Estimados, He leido La Guia del principiante para Nombres de Dominio y debo decirles que ahora contamos con una excelente herramienta para coloborar con el trabajo de Out-reach e In-rich de nuestra región. La guia es clara y didáctica con muchos ejemplos de facil entendimiento especialmente aclarando mucha de la nueva terminologia del mundo ICANN. Creo que sería de mucha importancia que las ALSes puedan contar con ejemplares impresos de esta guia, además de los folletos de la región, al momento de organizar sus actividades para con el público de sus paises. Felicitaciones al equipo que ha trabajado en la realización de la guía y emn su traducción al español. Saludos Sylvia _________________________________________________________ Sylvia Herlein Leite Secretaria FLUI - www.fuilatin.org LACRALO-ALAC Member Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization sylvia@internautabrasil.org -----Mensagem original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de staff@atlarge.icann.org Enviada em: sexta-feira, 4 de março de 2011 23:13 Para: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Cc: Olivier MJ Crepin-Leblond; Scott Pinzon; ICANN At-Large Staff Assunto: Guías del principiante ahora disponibles [[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Guías del principiante ahora disponibles De: staff@atlarge.icann.org Querido Todos, El departamento de comunicaciones de ICANN está satisfecho anunciar que la "guía del principiante al IP trata", el segundo en una serie del principiante Las guías preparadas a petición del ALAC, ahora se han fijadoa ICANN's Web site. Aunque está actualmente solamente en inglés, el el francés y español las versiones estarán disponibles pronto. Además, la guía del primer principiante guía la "del principiante dado derecho a los nombres del dominio" está nuevamente disponible en francés y Español. Las guías del principiante están disponibles en: http://www.icann.org/en/learning/. El resumen guía de la "del principiante a los direccionamientos del IP" es: Los direccionamientos del Internet Protocol (IP) son los números que identifican únicos que todos los ordenadores y los dispositivos conectados con el Internet dependen encendido para comunicarse con uno a. Cuando la piscina de los direccionamientos unallocated disponibles para IPv4, el sistema de dirección original del IP, agotado totalmente este año, El Internet comenzó una transición a IPv6, un más nuevo sistema del Internet Protocol. Esto guía altamente legible, creada en la cooperación con ICANN'sEn-Grande la comunidad, ayudas el utilizador individual entiende direccionamientos del IP y transición de IPv4 a IPv6. El resumen de la guía del principiante a los nombres del dominio es: Un Domain Name puede convertirse en donde la gente le encuentra en línea, y agrega a su identidad en línea. Aunque los nombres del dominio son unaparte grande del Internet, entendiendo cómo estos nombres trabajan (y el ins y las salidas de obtenerlos) puede desconcertar al principio. Esta guía altamente legible,creada adentro cooperación con la comunidad En-Grande de ICANN's, ayudas el utilizador individual entienda y utilice los nombres del dominio. El departamento de comunicaciones busca el feedback de la comunidad En-Grande en calidad de las traducciones francesas y españolas de la guíadel principiante a Nombres Del Dominio. Envíe por favor sus sugerencias concretas a Scott Pinzon, El director, comercialización y excede en: scott.pinzon@icann.org. Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Personal En-Grande de ICANN _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/381a4e5f2c.html --]]