August 2009 - lac-discuss-es

Re: [lac-discuss-es] Elecciones De NomCom - Elecciones NomCom
by andrespiazzagpj＠hotmail.com Aug. 29, 2009

Aug. 29, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Elecciones De NomCom - Elecciones NomCom De: andrespiazzagpj(a)hotmail.com ¡Estimado Carlos! Involucrara muy del SE de los países de que gente de otros del interesante de Sería. Detalle del en del caso del este del En, interesante del sido del hubiera del elección de se trata de una del que (postulaciones de párrafos del plazo del EL del venció del SE del ya, libre de la era del que, candidatos del presentaron 2 del SE del sólo de y). La fabricación de política del de del proceso del EL del en del sobretodo de Pero de LACRALO, mensuales de los teleconferencias de loslas del en, correos y de las discusiones de la lista de también, el claro, en la división de responsabilidades. Invitado de Estas un activamente participar de los más. ¡Un personalmente del mí yo mucho del agradaría! Abrazo del Un Plaza de Andrés Presidente de LACRALO > fecha: Fri, El 28 De Agosto 2009 18:12:06 De -0500 > de: cveraq(a)gmail.com > a: jsalgueiro(a)cantv.net > CENTÍMETRO CÚBICO: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org;lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org > tema: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-es ] [ laca-discutir-lac-discuss-en ] Elecciones De NomCom - Elecciones NomCom > > parecen interesantes muy de los puntos... yo alternatibilidad del la del sobre del pregunto > actores de e participar de los paises y de los otros de párrafos de los oportunidades de los las de y > involucrarse?.. > > Carlos Vera > Ecuador > > 2009/8/27 José Ovidio Salgueiro A. <jsalgueiro(a)cantv.net> > > > > > inglés en el fondo > > > > > > circulado han del que de Sobre la base de los mensajes, tanto Alejandro del que del creo > > el como Matías tienen el razón. > > > > ciertamente resaltar es de del NomCom del trabajo del EL del que del hacer del importante del Es > > probable del poco del es del hacer de párrafos de los nue! vas de los cosas del proponer del estructurado y, no > > obstante, conocer elegirán de los quienes de párrafos del importante del es candidatos de los los. > > > > los bajos 2005-06 del conozco del que del por del períododel EL del en del puesto del este de Ocupé > > requerimientos del cargo. Pasé de trabajo del EL NomCom del en de la milla del concluir del al un ALAC > > años del estuve 3 del donde, en 2007 de la Vice-Silla delsiendo. Manos del en del posición de Dejo esa > > trabajo del excelente del un del hará del que del seguro del estando de de Sylvia Leite. > > > > trabajo del NomCom, del del EL de Conozco del parte del formé del que del en de los años de los los del por del tanto > > cuando del como de Comité yo seguimiento del hizo del SE del año y del este del postulé a la milla > > manifestación de interés. > > > > cargo avalan de del al del postulación del en ICANN milladel voluntario de Cinco años de trabajo > > EL ante No! mCom de del LACRALO del representante > > > > personal b! ajo del En, ejerzo mi profesión de abogado del donde del en Venezuela de vivo > > desde > > años del hace 20, mercantil del derecho del en del grado de dos cursos de post del tengo, > > corporativo del derecho del al del principalmente del dedicándome, propiedad del la intelectual > > informático del derecho del EL de y. > > > > corredactor de la Ley de Mensajes de Datos y Firmas Electrónicas de mi de Fui > > país, reglamento de así como de su, asesor del Ministerio de Ciencia y del fui > > Tecnología, fundador de la Cámara Venezolana de Comerciodel miembro > > Electrónico, derecho Informático del en del universitario del profesor un nivel de pre y > > grado del poste, derecho intelectual de en temas de propiedad y del conferencista > > internacionales de los nacionales e de los eventos de los diversos del en del informático, director ex > > en Venezuela de del Banco Guayana. > > > > respondedor bajo del puedo del que del por del español del! os inglés y de Hablo los de dudas de todos de los las > > miembros del LACRALO > > > > Quedo un adicional ma's cualquier del pregunta del respondedor de de ustedes párrafo del disposición > > el que deseen el hacer. > > > > > > José Ovidio Salgueiro A. > > salgueiro.jo(a)gmail.com > > > > > > INGLÉS > > > > después de leer los mensajes que han circulado últimamente, creo eso > > Matias y Alejandro correctos. > > > > es importante acentuar que el trabajo del NomCom está estructurado ciertamente > > y sugerir nuevas cosas para hacer es muy difícil, sin embargo, es importante > > para > > los votantes para conocer a los candidatos que se elegirán. > > > > desempen'é servicios en esta posición en el período 2005-06 así que sé los requisitos > > implicó. Después de concluir mi tiempo en el NomCom pasé a 3 años en ALAC > > siendo Vice-Silla en 2007. Dejo esta posición a Sylvia Leite y soy > > seguro > > ella! hará un trabajo excelente. > > > > sé el trabajo del No! mCom, am bos a partir de los años en que era un miembro del > > comité como cuando ejecuté este año y seguí mi SOI. > > > > cinco años de trabajo voluntario en ICANN endosan mi candidatura para > > representante al NomCom LACRALO > > > > personalmente, vivo en Venezuela donde he estado abogado para los últimos 20 > > los años, tengo dos cursos graduados en ley de negocio, dedico principalmente mi > > práctica a la ley corporativa, a la característica intelectual y a la ley de ordenador. > > > > soy co-programa de escritura de la ley sobre mensajes de datos y firmas electrónicas de mi > > el país y sus regulaciones, eran consejero al ministerio de la ciencia y > > tecnología, miembro fundador del compartimiento venezolano del E-Comercio, > > profesor de la universidad en ley de ordenador en pre y el graduado, conferenciante mayor > > en característica intelectual y ley de ordenador en vario nacional y > > acontecimientos internacionales, di! rector anterior de Banco Guayana en Venezuela. > > > > hablo a inglés y a español así que puedo contestar a las dudas de todos los miembros de > > LACRALO > > > > estoy en su servicio para contestar a cualquier pregunta adicional que usted puede ser que tenga. > > > > > > José Ovidio Salgueiro A. > > salgueiro.jo(a)gmail.com > > > > > > > > _______________________________________________ > > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-es > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > http://www.lacralo.org _________________________________________________________________ _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/feff01c59a.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Elecciones De NomCom - Elecciones NomCom
by Carlos Vera Aug. 29, 2009

Aug. 29, 2009

Me parecen puntos muy interesantes... me pregunto sobre la alternatibilidad y las oportunidades para otros paises y actores de participar e involucrarse?.. Carlos Vera Ecuador 2009/8/27 José Ovidio Salgueiro A. <jsalgueiro(a)cantv.net> > > English at the bottom > > > Sobre la base de los mensajes que han circulado, creo que tanto Alejandro > como Matías tienen razón. > > Es importante hacer resaltar que el trabajo del NomCom ciertamente es > estructurado y proponer cosas nuevas para hacer es poco probable, no > obstante, es importante para quienes elegirán conocer a los candidatos. > > Ocupé este puesto en el período 2005-06 por lo que conozco los > requerimientos del cargo. Al concluir mi labor en el NomCom pasé a ALAC > donde estuve 3 años, siendo Vice-Chair en 2007. Dejo esa posición en manos > de Sylvia Leite estando seguro que hará un excelente trabajo. > > Conozco el trabajo del NomCom, tanto por los años en que formé parte del > Comité como cuando me postulé este año y se hizo seguimiento a mi > manifestación de interés. > > Cinco años de trabajo voluntario en ICANN avalan mi postulación al cargo de > representante del LACRALO ante el NomCom > > En lo personal, vivo en Venezuela donde ejerzo mi profesión de abogado > desde > hace 20 años, tengo dos cursos de post grado en derecho mercantil, > dedicándome principalmente al derecho corporativo, la propiedad intelectual > y el derecho informático. > > Fui corredactor de la Ley de Mensajes de Datos y Firmas Electrónicas de mi > país, así como de su reglamento, fui asesor del Ministerio de Ciencia y > Tecnología, miembro fundador de la Cámara Venezolana de Comercio > Electrónico, profesor universitario en derecho Informático a nivel de pre y > post grado, conferencista en temas de propiedad intelectual y derecho > informático en diversos eventos nacionales e internacionales, ex Director > del Banco Guayana en Venezuela. > > Hablo inglés y español por lo que puedo responder a las dudas de todos los > miembros del LACRALO > > Quedo a disposición de ustedes para responder cualquier pregunta adicional > que deseen hacer. > > > José Ovidio Salgueiro A. > salgueiro.jo(a)gmail.com > > > ENGLISH > > After reading the messages that have circulated lately, I believe that > Matias and Alejandro are right. > > It´s important to emphasize that the NomCom's work is certainly structured > and suggesting new things to do is very difficult, however, is important > for > the voters to know the candidates to be elected. > > I served in this position in the period 2005-06 so I know the requirements > involved. After concluding my time at the NomCom I spent to 3 years at ALAC > being Vice-Chair in 2007. I leave this position to Sylvia Leite and I´m > sure > she will do an excellent job. > > I know the NomCom's work, both from the years when I was a member of the > Committee as when I ran this year and tracked my SOI. > > Five years of volunteer work at ICANN endorse my candidacy for > representative to the NomCom LACRALO > > Personally, I live in Venezuela where I´ve been a lawyer for the past 20 > years, I have two postgraduate courses in business law, mainly dedicate my > practice to corporate law, intellectual property and computer law. > > I am a co-writer of Law on Data Messages and Electronic Signatures of my > country and its regulations, was an adviser to the Ministry of Science and > Technology, a founding member of the Venezuelan Chamber of E-Commerce, > university teacher in computer law at the pre and graduate, senior lecturer > in intellectual property and computer law at various national and > international events, former Director of Banco Guayana in Venezuela. > > I speak English and Spanish so I can answer the doubts of all members of > LACRALO > > I am at your service to answer any additional questions you might have. > > > José Ovidio Salgueiro A. > salgueiro.jo(a)gmail.com > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… >

2 1

Re: [lac-discuss-es] Elecciones De NomCom - Elecciones NomCom
by cveraq＠gmail.com Aug. 28, 2009

Aug. 28, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Elecciones De NomCom - Elecciones NomCom De: cveraq(a)gmail.com Parecen interesantes muy de los puntos... yo alternatibilidad del la del sobre del pregunto actores de e participar de los paises y de los otros de párrafos de los oportunidades de los las de y involucrarse?.. Carlos Vera Ecuador 2009/8/27 José Ovidio Salgueiro A. <jsalgueiro(a)cantv.net> > > inglés en el fondo > > > circulado han del que de Sobre la base de los mensajes, tanto Alejandro del que del creo > el como Matías tienen el razón. > > ciertamente resaltar es de del NomCom del trabajo del EL delque del hacer del importante del Es > probable del poco del es del hacer de párrafos de los nuevas de los cosas del proponer del estructurado y, no > obstante, conocer elegirán de los quienes de párrafos del importante del es candidatos de los los. > > los bajos 2005-06 del conozco del que del por del período del EL del en del puesto del este de Ocupé > requerimientos del cargo. Pasé de trabajo del EL NomCom delen de la milla del concluir del al un ALAC > años del estuve 3 del donde, en 2007 de la Vice-Silla del siendo. Manos del en del posición de Dejo esa > trabajo del excelente del un del hará del que del seguro del estando de de Sylvia Leite. > > trabajo del NomCom, del del EL de Conozco del parte del formé del que del en de los años de los los del por del ta! nto > cuando del como de Comité yo seguimiento del hizo del SE del año y del este del postulé a la milla > manifestación de interés. > > cargo avalan de del al del postulación del en ICANN milla del voluntario de Cinco años de trabajo > EL ante NomCom de del LACRALO del representante > > personal bajo del En, ejerzo mi profesión de abogado del donde del en Venezuela de vivo > desde > años del hace 20, mercantil del derecho del en del grado dedos cursos de post del tengo, > corporativo del derecho del al del principalmente del dedicándome, propiedad del la intelectual > informático del derecho del EL de y. > > corredactor de la Ley de Mensajes de Datos y Firmas Electrónicas de mi de Fui > país, reglamento de así como de su, asesor del Ministerio de Ciencia y del fui > Tecnología, fundador de la Cámara Venezolana de Comercio del miembro > Electrónico, derecho Informático del en del universitario del profesor un nivel de pre y > grado del poste, derecho intelectual de en temas! de propiedad y del conferencista > internacionales de los nac! ionales e de los eventos de los diversos del en del informático, director ex > en Venezuela de del Banco Guayana. > > respondedor bajo del puedo del que del por del español de los inglés y de Hablo los de dudas de todos de los las > miembros del LACRALO > > Quedo un adicional ma's cualquier del pregunta del respondedor de de ustedes párrafo del disposición > el que deseen el hacer. > > > José Ovidio Salgueiro A. > salgueiro.jo(a)gmail.com > > > INGLÉS > > después de leer los mensajes que han circulado últimamente, creo eso > Matias y Alejandro correctos. > > es importante acentuar que el trabajo del NomCom está estructurado ciertamente > y sugerir nuevas cosas para hacer es muy difícil, sin embargo, es importante > para > los votantes para conocer a los candidatos que se elegirán. > > desempen'é servicios en esta posición en el período 2005-06 así que sé los requisitos > implicó. Después de concluir mi tiempo en el NomCom pasé a 3 años en ALAC > siendo Vice-Silla en 2007. Dejo esta po! sición a Sylvia Leite y soy > seguro > ella hará un trabajo excelente. > > sé el trabajo del NomCom, ambos a partir de los años en que era un miembro del > comité como cuando ejecuté este año y seguí mi SOI. > > cinco años de trabajo voluntario en ICANN endosan mi candidatura para > representante al NomCom LACRALO > > personalmente, vivo en Venezuela donde he estado abogado para los últimos 20 > los años, tengo dos cursos graduados en ley de negocio, dedico principalmente mi > práctica a la ley corporativa, a la característica intelectual y a la ley de ordenador. > > soy co-programa de escritura de la ley sobre mensajes de datos y firmas electrónicas de mi > el país y sus regulaciones, eran consejero al ministerio dela ciencia y > tecnología, miembro fundador del compartimiento venezolano del E-Comercio, > profesor de la universidad en ley de ordenador en pre y el graduado, conferenciante mayor > en característica intelectual y ley de ordenador en vario nacional y > acontec! imientos internacionales, director anterior de Banco Guayana e! n Venezu ela. > > hablo a inglés y a español así que puedo contestar a las dudas de todos los miembros de > LACRALO > > estoy en su servicio para contestar a cualquier pregunta adicional que usted puede ser que tenga. > > > José Ovidio Salgueiro A. > salgueiro.jo(a)gmail.com > > > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/f94267b376.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Elecciones De NomCom - Elecciones NomCom
by salgueiro.jo＠gmail.com Aug. 28, 2009

Aug. 28, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Elecciones De NomCom - Elecciones NomCom De: salgueiro.jo(a)gmail.com ¿Este del es del mamarracho de Que???? Viceversa bajo de los inglés y del al del mal del tradujo del SE del español del en del escribí del que Separados bajos de los mensajes del en del reenviaré un funciona del vez del esta del silicio del ver José Ovidio Salgueiro A. salgueiro.jo(a)gmail.com original del -----Mensaje De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org ] Nombre de del En salgueiro.jo(a)gmail.com EL de Enviado: viernes, 28 de agosto de 2009 02:01 mañana. Párrafos: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Centímetro cúbico: LA ' LACA DISCUTIÓ Asunto: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-es ] Elecciones De NomCom - Elecciones NomCom [ [ - - texto traducido (en - >)--]] del es Tema: Re: Elecciones De NomCom - Elecciones NomCom De: salgueiro.jo(a)gmail.com Fondo del EL del en de Inglés Circulado del han que de Sobre la base de los mensajes, del deAlejandro del tanto el como Matías de que del creo el tienen el razón del EL. Hacer resaltar del del del EL del que del del de Ciertamente es de delNomCom del trabajo los probables del de de los párrafos de es del hacer de del del del Es del poco del del de del importante del proponer del estructurado y, ningún obstante, conocer de nuevas de los cosas los elegirán del de de los candidatos del es del del de del importante de los párrafos de de los quienes de los. Del 2005-06 del en del del de del EL del período del del de que del por del del de del conozco de los bajos de Los puesto del este de Ocupé requerimientos del cargo. EL del delde Pasé de trabajo Del del un ALAC años del estuve 3 del al del del de milla delconcluir del la de NomCom del ende donde, siendo 2007 del del del en de la Vice-Silla-Silla. Posición de del del de Manos del en Del de que del seguro del del de un del hará del del de Dejo esa trabajo del excelente estando de de Sylvia Leite. Trabajo del NomCom, del formé del quedel en de del del EL de Conozco del parte yo de Cuando del como de Comité del tanto del del de los del por de los los de de los años de del este del postulé del SE del año y del del de seguimientodel hizo un milla del la manifestación de interés. En avalan ICANN milla del voluntario de del del de del postulación del al de de del del cargo Representante ante del del del EL NomCom de del LACRALO de Cinco años de trabajo Bajo personal del En, del ejerzo del donde de de abogado del profesión de desde de mi años del hace 20, del de del en Venezuela de vivo del en del del de mercantil del derecho tengo del del de de post de los cursos de grado de dos, del del al del del de corporativo del derecho principalmente del dedicándome, del intelectual del informático de propiedad del la derecho del EL de y. Corredactor de la Ley de Mensajes de Datos y Firmas Electrónicas de mi de País de Fui, como de su, deCiencia y de reglamento de así dedel Ministerio del asesor del fui Tecnología, delmiembro de de la Cámara Venezolana deComercio del fundador Electrónico, del universitario del profesor un de Informático del en del derecho grado del EL del fije pre y del nivel del de, temas intelectual de propiedad y de de en del derecho los del de de los eventos de los los de de los nacionales e dede los internacionales de del conferencista informático del del de diversos del en, en ex Venezuela de del Banco del director Guayana. Los de inglésy del de del español del del de que del por del del de Respondedor bajo del puedo Miembros del LACRALO de de los las de los todos de Hablo los de dudas de Del ma's cualquier respondedorde de ustedes de del pregunta del mA del adicional de Quedo un el que de párrafo del disposición el deseen el hacer del EL. José Ovidio Salgueiro A. salgueiro.jo(a)gmail.com INGLÉS Últimamente han del circulado del que de los mensajes de los los de Después de leer, eso Matias del creo correctos de y Alejandro. Estructurado acentuar del está de del NomCom del trabajo del EL del que del importante del Es difícil muy del es del hacer de párrafos de los cosas de losnuevas del sugerir del ciertamente y, embargo del pecado, conocer de párrafos de los votantes de los los de párrafos del importante del es un SE del que de los candidatos de los los elegirán. Los 2005-06 del sé del que del así del período del EL del en del posición del esta del en de los servicios de Desempen'é implicado de los requisitos. Pasé a3 del EL NomCom del en deltiempo de Después de concluir mi en 2007 del siendo del en ALAC de los años Vice-Silla. Posición del esta de Dejo un Sylvia Leite y excelente del trabajo del un del hará del ella del seguro de la soja. Trabajo del NomCom, ambos del EL de Sé un miembro del un de la era del que de de los años en del partir seguí milla SOI del año y del este del ejecuté del cuando del como de del Comité. Candidatura endosan párrafo del en ICANN milla del voluntario de Cinco años de trabajo al NomCom LACRALO del representante Personalmente, donde del en Venezuela de vivo él últimos 20 de los los de párrafos del abogado del estado años de los los, en de ley negocio, dedico de los graduados de los cursos del DOS del tengo practique de la milla del principalmente un corporativa ley del la, un característica del la y intelectual un la de ley ordenador. Firmas ley de sobre mensajes de datos y del la de co-programa-programade escritura de de la soja regulaciones del sus de los país y de electrónicas de mi el,ministerio del al del consejero del eran de la ciencia y Tecnología, venezolano de miembro fundador del compartimiento del E-Comercio, EL ley de profesor de la universidad en de ordenador en pre y graduado, característica y intelectual de ley del en del alcalde del conferenciante internacionales de los acontecimientos del nacional y del vario del en del ordenador, director en anterior Venezuela de de Banco Guayana. Hablo inglés y los contestar de dudas de todos de los las del puedo del que del así del español miembros de LACRALO El servicio párrafo del su del en de Estoy contestar un que ma's cualquier del adicional del pregunta usted tenga del que del ser del puede. José Ovidio Salgueiro A. salgueiro.jo(a)gmail.com _______________________________________________ [ [ - - texto original (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/39615a6cc5.html --]] _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/d012ae9d67.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] Elecciones De NomCom - Elecciones NomCom
by salgueiro.jo＠gmail.com Aug. 28, 2009

Aug. 28, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Elecciones De NomCom - Elecciones NomCom De: salgueiro.jo(a)gmail.com Inglés en el fondo Circulado han del que de Sobre la base de los mensajes, tanto Alejandro del que del creo el como Matías tienen el razón. Ciertamente resaltar es de del NomCom del trabajo del EL del que del hacer del importante del Es probable del poco del es del hacer de párrafos de los nuevas de los cosas del proponer del estructurado y, no obstante, conocer elegirán de los quienes de párrafos del importante del es candidatos de los los. Los bajos 2005-06 del conozco del que del por del período del EL del en del puesto del este de Ocupé requerimientos del cargo. Pasé de trabajo del EL NomCom del ende la milla del concluir del al un ALAC años del estuve 3 del donde, en 2007 de la Vice-Silla del siendo. Manos del en del posición de Dejo esa trabajo del excelente del un del hará del que del seguro del estando de de Sylvia Leite. Trabajo del NomCom, del del EL de Conozco del parte del formé del quedel en de los años de los los del por del tanto Cuando del como de Comité yo seguimiento del hizo del SE del año y del este del postulé a la milla manifestación de interés. Cargo avalan de del al del postulación del en ICANN milla del voluntario de Cinco años de trabajo EL ante NomCom de del LACRALO del representante Personal bajo del En, desde de mi profesión de abogado del ejerzo del donde del en Venezuela de vivo años del hace 20, mercantil del derecho del en del grado de dos cursos de post del tengo, corporativo del derecho del al del principalmente del dedicándome, propiedad del la intelectual informático del derecho del EL de y. Corredactor de la Ley de Mensajes de Datos y Firmas Electrónicas de mi de Fui país, reglamento de así como de su, asesor del Ministerio deCiencia y del fui Tecnología, fundador de la Cámara Venezolana de Comercio delmiembro Electrónico, derecho Informático del en del universitario del profesor un nivel de pre y fije el grado, derecho intelectual de en temas de propiedad y del conferencista internacionales de los nacionales e de los eventos de los diversos del en del informático, director ex en Venezuela de del Banco Guayana. Respondedor bajo del puedo del que del por del español de los inglésy de Hablo los de dudas de todos de los las miembros del LACRALO Quedo un adicional ma's cualquier del pregunta del respondedorde de ustedes párrafo del disposición el que deseen el hacer. José Ovidio Salgueiro A. salgueiro.jo(a)gmail.com INGLÉS Después de leer los mensajes que han circulado últimamente, creo eso Matias y Alejandro correctos. Es importante acentuar que el trabajo del NomCom está estructurado ciertamente y sugerir nuevas cosas para hacer es muy difícil, sin embargo, es importante para los votantes para conocer a los candidatos que se elegirán. Desempen'é servicios en esta posición en el período 2005-06 así que sé los requisitos implicado. Después de concluir mi tiempo en el NomCom pasé a3 años en ALAC siendo Vice-Silla en 2007. Dejo esta posición a Sylvia Leite y soy seguro ella hará un trabajo excelente. Sé el trabajo del NomCom, ambos a partir de los años en que era un miembro del Comité como cuando ejecuté este año y seguí mi SOI. Cinco años de trabajo voluntario en ICANN endosan mi candidatura para representante al NomCom LACRALO Personalmente, vivo en Venezuela donde he estado abogado para los últimos 20 los años, tengo dos cursos graduados en ley de negocio, dedico principalmente mi practique a la ley corporativa, a la característica intelectual y a la ley de ordenador. Soy co-programa de escritura de la ley sobre mensajes de datos y firmas electrónicas de mi el país y sus regulaciones, eran consejero al ministerio de la ciencia y Tecnología, miembro fundador del compartimiento venezolano del E-Comercio, profesor de la universidad en ley de ordenador en pre y el graduado, conferenciante mayor en característica intelectual y ley de ordenador en vario nacional y acontecimientos internacionales, director anterior de Banco Guayana en Venezuela. Hablo a inglés y a español así que puedo contestar a las dudas de todos los miembros de LACRALO Estoy en su servicio para contestar a cualquier pregunta adicional que usted puede ser que tenga. José Ovidio Salgueiro A. salgueiro.jo(a)gmail.com _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/39615a6cc5.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] Elecciones De NomCom - Elecciones NomCom
by apisan＠servidor.unam.mx Aug. 27, 2009

Aug. 27, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Elecciones De NomCom - Elecciones NomCom De: apisan(a)servidor.unam.mx Matías, los del EL NomCom de del en del específico del trabajo del EL del sobre del nota del esta del por de los gracias elegir del por de los estamos del que de los representantes. El al NomCom del vez del primera de que como van por del cierto del Esningunos No. pueden mucho del decir furgoneta de de cómo un trabajar. Cambio del En, actividad del la del implica del que del responsabilidad del la del por del precisamente de y del NomCom, explorar imprescindible del es del que de los cosasde los otras del heno. Menos del al DOS del postulo: 1. Experiencia del en del basa del SE del EL NomCom del en del trabajodel EL, personajes y del sobre del juicio organizaciones, convocar del de del capacidad de y interesantes de los candidatos - novedosos y experimentados de un vez del la, ético del nivel del alto de de un - los de párrafos EL NomCom del llena del que de los puestos. el ¿Cómo pueden propuestos de los candidatos del DOS de los los ¿capacidades documentar de los cualidades y de los estas del ahora del hasta? 2. Lleva del EL NomCom del en del trabajo del EL diversos de selección de personas párrafo del la los cargos, ningún EL "tarjeta" o Consejo Directivo, sino delsólo también las organizaciones de soporte. como identifican de los candidatos de los nuestros de los ¿Cuáles organizaciones de los distintas de principales problemas de estas de los los, qué con de y ¿criterio elegirían, un vez del su, personajes un designe delEL NomCom del que de los las? Que bajo antes preguntar de elegir del heno del que del mínimo del esdel esto del que de Creo. Ojalá candidatos José Ovidio Salgueiro y Cintra Sooknanan, otro ma's cualquier de los los de y inscriba del SE del aún del que, preguntas contestar puedan de los estas, brevemente del mar del así. Saludos de Cordiales todos. Alejandro Pisanty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El Dr. Alejandro Pisanty UNAM, Universidad Av. 3000, 04510 México Df México Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 * Blog de la milla blog/My: http://pisanty.blogspot.com * Perfil de LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty * Twitter: http://twitter.com/apisanty * En LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 del grupo UNAM del al de Unete * Ven un ISOC México, http://www.isoc.org.mx, ISOC http://www.isoc.org * En ICANN, http://www.icann.org de Participa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En Thu, el 27 de agosto de 2009, [ iso-8859-1 ] Matías Altamira escribió: > fecha: Thu, El 27 De Agosto 2009 09:59:19 De -0300 > de: "[ iso-8859-1 ] Matías Altamira" <matias(a)altamiragigena.com.ar> > a: ' Alejandro Pisanty ' <apisan(a)servidor.unam.mx>, > ' Plaza de Andres ' <andrespiazzagpj(a)hotmail.com> > centímetro cúbico: LA ' LACA DISCUTIÓ <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org>, > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > tema: RE: [ laca-discutir-lac-discuss-es ] Elecciones de NomCom - Elecciones NomCom > > parcialmente con de Coincido Alejandro, podrá de que ninguno de los postulantes del ya > concretas de los acciones del proponer, sistema del NomCom es del EL del que del ya muy > vez del primera del por de la Virginia del que del representante del EL del estructurado y ningún tiene verdadero > ideas de capacidad de proponer. > > especialmente de inglés, en el caso de ambos de Por el resto de biografía y del que > el cumple del SE, yo parece muy bien. > > Saludos, > > Matías Altamira > Representante de IIISI. > > > > > Abogado > ALTAMIRA GIG! ENA - Estudio Jurídico > Bv. San Juan 101 Piso 2° "A" > Córdoba - República la Argentina > teléfono: +54 351 4281624 - 4257923 > matias(a)altamiragigena.com.ar > www.altamiragigena.com.ar > mensaje Original > de: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [ mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org ] a nombre de > Alejandro Pisanty > envió: Jueves, 27 de Agosto De 2009 1:55 > a: Plaza de Andres > centímetro cúbico: LA LACA DISCUTE; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > tema: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-es ] Elecciones de NomCom - Elecciones NomCom > > Andrés, > > yo uno bajo de del un breve documento de cada del ver de losdebemos de los menos del por del que del parece > el que del en de los candidatos de los los expresen resultaran impulsarían del silicio de los propuestas del qué > electos, unos del plan de estudios apoyos específicos de gente de los quizás del visión y del una > su juzgar del sobre del pueda de conozca más de cerca y de los los del! que de de la región > el desempeño potencial, ya saben, los c! osas de los esas queel que hacen decisiones de los tomemos del que > informadas. > > la Ciudad de México, algunos del en del marzo del en de lostuvimos del que del asamblea del la del como > recordarán, por la falta de estos del problemática del sumamente del resultó > elementos. Aprendamos de la historia, carambas. > > Alejandro Pisanty > > >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > El Dr. Alejandro Pisanty > UNAM, Universidad Av. 3000, 04510 México Df México > > Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 > > * blog de la milla blog/My: http://pisanty.blogspot.com > * perfil de LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > * Twitter: http://twitter.com/apisanty > * en LinkedIn del grupo UNAM del al de Unete, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > > * Ven un ISOC México, http://www.isoc.org.mx, ISOC http://www.isoc.org > * en ICANN, http://www.icann.org de Participa >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > > > en Wed, el 26 de agosto 20! 09 de Plaza de Andres escribió: > > > fecha: Wed, El 26 De Agosto 2009 16:29:14 De +0000 > > de: Plaza de Andres <andrespiazzagpj(a)hotmail.com> > > a: LA LACA DISCUTE <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org>, > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > tema: [ laca-discutir-lac-discuss-es ] Elecciones de NomCom - Elecciones NomCom > > > > > > (Inglés Abajo) > > > > Estimados, enviado tal del cronograma del en un del reflejó del SE del como un en del lista y del esta > pasada del teleconferencia del la, su expresar del de del posibilidad del la del tiene de LACRALO > vaya del que del región de párrafos un miembro de su del preferencia un por ALAC a del apuntado del ser > Nomcom. > > > > válidamente han del sido de Sólo José Ovidio Salgueiroy Cintra Sooknanan > candidatos del como de los nominados. > > > > lista han del esta del en de los apoyos del obtenido de los ambos del que de Ya, que deseable del sería > iniciaramos un proceso! de votación. Correo a del un del mandará del personal del EL ! > proced imiento explicar del EL de párrafos del continuación. > > > > Saludos Cordiales, > > > > Plaza de Andrés > > Presidente de LACRALO > > > > --- > > > > Querido Todos, > > > > como fue expresado en un horario fijado a esta lista y referido en último > la teleconferencia, LACRALO tiene la posibilidad para mostrar una preferencia por una > representante de nuestra región que se designará por ALACal NomCom. > > > > solamente José Ovidio Salgueiro y Cintra Sooknanan habían estado correctamente > nominado como candidatos a esta lista. > > > > los both.of.them consiguieron la ayuda de algunos delegados ser designados, así que > sea útil al iniciate al de proceso para echar votos. El personal enviará > otros expres del email para el procedimiento siguiente. > > > > Respeto Caliente, > > > > Plaza de Andrés > > Silla de LACRALO > > > > > > > > _________________________________________________________________ > &gt! ; > > _______________________________________________ > > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-es > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists > icann.org > > > > http://www.lacralo.org > > > > [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/844deb0503.html --]]

2 1

Los documentos de Google introducen la caracter�stica para traducir autom�ticamente documentos
by admin＠ttcsweb.org Aug. 27, 2009

Aug. 27, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Los documentos de Google introducen la característica para traducir automáticamente documentos De: admin(a)ttcsweb.org De http://googleblog.blogspot.com/2009/08/translate-documents-sharing-across.h… En Google doc. (http://docs.google.com/) usted puede seleccionar "traduce documente "bajo menú de las herramientas y Google doc. traducirá el documento que usa Google traduce y ofrece substituir la original el documento con la traducción o hace una nueva versión traducida, mientras que preservar el formato y la disposición. --- Revelador Anand Teelucksingh _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/320b894390.html --]]

1 0

NomCom Elections - Elecciones NomCom
by Andres Piazza Aug. 27, 2009

Aug. 27, 2009

(English Below) Estimados, tal como se reflejó en un cronograma enviado a esta lista y en la teleconferencia pasada, LACRALO tiene la posibilidad de expresar su preferencia para un miembro de su región que vaya a ser apuntado por ALAC a Nomcom. Sólo José Ovidio Salgueiro y Cintra Sooknanan han sido válidamente nominados como candidatos. Ya que ambos han obtenido apoyos en esta lista, sería deseable que iniciaramos un proceso de votación. El staff mandará un correo a continuación para explicar el procedimiento. Saludos Cordiales, Andrés Piazza Presidente de LACRALO --- Dear All, As was expressed in a schedule posted to this list and referred in last Teleconference, LACRALO has the possibility to show a preference for one representative from our region to be appointed by ALAC to the NomCom. Only José Ovidio Salgueiro and Cintra Sooknanan had been properly nominated as candidates to this list. Both of them got support from some delegates to be appointed, so it would be useful to iniciate a process in order to cast votes. The staff will send another email in order to expres the following procedure. Warm Regards, Andrés Piazza LACRALO Chair _________________________________________________________________

3 4

Re: [lac-discuss-es] Elecciones De NomCom - Elecciones NomCom
by matias＠altamiragigena.com.ar Aug. 27, 2009

Aug. 27, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Elecciones De NomCom - Elecciones NomCom De: matias(a)altamiragigena.com.ar Parcialmente con de Coincido Alejandro, podrá de que ninguno de los postulantes del ya concretas de los acciones del proponer, sistema del NomCom es del EL del que del ya muy vez del primera del por de la Virginia del que del representante del EL del estructurado y ningún tiene verdadero ideas de capacidad de proponer. Especialmente de inglés, en el caso de ambos de Por el resto de biografía y del que el cumple del SE, yo parece muy bien. Saludos, Matías Altamira Representante de IIISI. Abogado ALTAMIRA GIGENA - Estudio Jurídico Bv. San Juan 101 Piso 2° "A" Córdoba - República la Argentina Teléfono: +54 351 4281624 - 4257923 matias(a)altamiragigena.com.ar www.altamiragigena.com.ar Mensaje Original De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org ] A nombre de Alejandro Pisanty Enviado: Jueves, 27 de Agosto De 2009 1:55 : Plaza de Andres Centímetro cúbico: LA LACA DISCUTE; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Tema: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-es ] Elecciones de NomCom - Elecciones NomCom Andrés, yo uno bajo de del un breve documento de cada del ver de los debemos de los menos del por del que del parece el que del en de los candidatos de los los expresen resultaranimpulsarían del silicio de los propuestas del qué electos, unos del plan de estudios apoyos específicos de gente de los quizás del visión y del una su juzgar del sobre del pueda de conozca más de cerca y de los los del que de de la región el desempeño potencial, ya saben, los cosas de los esas que el que hacen decisiones de los tomemos del que informadas. La Ciudad de México, algunos del en del marzo del en de los tuvimos del que del asamblea del la del como recordarán, por la falta de estos del problemática del sumamente del resultó elementos. Aprendamos de la historia, carambas. Alejandro Pisanty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El Dr. Alejandro Pisanty UNAM, Universidad Av. 3000, 04510 México Df México Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 * Blog de la milla blog/My: http://pisanty.blogspot.com * Perfil de LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty * Twitter: http://twitter.com/apisanty * En LinkedIn del grupo UNAM del al de Unete, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 * Ven un ISOC México, http://www.isoc.org.mx, ISOC http://www.isoc.org * En ICANN, http://www.icann.org de Participa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En Wed, el 26 de agosto 2009 de Plaza de Andres escribió: > fecha: Wed, El 26 De Agosto 2009 16:29:14 De +0000 > de: Plaza de Andres <andrespiazzagpj(a)hotmail.com> > a: LA LACA DISCUTE <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org>, > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > tema: [ laca-discutir-lac-discuss-es ] Elecciones de NomCom - Elecciones NomCom > > > (Inglés Abajo) > > Estimados, enviado tal del cronograma del en un del reflejódel SE del como un en del lista y del esta pasada del teleconferencia del la, su expresar del de del posibilidad del la del tiene de LACRALO vaya del que del región de párrafos un miembro de su del preferencia un por ALAC a del apuntado del ser Nomcom. > > válidamente han del sido de Sólo José Ovidio Salgueiro y Cintra Sooknanan candidatos del como de los nominados. > > lista han del esta del en de los apoyos del obtenido de los ambos del que de Ya, que deseable del sería iniciaramos un proceso de votación. Correo a del un del mandará del personal del EL procedimiento explicar del EL de párrafos del continuación. > > Saludos Cordiales, > > Plaza de Andrés > Presidente de LACRALO > > --- > > Querido Todos, > > como fue expresado en un horario fijado a esta lista y referido en último La teleconferencia, LACRALO tiene la posibilidad para mostrar una preferencia por una representante de nuestra región que se designará por ALAC alNomCom. > > solamente José Ovidio Salgueiro y Cintra Sooknanan habían estado correctamente nominado como candidatos a esta lista. > > los both.of.them consiguieron la ayuda de algunos delegados ser designados, así que sea útil al iniciate al de proceso para echar votos. El personal enviará otros expres del email para el procedimiento siguiente. > > Respeto Caliente, > > Plaza de Andrés > Silla de LACRALO > > > > _________________________________________________________________ > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-es > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists icann.org > > http://www.lacralo.org > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/5ea5403837.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Elecciones De NomCom - Elecciones NomCom
by andrespiazzagpj＠hotmail.com Aug. 27, 2009

Aug. 27, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Elecciones De NomCom - Elecciones NomCom De: andrespiazzagpj(a)hotmail.com Alejandro, intervención del tu del agradezco. Cierto del Es, hicieran bajo del útil del sería de los ambos muy delque. Sólo párrafo aclarar. Ningún yo del que del elección del esta del hacia de se trata de desidia ni de falta de consideración ningún expresamente bajo del pedido del haya. Misma dar mejorar del la de en pos de la calidad de del paso de la cantidad de participación y un del ser del debe de de LACRALO del foco del EL del que del considero de Sólo (meses y, teleconferencia del última del la, ningún mejoría de los últimos de los los del en del mejorando de los veníamos del esa del evidenció. Exigente estoy del siendo de Quizás). Trabajo estoy de la milla del poniendo del así de Y. Ningún lista del la del en del tanto del dedicarle del quería cargosdel un del tema (el silicio bien el importante) del que del tiene del que del ver del con del elegir de un párrafo de los personajes. Miembros de NOMCOM de los los del que del cuenta del en del teniendo de Más ninguna responsabilidad deberán un LACRALO. Enviados del hijode Sólo, estricto del sentido del EL del en de los "representantes" del hijo del siquiera del ni (oficiales regionales de los los bajos delos somos del silicio del como). Modos de De todos, insisto, apuntarlo del en del razón de los tienes. Saludos Plaza de Andrés Presidente de LACRALO > fecha: Thu, El 27 De Agosto 2009 04:55:17 De +0000 > de: apisan(a)servidor.unam.mx > a: andrespiazzagpj(a)hotmail.com > CENTÍMETRO CÚBICO: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org;lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org > tema: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-es ] Elecciones de NomCom - Elecciones NomCom > > Andrés, > > yo uno bajo de del un breve documento de cada del ver de losdebemos de los menos del por del que del parece > el que del en de los candidatos de los los expresen resultaran impulsarían del silicio de los propuestas del qué > electos, unos del plan de estudios apoyos específicos de gente de los quizás del visión y del una > su juzgar del sobre del pueda de conozca más de cerca y de los los del que de de la región > el desempeño potencial, ya saben, los cosas de los esas queel que hacen decisiones de los tomemos del que > informadas. > > la Ciudad de México, algunos del en del marzo del en de lostuvimos del que del asamblea del la del como > recordarán, por! la falta de estos del problemática del sumamente del resultó > elementos. Aprendamos de la historia, carambas. > > Alejandro Pisanty > > >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > El Dr. Alejandro Pisanty > UNAM, Universidad Av. 3000, 04510 México Df México > > Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 > > * blog de la milla blog/My: http://pisanty.blogspot.com > * perfil de LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > * Twitter: http://twitter.com/apisanty > * en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 del grupo UNAM del al de Unete > > * Ven un ISOC México, http://www.isoc.org.mx, ISOC http://www.isoc.org > * en ICANN, http://www.icann.org de Participa >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > > > en Wed, el 26 de agosto 2009 de Plaza de Andres escribió: > > > fecha: Wed, El 26 De Agosto 2009 16:29:14 De +0000 > > de: Plaza de Andres <andrespiazzagpj(a)hotmail.com> > > a: LA LACA DISCUTE <lac-discuss-e! n(a)atlarge-lists.icann.org>, > > lac-discuss-es@atlarge-list! s.icann. org > > tema: [ laca-discutir-lac-discuss-es ] Elecciones de NomCom - Elecciones NomCom > > > > > > (Inglés Abajo) > > > > Estimados, enviado tal del cronograma del en un del reflejó del SE del como un pasada del teleconferencia del la del en del lista y del esta, vaya expresar del que del región de párrafos un miembro de su del preferencia del su del de del posibilidad del la del tiene de LACRALO un por ALAC del apuntado del ser un Nomcom. > > > > candidatos han del como de los nominados del válidamente del sido de Sólo José Ovidio Salgueiro y Cintra Sooknanan. > > > > lista han del esta del en de los apoyos del obtenido de los ambos del que de Ya, iniciaramos deseable un proceso de votación del que del sería. Correo del un del mandará del personal del EL un procedimiento explicar del EL de párrafos del continuación. > > > > Saludos Cordiales, > > > > Plaza de Andrés > > Presidente de LACRALO > > > > --- > > > > Quer! ido Todos, > > > > como fue expresado en un horario fijado a esta lista y referido en la teleconferencia pasada, LACRALO tiene la posibilidad para mostrar una preferencia por un representante de nuestra región que se designará por ALAC al NomCom. > > > > solamente José Ovidio Salgueiro y Cintra Sooknanan habían sido nominados correctamente como los candidatos a esta lista. > > > > los both.of.them consiguieron la ayuda de algunos delegados ser designados, así que sería útil al iniciate al de proceso para echar votos. El personal enviará otros expres del email para el procedimiento siguiente. > > > > Respeto Caliente, > > > > Plaza de Andrés > > Silla de LACRALO > > > > > > > > _________________________________________________________________ > > > > _______________________________________________ > > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-es > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.ica! nn.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists.icann.org! > > > > http://www.lacralo.org > > _________________________________________________________________ _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/d9c421325e.html --]]

1 0