October 2011 - lac-discuss-es

ICANN "�Prep�rese para la pr�xima gran cosa". V�deos disponibles en varios idiomas
by devtee＠gmail.com Oct. 20, 2011

Oct. 20, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: ICANN "¡Prepárese para la próxima gran cosa". Vídeos disponibles en varios idiomas A partir de: devtee(a)gmail.com ICANN "¡Prepárese para la más próxima. Thing" video sobre el nuevo programa de gTLD programa está disponible en varios idiomas Español: http://youtu.be/w4NJSnUbPg4 Francés: http://youtu.be/5-khuCCHDjQ Inglés: http://youtu.be/AybZsS3NmFo Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh LACRALO Secretaría _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4ee9821ed7.html --]]

1 0

Teleconferencia del dia de la Fecha - "Importante"
by José Francisco Arce Oct. 18, 2011

Oct. 18, 2011

*Estimados todos*: Debido a que muchos de los miembros de las ALS han confirmado en la lista y algunos personalmente a mi, que no van a estar disponibles para la tele conferencia del día de hoy. Consideramos con Dev que es mejor "*no hacerla"* ya que no tiene sentido y seria un desgaste para el Staff y las discusiones no tendría sentido. Lo que si quiero decirles es que es verdad que hay en este momento temas importantes que tratar, y aun mas, a una semana del meeting de ICANN, pero lamento realmente que no hayamos podido celebrar esta reunión, que la consideraba personalmente importante, ya que es un tema que debemos ver la forma, todos en conjunto, de definirla, ya que la misma va a permitir a la asamblea un mejor funcionamiento y así poder enfocarnos en la discusión de las Políticas de ICANN de una forma mas efectiva y eficaz . Seguramente en Senegal estaremos tocando este tema y tratando de adelantar lo más que se pueda para poder encontrar el camino a una comunión de pensamiento. Saludo a ustedes.- José Arce.- Presidente de LACRALO

7 9

Mensaje de prueba SOLO
by david.closson＠icann.org Oct. 17, 2011

Oct. 17, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Mensaje de prueba SOLO A partir de: david.closson(a)icann.org Saludos, ICANN fue creada en 1998. Es una organización sin fines de lucro de beneficio público corporación, con participantes de todo el mundo dedicada a la mantener la seguridad, estabilidad y la interoperabilidad. Promueve competencia y desarrolla políticas respecto de los identificadores únicos Internets. ICANN no tenga control de contenidos en Internet. No se puede detener el spam y no se ocupa del acceso a Internet. Sin embargo, a través de su función de coordinación del sistema de nombres de Internet, tiene un impacto importante en la expansión y evolución de la Internet. - David Closson Director de Operaciones de TI, la ICANN 4676 Admiralty Way, Suite 330 Marina del Rey, CA, 90292 Oficina: 310-578-8670 Celular: 213-270-3866 Huellas PGP: 1FC2 F065 830C F0E3 0161 13D6 62D7 1E58 996A E2C6 - _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5903ce239c.html --]]

4 3

Fwd: Informe Final de apoyo al solicitante WG public� para comentarios del p�blico + necesito su ayuda
by carlton.samuels＠gmail.com Oct. 17, 2011

Oct. 17, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Subject: Fwd: Informe Final de apoyo al solicitante WG publicó para comentarios del público + necesito su ayuda A partir de: carlton.samuels(a)gmail.com Para su información. Por favor, envíe a la mayor cantidad de su mas redes sea \u200b\u200bposible. Carlton ============================== Carlton A Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= ---------- Mensaje reenviado ---------- De: Karla Valente <karla.valente(a)icann.org> Date: Fri, Oct 14, 2011 a las 17:19 Subject: [SOAC-newgtldapsup-wg] Informe final publicado para comentarios del público + Necesitamos su ayuda Para: "soac-newgtldapsup-wg(a)icann.org" <soac-newgtldapsup-wg(a)icann.org> Hola a todos ,**** ** ** Por favor, tenga en cuenta el Informe Final está disponible para comentarios del público. Vea los detalles aquí: http://www.icann.org/en/announcements/announcement-13oct11-en.htm **** ** ** También me gustaría pedir a todos ustedes para ayudar a alentar a los países en desarrollo los solicitantes y las organizaciones que ofrecen apoyo para participar en la página web que hemos creado para ayudar a estas partes para encontrar otro. Ver: http://newgtlds.icann.org/applicants/candidate-support **** ** ** ** ** Nos vemos en Dakar !**** ** ** Saludos cordiales ,**** ** ** Karla Valente **** Director de Programas de registro de gTLD **** CorporaciÃ³n de Internet para la AsignaciÃ³n de Nombres y NÃºmeros (ICANN) **** Directo: + 1 310 301 3878 **** MÃ³vil: +1 310 936 4639 **** * Skype: ** kdlvalente ***** ** ** _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2d8f9a619e.html --]]

1 0

ALAC / At-Large Proyecto de Mejoras
by presidencia Internauta Argentina Oct. 17, 2011

Oct. 17, 2011

Estimados compañeros de LACRALO: Conforme lo manifestó Carlton en un anterior mail, y siguiendo su linea de pensamiento, tanto Sylvia como yo hemos votado también en contrario del trabajo presentado, los fundamentos del mismo están expuestos mas abajo en Ingles y español: *Español: * No estoy de acuerdo con el punto Recommendation 9: 4.5, 4.5.2, 4.5.3,4.5.5, 4.6, deben de hacerse un esfuerzo mayor en mejores practicas: inrich en derechos y deberes de los postulantes, enviar informes de desempeño de los representantes al ralo desde ALAC, etc. Lo único que no se puede hacer es generar super poderes por sobre las RALOS a ALAC, las RALOS deben ser soberanas y elegir a sus representantes, solo ellos pueden definir quien los representan y hasta cuando. *English:* I disagree with point Recommendation 9: 4.5, 4.5.2, 4.5.3,4.5.5, 4.6, should be a greater effort on best practices: inrich rights and duties of applicants, submit performance reports to the sparse representatives from ALAC, and so on. The only thing you can not do is generate super powers over RALOs to ALAC, RALOs should be sovereign and elect REPRESENTATIVES, only they can decide who to represent them and when. Saludos cordiales -- *Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org>ICANN/LACRALO - ALAC Member facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 * * "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo Galeano- *

1 0

mi posición sobre el el trabajo de regiones geográficas
by presidencia Internauta Argentina Oct. 17, 2011

Oct. 17, 2011

Estimados compañeros de LACRALO: Bien sabido es que el tema "Islas Malvinas" o "Fackland Island" es muy sensible a los Argentinos y las demás ciudadanos de América Latina y Caribe, por lo que significa en materia de los derechos soberanos de los países, y de la ocupación de potencias extranjeras de los territorios de cada uno de estos. En ese marco, me he manifestado en contrario al trabajo de regiones geográficas, ya que estudiando el mismo me he dado cuenta que las Islas Malvinas tienen un tratamiento contrario a los intereses de Argentina y de la posición que han tomado todos y cada uno de los estados de nuestra región con respecto a este tema, ya que se la da Estatus de "Estado" a las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur, diferenciandolo del Estado Nacional Argentino. Este antecedente peligroso para la región me hizo poner alerta i envie un comentario al Grupo de trabajo de Regiones Geográficas de la siguiente manera: "Solicitamos que no se considere a las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur como territorios o estados independientes de República Argentina, según está especificado en la página 24 del Apéndice B , Report of Geographic Regions WG http://www.icann.org/en/topics/geographic-regions/geo-regions-territories-c… Page 24 El ccTLD .fk, dominio asignado a las pretendidas autoridades de las Islas Malvinas; así como el .gs a las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur son parte integrante del territorio nacional de la República Argentina, pero en vuestro informe son presentadas como territorios separados de la República Argentina. Asimismo, se recuerda que oportunamente la Cancillería de la República Argentina, ha enviado una nota dirigida al presidente y CEO de ICANN, solicitándole que se considere a NIC Argentina como la única autoridad delegada válida para el dominio .ar a cargo de la autorización de registros de nombres de dominio en el territorio de la República Argentina, incluyendo a las domiciliadas en Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur. Seria importante que ustedes puedan manifestarse también acompañándonos con un comentario, como lo hicieran sus estados oportunamente y los congresos nacionales de cada uno de sus países al respecto, quiero dejar en claro que lo unico que estamos solicitando es que no aparezca en el documento ninguna referencia a que Malvinas (Fackalnd), Sandwich del Sur y Georgias del Sur, son estados o territorios diferentes del Estado Argentino, el período parcial de comentarios cierra el día 20/10/11, los mismos deben enviarse a: robert.hoggarth(a)icann.org con copia a geo-regions-draft-final-report(a)icann.org Saludos cordiales -- *Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org>ICANN/LACRALO - ALAC Member facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 * * "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo Galeano- *

1 0

Recordatorio conferencia LACRALO el lunes 17 de octubre 2011 a las 21:00 UTC para discutir las propuestas relacionadas con las modificaciones a nuestros estatutos LACRALO
by staff＠atlarge.icann.org Oct. 17, 2011

Oct. 17, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Recordatorio conferencia LACRALO el lunes 17 de octubre 2011 a las 21:00 UTC para discutir las propuestas relacionadas con las modificaciones a nuestros estatutos LACRALO A partir de: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Una llamada de conferencia LACRALO ha sido programada para el lunes 17 de octubre De 2011 a las 21:00 UTC para discutir las propuestas relacionadas con la modificaciones a nuestros estatutos LACRALO. El proyecto de temario de la convocatoria es la siguiente: 1) Pase de lista 2) el estado de las modificaciones estatutarias LACRALO 3) la discusión de la propuesta para el requisito de la diversidad LACRALO representantes de la ALAC (un representante del ALAC debe ser de la región del Caribe, un representante de ALAC debe ser de la América Región de América) 4) la discusión de la propuesta para hacer frente a ALSes inactivo. Esto se discutirá en la reunión de la Secretaría durante la reunión de ICANN en Dakar, donde RALO trabajará en propuestas comunes para hacer frente a inactivo ALS. 5) Cualquier otro asunto La agenda y detalles de la participación se puede encontrar en: https://community.icann.org/x/O4DDAQ Si desea sugerir adiciones a este programa, por favor contacte el lista o la secretaría a más tardar el lunes admin(a)ttcsweb.org 17 de octubre 2011. Si usted no puede asistir a la llamada por favor envíe un correo electrónico indicando su ausencia y que se tenga en cuenta esta información en la agenda. Si necesita un dial-out por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org. Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh LACRALO SecretarÃa _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b9c47e02db.html --]]

2 1

Convocatoria LACRALO conferencia el lunes 17 de octubre 2011 a las 21:00 UTC para discutir las propuestas relacionadas con las modificaciones a nuestros estatutos LACRALO
by devtee＠gmail.com Oct. 16, 2011

Oct. 16, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Convocatoria LACRALO conferencia el lunes 17 de octubre 2011 a las 21:00 UTC para discutir las propuestas relacionadas con las modificaciones a nuestros estatutos LACRALO A partir de: devtee(a)gmail.com Queridos todos, Una llamada de conferencia LACRALO ha sido programada para el lunes 17 de octubre De 2011 a las 21:00 UTC para discutir las propuestas relacionadas con la modificaciones a nuestros estatutos LACRALO. El proyecto de temario de la convocatoria es la siguiente: 1) Pase de lista 2) el estado de las modificaciones estatutarias LACRALO 3) la discusión de la propuesta para el requisito de la diversidad LACRALO representantes de la ALAC (un representante del ALAC debe ser de la región del Caribe, un representante de ALAC debe ser de la América Región de América) 4) la discusión de la propuesta para hacer frente a ALSes inactivo. Esto se discutirá en la reunión de la Secretaría durante la reunión de ICANN en Dakar, donde RALO trabajará en propuestas comunes para hacer frente a inactivo ALS. 5) Cualquier otro asunto La agenda y detalles de la participación se puede encontrar en: https://community.icann.org/x/O4DDAQ Si desea sugerir adiciones a este programa, por favor contacte el lista o la secretaría a más tardar el lunes admin(a)ttcsweb.org 17 de octubre 2011. Si usted no puede asistir a la llamada por favor envíe un correo electrónico indicando su ausencia y que se tenga en cuenta esta información en la agenda. Si necesita un dial-out por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org. Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh LACRALO SecretarÃa _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4380f284f2.html --]]

6 5

Fwd: Documento de debate - La producci�n de una nueva forma de la RAA
by carlton.samuels＠gmail.com Oct. 15, 2011

Oct. 15, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Subject: Fwd: Documento de debate - La producción de una nueva forma de la RAA A partir de: carlton.samuels(a)gmail.com Este es un tema importante para el consejo por lo que este mano a mano es muy apropiado .. y útil. Es en Inglés, pero .... Gracias a Alan Greenberg, de enlace de ALAC a la GNSO, de esta alerta temprana. Carlton ============================== Carlton A Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= El 14 de octubre de 2011 14:13, Alan Greenberg <alan.greenberg(a)mcgill.ca> escribió: Le envío esta nota de Kurt Pritz relacionados a las opciones para modificar el Acuerdo de Acreditación de Registradores. El propio documento de debate se puede encontrar en: <http://gnso.icann.org/issues/final-raa-discussion-paper-13oct11-en.pdf> Siéntase libre de distribuir este a su RALO si lo desea. Alan De: Kurt Pritz <kurt.pritz(a)icann.org> Para: "council(a)gnso.icann.org" <council(a)gnso.icann.org> Fecha: Jueves, 13 de octubre 2011 11:36:41 -0700 Asunto: [consejo] para su consideración: RAA documento de debate Estimados Miembros del Consejo de la GNSO, Le agradecería si usted pudiera por favor revise la discusión conectado? de papel sobre los próximos pasos a Producir una nueva forma de la RAA?. En este documento sugiere posibles opciones para su examen por la comunidad para impulsar el proceso de enmienda RAA adelante de una manera cooperativa y oportuna. Este documento fue preparado en respuesta a una solicitud de la Junta de clasificar propuesta de enmienda temas y un resumen de las opciones posibles para los prÃ³ximos pasos. Los esfuerzos recientes por el Consejo de la GNSO abordar algunas de las fuerzas del orden recomendaciones demostrar el progreso y alentadores. Hay muchas otras propuestas para ser tratados. Creemos que este documento puede Ãºtil en la identificaciÃ³n de alternativas adicionales caminos. Para ser claros, esto no es la intenciÃ³n de interrumpir el trabajo actual o de la Junta de ICANN avance o personal de opiniÃ³n en los debates polÃticos. La de papel estÃ¡ destinado a responder a las solicitudes de de la informaciÃ³n.TambiÃ©n es intenciÃ³n de la seÃ±al que habrÃ¡ un alto nivel de apoyo personal para facilitar el desarrollo de enmiendas al AAR y relacionados con cualquier las actividades de polÃtica. Dos puntos adicionales: Usted encontrarÃ¡ que la categorizaciÃ³n de los temas no es tan sencillo como que todos los que prefiera. Como describe en el documento, es difÃcil determinar si una propuesta es una cuestiÃ³n de polÃtica o estÃ¡ dentro de la valla sin teniendo en cuenta el lenguaje especÃfico de enmienda. Finalmente, el documento indica una preferencia por empresa debate de fondo ahora, a elaborar recomendaciones especÃficas para las enmiendas mediante la negociaciÃ³n o el desarrollo de polÃticas o de ambos. Esperamos que este documento de debate fomentar un mayor diÃ¡logo en Dakar con el Consejo de la GNSO, el Grupo de partes interesadas Secretario, y la comunidad de ICANN con respecto a la la identificaciÃ³n de una vÃa aceptable para avanzar. Estoy que este documento es susceptible de plantear preguntas tambiÃ©n. Creo que un intercambio de preguntas y respuestas es importante tener en cuenta todos los beneficios de la idea de que entrÃ³ en esto? un escrito no siempre se captura o describir todos los las ideas generadas.Por favor, dirija las preguntas a Margie Milam, que los compartan con la multi-funcional equipo que trabajÃ³ en esto para su consideraciÃ³n. Saludos cordiales, Kurt Kurt Pritz ICANN 4676 Admiralty Way, # 330 Marina del Rey, CA 90292 _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6edd9124eb.html --]]

1 0

Fwd: Vota por ALAC / At-Large Proyecto de Mejoras Milestone Informe
by carlton.samuels＠gmail.com Oct. 13, 2011

Oct. 13, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Subject: Fwd: Vota por ALAC / At-Large Proyecto de Mejoras Milestone Informe A partir de: carlton.samuels(a)gmail.com Explicar mi voto "NO". ============================== Carlton A Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= ---------- Mensaje reenviado ---------- De: Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> Fecha: Lunes, 10 de octubre 2011 a las 12:25 PM Asunto: Re: ALAC / At-Large Proyecto de Mejoras Informe Milestone A: At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> CC: "ALAC-excom(a)atlarge-lists.icann.org" <alac-excom(a)atlarge-lists.icann.org > Por PESO B, estoy opone fundamentalmente a un régimen de "sanciones" - o perder ninguna hablar de 'sanciones'! - Para una operación de voluntario! Esto no sólo es contrario a la intuición, pero perjudicial para el interés público. Sí para JDs y "objetivos" los criterios de desempeño.Al igual que el caso de elecciones civiles que regresan tontos común y halfwits confirmado de vez en el tiempo, vamos a labrar el proceso de corrección. La respuesta en caso de incumplimiento para aquellos que son votados en se votará hacia abajo. O, como mínimo, animar a los que votar para ver los errores de sus formas de educación e información. De los nombrados, la respuesta obvia es la de mejorar la investigación de antecedentes antes de cita. O, en circunstancias atroces, instituir un programa para recordando la comisión. En principio, no puede y no estarÃ¡ de acuerdo con ningÃºn tipo de configuraciÃ³n en un vÃ¡lido y en todos los casos legalmente conforme voto es el responsable de conferir autoridad y que se anulÃ³ debido a "incumplimiento" sin recurrir a la los votantes. Carlton ============================== Carlton A Samuels MÃ³vil: 876-818-1799 * Estrategia, PlanificaciÃ³n, Gobierno, EvaluaciÃ³n y plazos de entrega * ============================= El Lun, 10 de octubre de 2011 a las 1:44 AM, At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> escribiÃ³: > Dear Carlton, > > Olivier Crépin-Leblond, Chair of the ALAC, has asked that a vote be held on > the proposed *ALAC/At-Large Improvements Project Milestone Report*. > > ***** > Question: Do you endorse the * ALAC/At-Large Improvements Project > Milestone Report<https://community.icann.org/download/attachments/28902780/ALAC+Improvements…> > *? > ***** > > Additional information regarding the *ALAC/At-Large Improvements Project > Milestone Report* can be found on the workspace <http://goo.gl/8SAR3>. > > A five day vote is to commence on *Sunday, 09 October at 06:00 UTC and to > end Friday, 14 October at 05:59 U* > > To access the poll menu CLICK HERE<https://www.bigpulse.com/rr?RewBAFSiBucaZPBYlWYkukABPDrByk48BFIkEA> > . > > If the above link does not work copy and paste this link to your browser: > https://www.bigpulse.com/rr?RewBAFSiBucaZPBYlWYkukABPDrByk48BFIkEA > > Optional: To reset your sign-in name or password first click the sign-in > link above then click My Details. Alternatively use this link to access > your reset sign-in name or password<https://www.bigpulse.com/rr?RewBAPPMSJkmA483B7wcyU4sBD6f0lB8D6yiXg>page directly. If you change your sign-in name the above links will no > longer work. In this case access the poll directly using the following link > and sign-in manually. https://www.bigpulse.com/15765m > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5b803c48db.html --]]

1 0