June 2009 - lac-discuss-es

Teleconferencia Audio El 15 De los Items LACRALO De Recording/Action De De junio 09
by staff＠atlarge.icann.org June 16, 2009

June 16, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Teleconferencia Audio El 15 De los Items LACRALO De Recording/Action De De junio 09 De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, Los items audio de la grabación y de acción de la teleconferencia de hoy de LACRALO se han fijado en la paginación de la reunión: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?15_june_2009 Los minutos sumarios seguirán a su debido tiempo. Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger,Gisella Gruber-Blanco, Marie-Helene Bouchoms Personal En-Grande de ICANN email: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/d40658d87b.html --]]

1 0

Al Statement de Cheryl de Apoyo
by andrespiazzagpj＠hotmail.com June 16, 2009

June 16, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Al Statement de Cheryl de Apoyo De: andrespiazzagpj(a)hotmail.com ESTIMADOS, NINGÚN TENGO NINGUNA DUDA, declaración de CHERYL DEBE SER APOYADO Y CONTINUAR DISCUTIENDO TEMAS DE POLICY del EL. Aquí del contenido del EL de Copio, saludos Plaza de Andrés Presidente de LACRALO http://www.atlarge.icann.org/files/atlarge/alac-travel-policy-for-volunteer… ALAC y requisitos de ayuda En-Grandes del recorrido Respuesta del ALAC a la consulta pública sobre un procedimiento revisado de la ayuda del recorrido para los voluntarios Este documento se ha traducido de inglés para alcanzar a una audiencia más ancha. Mientras que el Internet La corporación para los nombres y los números asignados (ICANN) ha hecho esfuerzos de verificar la exactitud del la traducción, inglés es el lenguaje de funcionamiento de ICANN y la original inglesa de este documento es la única texto oficial y autoritario. Usted puede encontrar la originalinglesa en: Paginación 1 de 3 Nota Introductoria Por el personal de ICANN Esta declaración es el resultado de las discusiones del ALAC y del En-Grande regional Organizaciones durante la cumbre En-Grande que entonces fueroncompiladas por el miembro Alan de ALAC Greenberg en un proyecto de texto. Ese bosquejo fue transmitido al ALAC y a los arranques de cinta regionales para los comentarios la 18 de marcha. Alan entonces incorporó los comentarios recibidos, y este bosquejo circulado al correo del público ALAC lista la 23 de marcha. Este bosquejo entonces fue introducido para la decisión en la reunión de ALAC del 24 de marcha, donde estaba aprobado por consenso. La silla del ALAC, Cheryl Langdon-Orr, transmitido le al foro públicode la consulta encendido décimosexto Abril de 2009. [ extremo de la introducción ] Paginación 2 de 3 ALAC y requisitos En-Grandes del recorrido El Pasado Antes de FY09 (julio de 2008 - junio de de 2009), ICANN utilizó recorrido de ALAC/At-Large como sigue: A. 15 miembros de ALAC en las reuniones de ICANN (5 personas asignadasdel comité que nominan (NCA) y 10 seleccionado por RALOs o antes de su existencia, por la tarjeta). B. 2 enlaces en las reuniones de ICANN. C. Una vez que existiera RALOs, 1-2 posiciones de la dirección de RALO, típicamente la silla y/o la secretaría. El número medio por la reunión se estabilizó en cerca de 7 por la reunión de ICANN. D. Una vez que RALOs comenzara a formar, cerca de 15 representantes deALSs dentro de la región donde la reunión fue celebrada. E. Pues RALOs era formado, y en un grado inferior luego, había reuniones regionales en épocas con excepción de las reuniones de ICANN a las cuales los representantes regionales de ALS fueron financiados. Para FY09, el ALAC D renunciada y E que se substituirá por la cumbre En-Grande. En el procedimiento formal del recorrido August-08 para FY09, la "situación actual" (es decir, FY09 que precede) solamente A mencionada y no hecho caso todo el otra utilizó previamente recorrido. En última instancia, los items B y C eran reinstalado sobre una base de la reunio'n-por-reunio'n, aparentemente de debido al aviso corto del retiro formal de tal financiamiento y debido a la necesidad de planear parala cumbre. En el procedimiento, los enlaces fueron descritos como siendo financiado por la organización de recepción, pero ésa fue cambiado más adelante al financiamiento por enviar la organización. Por otra parte, en la reunión de París, la tarjeta pasó una resolución que decía eso que comenzaba en FY10 (que comienza en julio 2009), el ALAC recibiría el financiamiento en un nivel similar a las organizaciones que utilizan debajo el procedimiento del recorrido, que fue interpretado extensamente como siendo la silla y el NCAs, más el 50% de miembros restantes. Ir de A+B+C+D+E a áspero 2/3 de A ha sido descrito por alguno como teniendo tener presupuesto "radical". Sin embargo, debe ser observado que esta reducción está deducida del personal anterior las declaraciones y las acciones de la tarjeta y nunca no se han indicado explícitamente como política oficial. El Futuro ICANN ha hecho y está haciendo una inversión muy importante en ALAC y En-Grande. El En-Grande Cumbre en Ciudad de México, juntada con la implicación reciente de ALAC en un número de GNSO y de ICANN las actividades y el proceso independiente generalmente optimistade la revisión de ALAC indican que esta inversión está pagando apagado. Por su misma naturaleza, ALAC y En-grande representa a utilizadores y no a ésos con interés financiero concedido adentro el negocio del Internet. Muy emplean a pocos miembros activos de la comunidad de ALAC con ICANN-related publica en sus descripciones de las funciones, yvirtualmente ninguno está en una posición para tener patrones parcialmente o totalmente recorrido del fondo a ICANN. En hecho, para muchos, incluso los niveles en curso de la actividad están emprendido a menudo como actividades personales sin el tiempo-apagado que es dado por los patrones. Si ICANN seguir-por en el recorrido de financiamiento para los miembros de algún ALAC, está virtualmente seguro que la mayoría o todos no podrían assistir a reuniones de ICANN. Esto amenazaría perceptiblemente la capacidad de ALAC a la función, e incitaría probablementepor lo menos a algunos de los otros miembros (NCAs incluyendo) dimitir debido a la carencia de una masa crítica en las reuniones. Paginación 3 de 3 Por otra parte, sería un ahorro falso para no financiar la atención de la dirección de RALO en las reuniones de ICANN. Éstas son la gente dominante en las regiones que deben motivar y actuar como enlaces a su ALSs. Es crítico que impliquen esta gente completamente en la organización de ICANN. Pasado, la cumbre En-Grande fue elogiada extensamente como siendo acertada e indicative del promesa de En-Grande. Aunque una empresa tan masiva no se preve otra vez en el inmediato futuro, se parece sabio mantener un cierto nivel de la actividad y entrar en contacto con. Con este fin, se sugiere eso financien a una Asamblea General por RALO (con un promedio de 15 ALSs cada uno) sobre una base regular. Éstos podrían estar durante reuniones de ICANN cuando el lugar hace esto posible para la región donde se celebra la reunión, o reuniones de otra manera más cortasllevaron a cabo la en-regio'n. Logística Es muy importante que contengan a los miembros de ALAC, por lomenos, en el mismo hotel usado por mayoría de otras organizaciones que utilizan de ICANN y comités. Las oportunidades que esto preve la interacción entre los miembros de ALAC y el resto dela comunidad de ICANN no puede ser sobrestimado y se siente para ser crucial para asegurarse de que ALAC se convierte en una parte verdad integrada de Familia de ICANN. Semejantemente, para esos miembros de ALAC que estén interesados, es esencial que viaja los procedimientos les permiten estar presente durante la reunión entera de ICANN (reunión del Consejo incluyendo) y eso para los viajes largos (quizás sobre 15-18 horas) se permitan llegar suficientemente temprano para sea despierto y productivo durante sus primeras reuniones. La necesidad de tomar medidas del recorrido bien por adelantado por razones costado y de la visa, y la necesidad para el trabajo que se convertía por-diem la distribución los mecanismos se han discutido ad infinitum adentro Ciudad de México, y se está mencionando aquí solamente parareforzar su importancia. Contamos con que usted reciba un número de declaraciones privadas queprocuran delinear específico requisitos del transporte aéreo. El ALAC es muy de apoyo de procedimientos claros y de la anomalía transparente procesa permitir el uso de los airfares razonables de la economía que maximizan a hojas de ruta (traveler) voluntarias comodidad y ventajas. Pedimos flexibilidad de asegurarse de que los voluntarios pueden hacer sus viajes a y de reuniones de ICANN en comodidad razonable y pueda funcionareficientemente mientras que en ICANN negocio y recuperarse rápidamente en su hogar de vuelta. ALAC ha hecho declaraciones anteriores en las ediciones del recorrido que siguen siendo aplicables - ve https://st.icann.org/alac/index.cgi?al_alac_bud_sc_0308_1_1. Observe por favor los comentarios sobre ayuda del recorrido en el declaración En-Grande de la cumbre - vea http://www.atlarge.icann.org/files/atlarge/correspondence- 05mar09-en.pdf Resumen Recorrido de las peticiones ICANN de ALAC que financia en áspero el nivel que estaba antes de FY09. Específicamente:  15 miembros de ALAC en cada reunión de ICANN;  2 Ordenanza-asignaron Enlaces Por mandato;  8 posiciones de la dirección de RALO en cada reunión de ICANN (cambios recientes en el europeo RALO implican que ahora tendrán 2 posiciones de la dirección en vez de 1);  5 Asambleas Generales regionales por el año (1 por la región), ser sostenido durante una reunión de ICANN si apropiado. Airfares estará más bajo deuda la naturaleza regional, y las reuniones de non-ICANN serán mucho más corto.  Flexibilidad en proporcionar a los airfares de la clase de economía que maximizan a hojas de ruta (traveler) voluntarias comodidad y ventajas. > fecha: Thu, El 11 De Junio 2009 13:46:23 De -0700 > de: admin(a)ttcsweb.org > a: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > CENTÍMETRO CÚBICO: > tema: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-es ] teleconferencing hoy > > > [ [ - - texto traducido (en - >)--]] del es > > > Tema: Re: teleconferencing hoy > De: admin(a)ttcsweb.org > > declaración del una del fijó de Cheryl Langdon-Orr posible re: RecorridoEn-Grande > podría LACRALO del que del lacomunidad de ayuda del recorrido de del la del en las guías de consulta de de Ayuda > ayuda: > > Original De Mensaje > Tema: Re: [ ALAC ] Sobre la comunidad del bosquejo del pública de Consulta > TravelGuidelines párrafo FY2010: Redactor Voluntario De laDeclaración Necesitado > Fecha: Thu, EL 11 De Junio 2009 10:46:55 De +1000 > De: Cheryl Langdon-Orr <langdonorr(a)gmail.com> >: alac(a)atlarge-lists.icann.org, En-Grande-Grande personal <staff(a)atlarge.icann.org> > Referencias: <4A2F1028.2070402(a)atlarge.icann.org> > > Porqué nin! gún con bajo del declaración del como del adentro del esto del como del algo de los ponemos de los apenas del haga > esperanza de I del enumeró de de RALO y de ALS del específica del ayuda del la... >.. con del conexión del la del en del siguiente del EL del claramente del hacer del desea del EL ALAC > procedimientos propuestos del recorrido párrafo FY2010: > > el bosquejo del este del En, que arranques ma's cualquier de cinta de RALO del sugiere del SE pueden el atender un uno del cada > reuniones de ICANN, puede de de las tres de los personajes de o del financiamiento párrafo esas10 estar > utilizaban un En-Grande-Grande del EL de Asambleas Generales párrafo regional > Organizaciones ("RALOs") través del año. > > EL ALAC * (literalmente enumerar RALO y ALS de los podríamos del donde del es del éste de y > ayuda) * noes reiterar del éste del que de los anteriores de los puntas de los nuestras del debe > situación de "either/or". Ha del habido del una del ! ventaja de al muy RALO del clara > assiste del que del direc! ción niv eles de los muchos de losreuniones de un sobre de de ICANN. Tiempo del mismo del EL del En, a > el cara del resuelva del cada RALO del que de párrafos delocasión del la un está del año del cada del cara también a de enorme > ventaja. > > requieran del que del en ICANN de los comunidades de los muchas del heno del que de Entendemos > ayuda del recorrido. Mundo ideal, sería párrafo posible del en un del que de Mientras > atender de del RALOs párrafo del uno del cada un año del cada del resuelve del que del un ICANN, entendemos > ese ideal ningún siempre del es posible. EL bajo RALO del que de los creemos del tanto de Por > podía del SE del gas del EL llevar un relacionado de los existentes de los regionales de los reuniones del con del conjuntamente del cabo > año del cada del sostenido del Internet del al, DOS del día o del un del sobre, abajo guardar de los costes > cara del reunión del la del tenga del región del cada de se asegura de que del que de los m! ientras un cara esencial > necesita, vario del nuestro del en del previamente de los enumeradas de los razones de los las de los todas del porque > del de los millares de el curso del separador de del sobre del tema del este del sobre de los declaraciones * (podría del tiempo... > conexiones que un aquí de los anteriores de los declaraciones de los las también) * > > CLO > > original de Extremo del mensaje > > > > > > escribió de sylvia(a)internautabrasil.org: > [ [ - - traducido del texto (es - >)--]] del en > > > tema: teleconferencing hoy > de: sylvia(a)internautabrasil.org > > queridos de LACRALO de los compañeros: > > mensaje personal del un del enviado de de Icann del del del EL 4/06 un política del nueva del la del en de los nosotros próximo fiscal de ICANN, que de de modo > respecto del en del que delde > de los viajes del período incluirán del EL del fuera del hacia de los comentemos ella. > > que del aye! r del mensaje del nuevo del un del envió de y 10/06 No. invita! ban un e ncendido pensar de párrafos de los nosotros > operativos FY10, incluye del newone del EL del que de de que > política de del presupuesto del del de bosquejo áspero del plan y viajes. > > > > hoy, teleconferencing del un del habrá, españolas con de los paradas de el servicio de la traducción en > párrafo ocuparse de estos temas. > > este muy "nuevo del desde de lostodos de los participamos del que del importante del es del politica viajes del de > de los los" ¡suyo del EL de del ALSs y del participación del la del negativa del forma del en > representantes. > > en observan pag 7 del silicio > > http://www.icann.org/en/topics/tra! > vel-support/draft-travel-support-guideline > s-27may09-en.pdf > > ELordenar ALSs del eso de los regionales y de los reuniones de párrafosdel intenta del SE del él ningún adentro del participa > reuniones "normales" de ICANN párrafo el bajar precio de costes, que de los lasdel puesto usted el ! pequeña tendrían y 1 o durarían 2 de los más del mucho de la agenda del una de los reuniones del es > de los las días. > > suyo del EL del da del participa y del En-Grande-Grande delcomunidad del la del que del siempre > el nuevo soliciing de los temasGTL de los los del en del opinión del la, IPV6, DNS, pero ningunos participamos del que del admitirá > conferencias de los las de de lostalleres y/o de, hecho de los temas del EL alwaysare de estos de de que en > encuentro de ICANN del EL del en > ¡> público hoy del discusión del un del allí del de Sydneydel willbe del EL del en del teleconferencing y del EL del ¡> del será! > > ningún arriba de párrafos de los cerrados del seguir de los podemos, sus de los esperamos del yo comentarios. > > saludos, > >Sylvia Herlein Leite > > Internaut Del Brasil > > > > > > > > > > > > > > [ [ - - original del texto (es) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/bc65e46324.html > --]] > > > > envía del que del _______________________________________________ > del lista laca-discutir-laca-discutir-laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (en) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/b53a9f0e82.html > --]] > > > _________________________________________________________________ Windows Hotmail vivo ahora trabaja el hasta 70% más rápido. http://windowslive.com/Explore/Hotmail?ocid=TXT_TAGLM_WL_hotmail_acq_faster… _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/9592bda7bd.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] hoy teleconferencing
by admin＠ttcsweb.org June 16, 2009

June 16, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: hoy teleconferencing De: admin(a)ttcsweb.org Cheryl Langdon-Orr fijó una declaración posible re: RecorridoEn-Grande Ayuda en las guías de consulta de la ayuda del recorrido de lacomunidad que podría LACRALO ayuda: Mensaje Original Tema: Re: [ ALAC ] Consulta pública sobre la comunidad del bosquejo TravelGuidelines para FY2010: Redactor Voluntario De la Declaración Necesitado Fecha: Thu, El 11 De Junio 2009 10:46:55 De +1000 De: Cheryl Langdon-Orr <langdonorr(a)gmail.com> : alac(a)atlarge-lists.icann.org, personal En-Grande <staff(a)atlarge.icann.org> Referencias: <4A2F1028.2070402(a)atlarge.icann.org> Porqué no lo haga apenas ponemos algo como esto adentro como declaración con la ayuda específica de RALO y de ALS enumeró esperanza de I... .. El ALAC desea hacer claramente el siguiente en la conexión con procedimientos propuestos del recorrido para FY2010: En este bosquejo, se sugiere que cualquier arranques de cinta de RALO pueden atender a cada uno de las tres reuniones de ICANN, o del financiamiento para esas10 personas puede estar utilizaban a Asambleas Generales para el En-Grande regional Organizaciones ("RALOs") a través del año. El ALAC * (y éste es donde podríamos enumerar literalmente RALO y ALS ayuda) * debe reiterar nuestras puntas anteriores que éste noes situación de "either/or". Ha habido una ventaja muy clara al RALO dirección que assiste a reuniones de ICANN sobre muchos niveles. En el mismo tiempo, a la ocasión para que cada RALO resuelva cara a cara cada año está también de enorme ventaja. Entendemos que hay muchas comunidades en ICANN que requieran ayuda del recorrido. Mientras que en un mundo ideal, sería posible para cada uno del RALOs para atender a un ICANN que resuelve cada año, entendemos ese ideal no es siempre posible. Por lo tanto creemos que el RALO El gas se podía llevar a cabo conjuntamente con reuniones regionales existentes relacionado al Internet sostenido cada año, sobre un día o dos, guardar costes abajo mientras que se asegura de que cada región tenga la reunión cara a cara esencial necesita, porque todas las razones enumeradas previamente en nuestro vario declaraciones sobre este tema sobre el curso del separador de millares del *(could del tiempo... conexiones a las declaraciones anteriores aquí también) * CLO Extremo del mensaje original sylvia(a)internautabrasil.org escribió: > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: hoy teleconferencing > de: sylvia(a)internautabrasil.org > > compañeros queridos de LACRALO: > > el 4/06 del personal de Icann enviado un mensaje a nosotros en la nueva política de > viajes que incluirán en el período fiscal próximo de ICANN, de modo que > comentemos hacia fuera respecto a ella. > > y 10/06 nos envió un nuevo mensaje ayer que invitaban a nosotros para pensar encendido > bosquejo áspero del plan y del presupuesto operativos FY10,de que que el newone incluye > política de viajes. > > > > hoy, habrá un teleconferencing, con el servicio de la traducción en paradas españolas > para ocuparse de estos temas. > > es muy importante que participamos todos desde este "politica nuevo de > los viajes "afectan en forma negativa la participación del ALSs y el suyo > representantes. > > si observan en pag 7 > > http://www.icann.org/en/topics/tra! vel-support/draft-travel-support-guideline > s-27may09-en.pdf > > él se intenta para ordenar reuniones regionales y eso el ALSs no participa adentro > las reuniones "normales" de ICANN para bajar el precio de costes, puesto que usted es > las reuniones tendrían una agenda mucho más pequeña y durarían 1 o 2 días. > > soliciing siempre que la comunidad En-Grande participa y da el suyo > la opinión en los temas GTL nuevo, IPV6, DNS, pero no admitirá que participamos > de los talleres y/o de las conferencias, de que en el alwaysare de estos temas hecho > en el encuentro de ICANN > ¡> será hoy el teleconferencing y en el willbe de Sydney allí un discusión público! > > no podemos seguir cerrados para arriba, yo esperamos sus comentarios. > > saludos, > > Sylvia Herlein Leite > > Internaut Del Brasil > > > > > > > > > > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/bc65e46324.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/b53a9f0e82.html --]]

3 3

RECORDATORIO/DOODLE: La reuni�n mensual de LACRALO/junio/cambiala hora - de reprogramar
by staff＠atlarge.icann.org June 15, 2009

June 15, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDATORIO/DOODLE: La reunión mensual de LACRALO/junio/cambiala hora - de reprogramar De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, Siguiendo este email, hemos tenido solamente 2 respuestas al doodle. Termine por favor cuanto antes para cambiar la hora de la llamada esto mes. http://www.doodle.com/stuipdt3qveakeyv Gracias Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger,Gisella Gruber-Blanco, Marie-Helene Bouchoms Personal En-Grande de ICANN email: staff(a)atlarge.icann.org En 05/06/2009 10:39, "Personal En-Grande" <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > Querido Todos, > > debido a la reunión de ICANN en Sydney (21-26 de junio) y la gente que viaja, nosotros > tienen que cambiar la hora de la llamada de LACRALO inicialmente el jueves el 18 de de junio. > > no podemos tener esta reunión en Sydney por razones logísticas tan nosotros > han instalado un doodle con las fechas alternativas. > > termine por favor el doodle con todas sus veces disponibles y confirmaremos > date/time cuanto antes. > http://www.doodle.com/stuipdt3qveakeyv > > gracias > respeto, > > miembros de Estimados, > > la estarán del de del internacional del reunión del próxima del la de de viaje párrafo de los muchos de Como > en Sydney (al 26 de junio), la cambiar de ICANN del del 21 del de del fecha del la del que de los tenemos > teleconferencia de mensual la LACRALO, la cual, inicialmente, estaba del próxima > EL 18 de junio de párrafos del programada. > > favor de Por, disponibles indicar de los tiempos del sus delsírvase un del del medio del por ! de la aleta del este > doodle. Antes del cuanto de nueva fecha de la teleconferencia del la de los confirmaremos de Les > http://www.doodle.com/stuipdt3qveakeyv > > Atentamente, > > Ashton-Ciervo De la Mella, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-Blanco, > Marie-Helene Bouchoms > Personal En-Grande de ICANN > email: staff(a)atlarge.icann.org > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > cann.org > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/f9a110bf38.html --]]

4 4

Re: [lac-discuss-es] Paul Twomey en el congreso de los Estados Unidos
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm June 15, 2009

June 15, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Paul Twomey en el congreso de los Estados Unidos De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Puede ser que interese a nuestros colegas ir directamente al Web page de NTIA a lea los comentarios reales. Desafortunadamente, están todos eninglés. Vaya a http://www.ntia.doc.gov/comments/2009/dnstransition/ Algunos intereses muy de gran alcance están para prolongar el JPA. Y si usted es un estudiante de la política de ESTADOS UNIDOS - y significo la variedad del béisbol - y en el favor del conclusión JPA, están golpeando todas las notas derechas. Usted si trátese. Carlton Samuels La universidad de Indias del oeste En Thu, 4 de junio de 2009 en 3:54 P.M., <andrespiazzagpj(a)hotmail.com> escribió: > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Paul Twomey en el congreso de los Estados Unidos > de: andrespiazzagpj(a)hotmail.com > > > > considerado, > > la información ha llegado seguramente ellos en la presentación de Paul Twomey en el congreso de los Estados Unidos hoy:http://www.icann.org/presentations/twomey-to-house-subcommittee-communi… > > en mi estatus de Twitter hice algunos extractos e invito themto los comparto y participar: > > http://twitter.com/andrespolli > ¿> uno acaba de JPA? > > Saludos Calientes, > > Plaza de Andrés > presidente de LACRALO > > -- > > (inglés) > > Querido Todos, > > I se imagina que usted tenía ya la información sobre la presentación de Paul Twomey EN el congreso de ESTADOS UNIDOS hoy: http://www.icann.org/presentations/twomey-to-house-subcommittee-communicati… > > en mi estatus de Twitter pongo algunos toques de luz e I le invita a que comparta y participe > > http://twitter.com/andrespolli > ¿> es el final de JPA? > > respeto, > > Plaza de Andrés > Presidente De la Silla de LACRALO > > _________________________________________________________________ > vea cómo Windows® conecta la gente, la información, y la diversión a que los arados parte de su vida > http://clk.atdmt.com/MRT/go/119463819/direct/01/ > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/c6a363d99e.html > --]] > > > > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/ebd3a6a867.html --]]

2 2

Re: [lac-discuss-es] PISTA DE GANADOS: hoy teleconferencing
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm June 14, 2009

June 14, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: PISTA DE GANADOS: hoy teleconferencing De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Sylvia Querido: Estoy acentuando que el ALAC ha hecho declaraciones en ayuda del recorrido antes ahora que han sido endosados por LACRALO. Estoy aconsejando LACRALO endoso de la declaración más reciente sobre la materia que espromovida por la silla de ALAC porque la creo para ser buena y suficiente. Carlton El fri, 12 de junio de 2009 en 9:45, <sylvia(a)prontocl.com.br> escribió: > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: PISTA DE GANADOS: hoy teleconferencing > de: sylvia(a)prontocl.com.br > > Andrés querido: > usted podría hacer por favor para clarificarme a mí poco en cuál le están hablando ¿> y Carlton? > con se para no entender cuál es exactamente a lo que soliciing Carlton > comunidad de LACRAlO > gracias, > Sylvia Leite > > > > > > > original del -----Mensagem > de: laca-discutir- es - bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [ mailto:lac-discuss-is - bounces(a)atlarge-lists.icann.org ] nome del poste de comando de Andres > Plaza > poste de comando del envío: sexto-feira, 12 de junho de 2009 11:33 > para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > centímetro cúbico: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Assunto: Re: [ laca-discutir-es ] hoy teleconferencing > > > > Carlton, está de hecho como su usted dice. > > el sólamente de la idea no era mostrar a ayuda el declaración común pero > también hacer esta reservación pequeña que acentué en micorreo anterior. > > > su usted piensa que que las razones prácticas es necesario simplemente utilicen ¿> declaración? > > saludos > > Plaza de Andrés > presidente de LACRALO > > fecha: Fri, El 12 De Junio 2009 07:16:09 De -0700 > De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > a: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > centímetro cúbico: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > tema: Re: [ laca-discutir-es ] hoy teleconferencing > > > [ [ - - texto traducido (en - > es el)--]] > > > tema: Re: hoy teleconferencing > de: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > > el fichero mostrará que participéen el bosquejo del original ALAC > declaración en la ayuda de la rutacomo el funcionario de LACRALO.Esta > el declaración rodea > la silla de ALAC reitera la posición común y tiene mi aidlike > recepción del papel. El impulsoa los miembros de LACRALO a los declareits ayuda tan > lata > indicamos el campo común de la posición. > > Carlton Samuels > la universidad de los indios del del oeste > > en Thu, 11 de junio de 2009 en 3:45 ! P.M., revealer Anand Teelucksingh > <admin(a)ttcsweb.org> escribió: > > Cheryl Langdon-Orr fijó un declaración > posible re: Ayuda En-Grande-Grande de la ruta en las guías de la consulta de > ayuda de la ruta de la comunidad a que LACRALO podría utilizar: > > mensaje > original > tema: Re: [ ALAC ] Consulta público en la comunidad > TravelGuidelines del bosquejo para FY2010: Editor voluntariode > necesitó el declaración > la fecha: Thu, Los 11 De Junio de 2009 De 10:46:55 De +1000 > > de: Cheryl Langdon-Orr <langdonorr(a)gmail.com> > a: > alac(a)atlarge-lists.icann.org, personal En-Grande-Grande <staff(a)atlarge.icann.org> > > referencias: <4A2F1028.2070402(a)atlarge.icann.org> > > el porqué no lo hace > acabamos el poner algo como esto interior mientras que un declaración con > el asistente específico de FINO y de ALS enumeró la esperanza de I... >... El ALAC > desea hacer claramente siguiente en la conexión con > los procedimientos > propue! sto de la ruta para FY2010: > > en este bosquejo, se sug! iere o ¡> el assistir de la lata del deRALO de los startings de la cinta a cada u! > no reuniones de las tres de ICANN, o del financiamiento para esos 10 > la gente puede ser utilizada para utilizar los aAsambleas generales para > organizaciones regionales En-Grandes-Grandes ("fino") con elaño > > el ALAC > * (y éste es donde podríamos enumerar literalmenteRALO y ALS > la ayuda) * ella debe > para reiterar nuestros extremos anteriores que éste no es >situación de > "either/or". Tiene ser una ventaja muy clara al directionof FINO eso > assiste a las reuniones de ICANN en muchos niveles. En el mismo tiempo, uno > la ocasión para cada uno ENRARECE uno para solucionar la cara para hacer frente a cada isalso del año de > ventaja enorme > > entendemos que hay muchas comunidades en ICANN eso > requieranayuda de la ruta. Mientras que en un mundo ideal, sería posible > que cada uno los finos toma a cuidado de un ICANN que solucione cada año, nosotros > entiende que i! deal no es siempre posible. Thereforewe piensaque el gas de > FINO sería posible en común ser realizado con las reuniones regionales ¡> el existir relacionado con el Internet! ¡> sostenido cada año, en un día o dos, guardar los costes ab! > el ajo mien > después de lo cual cerciorarse de que cada región tiene la reunión costosa a hacer frente > esencial él necesita, porque todas las razones enumeradas previamente adentro > nuestros varios declaraciones en este tema en el curso del separador > de millares de * (podrían del tiempo... conectar con los declaraciones > anterior aquí también) * > el extremo > los CLO > > del mensaje original > > > > > > sylvia(a)internautabrasil.org escribieron: > > > > [ [ - - texto > tradujo (> es - el >)--]] de en > > > > > tema: hoy > teleconferencing > > de: sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > deseó a compañeros de LACRALO: El 4/06 del personal de Icann enviado > mensaje a nosotros en la nueva política de los viajes que él incluirá adentro > período después fiscal de ICANN, modoque! dejado a nosotrostowardsoutside del comentario > con respecto a ella. Y 10/06 nosotros nuevo mensaje del envióun ayer que invitó a > nosotros a pensar del bosquejo áspero del plan operativo y ¡> presupuesto FY10, de el cual el newone incluye la políticade viajes! > hoy, sea teleconferencing, con el servicio del translationin > paradas normales españolas para tomar el cuidado de estos temas. Es muy importante que > participamos todos puesto que este "politica nuevo de viajes" afecta adentro > la participación del ALSs y de sus representantes forma ladenegación. Si > observan en pag 7 > http://www.icann.org/en/topics/travel-support/draft-travel-support-guideline > s-27may09-en.pdf que él intenta sí mismo pedir reuniones regionales y que > el ALSs no participa en las reuniones "normales" de ICANN para bajar > el precio de costes, puesto que usted es las reuniones tendría una agenda > mucho más pequeño y 1 o 2 duraría días. Soliciing siempre que la comunidad > el En-Grande-Grande participa y da su opinión en los nuevos temas GTL, IPV6, DNS, pero > no admitirán que participamos en fábricas y/o las conferencias, eso adentro > el alwaysare de estos temas hizo en e! l encuentro de ICANN que él estará hoy ¡> teleconferencing y en el willbe de Sydney allí una discusión pública! No ¡> podemos seguir paradas cerradas! > arriba, I esperamos suscomentarios. ¡Saludos, Internaut De S! > ylvia que tengo > rlein Leiteel Brasil > > > > > > > > [ [ - - texto original > (es) > > http://mm2.icann.org/transbot_archive/bc6ë46324.html > > > --]] > > > > > > > > > el _______________________________________________ > > thatit de la lista envía > laca-discutir-laca-discutir-en > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-lists > icann.org > > lista del _______________________________________________> eso > envía laca-discutir-laca-discutir-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-lists > icann.org > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (adentro) >! http://mm2.icann.org/transbot_archive/7e874fb117.html > --]] > > > > > _________________________________________________________________ > para la seguridad de la codificación de color: Windows Hotmail vivo le alerta a sospechoso > email. > http://windowslive.com/Explore/Hotmail?ocid=TXT_TAGLM_WL_hotmail_acq_safety_ > 112008 > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/a72d1f4bab.html > --]] > > > > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/1ab37ff1e5.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] hoy teleconferencing
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm June 12, 2009

June 12, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: hoy teleconferencing De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Andres: Sí, pienso que debemos endosar simplemente la declaración ofrecida por Silla, ALAC. Esa calificación adicional amplifica cuál era registrado en Ciudad de México y embellece el que esta' ofrecido la parte posteriora tan lejana como El Cairo. Lo más mejor posible, Carlton El fri, 12 de junio de 2009 en 9:34, <andrespiazzagpj(a)hotmail.com> escribió: > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Re: hoy teleconferencing > de: andrespiazzagpj(a)hotmail.com > > > > Carlton, está de hecho como su usted dice. > > el sólamente de la idea no era mostrar a ayuda el declaración butalso común para hacer esta reservación pequeña que acentué en mi correo anterior. > ¿> su usted piensa que que las razones prácticas es necesariosimplemente utilicen la declaración? > > saludos > > Plaza de Andrés > presidente de LACRALO > > fecha: Fri, El 12 De Junio 2009 07:16:09 De -0700 > De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > a: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > centímetro cúbico: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > tema: Re: [ laca-discutir-es ] hoy teleconferencing > > > [ [ - - texto traducido (en - > es el)--]] > > > tema: Re: hoy teleconferencing > de: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > > el fichero mostrará que participéen el bosquejo del original ALAC > declaración en la ayuda de la rutacomo el funcionario del declaración de LACRALO.Esta rodeo > la silla de ALAC reitero la posición común y tengo mi aidlike > recepción del papel. El impulso a los miembros de LACRALO el asistente así que a nosotros de los declareits lata > indica el campo común de la posición. > > Carlton Sa! muels > la universidad de los indios del del oeste > > en Thu, 11 de junio de 2009 en 3:45 P.M., revealer Anand Teelucksingh > <admin(a)ttcsweb.org> escribió: > > Cheryl Langdon-Orr fijó un declaración posible re: ¡Ayuda En-Grande-Grande de la ruta en las guías del con! > > sultation de la ayuda de la ruta de la comunidad a que LACRALO podría utilizar: > > OriginalMessage > tema: Re: [ ALAC ] Consulta público en la comunidad de TravelGuidelines del bosquejo para FY2010: Editor voluntario del declaración > de la fecha necesarios: Thu, los 11 de junio de 2009 de 10:46:55 Of+1000 > de: Cheryl Langdon-Orr <langdonorr(a)gmail.com> > a: alac(a)atlarge-lists.icann.org, personal En-Grande-Grande <staff(a)atlarge.icann.org> > referencias: <4A2F1028.2070402(a)atlarge.icann.org> > > el porqué no lo hace que acabamos el poner algo como esto interior mientras que un declaración con la ayuda específica de FINOy de ALS enumeró la esperanza de I... >..! . El ALAC desea hacer claramente followingin la conexión con &! gt; los procedimientos propuestos de la ruta para FY2010: ¡> > en este bosquejo, se sugiere oel assistir de la lata del deRALO de los startings de la cinta a cada u! ¡> no reuniones de las tres de ICANN, o del financiamiento para esas 10 personas puede ser utilizado utilizar los aAsambleas generalespara r! > ¡> organizaciones de los theEn-Grandes del egional ("fino") con el año! > > &gt >; el ALAC * (y éste es donde podríamos enumerar literalmenteRALO y ALS > la ayuda) * deben reiterar nuestros extremos anteriores que éste no es > situación de "either/or". Tiene ser una ventaja muy clara a la dirección de FINO ese assiste a las reuniones de ICANN en muchos niveles. Atthe el mismo tiempo, una ocasión para cada uno ENRARECE uno para solucionar la cara para hacer frente a cadaaño está también de ventaja enorme > > nosotros entiende que hay muchas comunidades en ICANN ese requieranayuda de la ruta. Mientras que en un mundo ideal, sería posible que cada uno los finos toma cuidado de un ICANN que solucione cada año, nosotros que entiende queideal no es siempre posible. ¡Por lo tanto pensamos que el gas de FINOse podría realizar en común con las reuniones regionales existentes relacionadas con el Internet! ¡> sostenido cada año, en un día o dos, guardar los costes ! ab! ¡> el ajo mien > después de lo cual cerciorarse de que cada región tiene la reunión costosa a la cara esencial que él necesita, porque todo el th! > > e razonó enumeratedpreviously en nuestros varios declaraciones en este tema en el curso del separador de millares de * (podría del tiempo... conecta a esto los declaraciones anteriores también) * > extremo > los CLO > > del mensaje original > > > > > > sylvia(a)internautabrasil.org escribió: > > > > [ [ - - texto traducido(es - el >)--]] de en > > > > > > tema: hoy teleconferencing > > de: sylvia(a)internautabrasil.org > > > > deseó a compañeros de LACRALO: El 4/06 del personal de Icann nos envió un mensaje en la nueva política de los viajes que incluirán en el período fiscal próximo de ICANN, del modoque dejado a nosotros comentario hacia exterior con respecto a ella. ¡Y 10/06 nosotros messageyesterday nuevo del envióunque usted invitó que! pensara del bosquejo áspero del plan y del presupuesto operat! ivos FY1 0, de los cuales el newone incluye los oftrips de la política! ¡> hoy, sea teleconferencing, con el serviciodel transporte! > ¡> lationin las paradas normales españolas para tomar el cuidado de estos temas! > es v > importante ery que participáramos todos puesto que este "politica nuevo de viajes" afecta en forma negativa la participación del ALSs y de sus representantes. Si observan en pag 7 http://www.icann.org/en/topics/travel-support/draft-travel-support-guidelin… él se intenta para pedir reuniones regionales y que el ALSs no participa en las reuniones "normales" de ICANN para bajar el precio de costes, puesto que usted usted es las reuniones tendrían unsmallagenda mucho más y durarían 1 o 2 días. ¡Soliciing siempre quela comunidad del theEn-Grande participe y dé su opinión en los nuevos temas GTL, IPV6, DNS, pero no admitirá que participamos en lasfábricas y/o las conferencias, que en el alwaysare de estos temas queél hizo en el encuentro de ICANN sea hoy teleconferencing y en el willbe de Sydney allí una discusión pública! ¡No podemos seguir paradas cerradas! > ar! riba, I esperamos sus comentarios. ¡Saludos, Internaut De S! ¡> ylvia que tengo > rlein Leite! > > el Brasil > > > > > > > > [ [ - - texto original (itis) > > http://mm2.icann.org/transbot_archive/bc6ë46324.html > > --]]> > > > > > > > _______________________________________________ > > lista laca-discutir-laca-discutir-en la cual envía > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > _______________________________________________ > la lista laca-discutir-laca-discutir-en la cual envía > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (adentro) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/7e874fb117.html > ! --]] > > > > > ______________________________________! ________ ___________________ > para la seguridad de la codificación de color: Windows Hotmail vivo le alerta al email sospechoso. > http://windowslive.com/Explore/Hotmail?ocid=TXT_TAGLM_WL_hotmail_acq_safety… > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/01f062c3be.html > --]] > > > > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/28ea8f058e.html --]]

1 0

teleconferencia de Kevin
by sylvia-internautabrasil June 12, 2009

June 12, 2009

En la teleconferencia de ayer 11/06/09, Kevin explicó por durante unos 40 minutos todo el Plan operativo para el próximo periodo fiscal que entrará en vigor, después de ser aprobado por el Board en Sydnet, el 1/07/09 al 30/06/10. Comentando las diferencias con el presupuesto vigente y el porqué de los cambios introducidos. En el momento de las preguntas, pregunté acerca de la posibilidad de poder contar con nuevas tecnologiías y/o servicios de apoyo por ejemplo para que LACRALO pueda solicitar en caso de necesitarlo una teleconferencia más por mes para discutir algún tema relevante entre la comunidad y/o para cuando es abierto un periodo de comentarios; y así emitir la opinión de toda la comunidad y no apenas de las ALS en forma separada. Kevin me respondió que eso está previsto aunque no de forma inmediata! Le pregunté también sobre los servicios de participación remota a las ICANN meeting que hasta el momento han sido bastante ineficientes por problemas tecnológicos como lo fue probado en las reuniones de Nueva Delhi y Mejico. A lo que respondió que también están trabajando en eso. Por último, pero no menos importante le comenté nuestra preocupación sobre lo anunciado en la página 7 del Borrador de Politicas de viaje donde se pretenden organizar solo reuniones regionales de 1 o 2 dias para que participen los representantes de las ALSs, para tratar de temas inherentes a las ALSs y no invitar a estos representantes a las ICANN meetings " normales" que duran 5 /6 dias como un medio de abaratar costos. Hice inpapié en la importancia de que todos los representantes ademas de participar en las Asambleas Generales, cuando van a una ICANN Meeting tienen la posibilidad que interiorizarse en todos los temas en los que se nos solicita una opinión como comunidad de usuarios finales, como participar en talleres muy interesantes como por ejemplo lo fue en México el de Phishing y fraude electrónico; y como participar del Forum público el último día de la reunión ( como una oportunidad única de comunicarnos directamente con el Board). La respuesta quedó en abierto y que sería discutida junto al staff, con "Nick y su equipo" para ver cómo se podría aprovechar mejor el presupuesto asignado al AT-Large... Inclusive le confirmé que yo volvería a hacer estas mismas preguntas/comentarios en forma remota en Sydney! Mi conclusión es: todas las ALSs debemos manifestarnos para que nuestros representantes que van a Sydney consigan cambiar esta situación y no nos quedemos excluidos de participar en el mundo real de ICANN. Sylvia Herlein Leite Internauta Brasil

1 0

INVITACIÓN : Borrador del Plan Operativo y Presupuesto FY10 - 11 y/o 12 junio 2009
by At-Large Staff June 12, 2009

June 12, 2009

Estimados Miembros de la comunidad de alcance At-Large: Nos es grato informarles de que Kevin Wilson, Director financiero de la ICANN, ha aceptado participar en una teleconferencia para discutir sobre el Borrador del Plan Operativo y Presupuesto FY10. El período para los comentarios públicos está abierto hasta el 17 de junio de 2009. La teleconferencia le permitirá discutir con la comunidad sobre el borrador y examinar con ellos cómo aquel borrador responde a las preocupaciones y sugerencias expresadas por la comunidad como respuesta a la consulta pública sobre la Propuesta del Marco Conceptual para el Plan Operativo y Presupuesto FY10 en abril pasado. Los participantes están invitados a opinar sobre la manera en qué este borrador responde a las prioridades identificadas en el plan estratégico y a expresar sus comentarios en cuanto a las actividades propuestas en el borrador. Fechas para atender la teleconferencia: El jueves, 11 de junio, a las 22 horas (tiempo universal - UTC (1500 PDT, 1800 EDT, 1900 Buenos Aires, 2300 London, 00:00 CEST, 0600 Singapore/Hong Kong +1, 0800 Melbourne +1 Durante aquella llamada, un servicio de interpretación en español estará disponible. El viernes, 12 de junio, a las 13 horas (tiempo universal UTC) (0600 PDT, 0900 EDT, 1000 Buenos Aires, 1400 London, 1500 CEST, 2100 Singapore/Hong Kong. 2300 Melbourne June) Durante esta llamada, un servicio de interpretación en francés estará disponible Cada una de estas llamadas durará unos 60 minutos. Gracias por avisarnos en la dirección de correo electrónico staff(a)atlarge.icann.org en caso de que necesite recurrir a nuestro servicio dial-out¹ para conectarse con nuestra sala de teleconferencia. Unas informaciones más detalladas inclusive el orden del día de la teleconferencia, el lazo hipertexto de la presentación sirviéndole de soporte, el lazo Adobe.Connect y las instrucciones técnicas a seguir para poder unirse a la teleconferencia se encuentran en la página Wiki siguiente: https://st.icann.org/alac/index.cgi/index.cgi?draft_fy10_operating_plan_and_ budget_11_june_2009 Toda la información acerca del Plan Operativo y Presupuesto FY10 así que la versión en español del borrador del plan están disponibles en: http://www.icann.org/en/public-comment/#draft-opplan-budget <http://www.icann.org/en/public-comment/#draft-opplan-budget> Muy atentamente, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org

3 4

Re: [lac-discuss-es] hoy teleconferencing
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm June 12, 2009

June 12, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: hoy teleconferencing De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm El expediente mostrará que participé en el bosquejo del ALAC original Declaración sobre ayuda del recorrido como oficial de LACRALO.Esta declaración cerca la silla de ALAC reitera la posición común y tiene mi ayuda como receptor de papel. Impulso a miembros de LACRALO declarar su ayuda así que podemos señale la posición común. Carlton Samuels La universidad de Indias del oeste En Thu, 11 de junio de 2009 en 3:45 P.M., revelador Anand Teelucksingh <admin(a)ttcsweb.org> escribió: > > Cheryl Langdon-Orr fijó una declaración posible re: Ayuda En-Grande del recorrido en las guías de consulta de la ayuda del recorrido de la comunidad que LACRALO podría utilizar: > > Mensaje Original > tema: Re: [ ALAC ] Consulta pública sobre la comunidad TravelGuidelines del bosquejo para FY2010: Redactor Voluntario De la Declaración Necesitado > fecha: Thu, El 11 De Junio 2009 10:46:55 De +1000 > de: Cheryl Langdon-Orr <langdonorr(a)gmail.com> > a: alac(a)atlarge-lists.icann.org, personal En-Grande <staff(a)atlarge.icann.org> > referencias: <4A2F1028.2070402(a)atlarge.icann.org> > > porqué no lo haga acabamos de poner algo como esto adentro mientras que una declaración con la ayuda específica de RALO y de ALS enumeró esperanza de I... >... El ALAC desea hacer claramente el siguiente en la conexión con > procedimientos propuestos del recorrido para FY2010: > > en este bosquejo, se sugiere que o los arranques de cinta deRALO pueden assistir a cada u! no de las tres reuniones de ICANN, o el financiamiento para esas 10 personas se puede utilizar para utilizar aAsambleas Generales para las organizaciones En-Grandes regionales ("RALOs") a través del año. > > El ALAC * (y éste es donde podríamos enumerar literalmenteRALO y ALS > ayuda) * debe reiterar nuestras puntas anteriores que éste no es > situación de "either/or". Tiene sido una ventaja muy clara a la dirección de RALO que assiste a reuniones de ICANN sobre muchos niveles. En la misma época, una ocasión para cada RALO de resolver cara a cara cada año está también de ventaja enorme. > > entendemos que hay muchas comunidades en ICANN que requieranayuda del recorrido. Mientras que en un mundo ideal, sería posible que cada uno del RALOs atienda a un ICANN que resuelve cada año, nosotros entiende que ideal no es siempre posible. Por lo tanto creemos que el gas de RALO se podría llevar a cabo conjuntamente con las reuniones regionales existentes relacionadas con el Internet ! sostenido cada año, sobre un día o dos, para guardar costes ab! ajo mien tras que asegurarse de que cada región tenga la reunión cara a cara esencial él necesita, porque todas las razones enumeradas previamente en nuestras varias declaraciones sobre este tema sobre el curso del separador de millares del *(could del tiempo... conectan a las declaraciones anteriores aquí también) * > > CLO > > Extremo del mensaje original > > > > > > sylvia(a)internautabrasil.org escribió: > > > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > > > > tema: hoy teleconferencing > > de: sylvia(a)internautabrasil.org > > > > compañeros queridos de LACRALO: El 4/06 del personal de Icann enviado un mensaje a nosotros en la nueva política de los viajes que incluirán en el período fiscal próximo de ICANN, de modoque nos dejó comentar hacia fuera respecto a ella. Y 10/06 nos envióun nuevo mensaje ayer que invitaban a nosotros para pensar en el bosquejo áspero del plan operativo y el presupuesto FY10, de que el newone incluye la política de viajes. ! Hoy, habrá un teleconferencing, con el servicio de la traducción en las paradas españolas a ocuparse de estos temas. Es muy importante que participamos todos puesto que este "politica nuevo de viajes" afecta en forma negativa la participación del ALSs y de sus representantes. Si observan en pag 7 http://www.icann.org/en/topics/travel-support/draft-travel-support-guidelin… que él se intenta para ordenar reuniones regionales y que el ALSs no participa en las reuniones "normales" de ICANN para bajar el precio de costes, puesto que usted es las reuniones tendrían una agenda mucho más pequeña y durarían 1 o 2 días. ¡Soliciing siempre que la comunidad En-Grande participa y da su opinión en los temas GTL nuevo, IPV6, DNS, pero no admitirán que participamos de talleres y/o las conferencias, que en alwaysare de estos temas hizo en el encuentro de ICANN hoy él serán el teleconferencing y en el willbe de Sydney allí un discusión público! No podemos seguir cerrados para! arriba, yo esperamos sus comentarios. Saludos, Internaut De S! ylvia He rlein Leite El Brasil > > > > > > > > [ [ - - texto original (es) > > http://mm2.icann.org/transbot_archive/bc65e46324.html > > --]] > > > > > > > > _______________________________________________ > > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/7e874fb117.html --]]

3 2