January 2011 - lac-discuss-es

Re: Comentarios sobre el plan estrat�gico viernes debido el 7 de enero de 2011 del bosquejo de ICANN's 2011-2014
by admin＠ttcsweb.org Jan. 18, 2011

Jan. 18, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Comentarios sobre el plan estratégico viernes debido el 7 de enero de 2011 del bosquejo de ICANN's 2011-2014 De: admin(a)ttcsweb.org Querido Todos, El espacio de trabajo En-Grande de la comunidad del desarrollo de las hojas de operación (planning) estratégicas 2011-2014 en https://community.icann.org/display/atlarge/ICANN+Strategic+Planning+Develo… se ha puesto al día con las presentaciones relevantes, grabaciones, transcripciones y comentarios relacionados con Plan estratégico del bosquejo de ICANN's para 2011-2014 en http://www.icann.org/en/strategic-plan/draft-strategic-plan-2011-2014-27nov… Después del período público del comentario en los extremos estratégicos del plan del bosquejo encendido 10 de enero de 2011, ICANN analizará los comentarios, enmienda el estratégico planee y someta el plan estratégico a la tarjeta de ICANN para la aprobación. El plan estratégico adoptado entonces será utilizado por ICANN para desarrollar Plan de funcionamiento y presupuesto para lograr las metas y las prioridades de el plan estratégico. Identificar metas y prioridades (en el marco de ICANN's bosqueje el plan estratégico) que es importante para LACRALO y En-Grande es crucial si deseamos ICANN a los planes operacionales de support/develop a alcance estas metas y prioridades. Como usted repasa el plan estratégico del bosquejo, considere así pues,: - hay cualquier trabajo de la comunidad del item (objetivo estratégico, relacionado, proyectos estratégicos, trabajo del personal de ICANN's) que falta del bosquejo ¿Plan estratégico que debe ser incluido? - haga los items específicos en el bosquejo que el plan estratÃ©gico requiere la ayuda como Ã©l se relaciona con LACRALO y con los utilizadores del Internet en el americano latino y Â¿RegiÃ³n del Caribe? Someta por favor sus comentarios de domingo 9 de enero de 2011 al LACRALO lista que envÃa. Respeto Bueno, Revelador Anand Teelucksingh SecretarÃa de LACRALO En Wed, 5 de enero de 2011 en 3:32, revelador Anand Teelucksingh <admin(a)ttcsweb.org> escribiÃ³: > cada aÃ±o, revisiones de ICANN y actualizaciones su plan estratÃ©gico. Un informe encendido > el desarrollo del plan estratÃ©gico del bosquejo de ICANN's para 2011 a 2014 era > sostenido durante la conferencia de LACRALO invite de noviembre el 18 de 2010 > https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+18.11.2010+Teleconferen… > (Ã¡spero 26 minutos en la llamada de conferencia de LACRALO para Ã©sos que desean > para escuchar el audio) > > despuÃ©s de feedback de esto y de las consultas del otro tenedor de apuestas, ICANN > analizaba los comentarios y release/versiÃ³n > plan estratÃ©gico del bosquejo 2011-2014 de ICANN's para el comentario pÃºblico: > http://icann.org/en/strategic-plan/draft-strategic-plan-2011-2014-27nov10-e… > > dos de los comentarios hechos durante la conferencia de LACRALO invitan > de noviembre 18 el 2010 aparece ser incluido en el bosquejo 2011-2014 > Plan EstratÃ©gico: > - implicando a la comunidad local del I! nternet en el entrenamiento del ccTLD adentro > paÃses en vÃas de desarrollo ("entrenamiento cooperativo de TLD adentro > paÃses en vÃas de desarrollo") > - "estrategia realzada de la traducciÃ³n" agregada como objetivo estratÃ©gico > > en la sesiÃ³n de trabajo 1 de ALAC y de la direcciÃ³n regional el domingo > de diciembre 5 el 2010 durante la reuniÃ³n de ICANN en Cartagena, Colombia, > otra presentaciÃ³n fue hecha en el plan estratÃ©gico del bosquejo de ICANN para > 2011-2014: > http://cartagena39.icann.org/node/15505 > (Ã¡spero 8 minutos en los ficheros audio nombraron a Parte 2) > > La Comunidad En-Grande Del Desarrollo De las Hojas de operaciÃ³n (planning) EstratÃ©gicas 2011-2014 > espacio de trabajo https://community.icann.org/display/atlarge/ICANN+Strategic+Planning+Develo… > necesidades de tener nuestros comentarios (si cualquiera) por viernes el 7 de enero de 2011. > Â¿> sugerencias? > > Respeto Bueno, > > Revelador Anand Teelucksingh > SecretarÃa de LACRALO > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0d50502cd0.html --]]

3 2

Sobre Cartagena
by Andrés Piazza Jan. 18, 2011

Jan. 18, 2011

Estimados Miembros de LACRALO Como es costumbre, el Presidente de ALAC hace una presentación a modo de resumen, de los resultados del meeting. Para el caso de Cartagena, se trató del ultimo informe de Cheryl Langdon Orr. https://community.icann.org/display/atlarge/Chair%27s+Report+-+Cartagena+Me… Esta vez he contado con la invalorable ayuda de Javier Pallero, un jóven integrante de AGEIA DENSI, en la versión española del documento. que puede acederse aquí: https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=1Csqw8yKI… Saludos Cordiales, Andrés Piazza Presidente de LACRALO At-Large Advisory Committee (ALAC) (Comité Asesor de At-Large) *[image: Es posible que tu navegador no permita visualizar esta imagen.]ALAC Chair (Presidente) - Cheryl Langdon-Orr * 10 de Diciembre de 2010 *Reporte de la Presidente del Comité Aesor de At-Large ante el 39**º **Encuentro de ICANN en Cartagena, Colombia.* *Actividades de At-Large en el 39**º **encuentro de ICANN en Cartagena, Colombia.* Durante el 39º Encuentro de ICANN que tuvo lugar entre el 5 y el 10 de Diciembre enCartagena, Colombia, la comunidad de At-Large estuvo representada por un total de 28 miembros de las cinco regiones de At-Large. Entre éstos representantes se incluyen miembros del Comité Asesor de At-Large, funcionarios de las cinco organizaciones reionales At-Large (RALOs), representantes de estructuras At-Large (ALSes), coordinadores de enlace At-Large, delegados de At-Large ante el Comité de Nominaciones (NomCom), y representantes de la comunidad At-Large. Las siguientes reuniones formales de At-Large se llevaron a cabo durante el 39º Encuentro de ICANN en Cartagena: · Una sesión de trabajo de jornada completa de ALAC y Liderazgo Regional · Una reunión del Equipo A de Trabajo en mejoras de At-Large · Un encuentro mensual de NARALO · Una exhibición de LACRALO · Una reunión mensual de APRALO · Una sesión de Políticas de ALAC– Parte 1 · Una sesión de Políticas de ALAC– Parte 2 · Una reunión mensual de AFRALO · Una reunión mensual de LACRALO · Una reunión del Equipo B de Trabajo en mejoras de At-Large · Una Reunión de ALAC y Liderazgo Regional para el desarrollo del presupuesto FY 12 · Una reunión de ALAC con miembros del Board de ICANN · Una reunión de At-Large con Registradores · Una reunión de corolario de ALAC y Liderazgo Regional · Una reunión de secretariados regionales de At-Large · Una reunión por convocatoria del presidente. · Una reunión del Comité Ejecutivo de ALAC At-Large Advisory Committee (ALAC) *ALAC Chair - Cheryl Langdon-Orr* La exhibición de LACRALO destacó a la vibrante y diversa Organización Regional de At-Large para Latinoamérica y el Caribe. El Dr. Alejandro Pisanty presentó un discurso de apertura y mas de 12 Estructuras At-Large hicieron un repaso de sus actividades y logros. At-Large jugo un rol fundamental en la organización y desenvolvimiento de dos reuniones entre circunscripciones (constituencies): · Reunión Conjunta AFRALO/AfrICANN · Promoción de la Competencia, Lealtad al Consumidor y Elección del Consumidor. Asimismo, los miembros de At-Large que participaron en el 39º Encuentro de ICANN participaron activamente de reuniones que no eran de At-Large. Y prepararon reportes de esas sesiones, que proveyeron de resúmenes de las sesiones así como también destacaron cuestiones de importancia para la comunidad At-Large Entre los muchos temas relacionados a políticas y procedimientos discutidos durante sus reuniones, hay varios que a ALAC le gustaría traer a colación: · *Asunción de un director del Board de ICANN elegido por la comunidad At-Large * – Sebastien Bachollet, el Director del Board de ICANN seleccionado por la comunidad At-Large, asumirá tras la conclusión del Encuentro Anual General de ICANN el 10 de Diciembre de 2010. Éste es el primer Director del Board seleccionado por la comunidad At-Large para ocupar un lugar en el board desde el año 2000. Como presidente de ALAC, noté que desde ALAC y At-Large (RALOs y ALSes) hemos estado efectivamente involucrados y contribuyendo a éste proceso. También me gustaría felicitar a los postulantes originales de la Declaración de Interés y a la lista final de candidatos involucrados en éste hito para At-Large y ALAC, y sinceramente agradecerles a todos por su voluntad de servicio en ICANN y nuestra comunidad, y al mismo tiempo ofrecer nuestra mas sincera conmiseración a Alan Greenberg y nuestras felicitaciones a Sébastien Bachollet. · *Declaración de ALAC sobre la propuesta Guía para el Aspirante Final * – Durante la reunión de discusión de políticas (parte 2) de ALAC el Martes, 7 de Diciembre, ALAC ratificó la Declaración de ALAC sobre la propuesta “Guía para el Aspirante Final” con un voto de 12 a 0. La declaración será remitida a la consulta al público actualmente abierta. · *Declaración de ALAC sobre la propuesta de reforma de estatutos a los plazos de transición para miembros del Board.*– ALAC votó 12:0 a favor de ratificar la declaración de ALAC sobre la propuesta de reforma de los estatutos en lo referido a plazos de transición para miembros del Board. *Aprobación del anteproyecto de estatuto 1.0 de DSSR *– Durante la reunión de discusión de políticas (parte2) de ALAC llevada a cabo el Martes, 7 de Diciembre, ALAC aprobó el Anteproyecto de estatuto 1.0 de DSSR con un voto de 10 a favor y una abstención. · *Declaración de Cartagena de la comunidad africana de ICANN a cerca del apoyo a los nuevos gTLD*– ALAC desea hacer una mención especial de, y dar las mas altas congratulaciones al trabajo preparatorio y declaración de la comunidad africana de ICANN (AfriICANN and AFRALO), relativa al apoyo para los aspirantes para nuevos gTLD. (y agregado a mi reporte para su referencia y atención). · *Declaración de Cartagena de la comunidad africana de ICANN sobre el apoyo a la participación africana en el proceso de desarrollo de políticas en ICANN*–ALAC también elogia a la comunidad africana de ICANN por el desarrollo y adopción de la declaración de Cartagena que busca mejorar la calidad de la participación de ésta vibrante comunidad a través de la implementación de una campaña de concientización a niveles locales y regionales, que servirá como un primer paso hacia un programa de creación de capacidades para la comunidad africana de ICANN. · *Actualizaciones de Liderazgo en ALAC y At-Large*– El encuentro Anual General de 2010 marca un cambio en el liderazgo dentro de ALAC y las regiones de At-Large. ALAC desea reconocer las valiosas contribuciones de los siguientes miembros de ALAC y funcionarios regionales que estarán abandonando sus posiciones de liderazgo hacia el final de la reunión de Cartagena. o Carlos Aguirre – representante en ALAC electo por LACRALO (Diciembre 2006 – Diciembre 2010) o Sebastien Bachollet – Vicepresidente del Comité Ejecutivo ALAC (Octubre 2009 – Diciembre 2010) y representante en ALAC de EURALO (Marzo 2007 – Diciembre 2010) o Beau Brendler – representante en ALAC elegido por NARALO (Noviembre 2007 – Diciembre 2010) o Hawa Diakite – representante en ALAC elegida por AFRALO (Marzo 2007 – Diciembre 2010) o Alan Greenberg – Vicepresidente del Comité Ejecutivo ALAC (Noviembre 2008 – Diciembre 2010) y representante de ALAC electo por el NomCom ALAC por NARALO (Noviembre 2007 – Diciembre 2010 o Didier Kasole – Secretaria de AFRALO (Marzo 2007– Diciembre 2010) 4 o Dave Kissoondoyal – Representante Africano del Comité Ejecutivo de ALAC (Noviembre 2008 – Diciembre 2010) o Cheryl Langdon-Orr, Presidente de ALAC (Noviembre 2007- Diciembre 2010) o Evan Leibovitch – Presidente de NARALO (Junio 2007 - Diciembre 2010) o Adam Peake – representante de ALAC electo por el NomCom ALAC por EURALO (Noviembre 2008 – Diciembre 2010) o Patrick Vande Walle – representante en ALAC elegido por EURALO (Noviembre 2008 – Diciembre 2010) o Dr. V. C. Vivekanandan – Representante en ALAC elegido por APRALO (Noviembre 2008 – Diciembre 2010) ALAC está complacido de anunciar los entrantes Funcionarios de ALAC, Representantes, Coordinadores de Enlace, y Funcionarios Regionales de At-Large. o Funcionarios de ALAC: Presidente: Dr. Olivier Crepin-Leblond (EURALO) Vice-Presidente: Cheryl Langdon-Orr (APRALO) Vice-Presidente: Evan Leibovitch (NARALO) Relator: Carlton Samuels (LACRALO) Representante de la Región Africana: Tijani Ben Jemaa (AFRALO) o Representantes ALAC: Tijani Ben Jemaa (AFRALO) Edmon Chung (APRALO) Sandra Hoferichter (EURALO) Sergio Salinas Porto (LACRALO) Jean-Jacques Subrenat (EURALO) Evan Leibovitch (NARALO) Marc Rotenberg (NARALO – NomCom selectee) o Coordinadores de Enlace ALAC Enlace ccNSO: Cheryl Langdon-Orr (APRALO) Enlace GNSO: Alan Greenberg (NARALO) Enlace IDN: Edmon Chung (APRALO) Enlace NCSG: Beau Brendler (NARALO) Enlace SSR: Patrick Vande Walle (EURALO) o Funcionarios Regionales Aziz Hilali (Secretario AFRALO) Beau Brendler (Presidente NARALO) Eric Brunner-Williams (Representante ALS no afiliado, NARALO. Éste es el primer nombramiento de At-Large a un líder regional, como rol de miembro individual) *Actividades de At-Large desde el 38**º **Encuentro de ICANN en Bruselas* La comunidad de At-Large, consistente en ALAC, cinco RALOs y 129 Estructuras At-Large continuó con su desarrollo de políticas y actividades de alcance y difusión entre el 38º Encuentro de ICANN acaecido en Bruselas, Belgica en Junio de 2010 y el 39º Encuentro de ICANN llevado a cabo en Cartagena, Colombia en Diciembre de 2010. Durante éste período, ALAC remitió 8 declaraciones de políticas al Board. Los temas de las declaraciones de políticas de ALAC fueron los siguientes: · Declaración de ALAC sobre el reporte del Grupo de trabajo Comunitario a cerca de la implementación de la Recomendación Número 6 de nuevos gTLD del GNSO · Declaración de ALAC sobre el reporte inicial en Integración Vertical. · Declaración de ALAC sobre el anteproyecto de Guía de Aspirantes v4 · Respuesta del CEO de ICANN a la carta conjunta de presidentes del GNSO, ccNSO y ALAC sobre el establecimiento propuesto por ICANN de un DNS-CERT · Declaración de ALAC sobre el Reporte Inical de la Recuperación de Nombres de Dominio Post-Expiración (PEDNR) · Declaración de ALAC sobre Grupos de Trabajo en Procesos de Desarrollo de Políticas (PDP) · Declaración de ALAC sobre la política de viajes de ICANN · Declaración de ALAC sobre la subsección de RAA 3.7.7.3 Miembros de ALAC, las Regiones y nuestros ALSes se han involucrado directamente con el desarrollo de políticas y procesos de ICANN producidos dentro de o con otras partes de ICANN. Éstos incluyen, sin limitarse: · Dos (2) Miembros en el Grupo de trabajo de Revisión en Regiones Geográficas · Cuatro (4) Miembros en el RAA Sub Team A: Grupo de Anteproyecto de derechos de los Registrantes · Tres (3) Miembros en el RAA Sub Team B: Grupo de Reformas Adicionales · Tres (3) Miembros en el Grupo de Trabajo de Recuperación de Nombres de Dominio post Expiración · Un (1) Miembro en el Comité de Dirección de Procedimientos de Políticas (PPSC) Equipo de Procedimientos de Desarrollo de Políticas (PDP) · Un miembro en el Comité de Dirección de Procedimientos de Políticas (PPSC) Equipo Grupo de Trabajo (WG) · Dos (2) Miembros en el Grupo de Trabajo 1 de ccNSO IDN PDP · Dos (2) Miembros en el Grupo de Trabajo de Políticas para la Registración de Abusos · Seis (6) Miembros en el Grupo de Trabajo de Apoyo a Aspirantes de Nuevos gTLD SO/AC Como medio para incrementar conocimientos y capacidades dentro de la comunidad At-Large, para involucrarse efectivamente en el procdimiento de desarrollo de políticas de ICANN, ocho llamados a la comunidad At-Large tuvieron entre la 38º y la 39º Reunión de ICANN. Éstos llamados a la comunidad fueron.: · Llamado a la Comunidad sobre la Guía Final para el Aspirante · Llamado a la Comunidad con Candidatos al Board de At-Large · Llamado a la Comunidad sobre Rec 6 · Llamado a la Comunidad sobre SSR · Llamado a la Comunidad: Entrenamiento Intermedio en Wiki de Confluencia · Llamado a la Comunidad: Entrenamiento para principiantes en Wiki de Confluencia · Llamado a la Comunidad sobre apoyo a viajes de At-Large · Llamado a la Comunidad Sobre el Reporte Inicial en Integración Vertical Las 5 Organizaciones Regionales At-Large (RALOs) han estado excepcionalmente ocupadas entre el 38º y 39º encuentros de ICANN. Sus reportes de actividades están disponibles en: · AFRALO · APRALO · EURALO · LACRALO · NARALO Durante éste periodo, cinco nuevas estructuras At-Large (ALSes) han sido acreditadas y dos organizaciones están, por el momento, en la etapa de aspirantes. Actualmente hay 129 ALSes. Las ALSes acreditadas son: · Information Policy Analytical Center (IPAC) (APRALO) · ISOC Perú (LACRALO) · enREDo - Red Internacional de Diseño [PDF, 160 KB] (LACRALO) · Association of Information Technology Law (LACRALO) · Colorado ISOC (NARALO) Las organizaciones bajo revisión son: · Binary Egypt (AFRALO) · Forum des Cadres Scientifiques pour le Développement (FORCUS) (AFRALO) *Mejoras en At-Large **– **Estado actual y Próximos Pasos* Desde el 38º Encuentro de ICANN en Bruselas, bases y progresos significativos han sido logrados en la implementación de las mejoras de At-Large. Éste progreso es el resultado del trabajo de los cuatro Grupos de trabajo en Mejoras (WTs) en colaboración con el Administrador de Proyectos de Mejoras de At-Large y otros miembros del staff. Los WTs en Mejoras de At-Large se reúnen cada dos semanas. Ha cada uno se le ha asignado la implementación de una porción de recomendaciones relacionadas que comenzaron con el Reporte Final del Grupo de Trabajo de Revisión en Mejoras de ALAC (Feb 2009). Éstas recomendaciones se dividen en tareas prácticas listadas en el Resumen de Implementación de Mejoras Simplificado de At-Large. La tabla mas abajo resume el trabajo hecho hasta la fecha en lo respectivo a la imlpementación de las 13 recomendaciones para mejoras en At-Large. Al día de hoy, la fecha estimada para cumplimentar esas recomendaciones aún no completas es Marzo de 2011. Los hitos logrados por cada WT hasta ahora en alcanza éste nivel de progreso están listados abajo, también con los próximos pasos que cada WT está planificando y un link a sus principales espacios de confluencia. (Ésta información también está disponible en ALAC/At-Large Improvements Implementation Update, 5 Dec 2010). *WT en Mejoras de At-Large A sobre el proceso de continuación ALAC/At-** Large** * · Hitos o Cambios aprobados en los estatutos relativos al Director de ICANN seleccionado por At-Large (ver Estatutos de ICANN relevantes); o Elaboración de anteproyecto de reviiones al artículo XI, 2(4)(a) de los Estatutos, el principal artículo de los estatutos de At-Large; o Se analizaron otros cambios estatutarios necesarios incorporando algunos al WT A’s suggested ALAC public comment on ATRT draft recommendations; y o Se definieron procesos (resolución será sugerida por el Director seleccionado por At-Large) para la declaración del Board reconociendo la Rec. 10. · Próximos Pasos o Definir procesos completos y establecer fechas, en colaboración con el departamento legal de ICANN, para las reformas estatutarias que faltan. · El trabajo de las WT puede encontrarse en el Espacio de trabajo del WT A. *WT En mejoras de At-Large B sobre participación de ALS* · Hitos o Se usaron Sondeos de ALS para identificar obstáculos relevantes a la participación de ALS (tales como el flujo de información); o Se identificaron herramientas de comunicación/colaboración para ser propuestas a las ALSes (incluyendo Confluence, Posterous,y iEtherPad); o Se inició la discusión sobre una Página de Confluencia para cada ALS para outreach/”inreach,” educación, e involucramiento (incluyendo intercambio bidireccional de información); o Un nuevo Kit de Principiante para Representantes de ALS pronto estará disponible; o Serie de folletos At-Large y RALO completados; o Se identificaron grupos educativos externos con los cuales asociarse, como DiploFoundation; · Próximos Pasos o Hacer que el material educativo y de involucramiento sea mas fácil de encontrar. o Crear un paquete de instrucciones para ALSes sobre herramientas de colaboración y comunicación.; y o Evaluar nuevas herramientas de traducción. · El principal trabajo de los WT puede encontrarse en Espacio de Trabajo del WT B. *WT en Mejoras de At-Large C, sobre procesos de planificación en ALAC/At-Large * · Hitos o Análisis SWOT completados sobre procesos de planificación presupuestaria, estratégica y operacional de ALAC/At-Large; o Encuentros regulares, cada dos semanas, del Subcomité ALAC de Presupuesto y Finanzas (como parte del WT C); o Se participó en (y se hicieron aportaciones durante) Revisión ICANN de Planeamiento Estratégico con ALAC (9 Nov 2010), Plan de Operaciones FY12 y Puesta en Marcha del Presupuesto - ALAC (23 Nov 2010), y Encuentro de Desarrollo Presupuestario FY12 de ALAC y Liderazgo Regional (8 Dic 2010); y o Respecto al Alojamiento en los Encuentros de ICANN (tarea 6.2): Discusión del Presidente de ALAC sobre cuestiones de alojamiento con la Circunscripción Viajes y CFO; nuevas Normas Guía sobre apoyo en viajes. · Próximos Pasos o RALOs proveerán apoyo en Análisis SWOT de los WTs sobre planificación presupuestaria, estratégica y operacional de ALAC/At-Large; y o WT determinarán qué información necesaria sobre presupuesto se necesita. · El Trabajo Principal de los WT puede encontrarse en el Espacio de Trabajo WT C. *WT en Mejoras de At-Large D, sobre asesotría en desarrollo de políticas de ALAC/At-Large * · Hitos o Desarrrollo del Nuevo Diagrama de Flujo PAD de ALAC/At-Large (ver 5), que incluye mecanismos para: § Aumentar la accesibilidad antes del período de comentario público (notas de avance, pre-publicaciones, traducciones; ver Actividades de At-Large/ALAC antes de la publicación de políticas y diagramas de flujo Antes de que las políticas estén disponibles para comentarios; § Requerir la extensión del período de comentario público a 45 días (ver organigrama Rec 8_ALAC); § Asegurarse de que los SO requieran opinión de ALAC (ver Nuevo Borrador GNSO PDP); y § Garantizar que los SO, AC y el Board provean a ALAC de apoyo. o Guía para Principiantes a los Nombres de Dominio (inicialmente un documento de At-Large) presentada durante el 39º Encuentro de ICANN. o Guía para Principiantes sobre IPv4 e IPv6 para presentarse en el 40 Encuentro de ICANN. o Reuniones relativas al Consumidor en Cartagena (Promocion de la Competencia, Confianza y Elección del Consumidor); y o Participación de representantes de At-Large en varios paneles que alcanzan a los consumidores. · Próximos Pasos o ALAC propondrá nuevas medidas relativas a políticas a otros ACs y SOs (el trabajo con ccNSO y ASO habrá de iniciarse) o Revisión comunitaria, Promoción por parte de ALAC, y aprobación del Board del nuevo PAD de ALAC/At-Large propuesto por el WT; y o El WT completará la actualización y consolidación planeadas de documentos con alcance para el consumidor. · El principal trabajo de los WT puede encontrarse en el Espacio de trabajo del WT D. *Una Nota de Agradecimiento* Los miembros de ALAC y Líderes Regionales quisieran extender su sincero agradecimiento, aprecio y reconocimiento al staff de ICANN que les apoya; Heidi Ulrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-White y Marilyn Vernon, por proveer de ayuda las 24 horas del día, los 7 días de la semana a todas las secciones de la comunidad At-Large. También quisiéramos agradecer a los miembros del staff de ICANN que ofrecieron excepcionales reuniones informativas y se involucraron en estimulantes discusiones con nosotros durante el 39º Encuentro de ICANN. Finalmente, quisiéramos agradecer al staff del Encuentro de ICANN que ha trabajado incansablemente para asegurarse que nuestras salas de conferencias y el alojamiento fuera el mas conveniente posible durante nuestra estadía en Cartagena. -- *Andrés Piazza* www.andrespiazza.com

4 3

RECORDATORIO: Teleconferencia de Hoy para los ALS Hispanohablantes
by ICANN At-Large Staff Jan. 18, 2011

Jan. 18, 2011

Estimados, Les recordamos que hoy, 18 de enero a las 2100 UTC, tenemos una teleconferencia para los ALSs hispanohablantes. La agenda y los detalles para poder participar están disponible en: https://community.icann.org/display/LACRALO/Latin+America+ALS+18.01.2011+Tel econference Por favor, si necesita una llamada, escriben un mensaje a staff(a)atlarge.icann.org. Cordialmente, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon, Kristina Nordström ICANN At-Large Staff email: staff[at]atlarge.icann.org website: www.atlarge.icann.org

1 0

Fw: Qaddafi culpa Wikileaks por T�nez
by carlton.samuels＠gmail.com Jan. 17, 2011

Jan. 17, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fw: Qaddafi culpa Wikileaks por Túnez De: carlton.samuels(a)gmail.com Si usted cree las cosas publicadas en el NYT, él las marcas para interesar épocas... y para los bedfellows interesantes...... Este fella es snot de la nutria del slicker'n, demasiado:-)........look cómo cuidadosamente él los inters los E.E.U.U. y la Rusia como parte de una tradición violenta... No puede decir el fella no aprenda rápidamente el suyo ' mejoró sin embargo... divertido, realmente divertido... http://thelede.blogs.nytimes.com/2011/01/17/qaddafi-sees-wikileaks-plot-in-… Carlton ============================== _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/955a1a48fc.html --]]

1 0

Llamada del RECORDATORIO/de conferencia con ALSes en Am�rica latina - martes el 18 de enero de 2011 en UTC 2100
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 17, 2011

Jan. 17, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Llamada del RECORDATORIO/de conferencia con ALSes en América latina - martes el 18 de enero de 2011 en UTC 2100 De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, Éste debe recordarle que la llamada de conferencia con el ALSes en América latina será llevada a cabo el martes el 18 de enerode 2011 en UTC 2100. Esta llamada programar por 90 minutos Observe por favor esta llamada será sostenido en español con la interpretación inglesa Los detalles de la agenda y de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/display/LACRALO/Latin+America+ALS+18.01.2011+Te… IMPORTANTE - utilice por favor los códigos siguientes del paso: * Inglés 3535 # (no 1638#( * Español 1738 Si usted requiere un dial-out por favor entre en contacto con En-Grande proveen de personal en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina Nordström Personal En-Grande de ICANN En 11/01/2011 22:19, "Personal En-Grande de ICANN" <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>> escribió: Querido todos, Con la discusión en el grupo de funcionamiento de la ordenanza municipal de LACRALO y fomente discusión entre varios del ALSes en la reunión de ICANN adentro Cartagena, Colombia con respecto a la participación de ALSes en LACRALO, él era decidido por el presidente y la secretaría de LACRALO tener: - una llamada de conferencia con ALSes de la región americana latina (con la interpretación española) - una llamada de conferencia con ALSes de la regiÃ³n del Caribe Both.of.these llamadas de conferencia ocurrirÃan antes de la publicaciÃ³n mensual Llamada de conferencia de LACRALO. La agenda sugerida de estas llamadas de conferencia regionales dos: - oiga lo que tiene que decir ALSes con respecto a su implicaciÃ³n en LACRALO y la manera adelante para la participaciÃ³n mejorada de ALS enLACRALO. - quÃ© informaciÃ³n es necesitada por ALSes y sus miembros para mejorar participe en LACRALO. Una serie de llamadas posibles del informe entonces podrÃa planÃ©ese. - menciÃ³n de las modificaciones posibles de la ordenanza municipal deLACRALO al direccionamiento participaciÃ³n en LACRALO. - una discusiÃ³n con respecto a la idea del equilibrio regional posible del Representantes de ALAC de LACRALO de modo que un representantede ALAC de un ALS de la regiÃ³n americana latina y un representante de ALAC de un ALS en la regiÃ³n del Caribe. La llamada programar por 90 minutos con la interpretaciÃ³n para EspaÃ±ol e inglÃ©s. ALSes de AmÃ©rica latina se solicita para terminar doodle de siguiente de jueves el 13 de enero de 2011 en UTC 2000. http://doodle.com/sif3cmupzzp4iikb Gracias, Plaza de Andres Presidente de LACRALO Revelador Anand Teelucksingh SecretarÃa de LACRALO _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c536fd139e.html --]]

1 0

Programa de becas Fellowship de ICANN
by sylvia＠internautabrasil.org Jan. 15, 2011

Jan. 15, 2011

Estimados compañeros de Lacralo y región: DEL 17 DE ENERO AL 18 DE FEBRERO estarán abiertas las aplicaciones para el programa de becados para el 41 meeting de ICANN que se celebrará en la capital de Jordania, Amman, en junio del 2011. Por favor divulguen esta noticia entre todas las organizaciones dedicadas a Internet. Más datos ( en ingles) <http://www.icann.org/en/fellowships/> http://www.icann.org/en/fellowships/ Y no duden en preguntarme lo que quieran. Saludos, Sylvia _________________________________________________________ Sylvia Herlein Leite Secretaria FLUI - www.fuilatin.org LACRALO-ALAC Member Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization sylvia(a)internautabrasil.org

2 1

Re: =?iso-8859-1?q?RE? = =?iso-8859-15?q?S=Á_RES=Á_Fw=Á_Fw=Á_RESULTA = ? = =?iso-8859-15?q 3D=3Fiso-8859-1=3Fq=3FDO=5FDEL=5FVOTO=3D=C1=5FDeclaraci?= =?iso-8859-15?q?=3DF3n=5Fde=5FALAC=5Fsobre=5Fel=5Fsolo_=5F_=3D_=3D=3Fiso-? = =?iso-8859-15?q?8859-1=3Fq=3Fcar=3DE=E7ter=5FIDN=5FTLDs_=3D? =
by carlosaguirre62＠hotmail.com Jan. 14, 2011

Jan. 14, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: =?iso-8859-15?q?_Re=3A_=3D=3Fiso-8859-1=3Fq=3FRE? = =?iso-8859-15?q?S=3D=C1=5FRES=3D=C1=5FFw=3D=C1=5FFw=3D=C1=5FRESULTA_=3D_? = =?iso-8859-15?q?=3D=3Fiso-8859-1=3Fq=3FDO=5FDEL=5FVOTO=3D=C1=5FDeclaraci?= =?iso-8859-15?q?=3DF3n=5Fde=5FALAC=5Fsobre=5Fel=5Fsolo_=5F_=3D_=3D=3Fiso-? = =?iso-8859-15?q?8859-1=3Fq=3Fcar=3DE=E7ter=5FIDN=5FTLDs_=3D? = De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Otro incidente de el cual se parece trabajar en otro organizatión. Embarrasing Zarzamora del inalámbrico del dispositivo de la milla del desde de Enviado® Mensaje Original De: andrespiazza(a)gmail.com Fecha: Tue, El 11 De Enero 2011 De 11:11:02 : <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Centímetro cúbico: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Tema: Re: ¿=?iso-8859-1?q? RES=Á_RES=Á_Fw=Á_Fw = Á_RESULTA = =?iso-8859-1?q?DO_DEL_VOTO = Á_Declaraci=F3n_de_ALAC_sobre_el_solo ¿_ = =?iso-8859-1?q? car=Eçter_IDN_TLDs = [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en Tema: Re: =?iso-8859-1?q?RES=Á_RES=Á_Fw=Á_Fw=Á_RESULTA = =?iso-8859-1?q?DO_DEL_VOTO=Á_Declaraci=F3n_de_ALAC_sobre_el_solo _ = =?iso-8859-1?q?car=Eçter_IDN_TLDs = De: andrespiazza(a)gmail.com Considerados, seguimos con esta cuerda de rosca Los 10 de enero de 2011 17:45, Alexander Pisanty <apisan(a)servidor.unam.mx>él escribió: > Sylvia, > > la gente que sigue los temas de ICANN, y en individuo los de > IDNs, sabe que la bañera de la presa dejó el trabajo recientemente en ICANN. El suyo > salida se ha separado extensamente > Es cierto. En el tema IDN, solamente a Ã©l me reduce para decir que podemos discutir libremente en quiÃ©n a invitar (y proponer a gente para Ã©l) en thelist. De todas formas, la respuesta de Alexander despierta una reflexiÃ³n a mÃ en otro tema. Para los "habitues" del mundo pequeÃ±o, las noticias tienen gusto de esto se separan tan, eso que nos sucede a veces que no podemos entender cÃ³mo cualquiera no descubriÃ³. Es como decir que cualquiera todaydid no leÃdo el aviso de ese NIC.AT de Austria, sobrepasado millÃ³n de dominios. Es cierto que un representante en ALAC tendrÃa que engrasar sus paradas de los mecanismos ser informado siempre. Supongo que Sylvia cabrÃ¡ esas tuercas.De todos las maneras, creo muy importante en este espacio de la lista, que podamos para facilitar a los participantes menos activos, los ofaccessa de la posibilidad mayor informaciÃ³n. Mis sugerencias son muy simples: - para agregar conexiones en las redes sociales (Facebook, Linkedin) ala gente de la comunidad, o seguirlo en Twitter. - para leer la secciÃ³n de los avisos del sitio de ICANN. - para suscribir a las listas (hablÃ© hoy de la que esta' de ALAC anuncio en un correo anterior y obvio EN mundial grande es otro importante para los nuestros discusiones). [ gobierno ] trata temas suficientes pero y es dificil de seguir, pero tambiÃ©n es extremadamente recomendable. - para leer RSS de sitios, bata del lazo a la industria. Alexander, su usted es uno de pero experimentado en la comunidad de ICANN de esta lista, sugiero a usted que usted nos dice mayores extremidades que Ã©sos que podrÃa para ofrecer. Saludos Calientes, AndrÃ©s > > estamos a retrasamos para de cuÃ¡l seÃ±alan a una nueva persona responsable > Ã¡rea. Hasta ahora, los proyectos siguen en el Ã¡rea del nuevos jefe > oficial de las operaciones, Arkam Atallah. > >yo se ofrecen, como siempre que lata, encontrar a expertos para clarificar > especÃfico dude, seleccionando al adaptado mÃ¡s segÃºn el tema y > Ã³ptico en pregunta > > los saludos calientes > > Alexander Pisanty > > >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . > Dr Alexander Pisanty > UNAM, Universidad Av. 3000, 04510 MÃ©xicoDf MÃ©xico > > Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 > > * mi blog de blog/My: http://pisanty.blogspot.com > * procases de LinkedIn hacia fuera: http://www.linkedin.com/in/pisanty > * Twitter: http://twitter.com/apisanty > * Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/6Ã106C0C8614 > > * ve ISOC MÃ©xico, http://www.isoc.! org.mx, ISOC http://www.isoc.org > * participa en ICANN, http://www.icann.org >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â¡>! . > > > el mon, el 10 de enero 2011 sylvia(a)internautabrasil.org escribiÃ³: > > > fecha: Mon, El 10 De Enero 2011 18:33:24 De -0200 > >De: sylvia(a)internautabrasil.org > > centÃmetro cÃºbico: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > tema: [ laca-discutir-es ] el JEFE [ iso-8859-1 ] DE CATTLE:HEAD DE GANADOS: Fw: Fw: RESULTADO DE> VOTO: > > declaraciÃ³n de ALAC en el solo carÃ¡cter IDN TLDs > > > >Alexander querido, > > gracias por esta contribuciÃ³n importante y de la aclaraciÃ³n > entonces > para eso que desean aprender que mÃ¡s en este tema sea su > > invitaciÃ³n y la invitaciÃ³n de la baÃ±era de la presa, tina.dam(a)icann.org, en el cual > varios > > las oportunidades fueron arreglados para responder en este sujeto > >_________________________________________________________ > > Sylvia Herlein Leite > > la secretaria FLUI - www.fuilatin.org <http://www.fuilatin.org> Â¡&g! t; > miembro de LACRALO-ALAC > > AmÃ©rica latina y organizaciÃ³n En-Grande del Caribe regional > > sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > > > > > > -----Mensagem! original > > de: Â¡Alexander Pisanty [ mailto:apisan@servido! r.unam.m x ] > > poste de comando del envÃo: SÃ¡bado, 8 de janeiro de 2011 15:14 > > para: sylvia(a)internautabrasil.org > > centÃmetro cÃºbico: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > Assunto: Re: [ laca-discutir-es ] PISTA DE GANADOS: Fw: Fw: RESULTADO DEL VOTO: > el declaraciÃ³n > > de ALAC en el solo carÃ¡cter IDN TLDs > > > > Sylvia,> > > > los gracias a recentrar la discusiÃ³n en el sustantivo > > > >en este tema - gTLDs de un solo carÃ¡cter en IDNs - tiene un Ã¡ngulo >adicional > > ese nosotros no puede desechar: > > > > el lingÃŒÃsticoque estÃ¡ de fondo en este tema es muy complejo y es > bien conocido >> por muy pocos especialistas en el nivel mundial. Las dificultades comienzan en > > el que hemos crecido con los lenguajes que no son chinos, japonÃ©s o > coreano > > no entendemos absolutamente cÃ³mo ellas (ni ellas trabÃ¡jelos el nuestros, > aÃºn > &g! t; cuando los educan en su lectoescritura). Â¡Hay diferencias fundamentales > > > > quÃ© se convierte en en! El DNS con IDNs, entonces, es un esfuerzo concertado de > > la adaptaciÃ³n, de la cual se debe limitar para no crear una cascada > > la inestabilidad > > > > el riesgo de la resoluciÃ³n en la ediciÃ³n esque aunque es punta menos que > > inevitable y urgente iniciar la concesiÃ³n del registro de gTLDs de > > > solo carÃ¡cter cuando detrÃ¡s de ellos es un lenguaje, un alfabeto, uno > forma > > de la escritura, o de un paÃs (para un nÃºmero muy pequeÃ±o de estas variables), > > esto no puede ni debe signficar eso por la extensiÃ³n que se convierten los sameones > > las concesiones para otros grupos de interÃ©s. Ãstos podrÃan protestar el ya > en las cuales > > ha comenzado el registro de dominios de un solo dÃgito del characteror >> chino, no pueden tener objeciÃ³n para hacerlo para solamente un carÃ¡cter latino > > > > el problema son bien diferentes tanto del punto de vista tÃ©cnico c! omo > > de el que esta' de polÃtica del desarrollo del DNS en su totalidad. Â¡Y quiÃ©nes son > > tema del este seguido! Â¡d sabe que la comunidad sabe que hay mucho dinero en > >! loo del juego el rey para la apertura de los dominios monocarÃÂ¡cte ASCII > > > > entonces, la resoluciÃ³n que apoya a nuestra comunidad tendrÃ¡ que conocer dar salida a > > lÃmite, y debe tener continuidad en la bÃºsqueda por nuestra parte > paradas > > evitar que uno abusa en su interpretaciÃ³n > > > > AÃÂ±ado que la resoluciÃ³n que estÃ© a la votaciÃ³n ha sido ya resultado de > > las negociaciones muy prolongadas, y que el espacio IDN no estÃ¡ libre de > > anuncio del interÃ©s de I importante. Â¡Algo de la mÃ¡s importante por > ahora > > viene acompaÃ±ado de conocimiento tÃ©cnico profundo y participado en >> resoluciÃ³n, de modo que Ã©sta estÃ© ya en el lÃmite del equilibrioentre > > tÃ©cnico factible y la liberaciÃ³n del espacio para las iniciativas > lucrativo > > y la innovaciÃ³n > > > > con gusto que incorporarÃ© los detalles o ponga los interesados en contacto con > > > el ex! perto en a travÃ©s de quien me he inclinado para estudiar este tema > > > los aÃ±os (y Ã©se estÃ¡ bien el hombre conocido! y de usted). > > > > Sylvia, una punta pasada: gracias para recordar el interÃ©s posible a nosotros en > > nuestra regiÃ³n que puede presentarse de lenguajes preHispanic > de Amerita > > juntarse a los hablantes con mÃ¡s conocimientos tÃ©cnicos, o a los que > desea > > proponer corresponder de TLDs. TambiÃ©n dÃ©jenos recuerdan que es posible ser hecho > > mucho en el segundo nivel. AsÃ, los paÃses en donde residen los thosehablantes > > podrÃan dar a un primer paso de progresiÃ³n que abrÃa el registro de IDNs bajo ccTLDs > > como el PE,el ar, el bo, el cl, el MX, el etc. En MÃ©xico no hemos recibido por lo menos, > a que > > conozco, ninguna expresiÃ³n del interÃ©s en la materia, pero es necesario ser > > lo abriÃ³ > > > > > > saludo caliente > > > > Alexander Pisanty > > > > > >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >. > > Dr Alexande! r Pisanty > > UNAM, Universidad Av. 3000, 04510 MÃ©xico Df MÃ©xico > > > > Tels. Â¡+52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 > > > > * M! blog de y blog/My: Â¡http://pisanty.blogspot.com > > * LinkedIn! procases fuera de: http://www.linkedin.com/in/pisanty > > * Twitter: http://twitter.com/apisanty > > * Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > >http://www.linkedin.com/e/gis/22285/6Ã106C0C8614 > > > > * ve ISOC MÃ©xico, http://www.isoc.org.mx, ISOC http://www.isoc.org > > * participa en ICANN, http://www.icann.org.. . . . . . . . . >. . > >. .. . . . . . . . . . . . > > > > > > el fri, el 7 de enero 2011 sylvia(a)internautabrasil.org escribiÃ³: > > > > > fecha: Fri, El 7 De Enero 2011 19:30:08 De -0200 > > > De: sylvia(a)internautabrasil.org > >> a: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > tema: [ laca-discutir-es ] la PISTA [ iso-8859-1 ] DE GANADOS: Fw: Fw: RESULTADO DEL VOTO: > > > declaraciÃ³n de ALAC en el solo carÃ¡cter IDN TLDs > > > > > > > > > Miembros querido de LACRALO: Â¡> > > antes mÃ¡s nada el um 2011 feliz para toda la regiÃ! ³n y Ã©sa este aÃ±o > > >encuentra a nos unida que siempre y a COM mÃ¡s participaciÃ³n de! todos > > > el ALS (o poste de comando determinado la lista o por E-maices). > > > lugar del poste de comando segundo hago mias que las palabras se derramaron por el respecto de Sergio > > > de la votaciÃ³n"sÃ" al declaraciÃ³n de ALAC en 1 solo carÃ¡cter IDN > > TLDs. > > > > > > este tema que incluso no lo hemos dado a importancia debida en LACRALO > > > puesto que hasta este momento solo nos hemos referido las paradas de los problemas del withthe > > > escribir ciertas letrasde nuestro alfabeto como ÃÂ± del theSpanish, o > > >, ÃÂ§ del portuguÃ©s. Pero tambiÃ©n tendriamos en los cuales a considerar > > > si nuestros hermanos©de PÃ rÃÂº, Bolivia y Chile desearon escribir en > > > AimarÃÂ¡o los de Paraguay Guarany. > > > pero si pensamos de incorporar a los utilizadores de China, de JapÃ³n, de > > > Corea, etc.; Â¡es de importancia vital cuando puesto! que sus lenguajes > > > deben utilizar secuencias de comandos para escribir una palabra > > > termina como un solo characte! r. Â¡Y por lo tanto, el documento votado > > > por el miembro! s del ALA C utiliza la recomendaciÃ³n de la cual 1 solo carÃ¡cter > > > y/o 2 caracteres IDN en el primer nivel y el segundo nivel en el general ningÃºn > > > deben ser restrictos y Ã©se repasa el caso por el caso > > > > > > en este documento recomienda los ademas que un panel del evalue de los expertos > > > las peticiones del carÃ¡cter individual o de dos caracteres IDN. > > > > > > para eso ellos estÃ¡ interesado en este tema del fasciante, yo invita a > > > escuchar en espaÃ±ol y leer la transcripciÃ³n (escoja la semana prÃ³xima) > > > del teleconferencing en de el cual Sergio y yo participamos el dÃa 21> > ends ademas that a panel of experts evalue > > > the requests of individual character or two characters IDN. > > > > > > For that they are interested in this fasciante subject, I invite a > > > to listen in Spanish and to read the transcription (single t! he next week) > > > of the teleconferencing in which Sergio and I participated day 21 of >> > Â¡Diciembre 2010. > > > https://community.icann.org/display/atlarge/Community+Call+on+Internat> > > ionali > > > zed+Domain+Names+%28IDNs%29+-+21.12.10Aprovecho quela oportunidad para > > > felicitar a la presa y a Burt Boswinkel de la baÃ±era por el trabajo del exelente que > > > estÃ¡ haciendo > > > > > > inmediatamente, > >! > saludos a todos > > > Sylvia > > >_________________________________________________________ > > > Sylvia Herlein Leite > > > secretaria FLUI - www.fuilatin.org <http://www.fuilatin.org> > > > miembro de LACRALO-ALAC > > > AmÃ©rica latina y organizaciÃ³n En-Grande del Caribe regional > > > sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > > > > > > > > > > > > > > &g! t; > > > > > original del -----Mensagem > &g! t; > de: laca-discutir-ella es - bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > > [ mailto:lac-discuss-is - bounces(a)atlarge-lists.icann.org ] nome del poste de comando de > > > poste de comando enviado presidencia del internaut: sexto-feira, 7 de janeiro de 2011 > > > 13:01 > > > para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > centÃmetro cÃºbico: carlosaguirre62(a)hotmail.com > > > Assunto: Re: [ laca-discutir-es ] Fw: Fw: RESULTADO DEL VOTO: Â¡DeclaraciÃ³n > > > de ALAC en el solo carÃ¡cter IDN TLDs > > > > > > Carlos y consi! dered a miembros de LACRALO: Â¡> > > > > > Ye Nuevo Feliz! ar para a Â¡ll! > > > > > > las excusas de Pido por mi ausencia y la que esta' de Sylvia, pero nosotros convinimos en > > > las vacaciones en la misma fecha y nos aprovechamos de estos espacios para poder > > > hacer a familiar de la vida > > > > > > yo hemos sido un aÃ±o viejo muy Ã©l pasado de la cosa afectiva con pÃ©rdidas irremediables > > > en mi familia y Ã©ramos necesarios poder tomarme a dÃas para poder > > > encontrar con el afecto y la contenciÃ³n yo de myfamily. > > > > >> apenas en mi caso que volverÃ© despuÃ©s del dÃa 20 de enero > Â¡> > > > > tambiÃ©n nos comunicamos con Sylvia por el telÃ©fono y decidÃamos tener > > > una reuniÃ³n del trabajo de Skype a poder definir en el thissubject > > > que habÃa sido enviado a la votaciÃ³nen ALAC en IDN, esta solitaria un adicional > > > en la definiciÃ³n porque era un tema donde no habÃa teni! do > > > definiciÃ³n ni participaciÃ³n algunos, puesto que habÃa una comisiÃ³n de > > > funcionamiento del trabajo! y era otro representante que ya tuvo que tener > > > participado de los discusiones en los cuales habÃa considerado ALAC > y > > esa comisiÃ³n > > > > > > en la reuniÃ³n informa a Sylvia a mÃ que era una referencia a la toma en > > > dice que era el primer documento quevote sobre este tema en mayo > > > de 2010 (> > > https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Statement+on+Draft+Fi> > > nal+Re > > > > port+on+Policy+Aspects+Regarding+Introduction+of+Single+Character+IDN+TLDs> > >), donde Carlos y Sylvia habÃa votado por la afirmaciÃ³n, de > >> que los datos nosotros leyeron adentro la reuniÃ³n el primer informey el resultado de 2ÃÂº > > > eso se convirtiÃ³ al dÃa ligero 12 de diciembre: "ALACStatement > > > en proyecto de informe final sobre aspectos de la polÃtica con respecto a la introducciÃ³n de > > > solocarÃ¡cter IDN TLDs > &g! t; > - versiÃ³n 2." Â¡(> > > https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Statem! Â¡ent+on+Draft+Fi > > > nal+Re > > > > port+on+Polic! y+Aspect s+Regarding+Introduction+of+Single+Character+IDN+TLDs > > >) >> > > > > > > > sin tener que no oponerse nada en el trabajo excelenteque era > > > hicieron a miembros de este grupo y de intentar de trabajo en esto > > > la etapa que encuentra coherencia en la toma de decisiÃ³n que vino > > haciendo en LACRALO. > > > > > > por otra parteyo creen que es necesario que comenzamos a tener uno > > > dinÃ¡mico de trabajo en el diverso LACRALO, con la mayor participaciÃ³n > > > departe de los diversos componentes de este grupo maravilloso > > > de voluntades ordenadas, puesto que es importante para Â¡la regiÃ³n la cual la suya > > > representando puede llevar a continuaciÃ³n en la suvoluntad de las opiniones > > > de la regiÃ³n y no quÃ© solo el representante piensa individualmente, > > > en seguro serÃ¡ algunas veces que el tengamosque tomar definicion! es > > > segÃºn nuestro criterio, pero tambiÃ©n va a ser buen ese nosotros pru! ned para tomar > > > a continuaciÃ³n el pensamiento colectivo de la fruta de LACRALO de fecunda > > > los discusiones sobre diversos temasen los cuales se estÃ¡n discutiendo ICANN. > > > > > > Saludo la iniciativa de Carlos en la peticiÃ³n de la informaciÃ³n, y el lsabe©de comoÃ bien, > > > puesto que comentamos a Ã©l esto en Cartagena de Indias serÃ¡ uno de > > > las virtudes comparativas de esta gerencia representativa, solas como > > > contribuye para elevar el suelo de la democracia interna, participaciÃ³n, > > > transparenciay responsabilidad dentro de LACRALO; Â¡se parecerÃa a mÃ > > > importante que tambiÃ©n es posible ser contado en el ourTHIN uno con un informe > > > detallado con respecto a diferente la toma de decisiÃ³n que > > > tomÃ³ de parte nuestro representante anterior (el knowthat de I tomarÃÂ¡un > > > hora de contar en Ã©l, solamente de mÃ! desecha que serÃ¡ hecho > > > responsable y que el mismo serÃ¡ muy beneficioso para el comm! Â¡unidad), > > principalmente en su fundaciÃ³n para cada de ellos! > > y gt; Â¡> > > ahora y hasta el dÃa Domingo serÃ¡ discutido en elplan > > > 2011-2014 estratÃ©gico, nada pero ni uno ni otro nada menos! > > > > > > sea muy bueno para contar en una cierta pieza del onthe de la contribuciÃ³n de los compaÃ±eros de > > > LACRALO. > > > >> > los saludos calientes > > > > > > * Sergio salino llevo la asociaciÃ³n de presidente Internauta la Argentina > > > Internet de laArgentina de Usuarios de <http://www.internauta.org.ar>FLUI- > > > federaciÃ³n americana latina de utilizadores del Internet > > > <http://www.fuilain.org>facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas > > > MSN/MSN > > > YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 > > > 223 5 215819 * > > > > > > > > > el 06/01/2011 09:56 P.M., carlosaguirre62(a)hotmail.com escribiÃ³:> > > > [ [ - - texto tradu! cido (en - > es el)--]] > > > > > > > > > >> > tema: Fw: Â¡Fw:! RESULTADO DEL VOTO: DeclaraciÃ³n de ALAC en el solo > > > > carÃ¡cter IDN TLDs > > > > de: carlosaguirre62(a)hotmail.com > > > > > > > > > > >> Hace algunos dÃas, enviÃ© el email abajo. Â¿No he recibido cualesquiera > > > > respuesta > > > nuestros representantes soy las vacaciones con todo o, estÃ¡n durmiendo? > > > Pienso, debe decir por lo menos que "lo hemos visto" > > > > > > > > Carlos Dionisio Aguirre > > > > consejo de NCA GNSO - ICANN > > > > miembro anterior de ALAC de LACRALO > > > > en la derecha de los negocios del abogado - del especialista Sarmiento 71 > > > > - 4to. 18 Cordova - la Argentina - >> > > * 54-351-424-2123/423-5423 > > > > http://ar.ageiadensi.org > > > > > de: carlosaguirre62(a)hotmail.com > a: > > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org ! > fecha: Mon, los 3 de enero > > > 2011 13:49:50 de +0000 > tema: Â¡[! laca-discutir-laca-discutir-en ] el Fw: Â¡[ > > > ALAC-Anunci! e ] RESU TENIENTE del VOTO: DeclaraciÃ³n de ALAC en el solo > > > carÃ¡cter IDN TLDs > > > a nuestros representantes espaÃ±oles nativos > de > > > los altavoces de ALAC: DeseÃ³ si usted puede dar cierto > >> explicaciÃÂ³nsobre su voto, y hago mÃ¡s fÃ¡cil, y me excedo para > >> los utilizadores del extremo quÃ© promedio: El solo carÃ¡cter IDN TLDs. Pienso, > > las lacas que > > > los losutilizadores del extremo necesitan su contribuciÃ³n en Ã©ste > > > > agradece > > > por adelantado > Carlos Dionisio Aguirre > > en la derecha de > los negocios > > de > > > abogado - del especialista > de Sarmiento 71 - 4to. 18 Cordova- > la Argentina > > - > > > > * 54-351-424-2123/423-5423 > http://ar.ageiadensi.org > > > > > > > > > > > fecha: Mon, los 3 de enero 2011 de 12:21:18 de +0100 > > de: > > >staff@atlarg! e.icann.org > > a: Â¡> > > alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org > > > > > s! ubject: Â¡[ ALAC-Anuncie ]! > > > > RESULTADO del VOTO: El deALAC de DeclaraciÃÂÃÂ³n en solo carÃÂ al cter > > > > IDN > > > > TLDs > > >> deseÃ³ todos, > > > > con 13 el exterior 15 > > > los miembros de ALAC en el cual vote sobre declaraciÃÂÃÂ³n de ALAC > > > bosquejo > >informe de cierre sobre los aspectos del polÃÂÃÂtica con > > > con respecto a introducciÃÂÃÂ³n de solo carÃÂ al cter > > IDN TLDs, > > > nosotros puede confirmar que sea el resultado quorate. > > > > *******> > > > > > > pida: Usted utiliza ratificaciÃÂÃÂ³n de > > > declaraciÃÂÃÂ³n de ALAC en bosquejo > > informe de cierre sobre > > >los aspectos del polÃÂÃÂtica con respecto a introducciÃÂÃÂ³n de el solo > > > carÃÂ al cter Ã ' > > IDN TLDs para comunicaciÃÂÃÂ³n al proceso de pÃÂÃÂºblico &g! t; > excelente del comentario > > > > nÃÂÃÂºmero de votantes: > > > 13· Estatura del grupo: Â¡15&midd! ot; El porcentaje votÃÂÃÂ³: Â¡86.67> > > > > > &g! t; sÃÂÃÂ : 13 (100.00%) > > el Bashir, Sylvia Leite, minas de sal > > > Porto, Evan Leibovitch DeMohammed De Sergio, > > Cheryl > > > Langdon-Orr, Ã¡rbol Jemaa, Gareth Shearman, Dewandranath del rÃ¡bano picante de Tijani > > > > > Kissoondoyal, Carlton Samuels, contacto-Leblond de Olivier©CrÃÂ, Jean-Jacques > > > > > Subrenat, Orujo Rotenberg, Sandra Hoferichter > > > > no: 0 > > > (0.00 %) > > > > abstiene: 0 (0.00 %) > > > > *******> > > > > > > usted puede repasar los resultados independientemente > > > debajo: > > > > > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=1508Z3mi38mHÃÂDdc5Nyb5hh > > > > > > > podemos confirmar que los miembros siguientes de ALACno > > > participaron > > > en > > votaciÃÂÃÂ³n: Â¡> > James Seng > > EdmonChungking > > > > > >! en > > > > > Edmon informÃÂÃÂ³ a los miembros el ALAC los 30 de Decemb! Â¡er de 2010 ese ÃÂ©! > > > > l abstuvo > > participar en este voto debido a su contrato > > > anterior en > > creaciÃÂÃÂ³n del informe de cierre. ÃÂ0/00lobservÃÂÃÂ³ mÃÂ s > > > lejos ese ÃÂ©l estÃÂ personalmente > > de la ayuda de declaraciÃÂÃÂ³n > >> de ALAC. > > > > todos los votos cerrados de la lata de ALAC > > > ala revisiÃ³n debajo: > > https://www.bigpulse.com/m7097 > > > > --> > > > > respecto, > > > > Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth > > > Greene, Gisella Gruber-Blanco, > > Marilyn Vernon, Kristina > > > NordstrÃÂÃÂ¶m > > En-Grande-Grande personal de ICANN > > > > email: >> > staff[at]atlarge.icann.org > > sitio del Web: www.atlarge.icann.org <http://www.atlarge.icann.org> Â¡> > > > > > > > > > > > > > &! gt; >_______________________________________________> > ALAC-Anuncie > > >lista esa envÃÂÃÂa > &gt! ; Â¡ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org > > > > >! https:// atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce > > > > > > > En-Grande-Grande oficial del sitio: Â¡http://atlarge.icann.org > > > > lirio del >_______________________________________________>! Â¡> > > > TA laca-discutir-laca-discutir-en la cual envÃÂÃÂa > laca-discuten -en@at! Â¡> > > > grande-large-li > > > > sts.icann.org >> > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-in > > > > > > > >_______________________________________________ > > > > > > >> > > > > > > > > > > > > [ [ - - el texto original (adentro) > > > > http://mm.icann.org/transbot_archive/8396313447.html > > > > --]] > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >_______________________________________________ > > > &g! t; laca-discutir- estÃ¡ enviando la lista > > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > > htt! ps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-is > > > > >> > > http://www.lacralo.org > > >_______________________________________________ > > > laca-discutir- estÃ¡ enviando la lista > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-is > > > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > >_______________________________________________ > > > laca-discutir- estÃ¡ enviando la lista > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-is > > > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > >_______________________________________________ > > laca-discutir- estÃ¡ enviando la lista > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >https://atlarge-lists.icann.org/ma! ilman/listinfo/lac-discuss-is > > > > http://www.lacralo.org > > > >_________________! Â¡el ______________________________ > laca-discutir- estÃ¡ enviando la lista >! laca-dis cuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-is > > http://www.lacralo.org > -- * Plaza©de AndrÃ s * www.andrespiazza.com <http://www.andrespiazza.com> _______________________________________________ [ [ - - texto original (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/5dd2c0d063.html --]] _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/791b6e4edc.html --]]

1 0

Re: =?iso-8859-1?q?RES=Á_RES=Á_Fw=Á_Fw=Á_RESULTA = =?iso-8859-1?q?DO_DEL_VOTO=Á_Declaraci=F3n_de_ALAC_sobre_el_solo _ = =?iso-8859-1?q?car=Eçter_IDN_TLDs =
by carlos dionisio aguirre Jan. 14, 2011

Jan. 14, 2011

Another failure of whom seems to work in another organizatión. Embarrasing Enviado desde mi dispositivo inalámbrico BlackBerry® -----Original Message----- From: andrespiazza(a)gmail.com Date: Tue, 11 Jan 2011 11:11:02 To: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: Re: =?iso-8859-1?q? RES=Á_RES=Á_Fw=Á_Fw =Á_RESULTA = =?iso-8859-1?q?DO_DEL_VOTO =Á_Declaraci=F3n_de_ALAC_sobre_el_solo _ = =?iso-8859-1?q? car=Eçter_IDN_TLDs = [[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: =?iso-8859-1?q?RES=Á_RES=Á_Fw=Á_Fw=Á_RESULTA = =?iso-8859-1?q?DO_DEL_VOTO=Á_Declaraci=F3n_de_ALAC_sobre_el_solo_ = =?iso-8859-1?q?car=Eçter_IDN_TLDs = From: andrespiazza(a)gmail.com Considered, we followed with this thread The 10 of January of 2011 17:45, Alexander Pisanty <apisan(a)servidor.unam.mx>he wrote: > Sylvia, > > the people who follow the ICANN subjects, and in individual those of > IDNs, knows that Dam Bathtub let work recently in ICANN. His > exit widely has been spread. > It is certain. On subject IDN, to only it reduces me to say that we can debate freely on whom to invite (and to propose people for it) in thelist. Anyway, the answer of Alexander wakes up a reflection to me on another subject. For "habitues" of the small world, the news like this so they are spread, that it happens to us sometimes that we cannot understand how anybody did not find out. It is like saying that anybody todaydid not read the announcement of that NIC.AT of Austria, surpassed the million dominions. It is certain that a representative in ALAC would have to oil his mechanisms stops to be always informed. I suppose that Sylvia will fit those nuts. Of all ways, I create very important in this space of the list, that we pruned to facilitate the less active participants, the possibility ofaccess a greater information. My suggestions are very simple: - To add connections in the social networks (Facebook, Linkedin) to people of the community, or to follow them in Twitter. - To read the section of announcements of the ICANN site. - To subscribe to lists (today I spoke of the one of ALAC Announce in a previous mail and obvious AT Large Worldwide is another important one for ours discussions). [ Governance ] treats ample subjects but and is dificil of to follow, but also is extremely recommendable. - To read RSS of sites, tie coverall to the industry. Alexander, your you are one of but experimented in the community of ICANN of this list, I suggest to you you tell greater tips us than those than I could to offer. Warm Greetings, AndrÃ©s > > We are to the delay of which a new person responsible is designated for > area. So far, the projects follow in the area of the new Chief > Operations Officer, Arkam Atallah. > > I offer myself, like whenever I can, to find experts to clarify > specific doubts, selecting to the most adapted according to the subject and > optical in question. > > Warm greetings. > > Alexander Pisanty > > >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > Dr Alexander Pisanty > UNAM, Av. University 3000, 04510 Mexico DF Mexico > > Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 > > * My blog/My blog: http://pisanty.blogspot.com > * LinkedIn procases out: http://www.linkedin.com/in/pisanty > * Twitter: http://twitter.com/apisanty > * Unete to group UNAM in LinkedIn, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/Ã106C0C8614 > > * Sees ISOC Mexico, http://www.isoc.org.mx, ISOC http://www.isoc.org > * Participates in ICANN, http://www.icann.org >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >! . > > > On Mon, 10 Jan 2011 sylvia(a)internautabrasil.org wrote: > > > Date: Mon, 10 Jan 2011 18:33:24 -0200 > > From: sylvia(a)internautabrasil.org > > Cc: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > Subject: [ lac-discuss-is ] [ iso-8859-1 ] HEAD OF CATTLE:HEAD OF CATTLE: Fw: Fw: RESULT OF > VOTE: > > Declaration of ALAC on single character IDN TLDs > > > > Dear Alexander, > > Thanks for this important and enlightening contribution. > Then > for that they want to learn more on this subject is your > > invitation and the invitation of Dam Bathtub, tina.dam(a)icann.org, that in > several > > opportunities was arranged to respond on this subject. > >_________________________________________________________ > > Sylvia Herlein Leite > > Secretary FLUI - www.fuilatin.org <http://www.fuilatin.org> > > LACRALO-ALAC Member > > Latin America & Regional Caribbean AT-Large Organization > > sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > > > > > > -----Mensagem! original > > Of: Alexander Pisanty [ mailto:apisan@servido! r.unam.m x ] > > Shipment command post: Saturday, 8 of janeiro of 2011 15:14 > > For: sylvia(a)internautabrasil.org > > Cc: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > Assunto: Re: [ lac-discuss-is ] HEAD OF CATTLE: Fw: Fw: RESULT OF THE VOTE: > Declaration > > of ALAC on single character IDN TLDs > > > > Sylvia, > > > > thanks to recentrar the discussion in the noun. > > > > In this subject - gTLDs of a single character in IDNs - has an angle > additional > > that we cannot discard: > > > > the linguistic one that is of bottom in this subject is very complex and is > well-known > > by very few specialists at world-wide level. The difficulties begin in > > that who we have grown with languages that are not Chinese, Japanese or > Korean > > we do not understand absolutely how they (nor they work them ours, > still > > when they are educated in his lectoescritura). There are fundamental differences. > > > > What it becomes in the! DNS with IDNs, then, is a concerted effort of > > adaptation, that must be limited not to create a cascade of > > instability. > > > > the risk of the resolution at issue is that although it is point less than > > inevitable and urgent to initiate the concession of the registry of gTLDs of > > > single character when behind them it is a language, an alphabet, one > forms > > of writing, or a country (for a very small number of these variables), > > this cannot nor must signficar that by extension the sameones become > > concessions for other groups of interest. These could protest that already > that > > has begun the registry of dominions of a single characteror digit in > > Chinese, cannot have objection to do it for only a Latin character. > > > > the problem is well different as much from the technical point of view like > > from the one of policy of development of the DNS as a whole. And who are > > followed east subject an! d knows the community know that there is much money in > > ! game loo king for the opening of the dominions monocarÃ¡cte ASCII. > > > > Then, the resolution that supports our community will have to know a clearly one > > limit, and must have continuity in the pursuit by our part > stops > > to avoid that one abuses in its interpretation. > > > > AÃ±ado that already the resolution that is to voting has been result of > > negotiations very prolonged, and that space IDN is not free of > > I interest commercial important. Some of most important by > now > > comes accompanied from deep technical knowledge and participated in > > resolution, so that this one already is in the limit of the balance between > > technically feasible and the liberation of space for initiatives > lucrative > > and innovation. > > > > With taste I will enter details or I will put to the interested ones in contact with > > > expert in which I have leaned to study this subject throughout > > > years (and that well are known man! y of You). > > > > Sylvia, a last point: thanks to remember the possible interest to us in > > our region that can arise from preHispanic languages. > Amerita > > to reunite to the hablantes with more knowhow, or to those who > wants > > to propose the TLDs corresponding. Also let us remember that it is possible to be done > > much in the second level. Thus, the countries where thosehablantes reside > > could give to a first step opening the registry of IDNs under ccTLDs > > like pe, ar, bo, cl, mx, etc. In Mexico we have not received at least, > that > > I know, no expression of interest on the matter, but it is necessary to be > > opened it. > > > > > > Warm greeting. > > > > Alexander Pisanty > > > > > >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >. > > Dr Alexander Pisanty > > UNAM, Av. University 3000, 04510 Mexico DF Mexico > > > > Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 > > > > * M! y blog/My blog: http://pisanty.blogspot.com > > * LinkedIn ! procases out: http://www.linkedin.com/in/pisanty > > * Twitter: http://twitter.com/apisanty > > * Unete to group UNAM in LinkedIn, > > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/Ã106C0C8614 > > > > * Sees ISOC Mexico, http://www.isoc.org.mx, ISOC http://www.isoc.org > > * Participates in ICANN, http://www.icann.org. . . . . . . . . . >. . > >. . . . . . . . . . . . . . > > > > > > On Fri, 7 Jan 2011 sylvia(a)internautabrasil.org wrote: > > > > > Date: Fri, 7 Jan 2011 19:30:08 -0200 > > > From: sylvia(a)internautabrasil.org > > > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > Subject: [ lac-discuss-is ] [ iso-8859-1 ] HEAD OF CATTLE: Fw: Fw: RESULT OF THE VOTE: > > > Declaration of ALAC on single character IDN TLDs > > > > > > > > > Dear Miembros of LACRALO: > > > Before more nothing um happy 2011 for all the region and that this year > > > finds us more united than ever and com more participation of! all > > > the ALS (or particular command post the list or by e-mails). > > > command post second place I do mias the words spilled by Sergio respect > > > of the voting "Yes" to the declaration of ALAC on 1 single character IDN > > TLDs. > > > > > > This subject that we have not even given the due importance him in LACRALO > > > since until now single we have concerned ourselves withthe problems stops > > > to write certain letters of our alphabet like Ã± of theSpanish, or > > >, Ã§ of the Portuguese. But also tendriamos that to consider > > > if our brothers of PÃ©rÃº, Bolivia and Chile wanted to write in > > > AimarÃ¡ or those of Paraguay in Guarany. > > > But if we thought about incorporating the users of China, of Japan, of > > > Korea, etc.; it is of vital importance when since his languages > > > must use sequences of commandos to write a word > > > completes like a single characte! r. And therefore, the voted document > > > by the member! s of ALA C supports the recommendation of which 1 single character > > > and/or 2 characters IDN in the first level and second level in general no > > > must be restricted and that reviews case by case. > > > > > > In this document recommends ademas that a panel of experts evalue > > > the requests of individual character or two characters IDN. > > > > > > For that they are interested in this fasciante subject,I invite a > > > to listen in Spanish and to read the transcription (single the next week) > > > of the teleconferencing in which Sergio and I participated day 21 of > > > December 2010. > > > https://community.icann.org/display/atlarge/Community+Call+on+I… > > > ionali > > > zed+Domain+Names+%28IDNs%29+-+21.12.10Aprovecho the opportunity stops > > > to congratulate to Bathtub Dam and Burt Boswinkel by the exelente work that > > > is doing. > > > > > > immediately, > >! > Greetings to all > > > Sylvia > > >_________________________________________________________ > > > Sylvia Herlein Leite > > > Secretary FLUI - www.fuilatin.org <http://www.fuilatin.org> > > > LACRALO-ALAC Member > > > Latin America & Regional Caribbean AT-Large Organization > > > sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > -----Mensagem original > > > Of: lac-discuss-she is -bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > > [ mailto:lac-discuss-is -bounces(a)atlarge-lists.icann.org ] command post nome of > > > Presidency Sent Internaut command post: sixth-feira, 7 of janeiro of 2011 > > > 13:01 > > > For: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > Cc: carlosaguirre62(a)hotmail.com > > > Assunto: Re: [ lac-discuss-is ] Fw: Fw: RESULT OF THE VOTE: Declaration > > > of ALAC on single character IDN TLDs > > > > > > Carlos and consi! dered members of LACRALO: > > > > > > Happy New Ye! ar for a ll! > > > > > > Pido excuses by my absence and the one of Sylvia, but we agreed in > > > vacations in the same date and we took advantage of these spaces to be able > > > to make life familiar. > > > > > > I have been a year old very it last from the affective thing with irreparable losses > > > in my family and was necessary to be able to take days me to be able > > > to find with the affection and the containment me of myfamily. > > > > > > Just in my case I will return after day 20 of January. > > > > > > Also we communicated with Sylvia by telephone and we decided to have > > > a meeting of work by Skype to be able to define on thissubject > > > that had been sent to voting in ALAC on IDN, this tapeworm an extra > > > in the definition because it was a subject where I had not had > > > definition nor participation some, since there was a commission of > > > work working ! and was another representative whom already it had to have > > > participated of the debates that had considered in ALAC > and > > that commission. > > > > > > In the meeting informs Sylvia to me that was a reference to take in > > > tells that it was the first document that vote on this subject in May > > > of 2010 ( > > > https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Statement+on+D… > > > nal+Re > > > > port+on+Policy+Aspects+Regarding+Introduction+of+Single+Character+IDN+TLDs > > >), where Carlos and Sylvia had voted by the affirmation,from > > > that data we read in the meeting the first report and the result of 2Âº > > > work that became to the light day 12 of December: "ALACStatement > > > on Final Draft Report on Policy Aspects Regarding Introduction of > > > Single Character IDN TLDs > > > - Version 2." ( > > > https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Statem! ent+on+Draft+Fi > > > nal+Re > > > > port+on+Polic! y+Aspect s+Regarding+Introduction+of+Single+Character+IDN+TLDs > > >) > > > > > > > > > Without having to object nothing on the excellent work that was > > > made the members of this work group and trying in this > > > stage that finds coherence in the decision making that came > > making in the LACRALO. > > > > > > On the other hand I believe that it is necessary that we begin to have one > > > dynamic of work in the different LACRALO, with greater participation > > > on the part of the different components from this wonderful group > > > of organized wills, since it is important for the region that his > > > representing can take to ahead in their opinions the will > > > of the Region and not what single the representative thinks individually, > > > of insurance will be some times that tengamosque to take definitions > > > according to our criterion, but is also going to be good that we pru! ned to take > > > ahead the collective thought of the LACRALO fruit of a fecund one > > > debates on different subjects that are being discussed in ICANN. > > > > > > Saludo the initiative of Carlos in requesting information, and comoÃ©lsabe well, > > > since we commented to him this in Cartagena de Indias will be one of > > > comparative virtues of this representative management, single like > > > contributes to elevate the floor of internal democracy,participation, > > > transparency and responsibility within LACRALO; it would seem to me > > > important that also it is possible to be counted in ourTHIN one with a report > > > detailed with respect to different the decision making that > > > took on the part of our previous representative (I knowthat tomarÃ¡un > > > time to count on it, but I discard that it will be made > > > responsibly and that the same one will be very beneficial for the comm! unity), > > mainly in its foundation for each one of them. ! > > & gt; > > > Now and until the day Domingo will be being been discussing on the Plan > > > strategic 2011-2014, nothing but neither nothing the less! > > > > > > Would be very good for counting on some contribution onthe part of the companions of > > > LACRALO. > > > > > > warm Greetings > > > > > > * Sergio Saline I carry President Internauta Argentina Association > > > Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>FLUI- > > > Latin American Federation of Users of Internet > > > <http://www.fuilain.org>facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas > > > MSN/MSN > > > YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 > > > 223 5 215819 * > > > > > > > > > the 06/01/2011 09:56 p.m., carlosaguirre62(a)hotmail.com wrote: > > > > [ [ - - Translated text (in - > is)--]] > > > > > > > > > > > > Subject: Fw: Fw:! RESULT OF THE VOTE: Declaration of ALAC on the single one > > > > character IDN TLDs > > > > Of: carlosaguirre62(a)hotmail.com > > > > > > > > > > > > Hace some days, I sent the email down. I have not received any > > > > answer > > > our representatives is the vacations yet or, they are sleeping? > > > Pienso, at least must say that "we have seen it" > > > > > > > > Carlos Dionisio Aguirre > > > > Advice of NCA GNSO - ICANN > > > > previous member of ALAC of LACRALO > > > > In Right of the Businesses of Lawyer - of Specialist Sarmiento 71 > > > > - 4to. 18 Cordova - Argentina - > > > > * 54-351-424-2123/423-5423 > > > > http://ar.ageiadensi.org > > > > > of: carlosaguirre62(a)hotmail.com > a: > > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > date: Mon, The 3 Of January > > > 2011 13:49:50 Of +0000 > subject: [ ! lacquer-discuss-lac-discuss-in ] Fw: [ > > > ALAC-Anunci! e ] RESU LT of the VOTE: Declaration of ALAC on the single one > > > character IDN TLDs > > > to our native Spanish representatives > of > > > the ALAC loudspeakers: It wanted if you can give a certain one > > > explicaciÃ³nsobre its vote, and I make easier, and I exceed for > > > users of the end what average: Single Character IDN TLDs. Pienso, > > lacquers that > > > losutilizadores of the end needs their contribution in this. > > > > thanks > > > in advance > Carlos Dionisio Aguirre > > in Right of > Businesses > > of > > > Lawyer - of Specialist > Sarmiento 71 - 4to. 18 Cordova- > Argentina > > - > > > > * 54-351-424-2123/423-5423 > http://ar.ageiadensi.org >> > > > > > > > > > date: Mon, the 3 Of January 2011 12:21:18 Of +0100 > > of: > > > staff(a)atlarge.icann.org > > a: > > > alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org > > > > > s! ubject: [ ALAC-Anuncie ]! > > > > RESULT of the VOTE: DeclaraciÃÂ³n deALAC on single carÃ to cter > > > > IDN > > > > TLDs > > > > Wanted All, > > > > with 13 outside 15 > > > members of ALAC that vote on declaraciÃÂ³n of ALAC on > > > sketch > > closing report on aspects of the polÃÂtica with > > > with respect to introducciÃÂ³n of single carÃ to cter > > IDN TLDs, > > > we can confirm that the result is quorate. > > > > *******> > > > > > > asks: You use ratificaciÃÂ³n of > > > declaraciÃÂ³n of ALAC on sketch > > closing report on > > > aspects of the polÃÂtica with respect to introducciÃÂ³n of the single one > > > carÃ to cter Ã > > IDN TLDs for comunicaciÃÂ³n to the pÃÂºblico process > > excellent of the commentary > > > > nÃÂºmero of voters: > > > 13· Stature of the group: 15&midd! ot; The percentage votÃÂ³: 86.67> > > > > > &g! t; sÃÂ : 13 (100.00%) > > The Bashir, Sylvia Leite, Salt mines > > > Porto, Evan Leibovitch DeMohammed De Sergio, > > Cheryl > > > Langdon-Orr, Tijani Horseradish tree Jemaa, Gareth Shearman, Dewandranath > > > > > Kissoondoyal, Carlton Samuels, Olivier CrÃ©pin-Leblond, Jean-Jacques > > > > > Subrenat, Orujo Rotenberg, Sandra Hoferichter > > > >not: 0 > > > (0,00 %) > > > > abstains: 0 (0,00 %) > > > > *******> > > > > > > you can review the results independently > > > underneath: > > > > > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=1508Z3mi38mHÃDdc5Nyb5hh > > > > > > > we can confirm that the following members of ALACno > > > participated > > > in > > votaciÃÂ³n: > > James Seng > > Edmon Chungkin > >> > > > in > > > > > Edmon informÃÂ³ to the members the ALAC the 30 of Decemb! er of 2010 that Ã©! > > > > l abstained > > to participate in this vote due to its contract > > > previous in > > creaciÃÂ³n of the closing report. Ã0/00lobservÃÂ³ mÃ s > > > far that Ã©l estÃ personally > > of support of declaraciÃÂ³n > > > of ALAC. > > > > all the closed votes of ALAC can > > > to review underneath: > > https://www.bigpulse.com/m7097 > > > > --> > > > > respect, > > > > Heidi Ullrich, Matthias Langenegger,Seth > > > Greene, Gisella Gruber-Blanco, > > Marilyn Vernon, Kristina > > > NordstrÃÂ¶m > > Personal En-Grande of ICANN > > > > email: > > > staff[at]atlarge.icann.org > > Web site: www.atlarge.icann.org <http://www.atlarge.icann.org> > > > > > > > > > > > > > > > >_______________________________________________> > ALAC-Anuncie > > > list that envÃÂa > &gt! ; ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org > > > > > ! https:// atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce > > > > > > > Official Site En-Grande: http://atlarge.icann.org > > > > >_______________________________________________> lily! > > > > ta that envÃÂa lacquer-discuss-lac-discuss-in > lac-discuss-en@at! > > > > large-li > > > > sts.icann.org > > > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-in > > > > > > > >_______________________________________________ > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > [ [ - - Original text (in) > > > > http://mm.icann.org/transbot_archive/8396313447.html > > > > --]] > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >_______________________________________________ > > > > lac-discuss-is mailing list > > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > > htt! ps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-is > > > > > > > > http://www.lacralo.org > > >_______________________________________________ > > > lac-discuss-is mailing list > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-is > > > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > >_______________________________________________ > > > lac-discuss-is mailing list > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-is > > > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > >_______________________________________________ > > lac-discuss-is mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-is > > > > http://www.lacralo.org > > > >_________________! ______________________________ > lac-discuss-is mailing list >! lac-dis cuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-is > > http://www.lacralo.org > -- * AndrÃ©s Piazza * www.andrespiazza.com <http://www.andrespiazza.com> _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/5dd2c0d063.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Nueva ayuda WGCharter del aspirante del gTLD de JAS
by carlosaguirre62＠hotmail.com Jan. 14, 2011

Jan. 14, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Nueva ayuda WGCharter del aspirante del gTLD de JAS De: carlosaguirre62(a)hotmail.com + 1 Zarzamora del inalámbrico del dispositivo de la milla del desde de Enviado® Mensaje Original De: SAMUELS Carlton A <carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm> Fecha: Fri, El 14 De Enero 2011 De 22:32:35 : <alan.greenberg(a)mcgill.ca>; <alac(a)atlarge-lists.icann.org> Centímetro cúbico: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org>; <soac-newgtldapsup-wg(a)icann.org> Tema: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] [ ALAC ] WG nuevo de la ayuda del aspirante del gTLD de JAS Carta Aquí es donde estoy parado. El consenso En-Grande que las maneras de la búsqueda de ICANN de permitir la participación eficaz de grupos hasta ahora perjudicados en la nueva economía del gTLD ahora son un artículo de la fe. Es críticamente importante que esta iniciativa no está reducida a una situación que se forme para aparecer como si esté sobre el barrido de los mendicants para los huesos. O, cangrejos intentando escapar el barril con los resultados familiares y fiables. Hay los bolsillos significativos en la comunidad de ICANN, que, de susposturas y palabras, tienen messaged su interpretación: caridad para undeserving. Tenemos nuestras opiniones sobre la política de ella. Somos unánimesen la disensión. Estoy poco dispuesto ir detrás en la carta de ALAC porque refleja lo que creo las ayudas En-Grandes de la comunidad para esta iniciativa dela ayuda del aspirante. No creo que otras tentativas de armonizar el ALAC y las cartas Neumann-inspiradas de GNSO llevarán la fruta. Tan sea. La comunidad En-Grande debe trasladarse adelante y palillo a sus principios. Carlton De: alac-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ mailto:alac-bounces@atlarge-lists.icann.org ] a nombre de Alan Greenberg Enviado: Jueves, 13 de Enero De 2011 10:24 P.M. : Lista De Trabajo de ALAC CentÃmetro cÃºbico: JAS Tema: [ ALAC ] Nueva carta del WG de la ayuda del aspirante del gTLD de JAS En su reuniÃ³n hoy, el GNSO aprobÃ³ una nueva carta para el JAS grupo. Esta carta diferencia perceptiblemente de la que era propuesto originalmente al GNSO y aprobado mÃ¡s adelante por el ALAC en su ReuniÃ³n de noviembre de 2010. He formatado ambas cartas para una comparaciÃ³n left-right y se asocia. El ALAC debe ahora decidir a quÃ© camino a seguir: 1. Ajuste su carta para corresponder con el GNSO nuevo uno; o 2. Guarde la carta existente o modifiqÃºela algo. Esto significarÃa que el WG estÃ¡ trabajando a dos diversas cartas simultÃ¡neamente. No soy un ventilador de la nueva carta. La encuentro tambiÃ©n el controlar lejano y elimina las acciones que el fieltro del WG era importante cuando revisado la carta primero fue bosquejada. El voto para esta carta fue precedido por mucha discusiÃ³n y un voto en la carta original asÃ como una enmienda que tendrÃa aumentÃ³ perceptiblemente la versiÃ³n final, que fallaron. la carta incluye un item especÃfico en IDN, una opciÃ³n que el WG habÃa considerado pero habÃa decidido mÃ¡s adelante para no incluir. El voto final estaba muy cercano, y fallado casi. Un incidente han dejado el WG unchartered (un-re-cargado?) por el GNSO, a situaciÃ³n que tambiÃ©n habrÃa sido difÃcil de dirigir. Peropara cualesquiera razones, nosotros ahora tienen las dos cartas segÃºn lo mostrado en la conexiÃ³n. Obviamente (a mÃ en cualquier caso), el ALAC debe buscar los pensamientos de los miembros del WG con respecto cÃ³mo debe proceder. TambiÃ©n observo que despuÃ©s de la reuniÃ³n de Cartagena (donde el GNSO no tenÃa aprobÃ³ la carta del bosquejo), habÃa una sensaciÃ³n fuerte dentro del WG eso: - tenÃa una carta ampliada del ALAC; - la carta original del GNSO fue pensada sea algo a permitir trabajo adicional, incluso si no especificado detalladamente; - el trabajo debe proceder sin retrasa. Por razones que no entiendo completamente, eso no ha sucedido, y no creo que el grupo se ha reunido en todo este aÃ±o. Alan ________________________________ NingÃºn virus encontrÃ³ en este mensaje. Controlado por AVG - www.avg.com<http://www.avg.com <http://www.avg.com<http://www.avg.com> > VersiÃ³n: Base de datos De 10.0.1191/Virus: 1435/3379 - Fecha Del Desbloquear: 01/14/11 _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/75572faa7b.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Nueva carta del WG de la ayuda del aspirante del gTLD de JAS
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Jan. 14, 2011

Jan. 14, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Nueva carta del WG de la ayuda del aspirante del gTLD de JAS De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Aquí es donde estoy parado. El consenso En-Grande que las maneras de la búsqueda de ICANN de permitir la participación eficaz de grupos hasta ahora perjudicados en la nueva economía del gTLD ahora son un artículo de la fe. Es críticamente importante que esta iniciativa no está reducida a una situación que se forme para aparecer como si esté sobre el barrido de los mendicants para los huesos. O, cangrejos intentando escapar el barril con los resultados familiares y fiables. Hay los bolsillos significativos en la comunidad de ICANN, que, de susposturas y palabras, tienen messaged su interpretación: caridad para undeserving. Tenemos nuestras opiniones sobre la política de ella. Somos unánimesen la disensión. Estoy poco dispuesto ir detrás en la carta de ALAC porque refleja lo que creo las ayudas En-Grandes de la comunidad para esta iniciativa dela ayuda del aspirante. No creo que otras tentativas de armonizar el ALAC y las cartas Neumann-inspiradas de GNSO llevarán la fruta. Tan sea. La comunidad En-Grande debe trasladarse adelante y palillo a sus principios. Carlton De: alac-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ mailto:alac-bounces@atlarge-lists.icann.org ] a nombre de Alan Greenberg Enviado: Jueves, 13 de Enero De 2011 10:24 P.M. : Lista De Trabajo de ALAC Centímetro cúbico: JAS Tema: [ ALAC ] Nueva carta del WG de la ayuda del aspirante del gTLD de JAS En su reunión hoy, el GNSO aprobó una nueva carta para el JAS grupo. Esta carta diferencia perceptiblemente de la que era propuesto originalmente al GNSO y aprobado mÃ¡s adelante por el ALAC en su ReuniÃ³n de noviembre de 2010. He formatado ambas cartas para una comparaciÃ³n left-right y se asocia. El ALAC debe ahora decidir a quÃ© camino a seguir: 1. Ajuste su carta para corresponder con el GNSO nuevo uno; o 2. Guarde la carta existente o modifiqÃºela algo. Esto significarÃa que el WG estÃ¡ trabajando a dos diversas cartas simultÃ¡neamente. No soy un ventilador de la nueva carta. La encuentro tambiÃ©n el controlar lejano y elimina las acciones que el fieltro del WG era importante cuando revisado la carta primero fue bosquejada. El voto para esta carta fue precedido por mucha discusiÃ³n y un voto en la carta original asÃ como una enmienda que tendrÃa aumentÃ³ perceptiblemente la versiÃ³n final, que fallaron. la carta incluye un item especÃfico en IDN, una opciÃ³n que el WG habÃa considerado pero habÃa decidido mÃ¡s adelante para no incluir. El voto final estaba muy cercano, y fallado casi. Un incidente han dejado el WG unchartered (un-re-cargado?) por el GNSO, a situaciÃ³n que tambiÃ©n habrÃa sido difÃcil de dirigir. Peropara cualesquiera razones, nosotros ahora tienen las dos cartas segÃºn lo mostrado en la conexiÃ³n. Obviamente (a mÃ en cualquier caso), el ALAC debe buscar los pensamientos de los miembros del WG con respecto cÃ³mo debe proceder. TambiÃ©n observo que despuÃ©s de la reuniÃ³n de Cartagena (donde el GNSO no tenÃa aprobÃ³ la carta del bosquejo), habÃa una sensaciÃ³n fuerte dentro del WG eso: - tenÃa una carta ampliada del ALAC; - la carta original del GNSO fue pensada sea algo a permitir trabajo adicional, incluso si no especificado detalladamente; - el trabajo debe proceder sin retrasa. Por razones que no entiendo completamente, eso no ha sucedido, y no creo que el grupo se ha reunido en todo este aÃ±o. Alan ________________________________ NingÃºn virus encontrÃ³ en este mensaje. Controlado por AVG - www.avg.com<http://www.avg.com> VersiÃ³n: Base de datos De 10.0.1191/Virus: 1435/3379 - Fecha Del Desbloquear: 01/14/11 _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/badfc172b1.html --]]

1 0