December 2011 - lac-discuss-es

Teleconferencia 15 // Otras Cuestiones
by José Francisco Arce Dec. 14, 2011

Dec. 14, 2011

Estimado Alejandro / Todos: Agradezco Alejandro tu mail que aporta una visión más al debate que prioritaria y arduamente la región le ha dado y ha trabajado sobre este tema el último tiempo, y que vence el día 19 de diciembre el periodo para comentarios públicos sobre este en particular: http://www.icann.org/en/public-comment/geo-regions-draft-final-report-30sep… Por lo que los invito a usar este espacio para enriquecer el trabajo de muchos años de este grupo de trabajo. Pero ahora es momento de seguir adelante con otras cuestiones: *1: Periodo de comentarios Públicos*: http://www.icann.org/en/public-comment/ Existen varios temas aquí que deberíamos tratar de abordar entre ellos el trabajo del grupo de trabajo de WHOIS: http://www.icann.org/en/public-comment/whois-rt-draft-final-report-05dec11-… *2. El 7 de diciembre se realizó la reunión introductoria de la NPOC:* Del grupo de preocupaciones operacionales sin fines de lucro - http://www.npoc.org/home.html. En donde pueden encontrar la transcripción y el audio para interiorizarse y sumarce: https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+-+NPOC+Introductory+call+0… *3. El 7 de diciembre se realizó la reunión introductoria de la Academia de ICANN: * https://community.icann.org/display/Improve/At-Large+Community+comments+on+… Y en el siguiente link pueden encontrar las transcripciones y el audio: https://community.icann.org/display/Improve/At-Large+ICANN+Academy+Ad-Hoc+W… * * *4: Reitero Mail de Natalia Enciso de temas de Políticas (gracias Natalia)*: Hago un resumen de las teleconferencias de ALAC/WG que he participado para su conocimiento de los vencimientos de los comentarios s/policies etc. 1. En este link encontraran las acciones llevadas a cabo en Dakar: *ALAC Meetings in Dakar 23-27 October 2011*< https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Action+Items+23-27+October… > 2. Se trato la solicitud de ISOC-CR Costa Rica Society for Internet Development <http://www.atlarge.icann.org/file/28025/download/29979> 3. Calendario para comentarios en el "policy forums": a. IDN ccPDP WG 2 – Draft Final Report http://www.icann.org/en/public-comment/idn-pdp-wg2-draft-final-report-22oct… –Deadline: 15 December 2011 b. Work Continues to Increase Developing Economies Participation in the New gTLD Program http://www.icann.org/en/public-comment/jas-final-report-13oct11-en.htm – Deadline: 16 December 2011 c. Geographic Regions Review – Draft Final Report http://www.icann.org/en/public-comment/geo-regions-draft-final-report-30sep… –Deadline: 19 December 2011 d. Board Technical Relations Working Group (BTRWG) -- Final Report http://www.icann.org/en/public-comment/btrwg-final-report-16nov11-en.htm -Deadline: 30 December 2011 e. .ASIA One and Two Character Allocation Proposal< http://www.icann.org/en/public-comment/asia-allocation-2011-04nov11-en.htm>- Deadline: 16 December 2011 f. Preliminary Issue Report on ‘Thick’ Whois< http://www.icann.org/en/public-comment/thick-whois-preliminary-report-21nov… > - Deadline: 30 December 2011 h. Inter-Registrar Transfer Policy Part C Policy Development Process<http://www.icann.org/en/public-comment/irtp-c-charter-21nov11-en.htm > - Deadline: 22 December 2011 4. Otros links de interes (WG,etc) At-Large ICANN Academy Ad Hoc Working Group Workspace< https://community.icann.org/display/Improve/At-Large+ICANN+Academy+Ad-Hoc+W… > At-Large Improvements Workspace< https://community.icann.org/display/Improve/At-Large+Improvements+Workspace> ALAC Finance and Budget Sub-Committee Wiki Page< https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Subcommittee+on+Finance+an… > At-Large 360 Group Proposal Workspace< https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+360+Group+Proposal+Wor… > Beginner's Guide on Participating in At-Large Workspace< https://community.icann.org/display/alacexcomm/Beginner%27s+Guide+to+Partic… > See: AFRALO Dakar Events Final Report< https://community.icann.org/display/AFRALO/At-Large+Capacity+Building+Progr… > *LACRALO Costa Rica events*< https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Costa+Rica+Events+Works… > https://community.icann.org/display/alacdocs/Resolution+on+Position+Descrip… https://community.icann.org/display/alacdocs/Resolution+on+Position+Descrip… *Taskforce Working Group - 28 Nov 2011* https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Improvements+Project+T… Hay un resumen de las recomendaciones, pasos o planes para implementar las recomendaciones y el status: Completo, en curso, pendiente, redundante o una fecha estimativa para ser implementado. Se pueden dejar comentarios sobre cualquiera de las recomendaciones. Algunas paginas seran linkeadas con otras de los grupos de trabajo que podrán utilizarlas para llevar a cabo el trabajo de implementacion. Los links de las recomendacions son las siguientes: Recommendation 1< https://community.icann.org/display/Improve/Recommendation+1>: ICANN bylaws to reflect ALAC's continuing purpose Recommendation 2< https://community.icann.org/display/Improve/Recommendation+2>: At-Large-selected ICANN Board member COMPLETED => some Future/ ongoing review work by ALAC ABSdt<https://community.icann.org/display/alacabsdt/Home>is required. Recommendation 3< https://community.icann.org/display/Improve/Recommendation+3>: ALS-RALO-ALAC structure to remain Recommendation 4< https://community.icann.org/display/Improve/Recommendation+4>: ALS education and engagement Recommendation 5< https://community.icann.org/display/Improve/Recommendation+5>: Strategic and operational plans Recommendation 6< https://community.icann.org/display/Improve/Recommendation+6>: Accurate cost models Recommendation 7< https://community.icann.org/display/Improve/Recommendation+7>: Choice of communication and collaborative tools Recommendation 8< https://community.icann.org/display/Improve/Recommendation+8>: Public comment period Recommendation 9< https://community.icann.org/display/Improve/Recommendation+9>: Translation and interpretation processes Recommendation 10< https://community.icann.org/display/Improve/Recommendation+10>: ALAC/At-Large is home of individual Internet users Recommendation 11< https://community.icann.org/display/Improve/Recommendation+11>: Board statement recognizing Rec. 10 Recommendation 12< https://community.icann.org/display/Improve/Recommendation+12>: Input from consumer representatives Recommendation 13< https://community.icann.org/display/Improve/Recommendation+13>: Policy advice mechanisms to be strengthened 7 June 2010 Report: https://community.icann.org/download/attachments/2950348/ALAC-At-Large+Impr… Milestone Report - October 2011: https://community.icann.org/download/attachments/28902780/ALAC+Improvements… Tabla de mejoras propuestas (The "full version" of the Taskforce tables of Improvements proposals (action items) suggested by the four Improvements WTs): https://community.icann.org/display/Improve/ALAC+Improvements+Taskforce+Pro…

5 5

Curso de Governanza de Internet !!!
by José Francisco Arce Dec. 14, 2011

Dec. 14, 2011

*Estimados*: Mas abajo encontraran la informacion necesaria respecto del "Programa de capacitacion de Governanza de Internet 2012" de Diplo Foundation www.diplointernetgovernance.org e informacion para solicitar becas: http://www.wsrv05.diplomacy.edu/capacity/ig/programme Yo personalmente no he teneido la oportunidad de realizar el curso, por lo que estare aplicando para realizarla en el 2012. Asi mismo muchas personas de nuestra region ya lo han hecho, como Fatima, Natalia, Andres, Sylvia... Aquellos que tengan algun tipo de duda pueden contactarse con ellos. El curso es muy recomendable, esa es lo que pude recoger estos ultimos tres años que he sabido del mismo. Esta es una oportunidad para todos. Saludos Jose Arce.- ----- Forwarded Message ----- From: Ginger Paque <gpaque(a)gmail.com> To: Sent: Monday, December 5, 2011 4:38 PM Subject: DiploFoundation IGCBP 2012 Call for applications Hi everyone, Please pass this information on to any interested colleagues or groups. Gracias, Ginger Call for applications: Internet Governance Capacity Building Programme 2012 Who owns the cloud? Is my data secure there? Who manages Internet domains and addresses, and how? What is network neutrality? How can states provide for Internet security without breaching our basic human rights - or can they? Can we have an Internet that is both safe and open? Diplo's Internet Governance Capacity Building Programme 2012 will give you a solid base from which to discuss these and other questions, and to work towards policy solutions for users, organisations, and governments. This online programme is designed to improve Internet policy and governance-related knowledge and skills for participants from both developed and developing countries, and to enhance their participation in the global decision-shaping debates on Internet governance. The call for applications for the 2012 Introduction to Internet Governance course is now open. Please visit the call for applications for more information and to apply (deadline: 1 February 2012). Ginger Ginger (Virginia) Paque Diplo Foundation www.diplomacy.edu/igVirginiaP@diplomacy.edu Join the Diplo community IG discussions: www.diplointernetgovernance.org

1 0

Welcome to ICANN At-Large!
by ICANN At-Large Staff Dec. 13, 2011

Dec. 13, 2011

Welcome to ICANN At-Large! Dear Carlos Alberto Watson Carazo: ICANN's At-Large Advisory Committee (ALAC) is pleased to inform you that ISOC-CR Costa Rica Society for Internet Development has been certified as an At-Large Structure (ALS). The ALAC greatly appreciates your group’s interest in involving individual users in ICANN and looks forward to working with you and your colleagues. The purpose of ALS certification is to recognize that your organization meets the necessary criteria to involve individual Internet users at the local or issue level in ICANN activities, and that your organization will support its individual members' informed participation in ICANN efforts that affect end-users. The ALAC is eager to promote a productive working relationship between your organization, other ALS, and the ALAC (and ICANN in general), and your input on how we can make this a success would be greatly appreciated. We would like to offer some initial tools to help your organization keep its members informed (about significant news from ICANN and information on ICANN policy-development efforts) and engaged in activities of interest: - Point of Contact for your Organisation: Please send an email to staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> identifying the names and email addresses of one or two individuals who will be the point of contact for information and correspondence regarding ICANN At-Large. If this changes, please let us know. - At Large Mailing Lists. There are many At Large email lists, for each region; you can signup for them and manage your subscriptions at: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo . The points of contact you identify will automatically be added to your region’s list just for accredited ALSes to discuss regional issues and to the mailing list for Staff announcements (only Staff can post messages to that list); you are invited to join others as you wish. - ALS information. Information about your organization will be shared with the At-Large community to enable individuals interested in your group's activities to contact you, and to encourage cooperation with other groups interested in ICANN activities in your geographic region. Please complete and email the form at the bottom of this note to staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>. - ALAC website. The ALAC website (www.atlarge.icann.org) is a good source for ICANN news and information of interest to individual Internet users. We encourage you to provide your members with a link. The ALAC relies on volunteers to translate information into multiple languages. Translations of documents on the website are welcome and should be sent to staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>. - At-Large Regional Websites. Regional wiki webpages also have been created to distribute information (including in local languages) on activities, events and issues of particular interest to people in each region. These are maintained by the community. They are: African Region: www.afralo.org Asia/Australia/Pacific Region: www.apralo.org European Region: www.euralo.org Latin America/Caribbean Region: www.lacralo.org North American Region: www.naralo.org We look forward to working with you and your organization's members to advance individual Internet users' interests within ICANN. If you have any questions, or need additional information, please contact us at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>. Sincerely, The At-Large Advisory Committee www.atlarge.icann.org staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> --------------------------- Name: Location (city/country/region; whatever is relevant to your membership): Mission: Member benefits: Contacts (name/s and email address/es -- title/s optional): Website: Other (additional informational you would like included):

1 0

Fwd: [ALAC-Announce] CALL FOR COMMENTS: ALAC Statement on .ASIA One and Two Character Allocation Proposal
by Natalia Enciso Dec. 13, 2011

Dec. 13, 2011

Para que hagan sus comentarios si los tienen. Saludos Natalia ---------- Forwarded message ---------- From: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Date: 2011/12/12 Subject: [ALAC-Announce] CALL FOR COMMENTS: ALAC Statement on .ASIA One and Two Character Allocation Proposal To: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org" < alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> Dear All, Olivier Crépin-Leblond, Chair of the ALAC, has asked that a call for comments be made on the draft "ALAC Statement on .ASIA One and Two Character Allocation Proposal< https://community.icann.org/display/alacpolicydev/At-Large+.ASIA+One+and+Tw…>" in preparation for the start of the ALAC ratification process. A copy of the proposed Statement can be found on the At-Large .ASIA One and Two Character Allocation Proposal Workspace: https://community.icann.org/x/gwnPAQ. Please submit any comments on the workspace using the comments function by Thursday, 15 December 2011, 00:01 UTC. A five day vote is to commence after comments have been collected. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and Nathalie Peregrine ICANN At-Large Staff E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ ALAC-Announce mailing list ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org -- natalia.enciso(a)gmail.com

1 0

Estudio de Satisfacci�n de las partes interesadas de ICANN
by carlton.samuels＠gmail.com Dec. 9, 2011

Dec. 9, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Estudio de Satisfacción de las partes interesadas de ICANN A partir de: carlton.samuels(a)gmail.com Esto es algo que tiene nuestra plena participación. El Presidente de ALAC ha se declaró en otra lista para que el compromiso aquí. Un enlace a la encuesta se puede encontrar en - http://ICANN-SS-2011.questionpro.com/ <http://icann-ss-2011.questionpro.com/> . - Carlton ============================== Carlton A Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c779e69f51.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Costa Rica ISOC
by cintra.sooknanan＠gmail.com Dec. 7, 2011

Dec. 7, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Costa Rica ISOC A partir de: cintra.sooknanan(a)gmail.com Esta es una gran noticia, estoy de acuerdo con la aceptación de la ISOC Costa Rica para unirse a nosotros en LACRALO. Saludos Cintra Sooknanan 12/06/2011 <jumaropi(a)yahoo.com> > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Costa Rica ISOC > From: jumaropi(a)yahoo.com > > +1 > > > > JUAN MANUEL ROJAS P > > > > > ----- BEGIN GEEK CODE BLOCK ----- Version: 3.1 > GG d-s: a C + + + UL> + + P + L ++>(++++) > ! E W + + + N o? K-? w! O! M> +! V PS +> + > PE - Y PGP + t + 5 X + + R> + tv + b + + > D + G e + + h --- r + + + and + + + > ------ END GEEK CODE BLOCK ------ > > > > > > > > > > > > > > ________________________________ > From: Fatima Cambronero <fatimacambronero(a)gmail.com> > To: Maple JosFrancisco <josefranciscoarce(a)gmail.com> > CC: "lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" < > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > Posted: Tuesday, December 6, 2011 10:09 a.m. > Subject: Re: [lac-discuss-en] ISOC costa Rica > > > +1 > > > > > > > On December 6, 2011 11:53, JosFrancisco Arce < > josefranciscoarce(a)gmail.com> escribitbNL> > > > +1 > > > > El 6 de diciembre de 2011 07:40, presidencia Internauta Argentina < > > presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: > > > > > Estimados Miembros de LACRALO: > > > Olivier Crépin-Leblond, presidente del ALAC, a ordenado hacer una > > > consulta a partir de un proceso de votación (encuesta) la misma es la > > > siguiente: > > > ***** > > > debe de ser aceptado ISOC -CR como miembro del LACRALO? > > > ***** > > > La aplicación de ISOC-CR esta a disposición aquí: > > > http://www.atlarge.icann.org/file/28025/download/29979 > > > > > > Por mi parte sugiero la aceptación de la misma y consecuentemente > pienso > > > que los dos ALAC Member debemos de votar por SÍ. > > > > > > Como es costumbre los dos votaremos el último día a las 20.00 hs, (9 de > > > diciembre a las 22.59 UTC) > > > Esperamos el mandato de nuestro región para esto. > > > Saludos Cordiales > > > -- > > > > > > * > > > > > > Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación > > > Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>-CTA- > > > <http://www.ctamdq.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios > > > de Internet <http://www.fuilain.org>ICANN/LACRALO - ALAC Member > > > facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: > > > salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 > > > > > > * > > > > > > * > > > > > > "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que > > > humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo > > > Galeano- > > > > > > * > > > > > > _______________________________________________ > > > lac-discuss-es mailing list > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > > > > -- > > Ab. Arce, Jose Francisco > > + 54 9 351 6788920 > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > > * Fatima Cambronero * > Attorney-Argentina > Director of Research > * Argentina * AGEIA DENSI > http://ar.ageiadensi.org/ > > > * * @ Facambronero > > > * Join the LACRALO / ICANN discussions: * > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5e9f6b0c41.html --]]

1 0

invitaci�n a la reuni�n: LACRALO rueda de prensa el mi�rcoles 15 de diciembre de 2011 a las 21:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Dec. 7, 2011

Dec. 7, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: invitación a la reunión: LACRALO rueda de prensa el miércoles 15 de diciembre de 2011 a las 21:00 UTC A partir de: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, La LACRALO próxima teleconferencia está programada para el Miércoles, 15 de diciembre 2011 a las 21:00 UTC (22:00 CET). El programa, que se actualizará, y detalles de la llamada se puede encontrar en: https://community.icann.org/x/YIHbAQ Si necesita un dial-out por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en: <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> . Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Gisela Gruber, Matt Ashtiani, Nathalie Peregrine, ICANN At-Large Staff E-mail: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4bdf0c511c.html --]]

1 0

Isoc costa Rica
by presidencia Internauta Argentina Dec. 7, 2011

Dec. 7, 2011

Estimados Miembros de LACRALO: Olivier Crépin-Leblond, presidente del ALAC, a ordenado hacer una consulta a partir de un proceso de votación (encuesta) la misma es la siguiente: ***** debe de ser aceptado ISOC -CR como miembro del LACRALO? ***** La aplicación de ISOC-CR esta a disposición aquí: http://www.atlarge.icann.org/file/28025/download/29979 Por mi parte sugiero la aceptación de la misma y consecuentemente pienso que los dos ALAC Member debemos de votar por SÍ. Como es costumbre los dos votaremos el último día a las 20.00 hs, (9 de diciembre a las 22.59 UTC) Esperamos el mandato de nuestro región para esto. Saludos Cordiales -- * Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>-CTA- <http://www.ctamdq.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org>ICANN/LACRALO - ALAC Member facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 * * "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo Galeano- *

11 10

Novedades de LACRALO !!!
by José Francisco Arce Dec. 6, 2011

Dec. 6, 2011

*Estimados Colegas de la Region*: En el presente mail les dejo link http://dl.dropbox.com/u/877052/LACRALO-Costa-Rica-Events-WG/LACRALO-proposa… la nota que se presento al Chair de ALAC, para que oficie ante ICANN, solicitando fondos para que nuestra region pueda hacer una serie de eventos, discutidos la ultima etleconferencia, en la proxima reunion de ICANN en Costa Rica. En estos momentos la estamos traduciendo al español, pero hasta que este la misma me gustaria hacerles llegar la misma y poder intercambiar ideas. Saludos José.-

10 16

Fw: Personal de la UE Marco de Protecci�n de Datos
by carlton.samuels＠gmail.com Dec. 6, 2011

Dec. 6, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fw: Personal de la UE Marco de Protección de Datos A partir de: carlton.samuels(a)gmail.com He aquí algunos grano para el molino. Estos podrían ser útiles como parte del proceso de adquisición de conocimientos como evaluar el proyecto de base de datos WHOIS Informe de la Revisión y sus implicaciones, Es mucho más fácil de digerir desde aquí que los originales, pero si tiene una mente, los que pueden ser servidos a partir de la correspondiente página web de la UE. - Carlton un Presidente / v, At-Large WHOIS WG ============================== Carlton A Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8bdfd2c038.html --]]

1 0