February 2011 - lac-discuss-es

votacion sobre la Declaración del ALAC del informe provisional de las regiones geográficas y el ATRT
by presidencia Internauta Argentina Feb. 2, 2011

Feb. 2, 2011

Estimados compañeros del LACRALO: En el dia de ayer llegaron a las bandejas de entrada de nuestros emails (el de Sylvia y el mio), las credenciales necesarias para emitir nuestro voto sobre 2 temas: 1) Declaración del ALAC del informe provisional de las regiones geográficas (http://tinyurl.com/64buxuv) El documento fue enviado al proceso de consulta pública hasta el 30 de enero 2011, solo se vota la declaración original del ALAC sin el apéndice de comentarios. (2) Declaración del ALACsobre la Rendición de Cuentas y Transparencia, Recomendaciones del Equipo de Revisión Final AL-ALAC-ST-0111-3 (http://tinyurl.com/6gzg73e) El Tiempo de votación es hasta el día 04 de febrero de 2011 a las 23.59 UTC. *Las respuestas posibles son:* *SI NO ABSTENCIÓN *Creemos que es necesario que todos se expresen sobre si se apoya o no las declaraciones de ALAC sobre estos documentos que nos ocupa, es por eso que hemos decidido esperar la manifestación publica de todos ustedes para emitir nuestro voto conforme lo que defina la mayoría, cabe aclarar que este procedimiento de consultas a las ALS será el utilizado habitualmente en toda oportunidad en la que los dos representantes tengamos que manifestarnos por medio de votos con credenciales. Saludos cordiales *Sergio y Sylvia* *Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org>facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 *

2 1

Situacion en Egipto, adhiero al voto
by j.karmakiller＠gmail.com Feb. 1, 2011

Feb. 1, 2011

Adhiero al voto positivo sobre la declaración de ISOC. Saludos! _________________________________________Javier PalleroDerecho y Sociedad de la Información - AGEIA DENSI http://linkedin.com/javierpallero http://javierpallero.tumblr.com sent fromOn Tue, Feb 1, 2011 at 1:00 PM, fatimacambronero(a)gmail.com wrote: [[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: =?iso-8859-1?q?Situaci=F3n_en_Egypto = From: fatimacambronero(a)gmail.com + 1 Fatima The 1 of February of 2011 12:27, Carlos Side <cveraq(a)gmail.com> he wrote: > Support and I support that it is processed as I proposed a general uprising > for all the similar cases. > > Carlos Side > ISOC Ecuador > > the 1 of February of 2011 10:18, presidency Argentina Internaut < > to presidencia(a)internauta.org.ar > wrote: > > > Dear companions of the LACRALO: > > Known is everything much what this happening in Egypto and this being spoken > in > > different lists from discucion on this and the cut of communications a > > traverse of Internet that happened there. > > Is by that reason that the Chair of ALAC Olivier Crepin- Leblond > estapidiendo > > to the ALAC to approve the following declaration in a voting and with > > accelerated procedure: > > * Free Translation: > > "* * the ALAC is worried about the impact that the end user of > Internet > > of Egypt is suffering due to the evolution of the political facts > > occurred. To the light of the responsibility of ICANN towards the numbers > and > > names of! dominion and their value fundamental to preserve and to improve > > operative stability, reliability, security and interoperability > global > > of Internet, we are in agreement with the declaration of ISOC Egypt and Q & A > > as it were expressed in the following declaration: > > http://isoc.org/wp/newsletter/?p=3100 **"* > > > > Given prewalls it of the processing and its voting, we putthis a > consideration > > of you, by our part we understand that there is to supportthese > > declaration (that has its génesis in ISOC Egypt) and therefore safe > that > > finds manifestations in opposite we will vote in positive form. > > warm Greetings. > > * Sergio and Sylvia * > > > > * Sergio Saline I carry President Internauta Argentina Association > Argentina > > of Users of Internet <http://www.internauta.org.ar>FLUI- Federation > > Latin American of Users of Internet <http://www.fuilain.org > > facebook:salinasporto > > twitter! :sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... > > Skyp! e:intern autaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 * > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-is mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-is > > > > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > lac-discuss-is mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-is > > http://www.lacralo.org > -- * Fatima Cambronero * Lawyer-Argentina President Ageia Densi http://ar.ageiadensi.org/ [ http://ar.ageiadensi.org ] _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/d3bd8b5aed.html --]] _________________________________________ _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en

1 0

Re: Declaraci�n de ALAC sobre la situaci�n de Egipto
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Feb. 1, 2011

Feb. 1, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Declaración de ALAC sobre la situación de Egipto De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Era partido a las discusiones que entregaron la declaración y así que tiene mi ayuda. Carlton De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org ] a nombre de presidencia(a)internauta.org.ar Enviado: Martes, 01 de Febrero De 2011 10:23 : lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Tema: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] =?iso-8859-1?q?Situaci=F3n_en_Egypto = [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en Tema: =?iso-8859-1?q?Situaci=F3n_en_Egypto = De: a presidencia(a)internauta.org.ar Compañeros queridos del LACRALO: Sabido él es todo mucho qué esto que sucede en Egypto y este que es hablado en diversas listas del discucion en esto y del corte de comunicaciones a través del Internet que sucedió allí. Es por esa razón esa la silla de ALAC Olivier Crepin- Leblond estapidiendo al ALAC para aprobar el declaración siguiente adentro votando y con procedimiento acelerado: * Libere La Traducción: "* * el ALAC se preocupa del impacto ese el utilizador del extremo alrededor El Internet de Egipto es sufrimiento debido a la evolución de los hechos políticos ocurridos. A la luz de la responsabilidad de ICANN hacia los números y los nombres del dominio y de su fundamental delvalor a preservar y para mejorar la estabilidad, la confiabilidad, la seguridad operativas y interoperabilidad global del Internet, estamos en el acuerdo con el declaración de ISOC Egipto y de Q y como a él fue expresado en el siguiente declaración: **"* http://isoc.org/wp/newsletter/?p=3100 Dado le prewalls Ã©l del proceso y de su votaciÃ³n, pusimos esto a consideraciÃ³n de usted, por nuestra parte entendemos que hay para utilizar este el declaraciÃ³n (que tiene su gÃ©nesis en ISOC Egipto) y cerca tanto a menos que encuentre manifestaciones en contrario nosotros votarÃ¡ en forma positivo. Saludos calientes. * Sergio y Sylvia * * Sergio salino llevo la asociaciÃ³n de presidente Internauta la Argentina Internet de la Argentina de Usuarios de <http://www.internauta.org.ar>FLUI- FederaciÃ³n americana latina de utilizadores del Internet <http://www.fuilain.org>facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 * [ [ - - texto original (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/9f8a20c1a7.html --]] ________________________________ NingÃºn virus encontrÃ³ en este mensaje. Controlado por AVG - www.avg.com<http://www.avg.com> VersiÃ³n: Base de datos De 10.0.1204/Virus: 1435/3416 - Fecha Del Desbloquear: 02/01/11 _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0e09b9a999.html --]]

1 0

Situación en Egypto
by presidencia Internauta Argentina Feb. 1, 2011

Feb. 1, 2011

Estimados compañeros del LACRALO: Sabido es todo lo que esta sucediendo en Egypto y mucho se esta hablando en distintas listas de discucion sobre esto y el corte de comunicaciones a través de Internet que sucedió allá. Es por ese motivo que el Chair de ALAC Olivier Crepin- Leblond estapidiendo a la ALAC para aprobar la siguiente declaración en un votación y con procedimiento acelerado: *Traducción Libre: "**El ALAC está preocupado por el impacto que el usuario final de Internet de Egipto está sufriendo debido a la evolución de los hechos políticos acontecidos. A la luz de la responsabilidad de ICANN para con los números y nombres de dominio y su valor fundamental de preservar y mejorar la estabilidad operativa, confiabilidad, seguridad y interoperabilidad global de Internet, estamos de acuerdo con la declaración de ISOC Egipto y Q & A como fue expresado en la siguiente declaración: http://isoc.org/wp/newsletter/?p=3100**"* Dada la premura del tratamiento y su votación, ponemos esta a consideración de ustedes, por nuestra parte entendemos que hay que apoyar estas declaración (que tiene su génesis en ISOC Egipto) y por lo tanto salvo que halla manifestaciones en contrario votaremos en forma positiva. Saludos cordiales. *Sergio y Sylvia* *Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org>facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 *

9 10

Re: [lac-discuss-es] =?iso-8859-1?q?Situaci=F3n_en_Egypto =
by admin＠ttcsweb.org Feb. 1, 2011

Feb. 1, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: =?iso-8859-1?q?Situaci=F3n_en_Egypto = De: admin(a)ttcsweb.org La declaración del bosquejo ALAC re: la situación en Egipto es buena. ICANN ha escrito sobre la situación en Egipto en su blog: http://blog.icann.org/2011/01/status-report-on-the-dns-in-egypt/ Respeto Bueno, Revelador Anand Teelucksingh En Tue, 1 de febrero de 2011 en 11:22, <presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: =?iso-8859-1?q?Situaci=F3n_en_Egypto = > de: a presidencia(a)internauta.org.ar > > compañeros queridos del LACRALO: > sabido él es todo mucho qué esto que sucede en Egypto y este que es hablado > en diversas listas del discucion en esto y del corte de comunicaciones > a través del Internet que sucedió allí. > es por esa razón esa la silla de ALAC Olivier Crepin- Leblond > estapidiendo al ALAC para aprobar el declaración siguiente adentro > votando y con procedimiento acelerado: > * Traducción Libre: > "* * el ALAC se preocupa del impacto ese el utilizador del extremo alrededor > el Internet de Egipto es sufrimiento debido a la evoluciónde los hechos > políticos ocurridos. A la luz de la responsabilidad de ICANN hacia > los números y los nombres del dominio y de su fundamental del valor a preservar y > para mejorar la estabilidad oper! ativa, confiabilidad, seguridad y > interoperabilidad global del Internet, estamos en el acuerdocon > el declaración de ISOC Egipto y de Q y como a él fue expresado en el siguiente > declaración: **"* http://isoc.org/wp/newsletter/?p=3100 > > dado le prewalls Ã©l del proceso y de su votaciÃ³n, pusimos esto a > consideraciÃ³n de usted, por nuestra parte entendemos que hay > para utilizar este el declaraciÃ³n (que tiene su gÃ©nesis enISOC Egipto) y cerca > tanto a menos que encuentre manifestaciones en contrario nosotros votarÃ¡ en forma > positivo. > saludos calientes. > * Sergio y Sylvia * > > * Sergio salino llevo la asociaciÃ³n de presidente Internauta la Argentina > Internet de la Argentina de Usuarios de <http://www.internauta.org.ar>FLUI- > federaciÃ³n americana latina de utilizadores del Internet > <http://www.fuilain.org>facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas > MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 > 223 5 215819 * > > > > > > ! [ [ - - texto original (es) > http://mm.icann.org/transbot_arc! hive/9f8 a20c1a7.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d2cb094351.html --]]

1 0

Comente por favor respecto a la oferta de presupuesto En-Grande del bosquejo para FY12 antes del de febrero 2 de 2011
by admin＠ttcsweb.org Feb. 1, 2011

Feb. 1, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Comente por favor respecto a la oferta de presupuesto En-Grande del bosquejo para FY12 antes del de febrero 2 de 2011 De: admin(a)ttcsweb.org Querido Todos, La oferta de presupuesto En-Grande del bosquejo para FY12 ahorase ha publicado para los comentarios y están disponibles en: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY12+Budget+Proposal+M… El documento fue bosquejado por la silla de ALAC, Olivier Crépin-Leblond, y repasado por los miembros del comité ejecutivo. debido al plazo apretado, el período del comentario se cerrará mañana, 2 de febrero en UTC 1700. Utilice por favor "agregan el botón del comentario" en el fondo de lapaginación a someta su entrada de información. Usted puede repasar la hoja de balance con las ofertas de presupuesto regionales agrupado por actividades debajo: https://community.icann.org/display/alacpolicydev/At-Large+FY12+Budget+Prop… Respeto Bueno, Revelador Anand Teelucksingh Secretaría de LACRALO _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2590e148fc.html --]]

1 0

Regiones Geográficas
by presidencia Internauta Argentina Feb. 1, 2011

Feb. 1, 2011

Estimados compañeros del LACRALO: En el día de hoy, se vence el tiempo para realizar comentarios sobre el informe provisorio realizado por el grupo de trabajo sobre Regiones Geográficas (WGRG) donde nuestro compañero Carlton Samuels ha estado participando activamente. No queremos manifestarnos sin antes escuchar comentarios por parte de ustedes con respecto a este trabajo. Les envió los dos links para descargar un archivo PDF en la versión de idioma Ingles y en la español respectivamente http://www.icann.org/en/topics/geographic-regions/geo-regions-interim-repor… http://www.icann.org/es/topics/geographic-regions/geo-regions-interim-repor… Saludos cordiales para todos Sergio y Sylvia Sergio Salinas Porto *Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org>facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 *

4 7