[ietf-languages-announcements] Update to the language sub tag registry