debe primero colocarse como utilizador en el"LACNIC nuevo El sistema de los acontecimientos "entonces termina su aplicación de la beca para atender LACNIC XV dentro del sistema. Para colocarse como utilizador del sistema y para solicitar una beca, lea las instrucciones en programa de la ayuda financiera de LACNICXV: http://lacnic.net/en/eventos/lacnicxv/becas.html Sinceramente, Servicios y comunicaciones del miembro LACNIC Recordatorio: Plazo párrafo del EL del vence de de marzo de los viernes 18 del EL enviar asistir de solicitudes de becas párrafo un LACNIC XV Programa de Becas LACNIC XV EL 18 de marzo el perÃodo de del hasta del abierto del que estÃ¡del anuncia de LACNIC en participar LACNIC de párrafos del financiera del asistencia de solicitud de becas de XV en solicitar del usuario del como del registrarse del primero del beca deberÃÂ¡del una de PÃ¡rrafos solicitud completar del su del luego de de Eventos de LACNICÃ¢ÂÂ y del Ã¢ÂoeSistema del nuevo del EL asistir de de Beca pÃ¡rrafo un LACNIC XV dentro del sistema. Beca solicitar del una de como usuario del sistema y del registrarse de PÃ¡rrafos, lea en la pÃÂ¡gina de becas de LACNIC del encuentran del SE del que de los instrucciones de los las XV: http://lacnic.net/sp/eventos/lacnicxv/becas.html Saludos de Cordiales, Servicios los Asociados y Comunicaciones LACNIC _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c7a0dec76d.html --]]

1 0

Llamada de conferencia de LACRALO lunes la 14 de marcha de 2011 a partir del UTC de la 21:00-22:30; �modificaciones a la agenda?
by admin＠ttcsweb.org March 14, 2011

March 14, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Llamada de conferencia de LACRALO lunes la 14 de marcha de 2011 a partir del UTC de la 21:00-22:30; ¿modificaciones a la agenda? De: admin(a)ttcsweb.org Querido Todos, La llamada de conferencia siguiente de LACRALO programar para lunes la 14 de marcha de 2011 a partir UTC de la 21:00 a de 22:30 durante la 40.a reunión deICANN a partir de marcha 13-18 2011. Por la época de la llamada de conferencia de LACRALO en varios timezones, vea http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?month=3&day=14&year=20… La agenda para la llamada de conferencia de LACRALO se puede ver en: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Meetings+-+Monday,+14.… Si usted desea sugerir cualesquiera adiciones a esta agenda, por favor email lista o la secretaría en admin(a)ttcsweb.org de sábado de marcha la 12 2011. Si usted no puede atender a la llamada por favor envíe indicar del email su ausencia y nosotros observaremos esta información sobre laagenda. Usted puede ESCUCHAR la conversación en español e inglés en el audio fluye inferior disponible: http://svsf40.icann.org/node/22095 El adobe conecta el sitio para esta reunión de LACRALO es http://icann.adobeconnect.com/sfo40-olympic Habrá solamente un canal de teléfono (identificación 1638 de la conferencia) para esto reunión. Sin embargo, usted puede HABLAR en inglés o español y él será traducido por nuestros intérpretes locales. Si usted necesita un dial-out, envíe por favor una petición del dial-out a staff(a)atlarge.icann.org. Respeto Bueno, Revelador Anand Teelucksingh Secretaría de LACRALO _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9f31347c67.html --]]

2 1

reunion lacralo
by presidencia Internauta Argentina March 14, 2011

March 14, 2011

Estimados compañeros, hoy hay reunión de LACRALO, en el horario habitual,seria muy bueno que todos podamos estar presentes. les envió este recordatorio: 14 de marzo de 2011 A partir de las 21:00 y hasta las 22:30 UTC esta prevista la reunión. vean el horario acá: http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?month=3&day=14&year=20… La agenda para la llamada de conferencia de LACRALO se puede ver en: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Meetings+-+Monday,+14.… Saludos cordiales *Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org>LACRALO - ALAC Member facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 * * "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo Galeano- *

1 0

40.o Reuni�n de ICANN en San Francisco marcha 13-18 2011
by admin＠ttcsweb.org March 13, 2011

March 13, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: 40.o Reunión de ICANN en San Francisco marcha 13-18 2011 De: admin(a)ttcsweb.org Querido Todos, Email rápido por el cual # la reunión de ICANN 40.o en San Francisco ha comenzado Domingo de marcha la 13 de 2011 con el ALAC y el funcionamientoregional de la dirección La sesión 1 - vea http://svsf40.icann.org/node/21987 para el telecontrol conexiones de la participación y asuntos del orden del día. La reunión de ICANN 40.o San Francisco se ejecuta del de marcha 13 de2011 a marcha 18 2011 y muchos de las sesiones de la reunión permite telecontrol la participación, considera http://svsf40.icann.org/full-schedule Observe que la zona de tiempo para San Francisco es GMT/UTC -7horas. Observe también, ese ICANN también ha publicado una actualización útil de la política para la reunión de San Francisco: http://www.icann.org/en/topics/policy/update-mar11-en.htm Como recordatorio, la llamada de conferencia siguiente de LACRALO programar para Lunes La 14 De Marcha De 2011 a partir UTC de la 21:00 a de 22:30. Respeto Bueno, Revelador Anand Teelucksingh Secretaría de LACRALO _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e088220fd3.html --]]

1 0

Solicitud de informacion para la reunion de Lacralo el 14/03/2011
by Antonio Medina Gómez March 12, 2011

March 12, 2011

El proximo lunes se realizara la reunion de Lacralo en San Francisco. http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-es/2011/002500.html Con el proposito de de aprovechar apropiadamente el tiempo de la reunion, solicito el envio de documentos que sean de interes general y que hagan parte de la discusion de la agenda. https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Meetings+-+Monday,+14.… Esto nos permitira participar adecuadamente y de manera remota en la reunion. Exitos en San Francisco. Cordial saludo Antonio Medina Gomez Presidente Asociación Colombiana de Usuarios de Internet.

1 0

Mejoras a la comunidad En-Grande Wiki
by staff＠atlarge.icann.org March 11, 2011

March 11, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Mejoras a la comunidad En-Grande Wiki De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, Como parte de la transición del wiki En-Grande de la comunidaddel texto social wiki a la confluencia, sobre las últimas semanas ÉL y el personal En-Grande tienen trabajado junto para mejorar más lejos el wiki En-Grande de lacomunidad. Estas mejoras se centraron en el siguiente: - encontrando y fijando las conexiones rotas restantes - en detalle encendido las paginaciones de RALO: https://community.icann.org/display/atlarge/Regional+At-Large+Organisations - cambiando formato las paginaciones - en detalle las paginaciones del grupo de funcionamiento: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Working+Groups - paginaciones sociales restantes de transferencia del texto ala confluencia - adentro sesiones de información individuales determinadas: https://community.icann.org/display/atlarge/Briefing+Sessions - población de la paginación En-Grande de la cumbre: https://community.icann.org/display/atlarge/Mexico+City+At-Large+Summit+-+Ma rch+2009 - limpieza general para arriba de paginaciones ' huérfanas ' Esperamos que nuestros esfuerzos hagan su experiencia al usar el En-Grande Wiki de la comunidad más agradable y útil. Si durante su uso de la comunidad En-Grande usted viene a través de restante las conexiones quebradas u otras ediciones que necesitan ser resueltas, dejaron por favor En-Grande el personal sabe en: staff(a)atlarge.icann.org. Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Personal En-Grande de ICANN _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/64f8ce2fc1.html --]]

1 0

Gu�as del principiante ahora disponibles
by staff＠atlarge.icann.org March 9, 2011

March 9, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Guías del principiante ahora disponibles De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, El departamento de comunicaciones de ICANN está satisfecho anunciar que la "guía del principiante al IP trata", el segundo en una serie del principiante Las guías preparadas a petición del ALAC, ahora se han fijadoa ICANN's Web site. Aunque está actualmente solamente en inglés, el el francés y español las versiones estarán disponibles pronto. Además, la guía del primer principiante guía la "del principiante dado derecho a los nombres del dominio" está nuevamente disponible en francés y Español. Las guías del principiante están disponibles en: http://www.icann.org/en/learning/. El resumen guía de la "del principiante a los direccionamientos del IP" es: Los direccionamientos del Internet Protocol (IP) son los números que identifican únicos que todos los ordenadores y los dispositivos conectados con el Internet dependen encendido para comunicarse con uno a. Cuando la piscina de los direccionamientos unallocated disponibles para IPv4, el sistema de dirección original del IP, agotado totalmente este año, El Internet comenzó una transición a IPv6, un más nuevo sistema del Internet Protocol. Esto guía altamente legible, creada en la cooperación con ICANN'sEn-Grande la comunidad, ayudas el utilizador individual entiende direccionamientos del IP y transición de IPv4 a IPv6. El resumen de la guía del principiante a los nombres del dominio es: Un Domain Name puede convertirse en donde la gente le encuentra en línea, y agrega a su identidad en línea. Aunque los nombres del dominio son unaparte grande del Internet, entendiendo cÃ³mo estos nombres trabajan (y el ins y las salidas de obtenerlos) puede desconcertar al principio. Esta guÃa altamente legible,creada adentro cooperaciÃ³n con la comunidad En-Grande de ICANN's, ayudas el utilizador individual entienda y utilice los nombres del dominio. El departamento de comunicaciones busca el feedback de la comunidad En-Grande en calidad de las traducciones francesas y espaÃ±olas de la guÃadel principiante a Nombres Del Dominio. EnvÃe por favor sus sugerencias concretas a Scott Pinzon, El director, comercializaciÃ³n y excede en: scott.pinzon(a)icann.org. Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Personal En-Grande de ICANN _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/381a4e5f2c.html --]]

2 1

Revisi�n del WHOIS - Aviso
by carlton.samuels＠gmail.com March 7, 2011

March 7, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Revisión del WHOIS - Aviso De: carlton.samuels(a)gmail.com Colegas Queridos: (colectivamente en el WG del WHOIS) tenemos cierto trabajo a hacer. Vea http://icann.org/en/announcements/announcement-04mar11-en.htm <http://icann.org/en/announcements/announcement-04mar11-en.htm>Carlton Samuels Silla, WG En-Grande del WHOIS ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 Estrategia, Hojas de operación (planning), Gobierno, GravamenY Vuelta ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/bf0814075f.html --]]

1 0