February 2011 - lac-discuss-es

Felicitaciones miembros de la subcomision de finanzas!
by presidencia Internauta Argentina Feb. 10, 2011

Feb. 10, 2011

Estimados compañeros del LACRALO: en el día de hoy se ha informado que a raíz de la reciente convocatoria de voluntarios RALO que terminó el 7 de enero para integrar la subcomsion de Finanzas y Presupuesto con representantes que no fueran ALAC member (ya que ellos ya integraban el subcomite), se está en condiciones de afirmar que la lista de los miembros que integran ese subcomite a quedado integrado por: Cheryl Langdon-Orr (APRALO / ALAC) Charles Mok (APRALO) Dave Kissoondoyal (AFRALO / ALAC) Tijani Ben Jamaa (AFRALO / ALAC) Fatimata Seye Sylla (AFRALO) Olivier Crépin-Leblond (EURALO / ALAC / Presidente de F & B SC) Vansnick Rudi (EURALO) Sylvia Herlein Leite (LACRALO / ALAC) Cintra Sooknanan (LACRALO) Jessel Ackbarali (LACRALO) Gareth Shearman (NARALO / ALAC) Darlene Thompson (NARALO) Los nuevos miembros ya han sido agregados a la lista de correo de la subcomisión Hacienda y Presupuesto. Mis felicitaciones a Cintra Sooknanan, Jessel Ackbarali y por supuesto a nuestra ALAC member Sylvia Herlein, por un buen trabajo en conjunto futuro en la subcomsion, reflejando las necesidades de nuestra región. -- *Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org>LACRALO - ALAC Member facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 *

2 1

ENC: Cursos En l�nea De Diplo Mayo 2011
by sylvia＠internautabrasil.org Feb. 9, 2011

Feb. 9, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: ENC: Cursos En línea De Diplo Mayo 2011 De: sylvia(a)internautabrasil.org Alumnos queridos, Comenzando en mayo este año, estamos ofreciendo tres de nuestros la mayoría cursos en línea intentar-y-probados. Tenga por favor presente que los cursos llenan para arriba rápidamente - apliqúese temprano para ser seguro de un punto.El mirar adelante a ¡viéndole en nuestras salas de clase en línea este primavera! Recuerdos Hannah Slavik Director De los Programas Educativos DiploFoundation <http://www.diplomacy.edu/> www.diplomacy.edu Cursos De DiploFoundation Mayo 2011 Cursos <http://www.diplomacy.edu/img/courses.gif> Diplo ofrece a graduado-nivel tres los cursos en línea que comienzan la semana de 9 de mayo de 2011 * Bilateral <http://www.diplomacy.edu/Courses/bilateral.asp> Diplomacia Embajador Kishan Rana * Diplomacia <http://www.diplomacy.edu/Courses/smallstates.asp> de Estados Pequeños Embajador Victor Camilleri y ms Solange Cross * E-Diplomacia <http://www.diplomacy.edu/Courses/ediplomacy.asp> Sr. Stefano Baldi, ms Marília Maciel, dr Andrei Mikheyev y drJovan Kurbalija Para más información sobre cada curso haga clic por favor encendido los títulos arriba. Éstos los cursos en línea están disponibles como universidad <http://www.diplomacy.edu/Courses/display.asp?Topic=Programmes#Credit> de Malta acreditada cursa (plazo de la aplicación: la 7 de marcha 2011) y Diplo <http://www.diplomacy.edu/Courses/display.asp?Topic=Programmes#Certificate> El certificado cursa (plazo de la aplicaciÃ³n: el 4 de abril 2011). Â¿QuiÃ©n debe aplicarse? Diplomatas de trabajo, profesionales implicados en relaciones internacionales, y otros que desean aprender sobre nuevos asuntos en el campo de la diplomacia o amplÃe y restaure su conocimiento de asuntos mÃ¡s tradicionales. Â¿CuÃ¡nto hora del estudio necesitarÃ©? Diez semanas del estudio por horas, alrededor siete a diez horas por semana. Â¿CÃ³mo el curso en lÃnea trabaja? Usted trabajarÃ¡ a travÃ©s de los materiales del estudio proporcionados en la sala de clase en lÃnea junto con otros participantes, despuÃ©s de un ciclo semanal. Cada semana, usted lea los textos de la conferencia, agregando preguntas y comentarios y respondiendo a Ã©sos agregado por otros participantes y el lecturer(s). Otras actividades semanales pueden incluya los concursos de la autovaloraciÃ³n, asignaciones cortas, asuntos del foro de la discusiÃ³n y tareas del grupo. En el extremo del ciclo semanal, usted resolverÃ¡ con otro participantes y conferenciantes en un cuarto en lÃnea de la charla de discutir el asunto para la semana. Para mÃ¡s informaciÃ³n sobre estudiar en lÃnea y aplicarse, satisfacer la visita Diplo cursa Web site <http://www.diplomacy.edu/Courses> o contacto admissions(a)diplomacy.edu. Este curso [ diplomacia de estados pequeÃ±os ] me ayudÃ³ a entender mÃ¡s claramente las vulnerabilidades de estados pequeÃ±os y cÃ³mo, a pesar de su pequeÃ±ez, Ã©stos los estados pueden maximizar las oportunidades producidas por el sistema multilateral a realce sus causas. Nancy Nicholas, cÃ³nsul, embajada de St. Lucia en Cuba Bilateral <http://www.diplomacy.edu/Courses/bilateral.asp> Diplomacia La diplomacia bilateral eficaz es esencial para avanzar un paÃs externo intereses. La diplomacia bilateral es uno de los bloques de edificio de internacional relaciones. Este curso ofrece la perspectiva de un mÃ©dico, mirando conceptos, y cÃ³mo Ã©stos funcionan en vida verdadera mientrasque los paÃses trabajan para promover sus intereses en el ambiente global contemporÃ¡neo. El curso proporciona participantes con las herramientas para analizar asuntos del mundo, y para aprender artesanÃa de la diplomacia. Versiones adaptadas de este curso, en a el formato autodidÃ¡ctico, estÃ¡ siendo utilizado actualmente por el canadiense no nativo Mantenga el instituto y la oficina no nativa britÃ¡nica. Para el final de este curso, los participantes deben poder: * describa, dÃ© la prioridad y proporcione a los ejemplos de las tareas dominantes y mÃ©todos de diplomacia hoy, incluyendo la dimensiÃ³n de la seguridad; econÃ³mico tareas; y cultura, media educaciÃ³n y diplomacia del pÃºblico; * explique cÃ³mo las diversas instituciones implicadas en bilateral se ordena la diplomacia (el ministerio, las embajadas y los consulados no nativos), y describa las reformas actuales a estas instituciones; * explique y analice los objetivos complejos y simultÃ¡neos eso los paÃses persiguen en sus lazos externos; * identifique los agentes, el estado y el no-estado, que componen el no nativo la red dinÃ¡mica del ministerio, y explica el papel ese que cada uno desempeÃ±a en no nativo asuntos; * evalÃºe las tendencias y los mÃ©todos actuales de diplomacia bilateral, y anticipe los probables progresos futuros en este campo. Diplomacia de <http://www.diplomacy.edu/Courses/smallstates.asp> PequeÃ±o Estados Los medios diplomÃ¡ticos pueden transformar la pequeÃ±ez de unestado en un activo cuando promover intereses nacionales e internacionales. Este curso examina la manera de la cual los estados pequeÃ±os conducensu diplomacia para perseguir sus objetivos de la polÃtica no nativa, y para manejar su participaciÃ³n en la comunidad global de naciones. El tema toma dos aspectos como comenzar premisas: esa diplomacia segÃºn lo practicado por los estados pequeÃ±os es un subconjunto de los temas y de los mÃ©todos bÃ¡sicos de diplomacia en general; y eso los estados pequeÃ±os, al menos definidos, son socios necesarios y activos en comunidad global de naciones. Para el final del curso, los participantes deben poder: * proporcione a los ejemplos, y discuta las implicaciones de diferente definiciones de estados pequeÃ±os; * describa el papel de la diplomacia pequeÃ±a del estado dentro de la matriz de acciones e intereses que determinan colectivamente un paÃs nonativo objetivos de la polÃtica; * identifique y explique los apremios econÃ³micos, amenazas de la seguridad y vulnerabilidades ambientales de las cuales influencie la definiciÃ³n y la bÃºsqueda metas de la polÃtica no nativa de un estado pequeÃ±o, y los mÃ©todos diplomÃ¡ticos disponibles para tratar Ã©stos; * describa los sistemas de multilateral y la diplomacia regional, proporciona los ejemplos, y analizan tÃ¡ctica de agrupaciones con el fin de la negociaciÃ³n como receptor de papel como alianzas del interÃ©s y de la preocupaciÃ³n; * discuta para y defienda el papel de la importaciÃ³n de estados pequeÃ±os dentro del comunidad global de naciones. E-Diplomacia <http://www.diplomacy.edu/Courses/ediplomacy.asp> Â¿Debe el blog de los diplomatas? Â¿Podemos negociar con eficacia en lÃnea? Hay Â¿riesgos de la seguridad para los diplomatas al usar las herramientas en lÃnea? Las actividades diplomÃ¡ticas ocurren cada vez mÃ¡s con la ayuda de lacorriente y herramientas del Internet que emergen. Por ejemplo, los diplomatas confÃan en el Internet para encontrar la informaciÃ³n, se comunica con los colegas vÃa E-mail y negocia el bosquejo textos en formato electrÃ³nico; los diplomatas tambiÃ©n estÃ¡n utilizando cada vez mÃ¡s social nuevo plataformas del establecimiento de una red tales como blogs yFacebook. Este curso se centra en las oportunidades y las herramientas del Internet de los desafÃos ofrecen para las actividades diplomÃ¡ticas. Examina y analiza el uso de herramientas nuevas en el contexto de diario actividades diplomÃ¡ticas. El curso ofrece una descripciÃ³n de este emerger campo, y habilidades concretas para el "diplomata del cyber." Para el final del curso, los participantes deben poder: * la lista, describe y analiza el uso actual o potencial del Internet herramientas para las actividades diplomÃ¡ticas; * describa el uso, y evalÃºe los riesgos, del E-mail en diplomÃ¡tico comunicaciÃ³n; * identifique los riesgos de la seguridad en el uso de las herramientas en lÃnea para diplomÃ¡tico las actividades y describen prÃ¡cticas de mejorar seguridad; * encuentre la informaciÃ³n relevante en el Internet, evalÃºan la validez de esa informaciÃ³n, y describa los contextos apropiados parausar informaciÃ³n en actividades diplomÃ¡ticas; * explique cÃ³mo participar en plataformas sociales del establecimiento de una red por ejemplo los blogs, Facebook y Twitter, sugieren el uso apropiado de estas herramientas adentro las actividades diplomÃ¡ticas, y ordenan usar diplomÃ¡tico eficaz de las campaÃ±as tales herramientas; * identifique las situaciones apropiadas para las negociaciones en lÃnea; planee, y ejecute tales negociaciones. espaciador <http://www.diplomacy.edu/poolbin.asp?IDPool=781> DiploTeam © Insignia De Diplo <http://www.diplomacy.edu/poolbin.asp?IDPool=1160> DiploFoundation <http://www.diplomacy.edu> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/41cf3c65c7.html --]]

1 0

CALENDARIO DE LA COMUNIDAD DE AT-LARGE
by sylvia＠internautabrasil.org Feb. 9, 2011

Feb. 9, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: CALENDARIO DE LA COMUNIDAD DE AT-LARGE De: sylvia(a)internautabrasil.org Felow querido de LACRALO: Si su ALS está planeando ordenar un acontecimiento o saberlo sobre cualesquiera acontecimiento que se podría considerar de importancia para todo el ALSes de la región, por favor, envíeme los datos de ella, así que puedo incorporar en nuestra comunidad agenda (CALENDARIO de la COMUNIDAD de AT-LARGE) Saludos a todos sylvia _________________________________________________________ Sylvia Herlein Leite Secretaria FLUI - www.fuilatin.org Miembro de LACRALO-ALAC América Latina Y Organización Regional En-Grande Del Caribe sylvia(a)internautabrasil.org [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c278aa1a64.html --]]

1 0

eventos de nuestra región para Out-rich y In-rich
by sylvia＠internautabrasil.org Feb. 9, 2011

Feb. 9, 2011

Estimados compañeros de LACRALO: Si su ALS piensa organizar un evento o saben de algún evento que pueda ser considerado de importancia para todas las ALSes de la región, envienme los datos del mismo para que los pueda incorporar a nuestra agenda comunitaria. (AT-LARGE COMMUNITY CALENDAR) saludos a todos sylvia _________________________________________________________ Sylvia Herlein Leite Secretaria FLUI - www.fuilatin.org LACRALO-ALAC Member Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization sylvia(a)internautabrasil.org

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] BOLIVIA: Solicitud de participación en lista de discusión
by Andrés Piazza Feb. 8, 2011

Feb. 8, 2011

Matthias, si. Eduardo me comentó por correo electrónico privado la intención de los integrantes de esta organización de aplicar para LACRALO. Sumado a lo que Fátima aportó, creo importante tener en cuenta que Bolivia aún no está representada en LACRALO y que si esta Asociación superase el proceso de application, y fuera aceptada, sería un gran avance para la región. En la web de At Large hay instrucciones http://www.atlarge.icann.org/announcements/announcement-23may05.htm para aplicar a LACRALO. Los criterios se encuentran aquí: http://www.atlarge.icann.org/correspondence/structures-app.htm y acá http://www.atlarge.icann.org/en/framework.htm A modo de ejemplo, aquí estan los Documentos de todas las Application que mandaron todas las ALS´s del mundo, http://www.atlarge.icann.org/en/applications/en. Esa info está en varios idiomas y puede servir de guía, no sólo a Eduardo sino a todo el que quiera sumarse a nuestro RALO. Saludos Cordiales, Andrés Piazza Presidente de LACRALO El 8 de febrero de 2011 10:27, Matthias Langenegger < matthias.langenegger(a)icann.org> escribió: > English below > **** > > Estimado Eduardo, > > Gracias por su interés en LACRALO. La lista de distribución del LACRALO es > abierta para todos. > > ¿Quisiera la Fundación Redes para el Desarrollo Sostenible someter una > solicitud de designación como "estructura de At-Large"? > > Nótese que su mensaje fue enviado a la lista inglesa del LACRALO. En vez de > enviar mensajes en español a la lista inglesa, envíeles a > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org por favor. > > Cordialmente, > > > > Dear Eduardo, > > Thank you for your interest in LACRALO. Everybody is free to subscribe to > the LACRALO mailing list. > > Would your organization like to submit an application to be certified as an > "At-Large Structure"? > > Please note that your message was sent to the English version of the > LACARLO > discussion list. Instead of sending Spanish messages to the English list, > please send them to lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org instead. > > > Kind Regards, > -- > Matthias Langenegger > Manager, At-Large Regional Affairs > Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) > > Email: matthias.langenegger(a)icann.org > Main Tel: +41 (79) 644 65 35 > Fax: +41 (22) 594 85 44 > Skype ID: matthiaslangenegger > > > On 21/01/2011 14:09, "Eduardo" <eduardo(a)fundacionredes.org> wrote: > > > Estimados colegas, > > > > > > > > La Fundación Redes para el Desarrollo Sostenible (REDES), es una > > organización de sociedad civil sin fines de lucro especializada en la > > construcción de la Sociedad de la Información en/desde Bolivia. > > > > > > > > Con más de ocho años de experiencia, hemos influido en el diseño de > > políticas públicas en mi país. Actualmente, trabajamos en la elaboración > de > > la Ley de TIC en el marco del derecho a la Comunicación articulando > varios > > actores. Nos interesa sobremanera articularnos a la Red de ICANN, > > considerando que este año abordaremos en profundidad asuntos relacionados > a > > Gobernanza de Internet. > > > > > > > > Contamos con el apoyo de varias redes de organizaciones para potenciar > > nuestro accionar. A la espera de su atenta colaboración, les saluda > > atentamente. > > > > > > > > > > > > > > > > J. Eduardo Rojas > > > > Presidente Ejecutivo Fundación REDES > > > > Calle Víctor Sanjinés Nº 2895 Piso 1 Of. 3 > > > > (Zona Sopocachi) > > > > Tel/Fax: (591) 2-2911190 > > > > Móvil: 70192120 > > > > www.fundacionredes.org > > > > La Paz, Bolivia > > > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-en mailing list > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > -- *Andrés Piazza* www.andrespiazza.com

4 4

Re: �Llamada para el voluntario de LACRALO para el elpresupuestoy el subcomit? de las finanzas
by jessel.ackbarali＠illuminatnm.com Feb. 8, 2011

Feb. 8, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: ¿Llamada para el voluntario de LACRALO para el elpresupuestoy el subcomit? de las finanzas De: jessel.ackbarali(a)illuminatnm.com Gracias por la recepción caliente. Jessel Ackbarali Administrador De las Soluciones Consultant/Database De la Aplicación Unidad De Ayuda De las Operaciones ILLUMINAT Trinidad y Trinidad y Tobago limitadas Oficina: (868) 663 2087 extensiones 3249 Móvil: (868) 784 1425 Email: jessel.ackbarali(a)illuminatnm.com En 02/07/2011 7:44 P.M., Cintra Sooknanan escribió: > gracias todo por sus palabras buenas. > > miro adelante a trabajar con Jessel y Sylvia para representar LACRALO > intereses en el comité de finanzas. > > recuerdos > > Cintra Sooknanan > > el mon, 7 de febrero de 2011 en 7:03 P.M.,<cveraq(a)gmail.com> escribió: > > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > > > > tema: Re: Llamada para el voluntario de LACRALO para el elpresupuesto y ¿> > subcomit? de las finanzas > > de: cveraq(a)gmail.com > > > > +1 gracias > > > > CVQ > > mensaje enviado de mi BlackBerry terminal® de Porta > > > > mensaje Original > > de: internaut de la Argentina de la presidencia<presidencia(a)internauta.org.ar> > > remitente: laca-discutir- es - bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > fecha: Mon, El 07 De Febrero 2011 De 19:52:42 > > a:<lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > > Contestar-A: a presidencia(a)internauta.org.ar > > tema: Re: [ laca-discutir-es ] llamado para el voluntario de LACRALO para Â¿> > presupuesto y subcomit? de las finanzas > > > > convengo con la cosa expuesta de Dev, yo creo que podemos validar a > > estos dos > > compaÃ±eros de LACRALO como liasson al tÃtulo y al substituto, un gran avance > > para nuestra regiÃ³n. > > un saludo cariÃ±oso para el arco Sooknanan, Jessel Ackbarali y Andre > > Thompsom que es el representante nuevo en andStability de la seguridad del DNS del WG > > anÃ¡lisis > > saludos calientes > > > > * Sergio salino llevo la asociaciÃ³n de presidente Internauta la Argentina > > Internet de la Argentina de Usuarios de<http://www.internauta.org.ar>FLUI- > > federaciÃ³n americana latina de utilizadores del Internet > > <http://www.fuilain.org>LACRALO - miembro facebook:salinasporto de ALAC > > twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... > > Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 * > > > > > > el 07/02/2011 05:25 P.M., admin(a)ttcsweb.org escribiÃ! ³: > [[ - - traducido > > texto (en - > es el)--]]> > > tema: Re: Llamada para el voluntario de LACRALO > > para el presupuesto y el subcomitÃ© de las finanzas > de: > > admin(a)ttcsweb.org > > deseÃ³ todos, > > es problema no para tener un primario > > representante y un substituto de > LACRALO en el subcomitÃ© del > > finanzas y el presupuesto de ALAC. > > tambiÃ©n estÃ¡ el consenso entre ambos > > arco de Sooknanan de los candidatos al aser > primario y el Jessel Ackbarali > > substituto. > Mi recomendaciÃ³n es validar estos representantes. Y a > > thankfor ambos > ellos para ofrecerse voluntariamente! > >> Buen Respecto, > > > > Anand que revela Teelucksingh > secretarÃa de LACRALO > >> mon, 7 de > > febrero de 2011 de 1:33, Fatima Cambronero< > fatimacambronero(a)gmail.com> wrote:> > deseÃ³ todos, > > es hoy el tÃ©rmino a enviar a a > > miembro de LAC! RALO a los lasfinanzas de ALAC y > subcomitÃ© del > > pr! esupuest o.>>>> Â¡han ofrecido dos personas el volun! > > tarily para esta posiciÃ³n: Arquee Sooknanan de Trinidad > y sociedad de > > el ordenador de Trinidad y de Trinidad y Tobago, y Jessel Ackbarali de ICTS > > (recomendado rodea > Damian Narinesingh, tambiÃ©n de ICTS.> > > > > > mi opiniÃ³n personal es nosotros debe enviar Jessel, a condiciÃ³n de que Ã©l hace > > > > la consolidaciÃ³n participa activamente en este subcomitÃ©, > > porque esto > es una manera de animar la participaciÃ³n deALSs eso > > nonesactivo. > de otra manera, arco y Ã©l ALS han estado trabajando activamente > > en el WG diverso.>>>> > cÃ³mo estamos para decidir a cuÃ¡lde Â¿> > dos personas nosotros mustsend? Si > > voto? > Â¿> podemosenviar a dos personas? Ã > > debemos decidir entre todos los miembros de LACRALO > > > > estima > > sus respuestas.>>>>> Memorias,>>>>>> > > Arco De Sooknanan Del >>>>>> 2011/2/4 De Fatima Cambronero< > > cintra.sooknanan(a)gmail.com > > > > deseÃ³ todos, > > > Â¡> > > si no hay objeciÃÃ! Â¡> > Â³n, placerÃÂa para realizar esto a mÃ posiciÃÂ³n > >! > > (determi > > ned en luz de mi trabajo previo y entrada de informaciÃÂ³nen LACRALÃs > > FY12 > > estimados).>>>> buen respecto > > > > > > arco de Sooknanan > > > > fri, 4of febrero de 2011 en 4:39, > > personal En-Grande-Grande de ICANN< > > staff(a)atlarge.icann.org> > > escribiÃÂ³: > > > > > DeseÃ³ Todo el,>>>>>> > > el ALAC estÃ que busca un representante del non-ALAC de LACRALO a > > ensamble las finanzas del >>>>> de ALAC y de subcomitÃ© de > > el presupuesto. Ofertapara para agregar el non-ALAC > > >los representantes a > > subcomitÃ© de las finanzas y del presupuesto vinode > > > > > ms! > equipo C (participaciÃÂ³n de los trabajos de los ejoras de ALAC/At-LargeÃÂ¹s en ICANN > > y > ALS > > > participaciÃÂ³! n en el En-Grande-Grande) y fue endosado > > bythe ALAC durante el suyo > > > reuniÃÂ³n > > > de los 25 de > > enero.>>>>>> entre las responsabilidades de Â¡> > subcomitÃ© o! > > f las finanzas y el presupuesto estÃ©> > > > siguiendo: > > >>>>>> * peticiones de los theEn-Grandes de las revisiones del presupuesto > > para FY12 > > > * identifica los proyectos dominantes de FY12 y > > siguiendo aÃÂ±os > > > * proporciona al consejo al departamento de > > finanzas de ALAC y de ICANNÃÂ¹s en corriente > > y > > > > > importa prÃÂ³ximas del >>>>>> del presupuesto el presente > > el listado para el SC por lo tanto > tiene los miembros siguientes > > > > (designaciones):>>> Cheryl Langdon-Orr (ALAC/APRALO) > > > > > Charles Mok (APRALO) > > > Tijani Ben Jamaa (ALAC/AFRALO) > > > > > Dave Kissoondoyal (ALAC/AFRALO) > > > silla de Olivier! > > > Crepin-Leblond (ALAC/EURALO) del B&F-SC > > > Sylvia ella! > lein > > ley > usted (ALA! C/LACRALO) > > > Gareth Shearman (ALAC/NARALO) > > > >> Darlene Thomspon (el)>>>>>> de NARALO como esto es Â¡> > subcomitÃ&! > > copia; Â¡del ALAC, el representante FINO de > > > p! > > articipa > > los tes tienen gusto del miembro ex del officio, significando que tiene que el queno > > formal > > > > > el voto, (si un voto en el SC se llama siempre para) pero > > actÃÂºa como > > esencial > > > extremo de la conexiÃ³n con FINO > > y el su ALSes en estas materias.>>>>>> si usted > > estÃ interesado en este representante de posiciÃÂ³n de LACRALO, > (incluyendo > > > > > ofrece actuar en el momento como los substitutos elSOS©para > > Ã afectÃ³ un aparato), entonces satisface > > > contestaciÃÂ³n a > > lista que envÃÂa de lunes, los 7 de febrero en UTC 2359.> > > > > > > > respecto,>>>>>> Heidi del -->>> > > Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, > > > > > Marilyn Vern! on, Kristina NordstrÃÂ¶m > > > En-Grande-Grande Personal > > de ICANN>& >;>>>> del gt email: staff[at ] > > atlarge.icann.org > > > sitio del Web: www.atlarge.icann.org > > Â¡> > >> &gt! > >;>>>>_______________________________________________> > > > > lista ese envÃÂa laca-discutir-laca-discutir-en > > > > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-in > > > > lista del >>>_______________________________________________>> > > ese envÃÂalacquer-discuss-lac-discuss-in > > > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-in > > > > > > > > --> * Fatima Cambronero * > La Abogado-Argentina > > > presidente Ageia Densi > http://ar.ageiadensi.org/> > > lista del _______________________________________________> que envÃÂa > > laca-discutir-laca-discutir-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-d! iscuss-in > > > > _______________________________________________> > > > > [ [ - - original Â¡> > texto (adentro) > http://mm.icann.or! > > g/transbot_archive/eÃª239d1f4.html > --]]> > > > >___________! > > ________ > > el ____________________________> laca-discutir- estÃ¡ enviando la lista > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-is > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > _______________________________________________ > > > > > > > > > > [ [ - - texto original (es) > > http://mm.icann.org/transbot_archive/491d873c4b.html > > --]] > > > > > > > > _______________________________________________ > > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en@atla! rge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/12a08a7fbe.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] BOLIVIA:? = =?windows-1252?q? Solicitud de participación en lista de discusi? = =?windows-1252?q F3n? =
by cveraq＠gmail.com Feb. 8, 2011

Feb. 8, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: =?windows-1252?q?=5Blac-discuss-es=5D_BOLIVIA=3A? = =?windows-1252?q?_Solicitud_de_participaci=F3n_en_lista_de_discusi? = =?windows-1252?q?=F3n? = De: cveraq(a)gmail.com Capacitaciones materiales de los propias de los nuestras del endel este usar de los podemos de los pues del utilidad de puede ser de gran del esto de Fatima. ¿Copyleft del Es? Desde milla BlackBerry terminal de Porta® del enviado de Mensaje Mensaje Original De: Fatima Cambronero <fatimacambronero(a)gmail.com> Remitente: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org Fecha: Tue, El 8 De Febrero 2011 De 03:33:12 : Eduardo<eduardo(a)fundacionredes.org>; LACRALO EspaÃ±ol<lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Centímetro cúbico: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Tema: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-es ] [ laca-discutir-lac-discuss-en ] BOLIVIA: S lista de discusión de olicitud de participación en Estimado Eduardo, En las listas de discusión de LACRALO del participando del verte del bueno de Muy, país de proveniente de un del organización de ser miembro deuna del por del especialmente, Bolivia, donde ningún ninguna ALS del existe. Bienvenido. Sabemos, lista del la del en del tema del EL del planteado del SE ha del ya del porque, ser un del puede del que existe disponible material del que del EL del todo del con delencontrarse del confuso del poco en línea, la Comunidad del sobre del sobre LACRALO y En-Grande. Tanto bajo de Por, que encontrar de los útiles de las conexiones de la tarea de dónde del facilitarte de párrafos mundo puedan En-Grande, especialmente del al del introducirte de párrafos del servir del te de y LACRALO, documento del pequeÃ±o del un del armÃ©, los de pÃ¡rrafos del guÃa del una del ser del pretende del que participaciÃ³n de principales sitios de informaciÃ³n y. Personajes y de los nuevas de los las de pÃ¡rrafos del Ãºtil del ser del puede del bÃ¡sica del informaciÃ³n de Esta el SE del que de los organizaciones incorporen un nuestro RALO. Queda un disposiciÃ³n de nosotros de los todos, conexiÃ³n del siguiente del EL del en: https://community.icann.org/download/attachments/8455791/Informaci%C3%B3n+p… en milla Personal Space de Confluence de o: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=8455791 Espero que sea de utilidad. Cordiales de Saludos, Fatima EL 21 de enero de 2011 10:09, Eduardo <eduardo(a)fundacionredes.org> escribiÃ³: > colegas de Estimados, > > > > EL Desarrollo Sostenible (REDES), una de FundaciÃ³n Redes pÃ¡rrafo del la del es > la civil del en del especializada de organizaciÃ³n de sociedad sin fines de lucro > la InformaciÃ³n en/desde Bolivia de de la Sociedad de del construcciÃ³n. > > > > aÃ±os con de experiencia, diseÃ±o de de mÃ¡s de ocho del EL del en del influido de los hemos > paÃs del en milla de los pÃºblicas de los polÃticas. Actualmente, elaboraciÃ³n de del la del en de los trabajamos > EL marco del derecho de Ley de TIC en del la varios del la de un articulando de ComunicaciÃ³n > actores. Articularnos del sobremanera del interesa de los No. un la Red de ICANN, > relacionados a de los asuntos del profundidad del en de los abordaremos del aÃ±o del este del que del considerando > Gobernanza de Internet. > > > > redes con de organizaciones pÃ¡rrafo de Contamos el apoyo devarias potenciar > nuestro accionar. Un colaboraciÃ³n del atenta de espera de su del la, saluda de los les ! > atentamente. > > > > > > > > J. Eduardo Rojas > > Presidente Ejecutivo FundaciÃ³n REDES > > Calle VÃctor SanjinÃ©s NÂº 2895 Piso 1 De. 3 > > (Zona Sopocachi) > > Tel/Fax: (591) 2-2911190 > > MÃ³vil: 70192120 > > www.fundacionredes.org > > La Paz, Bolivia > > > >_______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > -- * Fatima Cambronero * La Abogada-Argentina Presidenta Ageia Densi http://ar.ageiadensi.org/ _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/383b7ec9a8.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] BOLIVIA: Solicitud de participación en lista de discusión
by Fatima Cambronero Feb. 8, 2011

Feb. 8, 2011

Estimado Eduardo, Muy bueno verte participando en las listas de discusión de LACRALO, especialmente por ser miembro de una organización proveniente de un país, Bolivia, donde no existe ninguna ALS. Bienvenido. Sabemos, porque ya se ha planteado el tema en la lista, que puede ser un poco confuso encontrarse con todo el material disponible que existe online, sobre LACRALO y sobre la Comunidad At-Large. Por lo tanto, para facilitarte la tarea de dónde encontrar links útiles que te puedan servir para introducirte al mundo At-Large, y especialmente LACRALO, armé un pequeño documento, que pretende ser una guía para los principales sitios de información y participación. Esta información básica puede ser útil para las nuevas personas y organizaciones que se incorporen a nuestro RALO. Queda a disposición de todos nosotros, en el siguiente link: https://community.icann.org/download/attachments/8455791/Informaci%C3%B3n+p… o en mi Personal Space de Confluence: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=8455791 Espero que sea de utilidad. Saludos cordiales, Fatima El 21 de enero de 2011 10:09, Eduardo <eduardo(a)fundacionredes.org> escribió: > Estimados colegas, > > > > La Fundación Redes para el Desarrollo Sostenible (REDES), es una > organización de sociedad civil sin fines de lucro especializada en la > construcción de la Sociedad de la Información en/desde Bolivia. > > > > Con más de ocho años de experiencia, hemos influido en el diseño de > políticas públicas en mi país. Actualmente, trabajamos en la elaboración de > la Ley de TIC en el marco del derecho a la Comunicación articulando varios > actores. Nos interesa sobremanera articularnos a la Red de ICANN, > considerando que este año abordaremos en profundidad asuntos relacionados a > Gobernanza de Internet. > > > > Contamos con el apoyo de varias redes de organizaciones para potenciar > nuestro accionar. A la espera de su atenta colaboración, les saluda > atentamente. > > > > > > > > J. Eduardo Rojas > > Presidente Ejecutivo Fundación REDES > > Calle Víctor Sanjinés Nº 2895 Piso 1 Of. 3 > > (Zona Sopocachi) > > Tel/Fax: (591) 2-2911190 > > Móvil: 70192120 > > www.fundacionredes.org > > La Paz, Bolivia > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > -- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina Presidenta Ageia Densi http://ar.ageiadensi.org/

2 1

Re: [lac-discuss-es] =?iso-8859-1?q?BOLIVIA=3A_Solicitud_de_participa? = =?iso-8859-1?q?ci=F3n_en_lista_de_discusi=F3n? =
by fatimacambronero＠gmail.com Feb. 8, 2011

Feb. 8, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: =?iso-8859-1?q?BOLIVIA=3A_Solicitud_de_participa? = =?iso-8859-1?q?ci=F3n_en_lista_de_discusi=F3n? = De: fatimacambronero(a)gmail.com Estimado Eduardo, En las listas de discusión de LACRALO del participando del verte del bueno de Muy, país de proveniente de un del organización de ser miembro de una del por del especialmente, Bolivia, donde ningún ninguna ALS del existe. Bienvenido. Sabemos, lista del la del en del tema del EL del planteado del SE ha del ya del porque, ser un del puede del que existe disponible material del que del EL del todo del con del encontrarse del confuso del poco en línea, la Comunidad del sobre del sobre LACRALO y En-Grande. Tanto bajo de Por, que encontrar de los útiles de las conexiones de la tarea de dónde del facilitarte de párrafos mundo puedan En-Grande, especialmente del al del introducirte de párrafos del servir del te de y LACRALO, documento del pequeño del un del armé, los de párrafos del guía del una del ser del pretende del que participación de principales sitios de información y. Personajes y de los nuevas de los las de párrafos del útil del ser del puede del básica del información de Esta el SE del que de los organizaciones incorporen un nuestro RALO. Queda un disposición de nosotros de los todos, conexión del siguiente del EL del en: https://community.icann.org/download/attachments/8455791/Informaci%C3%B3n+p… en milla Personal Space de Confluence de o: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=8455791 Espero que sea de utilidad. Cordiales de Saludos, Fatima EL 21 de enero de 2011 10:09, Eduardo <eduardo(a)fundacionredes.org> escribiÃ³: > colegas de Estimados, > > > > EL Desarrollo Sostenible (REDES), una de FundaciÃ³n Redes pÃ¡rrafo del la del es > la civil del en del especializada de organizaciÃ³n de sociedad sin fines de lucro > la InformaciÃ³n en/desde Bolivia de de la Sociedad de del construcciÃ³n. > > > > aÃ±os con de experiencia, diseÃ±o de de mÃ¡s de ocho del EL del en del influido de los hemos > paÃs del en milla de los pÃºblicas de los polÃticas. Actualmente, elaboraciÃ³n de del la del en de los trabajamos > EL marco del derecho de Ley de TIC en del la varios del la de un articulando de ComunicaciÃ³n > actores. Articularnos del sobremanera del interesa de los No. un la Red de ICANN, > relacionados a de los asuntos del profundidad del en de los abordaremos del aÃ±o del este del que del considerando > Gobernanza de Internet. > > > > redes con de organizaciones pÃ¡rrafo de Contamos el apoyo devarias potenciar > nuestro accionar. Un colaboraciÃ³n del atenta de espera de su del la, saluda de los les ! > atentamente. > > > > > > > > J. Eduardo Rojas > > Presidente Ejecutivo FundaciÃ³n REDES > > Calle VÃctor SanjinÃ©s NÂº 2895 Piso 1 De. 3 > > (Zona Sopocachi) > > Tel/Fax: (591) 2-2911190 > > MÃ³vil: 70192120 > > www.fundacionredes.org > > La Paz, Bolivia > > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > -- * Fatima Cambronero * La Abogada-Argentina Presidenta Ageia Densi http://ar.ageiadensi.org/ _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f075a3df56.html --]]

1 0

Re: �Llamada para el voluntario de LACRALO para el elpresupuestoy el subcomit? de las finanzas
by cintra.sooknanan＠gmail.com Feb. 7, 2011

Feb. 7, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: ¿Llamada para el voluntario de LACRALO para el elpresupuestoy el subcomit? de las finanzas De: cintra.sooknanan(a)gmail.com Gracias todo por sus palabras buenas. Miro adelante a trabajar con Jessel y Sylvia para representar LACRALO intereses en el comité de finanzas. Recuerdos Cintra Sooknanan El mon, 7 de febrero de 2011 en 7:03 P.M., <cveraq(a)gmail.com> escribió: > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Re: Llamada para el voluntario de LACRALO para el elpresupuesto y ¿> subcomit? de las finanzas > de: cveraq(a)gmail.com > > +1 gracias > > CVQ > mensaje enviado de mi BlackBerry terminal® de Porta > > mensaje Original > de: internaut de la Argentina de la presidencia <presidencia(a)internauta.org.ar> > remitente: laca-discutir- es - bounces(a)atlarge-lists.icann.org > fecha: Mon, El 07 De Febrero 2011 De 19:52:42 > a: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > Contestar-A: a presidencia(a)internauta.org.ar > tema: Re: [ laca-discutir-es ] llamado para el voluntario deLACRALO para ¿> presupuesto y subcomit? de las finanzas > > convengo con la cosa expuesta de Dev, yo creo que podemos validar a > estos dos > compañeros de LACRALO como liasson al título y al substituto, un gran avance > para nuestra región. > un saludo cariñoso para el arco Sooknanan, Jessel Ackbarali y Andre > Thompsom que es el representante nuevo en andStability de laseguridad del DNS del WG > análisis > saludos calientes > > * Sergio salino llevo la asociaciÃ³n de presidente Internauta la Argentina > Internet de la Argentina de Usuarios de <http://www.internauta.org.ar>FLUI- > federaciÃ³n americana latina de utilizadores del Internet > <http://www.fuilain.org>LACRALO - miembro facebook:salinasporto de ALAC > twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... > Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 * > > > el 07/02/2011 05:25 P.M., admin(a)ttcsweb.org escribiÃ³: > [ [- - traducido > texto (en - > es el)--]] > > > tema: Re: Llamada para el voluntario! de LACRALO > para el presupuesto y el subcomitÃ© de las finanzas > de: > admin(a)ttcsweb.org > > deseÃ³ todos, > > es problema no para tener unprimario > representante y un substituto de > LACRALO en el subcomitÃ© del > las finanzas y el presupuesto de ALAC. > > tambiÃ©n es consenso entre ambos > arco de Sooknanan de los candidatos al aser > primario y el Jessel Ackbarali > substituya > mi recomendaciÃ³n es validar estos representantes. Y a Â¡> thankfor ambos > ellos para ofrecerse voluntariamente! > > > Buen Respecto, > > > Anand que revela Teelucksingh > secretarÃa de LACRALO > > >mon, 7 de > febrero de 2011 de 1:33, Fatima Cambronero< > fatimacambronero(a)gmail.com> wrote: > > deseÃ³ todos, > > es hoy el tÃ©rmino a enviar a a > miembro de LACRALO a los lasfinanzas de ALAC y > subcomitÃ© del Â¡> el presupuesto > > > > dos personas se ha ofrecido el volun! > tarily para esta posiciÃ³n: Arquee Sooknanan de Trinidad > y sociedad de > el ordenador de Trinidad y de Trinidad y Tobago, y Jessel Ackbarali de ICTS > (recomendado rodea > Damian Narinesingh, tambiÃ©n de ICTS. >> > > > mi opiniÃ³n personal es nosotros debe enviar Jessel, a condiciÃ³n de que Ã©l hace > > > la consolidaciÃ³n participa activamente en este subcomitÃ©, > porque esto > es una manera de animar la participaciÃ³n de ALSs eso > nonesactivo. > de otra manera, arco y Ã©l ALS han estado trabajando activamente > en WG. diverso > > > > > cÃ³mo estamos para decidir a cuÃ¡l de Â¿> dos personas nosotros mustsend? Â¿Si > > voto? Â¿> > podemos enviar a dos personas? Ã > debemos decidir entre todos los miembros de LACRALO > > > > estima > sus respuestas > > > > > memorias, > > > > > > > Fatima Cambronero > > > > > > 2011/2/4 Arco De Sooknanan< > cintra.sooknanan(a)gmail.com > > > > deseÃ³ todos, > > > Â¡> > si no hay objeciÃÃ! Â¡> Â³n, placerÃÂa para realizar esto a mÃ posiciÃÂ³n > >! > (determi > ned en luz de mi trabajo previo y entrada de informaciÃÂ³n en LACRALÃs > FY12 > > estimado). > > > > buen respecto > > > > > arco de Sooknanan > > > > fri, 4of febrero de 2011 en 4:39, > personal En-Grande-Grande de ICANN< > > staff(a)atlarge.icann.org> > escribiÃÂ³: > > > > > DeseÃ³ Todos, > > > > > > > el ALAC estÃ que busca un representante del non-ALAC de LACRALO a > ensamble > > > > > las finanzas de ALAC y de subcomitÃ© de > el presupuesto. Ofertapara para agregar el non-ALAC > > > los representantes a > subcomitÃ© de las finanzas y del presupuesto vino de > > > Â¡> ms! > equipo C (participaciÃÂ³n de los trabajos de los ejoras de ALAC/At-LargeÃÂ¹s en ICANN > y > ALS > > > participaciÃÂ³n en el En-Grande-Grande) y fue endosado > bythe ALAC durante el suyo > > > reuniÃÂ³n > > > de los 25 de > enero > > > > > > entre las responsabilidades de Â¡> subcomitÃ© o! > f las finanzas y el presupuesto estÃ©> > > > siguiendo: > > > > > > > * peticiones de los theEn-Grandes de las revisiones del presupuesto > para FY12 > > > * identifica los proyectos dominantes de FY12 y > siguiendo aÃÂ±os > > > * proporciona al consejo al departamento de > finanzas de ALAC y de ICANNÃÂ¹s en corriente > > y > > > > importa prÃÂ³ximas del presupuesto > > > > > > el presente > el listado para el SC por lo tanto > tiene los miembros siguientes > > > (designaciones): > > > Cheryl Langdon-Orr (ALAC/APRALO) > > > > Charles Mok (APRALO) > > > Tijani Ben Jamaa (ALAC/AFRALO)> Â¡> > > Dave Kissoondoyal (ALAC/AFRALO) > > > silla de Olivier! > Â¡> Crepin-Leblond (ALAC/EURALO) del B&F-SC > > > Sylvia ella!> lein > ley > usted (ALAC/LACRALO) > > > Gareth Shearman (ALAC/NARALO) > > > > Darlene Thomspon (NARALO) > > > > > > como esto es Â¡> subcomitÃ&! > copia; Â¡del ALAC, el representante FINO de > > > p! > articipa > los tes tienen gusto del miembro ex del officio, significando que tiene que el queno > > formal > > > > el voto, (si un voto en el SC se llama siempre para) pero > actÃÂºa como > > esencial > > > extremo de la conexiÃ³n conFINO > y el su ALSes en estas materias > > > > > > si usted > estÃ interesado en este representante de posiciÃÂ³n de LACRALO, > (incluyendo > > > > ofrece actuar en el momento como los substitutos el SOS©para > Ã afectÃ³ un aparato), despuÃ©s lo satisface > > > contestaciÃÂ³n a > lista que envÃÂa de lunes, los 7 de febrero en UTC 2359. >> > > > > > --> > > respecto, > > > > > > Heidi > Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, > > > > Marilyn Vernon, Kristina NordstrÃÂ¶m > > > En-Grande-Grande ! Personal > de ICANN > y > gt; > > > > email: staff[at ] > atlarge.icann.org > > > sitio del Web: www.atlarge.icann.org > > Â¡> > > &gt! >; > > >>_______________________________________________> > > > lista ese envÃÂa laca-discutir-laca-discutir-en > > > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-in > > > > > >_______________________________________________> > lista > ese envÃÂalacquer-discuss-lac-discuss-in > > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-in > > > > > > > -- > * Fatima Cambronero * > La Abogado-Argentina > > presidente Ageia Densi > http://ar.ageiadensi.org/> > lista del _______________________________________________> que envÃÂa > laca-discutir-laca-discutir-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-in > > >_____________________________________________! __ > > > > > [ [ - - original Â¡> texto (adentro) > http://mm.icann.or! > g/transbot_archive/eÃª239d1f4.html > --]] > > > > >___________! > ________ > el ____________________________ > laca-discutir- estÃ¡ enviando la lista > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-is > > > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/491d873c4b.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9ed7a1fac7.html --]]

1 0