December 2009 - lac-discuss-es

Folleto
by Presidencia Internauta Jan. 6, 2010

Jan. 6, 2010

Estimados les envío por este medio el folleto en el que hemos trabajado con Fátima. El mismo esta sujeto a correcciones, lo ponemos a consideración para su evaluación y sugerencias. Solo faltan las frases que nos debían mandar y que luego seleccionaremos con Fátima para poner en el mismo, hasta ahora la única que las ha enviado fue Sylvia. Tomamos los recaudos necesarios para que cada una de las organizaciones pueda poner su isologo, o forma de contacto en el folleto, para eso el modelo pusimos un espacio en blanco para colocar esos datos, ya sea enviándolo a imprimir a una imprenta por cada una de las ALS, poniéndole un sello o bien solo escribiéndolo a mano alzada. Alguna de las fotografías ilustrativas pueden cambiarse, de hecho dos de ellas fueron sacadas de la WEB y seria bueno que si alguno tuviese fotografías de buena calidad de los miembros del LACRALO de las reuniones de San Pablo, San Juan de Puerto Rico o México por favor háganmelas llegar para elegirlas y ponerlas en el, ya que las que coloqué en el folleto no son de buena calidad y puede peligrar la buena impresión de este. También se necesita alguna buena fotografía de las Reuniones Públicas de ICANN...si alguno pudiese enviar unas fotografías de muy buen agrado las recibiríamos. Hemos pautado con Fátima recibir sugerencias hasta el día 28 de Diciembre de 2009 para tener tiempo en los días restantes a cerrar este trabajo y enviarlo a quien corresponda para su impresión. Sepan disculpar si hay desprolijidades y errores de tipeo, pero si bien ya esta en sus ultima etapa hay que corregir algunas cuestiones estéticas y de estilo. Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Asociación Argentina de Usuarios de Internet http://www.internauta.org.ar

5 6

La b�squeda sino usted puede no encontrar - el monopolio en la aplicaci�n de la b�squeda del Internet y las implicaciones.
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Dec. 28, 2009

Dec. 28, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: La búsqueda sino usted puede no encontrar - el monopolio en la aplicación de la búsqueda del Internet y las implicaciones. De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm ¡Este individuo realmente lo consigue derecho! Una vez que la "búsqueda" esté monetized, las direcciones mientras que en el alambre sea realmente lejana más importante resultar que la calidad del acceso al alambre sí mismo, eventual. http://www.nytimes.com/2009/12/28/opinion/28raff.html Carlton _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0ab9ce5e51.html --]]

1 0

Informe anual de ICANN 2009 publicado
by admin＠ttcsweb.org Dec. 25, 2009

Dec. 25, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Informe anual de ICANN 2009 publicado De: admin(a)ttcsweb.org El informe anual de ICANN 2009 ha estado en línea publicado hoy. http://www.icann.org/en/annualreport/annual-report-2009-en.pdf --- Revelador Anand Teelucksingh _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/98ea1e37dd.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Folleto
by Presidencia Internauta Dec. 22, 2009

Dec. 22, 2009

Estimados, como supongo que no ha llegado a la lista las imágenes del folletos, les envío una URL para poder bajarlos desde ahí: http://www.4shared.com/file/177982783/e5159c71/FOLLETO_LACRALO.html Saludos cordiales Sergio ----- Original Message ----- From: Presidencia Internauta To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org ; At-Large Staff Sent: Sunday, December 20, 2009 10:00 PM Subject: Folleto Estimados les envío por este medio el folleto en el que hemos trabajado con Fátima. El mismo esta sujeto a correcciones, lo ponemos a consideración para su evaluación y sugerencias. Solo faltan las frases que nos debían mandar y que luego seleccionaremos con Fátima para poner en el mismo, hasta ahora la única que las ha enviado fue Sylvia. Tomamos los recaudos necesarios para que cada una de las organizaciones pueda poner su isologo, o forma de contacto en el folleto, para eso el modelo pusimos un espacio en blanco para colocar esos datos, ya sea enviándolo a imprimir a una imprenta por cada una de las ALS, poniéndole un sello o bien solo escribiéndolo a mano alzada. Alguna de las fotografías ilustrativas pueden cambiarse, de hecho dos de ellas fueron sacadas de la WEB y seria bueno que si alguno tuviese fotografías de buena calidad de los miembros del LACRALO de las reuniones de San Pablo, San Juan de Puerto Rico o México por favor háganmelas llegar para elegirlas y ponerlas en el, ya que las que coloqué en el folleto no son de buena calidad y puede peligrar la buena impresión de este. También se necesita alguna buena fotografía de las Reuniones Públicas de ICANN...si alguno pudiese enviar unas fotografías de muy buen agrado las recibiríamos. Hemos pautado con Fátima recibir sugerencias hasta el día 28 de Diciembre de 2009 para tener tiempo en los días restantes a cerrar este trabajo y enviarlo a quien corresponda para su impresión. Sepan disculpar si hay desprolijidades y errores de tipeo, pero si bien ya esta en sus ultima etapa hay que corregir algunas cuestiones estéticas y de estilo. Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Asociación Argentina de Usuarios de Internet http://www.internauta.org.ar

4 3

FELIZ 2010
by sylvia＠internautabrasil.org Dec. 22, 2009

Dec. 22, 2009

2009 fue un gran año para ALAC! Tuvimos la oportunidad de encontrarnos todos en el primer Summit de ALSs en México, estamos mucho más estructurados, es la primera vez que hubo cambio de autoridades-representantes, aumentamos la participación, tenemos muchos más documentos traducidos... y como broche de oro de un gran año, ahora tenemos un Director con derecho a voto en el Consejo ( Board) !!! Fue realmente un gran año!!! En 2010, será dificil superar todas estas conquistas, pero estoy segura que daremos lo mejor de nosotros y al final del 2010 tendremos más conquistas aun. Personalmente les quiero agradecer por haberme elegido como su representante y les prometo que daré lo mejor de mi, pero voy a necesitar vuestra ayuda también! Le deseo al LACRALO y a ustedes en particular un feliz 2010 lleno de alegría y trabajo. Cariños, Sylvia _________________________________________________________ Sylvia Herlein Leite LACRALO-ALAC Liaison Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization sylvia(a)internautabrasil.org ____________________________________________________________________________ ____________________________________ ENGLISH VERSION 2009 was a great year for ALAC! We had the opportunity to stay all together F2F in the first ALSs Summit in Mexico, we are more structured, it was the fisrt time we changed authorities, we increased the participation, we had more translated documents... and now we are having a voting Director on the Board, and this is a must! It was a great year indeed! In 2010, It will be a great challenge to surpass these facts, but I´m sure we will do our best and by the end of 2010 we will have more conquests. Personally, I´d like to thanks you all for choosing me as your representative and I promise I´ll do me best, but please help me to reach our goals.. I wish for LACRALO and for you personally, a Happy 2010 full of joy and work. Love, Sylvia _________________________________________________________ Sylvia Herlein Leite LACRALO-ALAC Liaison Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization sylvia(a)internautabrasil.org

1 0

Informe preliminar de la reuni�n especial del Consejo de ICANN 9 de diciembre de 2009
by admin＠ttcsweb.org Dec. 16, 2009

Dec. 16, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Informe preliminar de la reunión especial del Consejo de ICANN 9 de diciembre de 2009 De: admin(a)ttcsweb.org Los minutos preliminares de la reunión del Consejo de ICANN dediciembre el 9 de 2009: en http://www.icann.org/en/minutes/prelim-report-09dec09-en.htm está en línea. Varios items del interés: # 4. Plan para las expresiones del interés # 6. Nuevas Aplicaciones Del Distrito electoral de GNSO # 10. Redelegation del CO (pai's-co'digo para Colombia) Revelador Anand Teelucksingh Secretaría de LACRALO _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1477b0f428.html --]]

1 0

Fwd: Llamada Para El!!!!!! De la Participaci�n
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Dec. 13, 2009

Dec. 13, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: Llamada Para El!!!!!! De la Participación De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm mensaje remitido De: aguirre de los carlos <carlosaguirre62(a)hotmail.com> Fecha: Sol, DEC 13, 2009 en 4:53 P.M. Tema: Llamada Para El!!!!!! De la Participación : jose Arce <joselopulus(a)hotmail.com>, Emilia Del Barco < edelbarco82(a)hotmail.com >, Vargas aislan Basilio Basilio <aislan(a)uol.com.br>, barrio del fernando <f.barrio(a)londonmet.ac.uk>, Agustin Bastanchuri < agustinbastanchuri(a)hotmail.com >, cambronero del fatima < fatimacambronero(a)hotmail.com >, Dani Donemberg <danidonemberg(a)hotmail.com>, ferreras del gonzalo <gonzalofe(a)hotmail.com>, Victoria Fava < victoria_fava(a)yahoo.com >, ruani del humberto <hruani(a)hotmail.com>, Ignacio Aime <juanignation(a)hotmail.com>, ignacio_borda(a)hotmail.com, monchiero del luciano < lucianom24(a)hotmail.com >, "Lau (l)" <ml_tullio(a)hotmail.com>, Sylvia Leite < sylvia(a)internautabrasil.org >, nicolasuez(a)gmail.com, MAGUI O < tinkerbell2378(a)live.com.ar >, Jose Ovidio Salgueiro <jsalgueiro(a)cantv.net>, rauljuarez(a)gmail.com, samuels del carlton <carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm>, revelador Anand Telucksingh <admin(a)ttcsweb.org>, yanzif(a)derecho.unc.edu.ar, Guillermo Zamora <zamoragm(a)hotmail.com>, zamora del guillermo <gmzamora(a)gmail.com> El Internet del da de Abertura de inscrições 2do Curso de Governança hace Hemisfério Sul www.south-ssig.com.ar * São Paulo, Brasil, 22-26 de março de 2010 **.*** * El Internet del da de O Curso de Governança hace Hemisfério Sul * entre 22 e 26 del ocorrerá de março de 2010, em São Paulo, Brasil. Como * inscrições * até de los abertas de estarÃ£o * 31 de dezembro2009 *. El objetivo principal de O hace a Curso de GovernanÃ§a que el Internet del da hace HemisfÃ©rio Sul aspectos treinar del OS de los todos del em novos lÃderes de opiniÃ£o em del consiste Internet del da de GovernanÃ§a del Ã de los relacionados, un perspectiva e global de de uma del partir da AmÃ©rica Latina e Caribe del na regiÃ£o del foco de COM. Apresenta um del programa de O estudantes multidisciplinar de de pÃ¡rrafos del acadÃªmico delnÃvel de de alto del conteÃºdo acadÃªmicos de los jovens de graduaÃ§Ã£o e, como de los tais: los profissionais de los jovens hacen setor el privado, hace el sociedade del da del governo e civil. Uma composiÃ§Ã£o del mantÃ©m del programa de O acadÃªmicos de los lÃderes del por de los ministradas de los teÃ³ricas de los aulas del entre del equilibrada mundiais de los regionais e; e, profissionais del por de los realizadas de los prÃ¡ticas de apresentaÃ§Ãµes atuam del que de los reconhecidos, diretamente, tÃ©cnica del comunidade del na, ningÃºn em del ou del mercado pÃºblicas de los polÃticas. AtÃ© de o formulÃ¡rio de inscriÃ§Ã£o del envie del interessado del estiver del SE * 31 de dezembro 2009 *, em www.south-ssig.com.ar del disponÃvel * Contacto: * AdriÃ¡n Carballo * adrian.carballo(a)gmail.com * profesor Olga Cavalli ** de olgacavalli(a)gmail.com Llamado un Participar 2da Escuela del Sur de Gobernanza de Internet www.south-ssig.com.ar * San Pablo, Brasil, 22 al 26 de Marzo, 2010. * Encuentra del SE * LA INSCRIPCIÃN de ABIERTA * la participar de pÃ¡rrafos de * Escuela del Sur Internet de de Gobernanza de. * Existe un * MÃXIMO * de * 35 VACANTES * inscripciÃ³n del la de y * EL31 de de CIERRA diciembre 2009 *. Internet principal es de Sur de Gobernanza de del del de de laEscuela del objetivo del EL relacionados capacitar de los aspectos de los los de los todosde nuevos lÃderes de opiniÃ³n en de los los la con Gobernanza de Internet, la con global del en del foco del perspectiva y del una del desde EL Caribe de de AmÃ©rica Latina y del regiÃ³n. Clases de del incluye del programa del EL capacitarÃ¡ de los disciplinas y de prestigiosos acadÃ©micos de mÃºltiples graduados y posgraduados de la regiÃ³n, como del asÃ jÃ³venes profesionales del sector privado, pÃºblico y de la sociedad civil. Presentaciones del incluye de TambiÃ©n tÃ©cnica de de la comunidad de los expertos de prÃ¡cticas de conocidos, EL del mercado y del EL desarrollo de polÃticas. Desarrollando un programa de becas pÃ¡rrafo del estÃ¡ del SE latinoamericana de estudiantes de la regiÃ³n. Formulario completo de del EL del Sur-SSIG participar del en del en del interesado del estÃ¡ del silicio ingresando a de de diciembre 2009. del del 31 de los antes delaplicaciÃ³n www.south-ssig.com.ar <http://www.euro-ssig.eu/> * Contacto: * Profesor Olga Cavalli de AdriÃ¡n Carballo adrian.carballo(a)gmail.com olgacavalli(a)gmail.com Llamada para la 2da escuela del sur de la aplicaciÃ³n en gobierno del Internet www.south-ssig.com.ar * Sao Paulo, El Brasil, De Marcha La 22 - VigÃ©simo sexto, 2010. * * El REGISTRO ES * participar en * escuela del sur ABIERTA en Internet Gobierno * * Hay un LÃMITE de 35 LUGARES para los asistentes * y la voluntad del registro * CERCANOS 31 de diciembre de 2009 *. El objetivo principal de la escuela del sur del gobierno del Internet es entrenar nuevos arranques de cinta de la opiniÃ³n en todos los aspectosrelacionados con gobierno del Internet, de una perspectiva global y con el foco en la AmÃ©rica latina y el Caribe RegiÃ³n. El programa ofrece un alto nivel multidisciplinario Ãºnico acadÃ©mico programe ambos para los estudiantes graduados y el acadÃ©mico joven asÃ como para profesionales menores del sector privado, del gobierno y de lasociedad civil. TambiÃ©n habrÃ¡ presentaciones prÃ¡cticas del trabajo bien conocido delos expertos directamente en la comunidad tÃ©cnica, el mercado o en la polÃtica. Certificados serÃ¡ entregado sobre el acabamiento de la reuniÃ³n. Un programa de la beca para los estudiantes estÃ¡n en el desarrollo. Si usted estÃ¡ * interesado * en la escuela del sur en gobierno del Internet, por favor * envÃe su aplicaciÃ³n hasta 31 de diciembre de 2009, * usando la forma electrÃ³nica encendido el Web site www.south-ssig.com.ar <http://www.euro-ssig.eu/> * contacto *: AdriÃ¡n Carballo adrian.carballo(a)gmail.com * * profesor Olga Cavalli ** de olgacavalli(a)gmail.com Â¡nuevos de los correos de los tenÃ©s del silicio del vistazo de Â¡RevisÃ¡ de un! IngresÃ¡ un tu del desde de Hotmail del tu Mensajero. Â¡Probalo Â¡ahora!<http://www.microsoft.com/latam/windows/windowslive/default.aspx> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0f969a15a3.html --]]

1 0

RECORDATORIO: Teleconferencia Jueves, Del 17 UTC de LACRALO De Diciembre 22:00
by staff＠atlarge.icann.org Dec. 11, 2009

Dec. 11, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDATORIO: Teleconferencia Jueves, Del 17 UTC de LACRALO De Diciembre 22:00 De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, Éste debe recordarle que la teleconferencia siguiente de LACRALO programar para jueves, el 17 de diciembre en el UTC de 22:00. El esbozo del orden del día (ser puesto al día) y los detalles de lallamada se pueden encontrar en: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?17_december_2009 Usted recibirá recordatorios adicionales antes de la llamada. Gracias. Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-Blanco Personal En-Grande de ICANN email: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/26f7e673dd.html --]]

1 0

RECORDATORIO/discusi�n sobre el bosquejo nuevo ApplicantGuidebook v3 del gTLD: El 10 De Diciembre 2009 1800 de UTC ]
by admin＠ttcsweb.org Dec. 9, 2009

Dec. 9, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDATORIO/discusión sobre el bosquejo nuevo ApplicantGuidebook v3 del gTLD: El 10 De Diciembre 2009 1800 de UTC ] De: admin(a)ttcsweb.org Mensaje Original Tema: [ GTLD-WG ] RECORDATORIO/discusión sobre el bosquejo nuevo del gTLD ApplicantGuidebook v3: El 10 De Diciembre 2009 1800 de UTC Fecha: Wed, 09 DEC 2009 13:45:17 +0000 De: Personal En-Grande <staff(a)atlarge.icann.org> : gtld-wg(a)atlarge-lists.icann.org <gtld-wg(a)atlarge-lists.icann.org>, alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org<alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> Querido Todos, Éste debe recordarle la discusión En-Grande sobre el bosquejo nuevo del gTLD Llamada de conferencia de la guía turística v3 del aspiranteprogramar el jueves, el 10 de diciembre 2009 en UTC 1800. Para ver el tiempo en su área: http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedform.html Encuentre por favor un esbozo del orden del día, las instrucciones de la participación y el fondo información debajo: https://st.icann.org/working-groups/index.cgi?10_december_2009_gtld_wg Obsérvenos por favor utilizará un adobe conectan el sitio para esta llamada de conferencia el esto será agregado a la paginación antedicha del wiki pronto. Gracias y miramos adelante a tener muchos de usted ensamblamos la llamada mañana. Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-Blanco Personal En-Grande de ICANN email: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/065a717d04.html --]]

1 0

Re: ICANN Blog: De la mella del Ashton-Ciervo director mayor, participaci�n y contrato ahora
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Dec. 8, 2009

Dec. 8, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: ICANN Blog: De la mella del Ashton-Ciervo director mayor, participación y contrato ahora De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm ¡Congrats, Mella! ¿Esto le significa dejará materias En-Grandes? Para eso sea triste para nosotros, significando para la mayoría de nosotros, la mella tiene soldiered junto con nosotros de el inicio y tiene punta recorrida en una porción entera de nuestros logros. Carlton El mon, DEC 7, 2009 en 9:15 P.M., revelador Anand Teelucksingh <admin(a)ttcsweb.org>escribió: ¡> Felicitaciones, Mella! > > vía > http://blog.icann.org/2009/12/nick-ashton-hart-now-senior-director-particip… > > "estoy satisfecho anunciar la cita del mayor del Ashton-Ciervo de la mella > director, participación y contrato. Esta posición incorpora > los deberes director general para la participación públicase realizaron previamente cerca > Kieren McCarthy, con cierto fino-templar del foco y del esfuerzo. > > ICANN visión la participación de aumento a través de todas las comunidades del tenedor de apuestas como > una prioridad estratégica. Esto significa a nuevos participantes de reclutamiento en nuestro trabajo, > y nuevas comunidades de los intereses que no están implicados actualmente, solamente él también > autorizar más lejos a comunidades voluntarias existentes demodo que todos se sientan sus > el tiempo pasado con ICANN es cada vez más valioso y eficaz. ICANN's > mecanismos de la participación, de procesos públicos del comentario a las reun! iones a > las publicaciones, deben ser mundo-clase - y visto como tal por los que utilicen > ellas; El trabajo de la mella es asegurarse de que nunca validamos "bastante" y siempre bueno > mirada a mejorar." > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f5f4facdeb.html --]]

1 0

Ediciones de la visa para la reuni�n de Nairobi
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Dec. 8, 2009

Dec. 8, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Ediciones de la visa para la reunión de Nairobi De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Querido Todos: Los de nosotros que estén assistiendo a la reunión de Nairobi, paguepor favor cerca atención a los requisitos de la visa. Vea esta paginación para la información: http://www.immigration.go.ke/index.php?id=46 Observe cuidadosamente que dependiendo de su horario, usted puede necesitar una visa del tránsito también. Las visas son válidas por en medio 1 - 3 meses a partir de la época de la edición. Carlton Samuels _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2bb3dcc274.html --]]

1 0

ICANN Blog: De la mella del Ashton-Ciervo director mayor, participaci�n y contrato ahora
by admin＠ttcsweb.org Dec. 8, 2009

Dec. 8, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: ICANN Blog: De la mella del Ashton-Ciervo director mayor, participación y contrato ahora De: admin(a)ttcsweb.org ¡Felicitaciones, Mella! Vía http://blog.icann.org/2009/12/nick-ashton-hart-now-senior-director-particip… "estoy satisfecho anunciar la cita del mayor del Ashton-Ciervo de la mella Director, participación y contrato. Esta posición incorpora los deberes director general para la participación pública serealizaron previamente por Kieren McCarthy, con cierto fino-templar del foco y del esfuerzo. ICANN visión la participación de aumento a través de todas las comunidades del tenedor de apuestas como prioridad estratégica. Esto significa a nuevos participantes de reclutamiento en nuestro trabaje, y las nuevas comunidades de los intereses que no están implicados actualmente, pero él también para autorizar más lejos a comunidades voluntarias existentes de modo que toda la sensación que su tiempo pasó con ICANN es cada vez más valiosa y eficaz. Mecanismos de la participación de ICANN's, del comentario público los procesos a las reuniones a las publicaciones, deben ser mundo-clase - y visto como tal por los que los utilizan; El trabajo de la mella es asegurarse de que nosotros nunca valide "bastante bueno" y mire siempre para mejorar." _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4c64f5c85f.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Tablero de instrumentos de LACRALO
by matias＠altamiragigena.com.ar Dec. 7, 2009

Dec. 7, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Tablero de instrumentos de LACRALO De: matias(a)altamiragigena.com.ar ¡El revelador, el Web page es maravilloso!! ¡Congrats! Matias Matías Altamira Abogado ALTAMIRA GIGENA - Estudio Jurídico Bv. San Juan 101 Piso 2° "A" Córdoba - República la Argentina Teléfono: +54 351 4281624 - 4257923 matias(a)altamiragigena.com.ar www.altamiragigena.com.ar Mensaje Original De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org ] A nombre del revelador Anand Teelucksingh Enviado: Jueves, 03 de Diciembre De 2009 5:22 P.M. : lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Tema: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] Tablero de instrumentosde LACRALO Querido todos, Como secretaría de LACRALO, he estado trabajando en un Web page para que guardemos pista de las actividades y de la información de LACRALO sobreLACRALO. Aquí está el resultado hasta ahora: http://spreadsheets.google.com/pub?key=r82Z8wLg9K4sGy8OPjLdofw&gid=4 En la tapa de la paginación, usted verá varias secciones queusted puede hacer clic en: 1) Stats Esto es un resumen generado de las otras secciones 2) Accio'n-Items Éstos son los items de acción en los cuales las personas en LACRALO están trabajando. 3) ICANN-Policy-Issues Éstas son las ediciones de política según lo leído en el consejo En-Grande de la política Horario Del Desarrollo (http://spreadsheets.google.com/pub?key=rJKtp8gl3W5-ZcY_xMpPg5w) 4) ALSes Una lista de todas las estructuras En-Grandes (ALS) en LACRALO, clasificado cerca país junto con el Web site de ALS, el ALS representativo y elALS email del representante. 5) paÃses Demostraciones para cada paÃs en AmÃ©rica latina y el Caribe,el nÃºmero de ALSes en cada territorio (calculado directamente de la secciÃ³n de ALSes) y si el ccTLD del paÃs estÃ¡ en el ccNSO. Esta informaciÃ³n sea Ãºtil para la encuesta sobre prÃ³xima ALS-ccNSO y para la secciÃ³n siguiente 6) Pai's-rupturas Usar la informaciÃ³n de las secciones de "ALSes" y de los "paÃses", a el listado de los paÃses agrupados en varias columnas estÃ¡ dinÃ¡micamente generado. Podemos ver tan - paÃses con ALSes - paÃses sin ALSes - paÃses que ccTLD estÃ¡ en el ccNSO - paÃses que ccTLD no estÃ¡ en ccNSO y combinaciones tales como paÃses sin ALSes y que no es ccTLD en el ccNSO. Â¿Ideas, comentarios o sugerencias de mejorar esta paginaciÃ³n? --- Revelador Anand Teelucksingh Sociedad del ordenador de Trinidad y de Trinidad y Tobago, http://ttcsweb.org/ SecretarÃa de LACRALO _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/af0db144f4.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Director de ALAC que vota - teleconferece
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Dec. 7, 2009

Dec. 7, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Director de ALAC que vota - teleconferece De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm ¡Dicho bien, hermano Carlos! ¡Endoso los comentarios de Andres también! Carlton El mon, DEC 7, 2009 en 4:41, <carlosaguirre62(a)hotmail.com> escribió: > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Director de ALAC que vota - teleconferece > de: carlosaguirre62(a)hotmail.com > > > > Buen Trabajo De Andres. Deseó agregar algo a sus palabras. La participación es necesaria pero. La PARTICIPACIÓN VERDADERA del nonsingle y critica el facil y vacia hechos por correo y los despues nada pero. La participación se debe hacer en los teleconferencings, WG`s o en documentos. > > en la misma orden es necesario que ALAC reconoce también que isneeded sincroniza la traducción en español para una participación mejor, reconociendo que el español es el tercer lenguaje en los despues de la red de ingles (para esto es necesario luchar todos los días. Alguien podria para hacer un documento en Ingles???). > > mis dos centavos. > > > > Carlos Dionisio Aguirreabogado - Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - La Argentina - > * 54-351-424-2123/423-5423 > a www.derechoytecno! logia.com.ar > http://ar.ageiadensi.org > > > > _________________________________________________________________ > a su zarzamora él carencia del mensajero. Descargalo LIBRE aquí > http://www.messengerentublackberry.com?ocid=WL_BB_LandPage_TagLine > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/9567e0f0d9.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/73b7f7cdc9.html --]]

1 0

Fwd: Votaci�n por director En-Grande
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Dec. 7, 2009

Dec. 7, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: Votación por director En-Grande De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm He copiado mis comentarios al LACRALO discuto la lista para porcompleto y termine el acceso. Como usted, soy muy afilado tener más participación. Pero mi ¡la preferencia está para la participación informada! Esto requiere.ao del trabajo... atención....not apenas al voto pero antes del voto. Carlton FWIW, comparto las preocupaciones fundamentales contorneadas aquí por Alan. He contorneado ya en el esto o la otra lista pública mis el propios opiniones de cuál es importante en decidir al asiento En-Grande de la tarjeta; comienza con una comprensión completa del papel de la tarjeta y las tarjetas de la manera trabajan en la práctica, seguido definiendo los criterios cabidos a el propósito de seleccionar a los candidatos que son ellos mismos cupo para el propósito. > de mi experiencia profesional, es altamente deseable que todo el otro las cosas que son igual, un miembro del Consejo deben tener los recursos y el cuarto para formar las decisiones, uniformes si es su posición principal sí mismo untenable o no goza de la ayuda de la mayoría. Sé por experiencia que tenemos un contingente bastante importante de votantes probables que tienden a una rutina más visceral de la toma de decisión; ésta es la materia del "corazón" que fue encapsulado tan capaz adentro argumento esta mañana de Christopher Wilkinson. Mientras que no deseo a "gamed" el sistema, oferta muy sensible de Tricia Drake para un híbrido el sistema de votación tiene cierta súplica para mí porque nos da oportunidad de abrazar los votos del "corazón" así como los de la "pista". Y tambiÃ©n avanza la parte de la idea I determinado con Alan; la presunciÃ³n que el voto es justo. TambiÃ©n me animan a que el experto de Bigpulse piensa poniendo a en ejecucio'n el mecanismo hÃbrido que trata las ediciones yo considera es doable y en corto plazo. Carlton ================================================================================= En el sol, DEC 6, 2009 en 12:46, Alan Greenberg <alan.greenberg(a)mcgill.ca> escribiÃ³: > > una de las ediciones que debemos tratar en la determinaciÃ³ndel proceso total que gobierna la selecciÃ³n del director En-Grande dela tarjeta es la adopciÃ³n de un mecanismo de votaciÃ³n. > > se ha sugerido que utilizamos la Inmediato-Salida que votan segÃºn lo llamado para en nuestras reglas del procedimiento por otras elecciones. Discrepo (en hecho discrepo que debemos utilizarlo en las otras elecciones, pero Ã©se no es el tema de esta discusiÃ³n). > > presentarÃ© varios argumentos separados. > > primero, creo que el proceso es difÃcil para que mucha gente consiga su mente alrededor, a menos que MUY se utilicen a este proceso. Con una balota inmediata de la salida, usted necesita alineara los candidatos en su orden de la preferencia. Eso parece fÃ¡cil, pero entendiendo CÃMO los votos serÃ¡n marcas alineadas Ã©l mucho mÃ¡s difÃcil. AquÃ es lo que usted necesita hacer: > > 1. Para llenar la primera posiciÃ³n de la balota, puesta e! n el candidato a que usted desea ganar. Eso es fÃ¡cil. > 2. Para llenar la segunda posiciÃ³n del candidato, asuma que el candidato quien usted pone adentro sobre realmente viene en absolutamente Ãºltimo - quiÃ©n usted desearÃa ganar en ese caso. > 3. Para llenar la tercera ranura, asuma que despuÃ©s de que su primer candidato viniera en absolutamente Ãºltimo y fuera eliminado, su opciÃ³n siguiente arriba tambiÃ©n vino en absolutamente por Ãºltimoen el redondo siguiente. > y asÃ sucesivamente. > > creo que el proceso antedicho es muy duro para que la gente piense realmente a travÃ©s. Es difÃcil seleccionar al 2do y 3ro candidato, teniendo que validar que el candidate(s) que usted REALMENTE desea ganar vendrÃ¡ adentro en el fondo de la encuesta cada vez. > > > en segundo lugar, si usted mira las ordenanzas municipales actuales para la elecciÃ³n de los directores de GNSO y del ccNSO, usted encontrarÃ¡: > > GNSO: ... cualquier selecciÃ³n debe tener votos afirmativos el compr! ometer de sesenta por ciento (el 60%) de todos los miembros de! votaciÃ³ n respectivos de la casa. > > ccNSO: ... cualquier selecciÃ³n debe tener votos afirmativosde una mayorÃa de todos los miembros del consejo del ccNSO entonces en oficina. > > aparte de la sutileza del tener un proceso que estÃ© en lÃnea con estos dos cuerpos muy visibles de ICANN, pienso que es CRUCIAL importante que el cada uno y especialmente los otros miembros del Consejo saben que votaron a la persona puesta en la tarjeta por En-At-Large consciente y activamente por por por lo menos una mayorÃade Ã©sos elegibles votar. No creo que una salida inmediata resuelve estos criterios. > > > el tercer, mÃ©todo de votaciÃ³n de la salida instantÃ¡nea esconveniente, pero cotizar las reglas de Roberto de la orden, una de las autoridades en tales materias procesales: > > "... especialmente Ãºtil y justo en una elecciÃ³n por correosi es imprÃ¡ctico tomar mÃ¡s de una balota. . . En tales casos hace posible un resultado mÃ¡s representativo que eso bajo regla que una pluralidad elija. .! . La votaciÃ³n preferencial tiene muchas variaciones. [ la votaciÃ³n inmediata de la salida es el ejemplo dado.] ... aunque este tipo de balota preferencial es preferible a una elecciÃ³n por pluralidad, produce menos libertad de la opciÃ³n que la votaciÃ³n relanzada [ el sistema exhaustivo de la balota ], porque niega a votantes la oportunidad de basar su segundo o pocas opciones en los resultados de balotas anteriores, y porque eliminan y puede serprevenido asÃ al candidato en el lugar pasado automÃ¡ticamente de hacer una opciÃ³n del compromiso." > > en el caso del voto para el director En-Grande, no estamos bajo constreÃ±imiento determinado apretado del tiempo y podrÃamos tener en cuenta balotas de la salida. Tales salidas no solamente permitir que una persona haga una opciÃ³n aclarada en el conocimiento seguro que se ha descalificado su opciÃ³n original, pero se aseguran de que la opciÃ³n final era el candidato seleccionado por la mayorÃa (o mÃ¡s si deseamos) de los ! votantes en el final redondo. > > ============================! = > > ha brÃ¡ una presentaciÃ³n y una discusiÃ³n de esto en nuestrateleconferencia - https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?7_december_2009_community_call_at_…. > > usted puede encontrar mÃ¡s informaciÃ³n sobre salidas inmediatas en http://en.wikipedia.org/wiki/Instant_runoff. Observe quela conexiÃ³n dentro de nuestras reglas del procedimiento es incorrecta. > > Alan > > > _______________________________________________ > lista que envÃa de ALAC > ALAC(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac_atlarge-lists.icann.org > > En lÃnea En-Grande: http://www.atlarge.icann.org > ALAC Que trabaja Wiki: http://st.icann.org/alac _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6fde653cc6.html --]]

1 0

ALAC Director voting - teleconferece
by carlos aguirre Dec. 7, 2009

Dec. 7, 2009

Buen Trabajo Andres !!!. Quisiera agregar algo a tus palabras. Es necesario mas participacion. REAL PARTICIPACION y no solo la critica facil y vacia hecha por mail y despues nada mas!. La participacion debe ser hecha en las teleconferencias, WG`s o en documentos. En el mismo orden es necesario que ALAC reconozca que se necesita la simultanea traduccion en español para una mejor participacion, reconociendo a su vez que el español es la tercera lengua en la red despues del ingles ( para esto es necesario luchar todos los dias. Alguien podria hacer un documento en Ingles???). mis dos centavos. Carlos Dionisio Aguirreabogado - Sarmiento 71 - 4to. 18 Cordoba - Argentina - *54-351-424-2123 / 423-5423 www.derechoytecnologia.com.ar http://ar.ageiadensi.org _________________________________________________________________ A tu BlackBerry le falta Messenger. Descargalo GRATIS aquí http://www.messengerentublackberry.com?ocid=WL_BB_LandPage_TagLine

1 0

Re: [lac-discuss-es] Resumen del teleconferencing
by carlosaguirre62＠hotmail.com Dec. 7, 2009

Dec. 7, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Resumen del teleconferencing De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Buen Trabajo Andres. Deseo agregar, soy necesario más participación, participación verdadera no solamente la crítica fácil por correo y ellos nada más!. ¡Es necesario para para quién oye la demanda a ser, participan! y opinión qué él desea decir en una teleconferencia o un WG`s. También es necesario que ALAC reconocen que son necesary la traducción española simultánea en todos los asuntos, los teleconfereces y los documentos en orden TODO EL ALS`s o utilizadores pueden participar activamente. El español es el tercer languaje en red del te después del inglés, y no puede permanecer fuera de esta forma buena de participación. Mis dos centavos. Carlos Dionisio Aguirreabogado - Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - La Argentina - * 54-351-424-2123/423-5423 www.derechoytecnologia.com.ar http://ar.ageiadensi.org > fecha: Mon, 7 DEC 2009 09:22:48 +0000 > de: andrespiazzagpj(a)hotmail.com > a: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > CENTÍMETRO CÚBICO: > tema: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] Resumen del teleconferencing > > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Resumen del teleconferencing > de: andrespiazzagpj(a)hotmail.com > > > > considerado, acabando concluyendo el teleconferencing EN de grande en el proceso de la selección para un director de votación: > > en el mismo, que agenda se puede verificar aquí: > https://st.icann.org/alac_docs/index.cgi?7_december_2009_community_call_at_… > > I por la regiÃ³n era actual Carlton, Carlos, Sylvia, revelador y (ademÃ¡s de Raimundo Beca, de Chile, miembro de la tarjeta). > > el primer asunto substancial a considerar, tiene que hacer con la posibilidad de la verificaciÃ³n de los resultados (percibir queera una selecciÃ³n derecha). > > el respecto a la posibilidad fue discut! ido de elegir sistemas directos e indirectos. Y un modelo hÃbrido. > > fue confirmado con la gente del pulso grande que no es ningÃºn tema tÃ©cnico que previene que el "voto de la preferencia" no puede existir el eithernor que puede ser vÃ¡lido el alternativa que "todos los ALS acreditados tienen un voto". > > era considerado deseable que los pudieramos tener este proceso concluido antes de que el proceso del Nomcom comience, el aÃ±oprÃ³ximo la etapa ideal serÃan reuniÃ³n de Bruselas. > > a propÃ³sito, las palabras de Patrick Vande Walle son muy interesantes. Si cada ALS tiene un voto puede ser una manera eficaz dereflejar "de la comunidad EN grande" y por otra parte implicarÃ¡ a nosotros. > > determinado veo la opciÃ³n muy interesante 6 https://st.icann.org/working-groups/index.cgi?At-Large%20Draft%20Procedure%… > despuÃ©s del teleconferencing de hoy. En el mismo tiempo, lohablÃ³ con Carlos paralelo en charla. DecidÃa con e! sta visiÃ³n y tenÃa algunas reservas a hacer. > > en caso d! e que se decida sobre un mecanismo adentro donde los representantes en ALAC y los presidentes los finos tienen voto, Ã©l ha sido el spokenin Seul, y quiÃ©n Ã©ramos allÃ de la regiÃ³n nosotros tenemos una visiÃ³n similar (Carlton es el quiÃ©n una lata mejor lo refleja). > > finalmente, Cheryl propuesto para formar a un subcomitÃ© concada de whichit estaba en el teleconferencing (un nÃºmero que asegurÃ³la representaciÃ³n todas las regiones) para observar estas preguntas yfinalmente para procesar un "papel blanco" para los 22 de diciembre (el teleconferencing de ALAC de diciembre) y de tomar wiki y una discusiÃ³n en lista. Este subcomitÃ© fue conformado. > > Saludos Calientes, > > Plaza de AndrÂ²Âs > presidente de LACRALO > > > > _________________________________________________________________ > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/6ba2e93984.html > --]] > > > _________________________________________________________________ En MSN Noticias®del estÂšÂ¢ del interesa del te del que del informaciÂš n del la de Toda. AquÂšÂª de Clic http://noticias.latam.msn.com/ar [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b68388afd6.html --]]

1 0

INVITACION para TELECONFERENCIA respecto del proceso de elección At-Large Director -07 de diciembre a las 0800 UTC
by sylvia＠internautabrasil.org Dec. 7, 2009

Dec. 7, 2009

Estimados miembros de LACRALO, El lunes que viene (7 de Diciembre a las 8UTC), tendrá lugar uma teleconferencia para discutir el borrador sobre como deberia ser el proceso de eleccion del nuevo cargo que se ha creado: el de um director elegido por el ALAC que hará parte del Board y por lo tanto tendrá derecho a voto. Como podrán imaginarse este Director será uma persona muy importante para el ALAC y para los usuarios finales de Internet, de allí la importancia de elegir a la persona cierta para ocupar este cargo. Antes de la reunión de Seul y en la misma ya se trató este tema y el motivo de esta teleconferencia del lunes es para aunar opiniones ya que em Mayo del 2010 se deberá elegir a ese nuevo director. La teleconferencia será em ingles, pero están todos invitados a enviar preguntas e ideas a la lista o a sus representantes para que de esta manera también puedan participar. Si quieren pueden participar directamente utilizando este link, https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?7_december_2009_community_cal (PUEDEN ESCRIBIR EM ESPAÑOL QUE EL STAFF SE ENCARGARÁ DE TRADUCIRLO) Para mas datos entren aqui ( em inlges) http://www.atlarge.icann.org/wg/engagement-en.htm Detalles de la teleconferencia: https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?7_december_2009_community_call_at_l arge_director_appointment_process Saludos a todos y no duden em escribirme si tienen alguna pregunta! Sylvia _________________________________________________________ Sylvia Herlein Leite LACRALO-ALAC Liaison Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization sylvia(a)internautabrasil.org > -----Mensagem original----- > De: alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [mailto:alac-announce-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de > ICANN At-Large Staff Enviada em: quarta-feira, 2 de dezembro de 2009 > 08:40 > Para: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org > Cc: Jean-Jacques Subrenat; Mike Silber; jonne.soininen(a)nsn.com; George > Sadowsky; Tricia Drakes; Raimundo Beca > Assunto: [ALAC-Announce] INVITATION: Community Call on At-Large > Director Appointment Process 07 December 0800 UTC > > Dear All, > > You are invited to a teleconference on the At-Large Director > Appointment Process on Monday, 7 December 2009 at 0800 UTC. Please > find the agenda, participation instructions and background information > on the At-Large Director appointment process under: > > https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?7_december_2009_community_cal > l_at_l > arge_director_appointment_process > > ALAC Chair Cheryl Langdon-Orr highlighted the importance of broad > input from all five At-Large regions to the At-Large Director > Appointment Process and would like to request regions to submit their > input either > > > * via the regional representatives confirmed as attending the meeting > * via the Comments section on the meeting page > * via an e-mail to the At-Large list (cc'ing Cheryl Langdon-Orr and Staff > to make sure their comments are recorded > > The members of the Board Structural Improvements Committee and Tricia > Drakes are also invited to join this discussion. > > -- > Regards, > > Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella > Gruber-White ICANN At-Large Staff > > email: staff at atlarge.icann.org > > > > > > > > _______________________________________________ > ALAC-Announce mailing list > ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce_atlarge-lists. > icann.org > > At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org >

9 15

Resumen de la Teleconferencia
by Andres Piazza Dec. 7, 2009

Dec. 7, 2009

Estimados, acabando de finalizar la teleconferencia de At Large sobre el proceso de elección para un Director Votante: En la misma, cuya Agenda se puede verificar aquí: https://st.icann.org/alac_docs/index.cgi?7_december_2009_community_call_at_… Estuvimos presentes Carlton, Carlos, Sylvia, Dev y yo por la Región (además de Raimundo Beca, de Chile, miembro del Board). El primer tópico sustancial a considerar, tiene que ver con la posibilidad de la verificación de los resultados (percibir que fue una elección justa). Se discutió respecto de la posibilidad de elegir sistemas directos e indirectos. Y un modelo híbrido. Se confirmó con la gente de Big Pulse que no hay ningún asunto técnico que impida que pueda existir "Voto de Preferencia" ni tampoco que pueda ser válida la alternativa de que "todas las ALS acreditadas tengan un voto". Se consideró deseable que pudieramos tener este proceso finalizado antes de que el proceso del Nomcom comience, el año próximo La etapa ideal sería el meeting de Bruselas. Dicho sea de paso, las palabras de Patrick Vande Walle resultan muy interesantes. Si cada ALS tiene un voto puede ser un modo eficaz de reflejar la "voluntad de la Comunidad At Large" y por otro lado de involucrarnos. Particularmente veo muy interesante la Opción 6 https://st.icann.org/working-groups/index.cgi?At-Large%20Draft%20Procedure%… luego de la Teleconferencia de hoy. Al mismo tiempo, lo conversaba con Carlos en chat paralelo. El acordaba con esta visión y tenía algunas salvedades para hacer. En el caso de que se opte por un mecanismo en donde los Representantes en ALAC y los Presidentes de los Ralos tengan voto, ha sido hablado en Seoul, y quienes estuvimos ahí de la región tenemos una visión similar (Carlton es quien mejor puede reflejarla). Finalmente, Cheryl propuso de formar un Sub-Comité con cada uno de los que estuvo en la Teleconferencia (un número que aseguraba representación de todas las regiones) para observar estas cuestiones y finalmente elaborar un "White Paper" para el 22 de Diciembre (la Teleconferencia de ALAC de Diciembre) y llevando un wiki y una discusión en Lista. Este sub-Comité quedó conformado. Saludos Cordiales, Andrés Piazza Presidente de LACRALO _________________________________________________________________

1 0

Re: [lac-discuss-es] Tablero de instrumentos de LACRALO
by langdonorr＠gmail.com Dec. 6, 2009

Dec. 6, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Tablero de instrumentos de LACRALO De: langdonorr(a)gmail.com Revelador, ¡Gracias tanto por esto! Es en mi opinión un excelente y muy práctico ¡herramienta!! Debo decir que personalmente amaría ver esto duplicada para cada RALO... y a tal efecto he pedido Heidi para asegurar a eso todos los arranques de cinta regionales tenga una mirada en esto y proponga que usted todo quizás discute la fabricación de él más utilizado extensamente como método que sigue y que planea en los arranques de cinta regionales siguientes meeting/teleconference... A lo largo de esas líneas, mucho quisiera para los reps de LACRALO en el ALAC a levante esto ' como item de report/agenda ' en nuestra reunión y quizás usted siguientes y Andres pudo poder ensamblar también... O quizás podemos convocar Teleconf ALAC-Regional de los arranques de cinta para este y los propósitos similares de la discusión... EN el hecho que puede ser la mejor opción... Perseguiré TAN eso también... Revelador hecho receptor de papel y LACRALO le aplaudo para esta iniciativa... CLO 2009/12/4 Revelador Anand Teelucksingh <admin(a)ttcsweb.org> > querido todos, > > como secretaría de LACRALO, he estado trabajando en un Web page para que guardemos > pista de las actividades y de la información de LACRALO sobre LACRALO. > > aquí está el resultado hasta ahora: > http://spreadsheets.google.com/pub?key=r82Z8wLg9K4sGy8OPjLdofw&gid=4 > > en la tapa de la paginación, usted verá varias secciones que usted puede hacer clic > encendido: > > 1) Stats > esto es un resumen generado de las otras secciones > > 2) Accio'n-Items > Ã©stos son los items de acciÃ³n en los cuales las personas en LACRALO estÃ¡n trabajando. > > 3) ICANN-Policy-Issues > Ã©stas son las ediciones de polÃtica segÃºn lo leÃdo en elconsejo En-Grande de la polÃtica > Horario Del Desarrollo ( > http://spreadsheets.google.com/pub?key=rJKtp8gl3W5-ZcY_xMpPg5w) > > 4) ALSes > lista de A de todas las estructuras En-Grandes (ALS) en LACRALO, clasificado por el paÃs > junto con el Web site de ALS, el ALS representativo y el ALS > email del representante. > > 5) paÃ! ses > muestra para cada paÃs en AmÃ©rica latina y el Caribe, el nÃºmero de > ALSes en cada territorio (calculado directamente de la secciÃ³n de ALSes) > y si el ccTLD del paÃs estÃ¡ en el ccNSO. Esta informaciÃ³nserÃ¡ > Ãºtil para la encuesta sobre prÃ³xima ALS-ccNSO y para la secciÃ³n siguiente > > 6) Pai's-rupturas > usando la informaciÃ³n de las secciones de "ALSes" y de los "paÃses", un listado > de los paÃses agrupados en varias columnas se generan dinÃ¡micamente. Podemos tan > vea > - paÃses con ALSes > - paÃses sin ALSes > - paÃses que ccTLD estÃ¡ en el ccNSO > - paÃses que ccTLD no estÃ¡ en ccNSO > > y combinaciones tales como paÃses sin ALSes y que ccTLD no estÃ¡ adentro > el ccNSO. > > Â¿> ideas, comentarios o sugerencias de mejorar esta paginaciÃ³n? > > --- > Revelador Anand Teelucksingh > sociedad del ordenador de Trinidad y de Trinidad y Tobago, http://ttcsweb.org/ > SecretarÃa de LACRALO > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > -- Cheryl Langdon-Orr (CLO) _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/150f8931d3.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] Tablero de instrumentos de LACRALO
by andrespiazzagpj＠hotmail.com Dec. 6, 2009

Dec. 6, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Tablero de instrumentos de LACRALO De: andrespiazzagpj(a)hotmail.com Palabras Cheryl, avanzaremos del sus del por de los gracias de Muchas del allá del hacia del efectivamente. Suplemento destacar del iniciativa y del esta del en del un pequeño grupo de trabajo de LACRALO del conformado del SE ha del que de Cabe un correspondiente del felicitación del la de los ellos. Cuestión de de esta de la continuación del EL de párrafos del atento de Estaré, Saludos, Andrés > fecha: Sol, 6 DEC 2009 23:14:47 +0000 > de: langdonorr(a)gmail.com > a: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > CENTÍMETRO CÚBICO: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > tema: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-es ] Tablero de instrumentos de LACRALO > > > [ [ - - texto traducido (en - >)--]] del es > > > Tema: Re: Tablero de instrumentos de LACRALO > De: langdonorr(a)gmail.com > > Revelador, > ¡> esto del por del tanto de los ¡Gracias! Práctico muy del excelente y del un del opinión del en milla del Es ¡> ¡herramienta!! > > cada RALO de párrafos del duplicada del esto del ver del amaría del personalmente del que del decir de Debo... > y un efecto tal él regionales asegurar de los arranques de cinta de los todos del eso de Heidi párrafo del pedido > el que del proponga del esto y del en del mirada del una deltenga usted los más de la fabricación de él del discute de los quizás del todo > siguientes de los regionales del en los arranques de cinta del planea del que del sigue y del que del método del como del extensamente del utilizado > meeting/teleconference... > > lÃneas bajos de A largo de esas, EL ALAC a de de LACRALO ende los reps de los los de pÃ¡rrafos del quisiera del mucho > los quizÃ¡s del reuniÃ³n y del nuestra del en de ' como itemde report/agenda ' del esto del levante usted los siguientes y > el poder del pudo de Andres ensamblar tambiÃ©n... Podemos delos quizÃ¡s de O convocar > los ALAC-Regionales propÃ³sitos similares de la discusiÃ³n del est! e y de pÃ¡rrafos del cinta de Teleconf de los arranques de... > opciÃ³n del mejor del la del ser del puede del que del hechodel EL del EN... El eso de PerseguirÃ© TAN tambiÃ©n... > > iniciativa del esta de Revelador hecho receptor de papel y LACRALO le aplaudo pÃ¡rrafo... > > CLO > > 2009/12/4 Revelador Anand Teelucksingh <admin(a)ttcsweb.org> > > todos del querido, > > secretarÃa de LACRALO del como, Ã©l guardemos del que de pÃ¡rrafos de la paginaciÃ³n del Web del en un del trabajando del estado > sobre de de LACRALO del informaciÃ³n del la de pista de las actividades y de LACRALO. > > ahora del hasta del resultado del EL del estÃ¡ del aquÃ: > http://spreadsheets.google.com/pub?key=r82Z8wLg9K4sGy8OPjLdofw&gid=4 >> en la tapa de la paginaciÃ³n, usted secciones de los varias del verÃ¡ que el que usted el hacer del puede clic > encendido: > > 1) secciones del es un resumen generado de las otras del Stats > del esto> > 2)! Accio'n-Items > en©LACRALO estÃÂ¡n de los personajes! de los las de los cuales de los los de los items de acciÃÂ³n en del hijo de los stos Ã trabajando. > > 3) En-Grande-Grande bajo de©la polÃÂtica > Horario Del Desarrollo del elconsejo del en de las ediciones de polÃÂtica segÃÂºn leÃÂdo del hijo de los stas ICANN-Policy-Issues > Ã (> http://spreadsheets.google.com/pub?key=rJKtp8gl3W5-ZcY_xMpPg5w) Â¡> > 4) en LACRALO, EL del En-Grandes-Grandes de los estructuras de los lasde los todas de de A de de ALSes > del lista (ALS) del por del clasificado paÃÂs > sitio con de ALS, EL del Web del EL del junto del representativo y del EL ALS ALS > del del email representante. > > 5) paÃ! > Âses > EL Caribe, EL nÃÂºmero de Latina©y del rica del en AmÃ del cada paÃÂs de pÃ¡rrafos del muestra de > territorio del cadadel en de ALSes (calculado directamente de la secciÃÂ³n de ALSes) > ccNSO del EL del en del silicio el ccTLD del paÃÂs estÃÂ¡de y. Esta siguiente del la secciÃ! Â³n del sobre prÃÂ³xima ALS-ccNSO y pÃ¡rrafo del encuesta del la de informaciÃÂ³nserÃÂ¡> de ÃÂºtil pÃ¡rrafos > > 6)los "paÃÂses" de y de de la informaciÃÂ³n de las secciones de "ALSes"de Pai's-rupturas > del usando, listado del un > generan dinÃÂ¡micamente del SE de los columnas de los varias del en de los agrupados de de los paÃÂses. Podemos tan > vea > - paÃÂses con ALSes> - pecado ALSes de paÃÂses > - ccNSO del EL del en del ccTLD estÃÂ¡del que de paÃÂses > - ccTLD del que de paÃÂses ningÃºn ccNSO del en de estÃÂ¡> > ccTLD del que de ALSes y del pecado del como paÃÂses de los cuentos de los combinaciones de y ningÃºn adentro de estÃÂ¡> EL ccNSO. > > Â¿> ÃÂ¿> ideas, esta mejorar paginaciÃÂ³n del de de los sugerencias de los comentarios o? > > --- > Revelador Anand Teelucksingh > sociedad del ordenador de Trinidad y de Trinidad y Trinidad y Tobago, http://ttcsweb.org/ > SecretarÃÂa de LACRALO > > >> > > > > > > > > > que envÃÂa del _______________________________________________ > del lista laca-discutir-laca-discutir-laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > > > > -- > Cheryl Langdon-Orr > (CLO) > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (en) > http://mm.icann.org/transbot_archive/150f8931d3.html > --]] > > > _________________________________________________________________ _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/22b554b7e0.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] elección directa individual o no - LACRALO - punto sustantivo para la teleconferencia
by salgueiro.jo＠gmail.com Dec. 6, 2009

Dec. 6, 2009

Concuerdo contigo Alejandro, esa eleccion no resulto nada bien. Apoyo la propuesta de votar en contra de esa opcion. JOS Enviado desde mi BlackBerry de Movistar -----Original Message----- From: salgueiro.jo(a)gmail.com Date: Sun, 6 Dec 2009 20:28:36 To: Alejandro Pisanty<apisan(a)servidor.unam.mx> Subject: Re: elección directa individual o no - LACRALO - punto sustantivo para la teleconferencia Concuerdo contigo Alejandro. Recuerdo el desastre de aquella eleccion. JOS Enviado desde mi BlackBerry de Movistar -----Original Message----- From: Alejandro Pisanty <apisan(a)servidor.unam.mx> Date: Sun, 6 Dec 2009 19:58:25 To: sylvia@prontocl<sylvia(a)prontocl.com.br> Cc: 'alberto soto'<asoto(a)ibero-americano.org>; 'JosÃ© Ovidio Salgueiro'<salgueiro.jo(a)gmail.com>; <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: elección directa individual o no - LACRALO - punto sustantivo para la teleconferencia Hola, en previsión de que, por viaje, no pueda participar en la sesión de teleconferencia de este lunes, permítanme paortar una opinión que les pido transmitir. Si están de acuerdo además les invito a apoyarla. Revisando el documento en https://st.icann.org/working-groups/index.cgi?At-Large%20Draft%20Procedure%… que se refiere a los procedimientos para elegir un miembro del Consejo Directivo de ICANN a partir del At-Large, noto en el renglón 53 de la tabla, Opción 5, que se propone la opción de que todo individuo que exprese su interés por hacerlo pueda emitir un voto. Esto se ha intentado antes y demostró inequívocamente conducir a un desastre. Una eleccion no puede ser mejor que su registro de votantes. No existe un registro de usuarios de Internet, ni de individuos interesados en el At-Large, ni ningún otro que constituya un registro de la población preexistente a las elecciones. En consecuencia, la elección que tendríamos por delante consistiría no en dividir el electorado entre las distintas opciones por las que se puede votar, sino en atraer electores, con cualquier argumento, a sumarse al padrón y votar. Esto es análogo a loq ue hay en la historia de muchos paíeses latinoamericanos: caciques/candidatos subiendo a los cerros por campesinos para llevarlos a las casillas con la instrucción y certeza de que votarán por el candidato "correcto". Este procedimiento ya se presntó en el At-Large, en las elecciones del año 2000. Me tocó seguirlas muy de cerca como parte del Comité de Nominaciones (hoy equivalente al de Selección de Candidatos) y como miembro del Board de ICANN. Las fallas derivadas del criterio descrito en el párrafo anterior fueron múltiples - votos por nacionalidad, capturas corporativa, votos de clubes - y si bien no llevaron a la anulación de la elección y produjeron al menos tres directores competentesy valiosos, mostraron todas las vulnerabilidades de este proceso. Así la elección directa en este caso, que a muchos puede pareccernos en principio y por nuestras tradiciones la más democrática, se vuelve perversamente la opción más antidemocrática. Reitero entonces mi petición: 1. a quien esté presente por la región pido transmitir el anterior criterio; 2. a quienes estén convencidos de estos argumentos les pido expresar su apoyo para que éste también sea transmitido en la teleconferencia. Cordial saludo. Alejandro Pisanty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Alejandro Pisanty UNAM, Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 * Mi blog/My blog: http://pisanty.blogspot.com * LinkedIn profile: http://www.linkedin.com/in/pisanty * Twitter: http://twitter.com/apisanty * Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 * Ven a ISOC Mexico, http://www.isoc.org.mx, ISOC http://www.isoc.org *Participa en ICANN, http://www.icann.org . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . On Sun, 6 Dec 2009, sylvia@prontocl wrote: > Date: Sun, 6 Dec 2009 11:42:02 -0200 > From: "sylvia@prontocl" <sylvia(a)prontocl.com.br> > To: 'alberto soto' <asoto(a)ibero-americano.org>, > "[iso-8859-1] 'José Ovidio Salgueiro'" <salgueiro.jo(a)gmail.com> > Cc: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: [lac-discuss-es] [iso-8859-1] RES: INVITACION para TELECONFERENCIA > respecto del proceso de elección At-Large Director -07 de diciembre a las > 0800 UTC > > Queridos Alberto y Jose, > Según entiendo esta Teleconferencia es para todas las ralos. No es um tema > interno del LACRALO, sino que es para todas las ralos. Entre todos tenemos > que decidir cuál es el mejor método para elegir al futuro director que > representará al ALAC y que será parte del Board. Este director actuará y > representará a todas las ralos y saldrá de cualquiera de ellas o hasta no es > necesario que sea parte de uma de las ralos si es que entre todos decidimos > que la mejor persona para representarnos no hace parte de un ralo en ese > momento. Son muchas las posibilidades... Y esta teleconferencia es para > darle más forma a lo que se viene discutiendo desde que supimos sobre este > nuevo cargo aprobado por el Board, el 27 de agosto 2009. > Tenemos que decidir sobre metodolgia, quíenes votarian, etc,etc. > Fíjense que miembros de otras ralos ya se hicieron preguntas parecidas y > colocaron sus posiciones em la wiki, > http://www.atlarge.icann.org/wg/engagement-en.htm ( aunque están em ingles). > > Aqui estan las opiniones sobre el proceso de eleccion y votación que hizo el > NARALO y lo colocó a consideración de todos, > http://www.atlarge.icann.org/wg/engagement-en.htm > > Aquí hay outro wiki ocn más dudas, y el staff se comprometió de buscar las > respuestas o de dirigir la duda a quien corresponda. Recuerden que a pesar > de estar em ingles, ustedes pueden escribir em español; > https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?questions_about_legal_or_other_issu > es > > Y aquí están los requisitos necesarios para postularse como candidato, según > las leyes de ICANN, > https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?draft_candidate_requirements > > Cualquier cosa, no duden em preguntarme!! Yo participaré de la > teleconferencia mañana a la mañana... > Saludos, > Sylvia >_________________________________________________________ > Sylvia Herlein Leite > LACRALO-ALAC Liaison > Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization > sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > > > -----Mensagem original----- > De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de alberto > soto > Enviada em: sábado, 5 de dezembro de 2009 18:57 > Para: 'José Ovidio Salgueiro'; sylvia(a)internautabrasil.org > Cc: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Assunto: Re: [lac-discuss-es]INVITACION para TELECONFERENCIA respecto del > proceso de elección At-Large Director -07 de diciembre a las 0800 UTC > > Estimados, tengo las mismas inquietudes que José Ovidio Salgueiro, creo que > ameritan una aclamación, inclusive una rectificación. > Saludos cordiales > > Dr. Alberto Soto > Director IIISI > > -----Mensaje original----- > De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de José > Ovidio Salgueiro Enviado el: Sábado, 05 de Diciembre de 2009 05:38 p.m. > Para: sylvia(a)internautabrasil.org > CC: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Asunto: Re: [lac-discuss-es]INVITACION para TELECONFERENCIA respecto del > proceso de elección At-Large Director -07 de diciembre a las 0800 UTC > > Entiendo qie sea una conferencia mundial pero qusiera me aclararan dos cosas > si es posible: > > 1. Por que un asunto que entiendo interno de Lacralo tiene que discutirse a > este nivel 2. Aun siendo un asunto del interes de nuestro Ralo es en ingles > y a una hora tan inconveniente para la region > > Gracias, > > > JOS > > El 05/12/09, sylvia(a)internautabrasil.org <sylvia(a)internautabrasil.org> > escribió: >> Querido José: >> No sé si tengo la respuesta correcta para esa pregunta, pero tengo > entendido >> que la teleconferencia será mundial, para todas las regiones... sin >> ningún tipo de interpretación... Es por eso que se pueden hacer >> preguntas em el wiki em cualquier idioma y el staff se encargará de > traducirlas... >> Saludos, >> Sylvia >> >> -----Mensagem original----- >> De: José Ovidio Salgueiro [mailto:salgueiro.jo@gmail.com] Enviada em: >> sexta-feira, 4 de dezembro de 2009 19:23 >> Para: sylvia(a)internautabrasil.org; >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> Assunto: RE: [lac-discuss-es] INVITACION para TELECONFERENCIA respecto >> del proceso de elección At-Large Director -07 de diciembre a las 0800 >> UTC >> >> Yo tengo una pregunta. Por que la teleconferencia tiene que ser en >> inglés > si >> America latina es mayoría tanto en ALSs como en numero de usuarios. >> >> >> >> >> >> José Ovidio Salgueiro A. >> salgueiro.jo(a)gmail.com >> >> >> >> -----Mensaje original----- >> De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org >> [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de >> sylvia(a)internautabrasil.org Enviado el: viernes, 04 de diciembre de >> 2009 >> 01:02 p.m. >> Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> Asunto: [lac-discuss-es] INVITACION para TELECONFERENCIA respecto del >> proceso de elección At-Large Director -07 de diciembre a las 0800 UTC >> >> Estimados miembros de LACRALO, >> El lunes que viene (7 de Diciembre a las 8UTC), tendrá lugar uma >> teleconferencia para discutir el borrador sobre como deberia ser el > proceso >> de eleccion del nuevo cargo que se ha creado: el de um director >> elegido > por >> el ALAC que hará parte del Board y por lo tanto tendrá derecho a voto. >> Como podrán imaginarse este Director será uma persona muy importante >> para > el >> ALAC y para los usuarios finales de Internet, de allí la importancia >> de elegir a la persona cierta para ocupar este cargo. >> Antes de la reunión de Seul y en la misma ya se trató este tema y el > motivo >> de esta teleconferencia del lunes es para aunar opiniones ya que em >> Mayo > del >> 2010 se deberá elegir a ese nuevo director. >> La teleconferencia será em ingles, pero están todos invitados a enviar >> preguntas e ideas a la lista o a sus representantes para que de esta > manera >> también puedan participar. Si quieren pueden participar directamente >> utilizando este link, >> https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?7_december_2009_community_cal >> (PUEDEN ESCRIBIR EM ESPAÑOL QUE EL STAFF SE ENCARGARÁ DE TRADUCIRLO) >> >> Para mas datos entren aqui ( em inlges) >> http://www.atlarge.icann.org/wg/engagement-en.htm >> Detalles de la teleconferencia: >> > https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?7_december_2009_community_call_at_l >> arge_director_appointment_process >> >> Saludos a todos y no duden em escribirme si tienen alguna pregunta! >> Sylvia >> >>_________________________________________________________ >> Sylvia Herlein Leite >> LACRALO-ALAC Liaison >> Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization >> sylvia(a)internautabrasil.org >> >> >> >> >>> -----Mensagem original----- >>> De: alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org >>> [mailto:alac-announce-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de >>> ICANN At-Large Staff Enviada em: quarta-feira, 2 de dezembro de 2009 >>> 08:40 >>> Para: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org >>> Cc: Jean-Jacques Subrenat; Mike Silber; jonne.soininen(a)nsn.com; >>> George Sadowsky; Tricia Drakes; Raimundo Beca >>> Assunto: [ALAC-Announce] INVITATION: Community Call on At-Large >>> Director Appointment Process 07 December 0800 UTC >>> >>> Dear All, >>> >>> You are invited to a teleconference on the At-Large Director >>> Appointment Process on Monday, 7 December 2009 at 0800 UTC. Please >>> find the agenda, participation instructions and background >>> information on the At-Large Director appointment process under: >>> >>> https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?7_december_2009_community_ca >>> l >>> l_at_l >>> arge_director_appointment_process >>> >>> ALAC Chair Cheryl Langdon-Orr highlighted the importance of broad >>> input from all five At-Large regions to the At-Large Director >>> Appointment Process and would like to request regions to submit their >>> input either >>> >>> >>> * via the regional representatives confirmed as attending the meeting >>> * via the Comments section on the meeting page >>> * via an e-mail to the At-Large list (cc'ing Cheryl Langdon-Orr and >> Staff >>> to make sure their comments are recorded >>> >>> The members of the Board Structural Improvements Committee and Tricia >>> Drakes are also invited to join this discussion. >>> >>> -- >>> Regards, >>> >>> Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella >>> Gruber-White ICANN At-Large Staff >>> >>> email: staff at atlarge.icann.org >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>>_______________________________________________ >>> ALAC-Announce mailing list >>> ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org >>> >> > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce_atlarge-lists. >>> icann.org >>> >>> At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org >>> >> >> >>_______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists >> .icann.org >> >> http://www.lacralo.org >> >> > > > -- > > > > > José Ovidio Salgueiro A. > salgueiro.jo(a)gmail.com > >_______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists > .icann.org > > http://www.lacralo.org > > >_______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists > .icann.org > > http://www.lacralo.org > > > >_______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > http://www.lacralo.org >

1 0

Re: [lac-discuss-es] Tablero de instrumentos de LACRALO
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Dec. 6, 2009

Dec. 6, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Tablero de instrumentos de LACRALO De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Este tablero de instrumentos agrega mucho a la información ya en el espacio público y si apláudase. Aunque habría habido una cierta dirección del Sitio de ALAC, recomendaría que los plazos de LACRALO [ fechas] estén agregados en paginación de las ediciones de política. Carlton En Thu, DEC 3, 2009 en 3:22 P.M., revelador Anand Teelucksingh <admin(a)ttcsweb.org>escribió: > querido todos, > > como secretaría de LACRALO, he estado trabajando en un Web page para que guardemos > pista de las actividades y de la información de LACRALO sobre LACRALO. > > aquí está el resultado hasta ahora: > http://spreadsheets.google.com/pub?key=r82Z8wLg9K4sGy8OPjLdofw&gid=4 > > en la tapa de la paginación, usted verá varias secciones que usted puede hacer clic > encendido: > > 1) Stats > esto es un resumen generado de las otras secciones > > 2) Accio'n-Items > éstos son los items de acción en los cuales las personas en LACRALO están trabajando. > > 3) ICANN-Policy-Issues > éstas son las ediciones de política según lo leído en elconsejo En-Grande de la política > Horario Del Desarrollo ( > http://spreadsheets.google.com/pub?key=rJKtp8gl3W5-ZcY_xMpPg5w) > > 4) ALSes > lista de A de todas las estructuras En-Grandes (ALS) en LACRALO, clasificado por el país > junto con el Web site de ALS, el ALS representativo y el ALS > email del representante. > > 5) países > mue! stra para cada país en América latina y el Caribe, el nÃºmero de > ALSes en cada territorio (calculado directamente de la secciÃ³n de ALSes) > y si el ccTLD del paÃs estÃ¡ en el ccNSO. Esta informaciÃ³nserÃ¡ > Ãºtil para la encuesta sobre prÃ³xima ALS-ccNSO y para la secciÃ³n siguiente > > 6) Pai's-rupturas > usando la informaciÃ³n de las secciones de "ALSes" y de los "paÃses", un listado > de los paÃses agrupados en varias columnas se generan dinÃ¡micamente. Podemos tan > vea > - paÃses con ALSes > - paÃses sin ALSes > - paÃses que ccTLD estÃ¡ en el ccNSO > - paÃses que ccTLD no estÃ¡ en ccNSO > > y combinaciones tales como paÃses sin ALSes y que ccTLD no estÃ¡ adentro > el ccNSO. > > Â¿> ideas, comentarios o sugerencias de mejorar esta paginaciÃ³n? > > --- > Revelador Anand Teelucksingh > sociedad del ordenador de Trinidad y de Trinidad y Tobago, http://ttcsweb.org/ > SecretarÃa de LACRALO > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/64de2554ef.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] =?iso-8859-1?q?INVITACION_para_TELECONFERENCIA_r = =?iso-8859-1?q?especto_del_proceso_de_elecci=F3n_At-Large_Director = =?iso-8859-1?q?_-07_de_diciembre_a_las_0800_UTC =
by Heidi.Ullrich＠icann.org Dec. 5, 2009

Dec. 5, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: =?iso-8859-1?q?INVITACION_para_TELECONFERENCIA_r = =?iso-8859-1?q?especto_del_proceso_de_elecci=F3n_At-Large_Director = =?iso-8859-1?q?_-07_de_diciembre_a_las_0800_UTC = De: Heidi.Ullrich(a)icann.org Jose y Sergio queridos, El aviso de la encuesta sobre el doodle para la comunidad invita a director En-Grande Appointment Process, enviado encendido el 26 de noviembre, respondedores solicitados a indicar su preferencia del lenguaje, con excepción de inglés, al lado de sus nombres. No había altavoces no-Ingleses que respondieron a la encuesta sobre el doodle para esta llamada. Respeto bueno, Heidi Mensaje Original De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org ] a nombre de presidencia(a)internauta.org.ar Enviado: Viernes, 04 de Diciembre De 2009 5:48 P.M. : lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Tema: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] =?iso-8859-1?q?INVITACION_para_TELECONFERENCIA_r = =?iso-8859-1?q?especto_del_proceso_de_elecci=F3n_At-Large_Director = =?iso-8859-1?q?_-07_de_diciembre_a_las_0800_UTC = [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en Tema: Re: =?iso-8859-1?q?INVITACION_para_TELECONFERENCIA_r = =?iso-8859-1?q?especto_del_proceso_de_elecci=F3n_At-Large_Director = =?iso-8859-1?q?_-07_de_diciembre_a_las_0800_UTC = De: a presidencia(a)internauta.org.ar ¡esa buena pregunta Jose! Sergio Mensaje Original De: "Jose Ovid Salgueiro" <salgueiro.jo(a)gmail.com> : <sylvia(a)internautabrasil.org>; <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Enviado: Viernes, 04 de Diciembre De 2009 6:23 P.M.. Tema: Re: [ lac-discuss-es]INVITACION para el respecto del TELECONFERENCING al proceso de director En-Grande de la selecciÃ³n -07 de diciembre a UTC 0800 Tengo una pregunta. De modo que el teleconferencing deba ser en inglÃ©s si AmÃ©rica latina es mayorÃa tanto en ALSs como en el nÃºmero de I de utilizadores. Jose Ovid Salgueiro A. salgueiro.jo(a)gmail.com -----Mensaje original De: laca-discutir- es - bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ mailto:lac-discuss-is - bounces(a)atlarge-lists.icann.org ] ennombre de sylvia(a)internautabrasil.org Enviado: Viernes, 04 de diciembre de 2009 01:02 P.M.. Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Tema: [ laca-discutir-es ] INVITACIÃN para el respecto del TELECONFERENCING a proceso del director En-Grande de la selecciÃ³n -07 de diciembre a 0800UTC Miembros considerados de LACRALO, Lunes que viene (7 de diciembre al 8UTC), tomarÃ¡ placeuma el teleconferencing para discutir el bosquejo Ã¡spero encendido tiene gusto del deberia que es el proceso de la selecciÃ³n de la nueva posiciÃ³n se ha creado que: el que esta' del director del um elegido cerca el ALAC que serÃ¡ parte de la tarjeta y por lo tanto tendrÃ¡ derecho a votar. Pues podrÃ¡n imaginarse el director del este serÃ¡ persona muy importante del uma para ALAC y para los utilizadores del extremo del Internet, allÃ de la importancia de para elegir a la persona segura de llevar a cabo esta posiciÃ³n. Antes de la reuniÃ³n de Seul y en el mismo un tema ya del este tratadoy la razÃ³n de este teleconferencing de lunes estÃ¡ para combinar opiniones desde el poste de comando mayo de 2010 que el nuevo director deberÃ¡ elegir. El teleconferencing serÃ¡ ingles del poste de comando, pero son todas las huÃ©spedes a enviar preguntas e ideas a la lista o a su manera de los thatthis de los representantes tan tambiÃ©n pueden participar. Si desean pueden participar directamente usar esta conexiÃ³n, https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?7_december_2009_community_cal (PUEDEN ESCRIBIR EL POSTE DE COMANDO ESPAÃOL QUE EL PERSONAL SERÃ INCHARGE PARA TRADUCIRLO) Para solamente los datos entran en el aqui (inlges del poste de comando) http://www.atlarge.icann.org/wg/engagement-en.htm Detalles del teleconferencing: https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?7_december_2009_community_call_at_l arge_director_appointment_process Â¡Los saludos a todos y no dudan el poste de comando para escribirme si tienen cierta pregunta! Sylvia _________________________________________________________ Sylvia Herlein Leite Enlace de LACRALO-ALAC AmÃ©rica Latina Y OrganizaciÃ³n En-Grande Del Caribe Regional sylvia(a)internautabrasil.org > original del -----Mensagem > de: alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > nome del poste de comando [ mailto:alac-announce-bounces@atlarge-lists.icann.org ] de Enviado > ICANN poste de comando En-Grande del personal: quarta-feira, 2 de dezembro de 2009 > 08:40 > para: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org > centÃmetro cÃºbico: Jean-Jacques Subrenat; Mike Silber; jonne.soininen(a)nsn.com; George > Sadowsky; Tricia Drakes; Raimundo Beca > Assunto: [ ALAC-Anuncie ] INVITACIÃN: La comunidad invita En-Grande > director Appointment Process el 07 de diciembre 0800 UTC > > querido todos, > >usted ara invitado a la teleconferencia en el director En-Grande > el proceso de la cita el lunes, el 7 de diciembre de 2009 EN UTC 0800. Por favor > hallazgo la agenda, las instrucciones de la participaciÃ³ny la informaciÃ³n de fondo > sobre el proceso En-Grande de la cita deldirector a inferior: Â¡> > https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?7_december_2009_community_cal> el l_at_l > los arge_director_appointment_process > > silla Cheryl Langdon-Orr de ALAC destacaron la importancia de amplio! > entrado de las cinco regiones En-Grandes al director > al proceso En-Grandes de la cita y la quisieran solicitar regiones para someter a su > entrado a! o > > > * vÃa los representantes regionales confirmÃ³ el as que assistÃa a la reuniÃ³n > * vÃa la secciÃ³n de comentarios en la paginaciÃ³n de la reuniÃ³n > * vÃa un email a la lista En-Grande (Cheryl cc'ing Langdon-Orr y Se invitas al personal > cerciorarse de a sus comentarios ara registrado > > los miembros de los arados estructurales del comitÃ© y de Tricia > de Drakes de las mejoras de la tarjeta tambiÃ©n que ensamble esta discusiÃ³n > > -- > respeto, > > Ashton-Ciervo de la mella, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella > el personal En-Grande Gruber-Blanco de ICANN > > email: el personal EN atlarge.icann.org > > > > > > > > _______________________________________________ > ALAC-Anuncia la lista que envÃa > ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce_atlarge-lists… icann.org > > sitio oficial En-Grande: http://atlarge.icann.org > _______________________________________________ [ [ - - texto original (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/996811c869.html --]] _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/78e816bb3b.html --]]

1 0

INVITACION para TELECONFERENCIA respecto del proceso de elección At-Large Director -07 de diciembre a las 0800 UTC
by ICANN At-Large Staff Dec. 4, 2009

Dec. 4, 2009

Estimado todos, Muchas gracias a Sylvia por anunciar esta reunión importante. Chasque por favor aquí <https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?7_december_2009_community_call_at_…> para la agenda y los detalles de la participación para la comunidad llaman en el director At-Large Appointment. Los URL en el mensaje enviado por Sylvia aparecen estar rotos. Atentamente, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org

1 0