Dear All,

 

Here is the French translation with the updated phrasing :

 

Acceptation universelle est le concept que tous les noms de domaine doivent être traités de manière appropriée.

 

Best,

Sebastien

 

Sebastien Pensis

Liaison Manager UK/Overseas

 

EURid

Woluwelaan 150    

1831 Diegem - Belgium

TEL.: +32 (0)2 401 3026

FAX: +32 (0)2 401 27 51

MOB:+32 (0)470 10 55 95

sebastien.pensis@eurid.eu

http://www.eurid.eu

Please consider the environment before printing this email.

 

No problem. Here is the German translation:

 

Universal Acceptance bezeichnet das Konzept, dass alle Domain-Namen korrekt behandelt werden sollten.

 

Kind regards,

Lars

 

 

Folks,

It’s wonderful to see the translations rolling in, such a testament to the diversity of the UASG membership!

 

The original statement was somewhat inaccurate, and one word is being changed (from “equally” to “appropriately”). Appropriately can also be thought of as “properly”, so depending on your language either word can be used.

 

Could you help in translating the changed statement below into your language?

 

Universal Acceptance is the concept that all domain names should be treated appropriately.

 

-Ram

 

 

Dear all: