Dear Colleagues,

                I hope you are doing well, special thanks to Dr. AJAY , kindly find the below updates :-

- Email sent from my Arabic email account to Dr. AJAVA IDN account , received and displayed well in outlook 2016.

- Dr AJAY , suggest that may be POP/IMAP does not store email address correctly in case of addresses.

- Email received at myside "Arabic email server" in log from Dr. AJAY IDN email but there the  error of "Relay Access Denied" still exists  , it will fixed soon.

I will try to see with Dr. AJAY what I have to do for POP/IMAP to work as expected with IDN addresses , of course will keep you updated.

Thnx

All the Best,

Abdalmonem Tharwat Galila

Deputy Manager, Dot Masr Registry,

Operation Sector.

National Telecommunication Regulatory Authority

   Office Tel.: +2 02 35341582 - +2 02 35341300

    Mobile:  +2 010 00049068

   Fax       :  +2 02 35370537

  Website : http:\\www.mcit.gov.eg

                        : http:\\www.tra.gov.eg

   E-mail     : agalila@mcit.gov.eg

                        : atharwat@tra.gov.eg

  Skype      : abdalmonem.galila

DISCLAIMER

          This e-mail and any files transmitted with it are confidential and intended solely for the use of the individual or  entity to which they are addressed. If you have received this email in error please notify your system support manager. Please note that any views or opinions presented in this email are solely those of the author and do not necessarily represent those of the National Telecom Regulatory Authority (NTRA) .  Finally, the recipient should check this email and any attachments for the presence of viruses. The NTRA accepts no liability for any damage caused by any virus transmitted by this email.

From: ua-discuss-bounces@icann.org [mailto:ua-discuss-bounces@icann.org] On Behalf Of Abdalmonem Tharwat Galila
Sent: Sunday, November 20, 2016 10:41 AM
To: ua-discuss
Subject: [UA-discuss] Outlook 2016 & EAI

Dear Colleagues,

                I hope you are doing well, I already configured my email server to support EAI as the following :-

What I noticed is :-

1) Cannot send an email from outlook to my EAI mail box , mail was rejected at the first point at sender mail server as the following :-

2) I tried to only change the local part of email address to be in punny-code “xn--*” , the email delivered correctly to my EAI mailbox as the following :-

3) Arabic Email address displayed correctly at outlook 2016 in case of you try to send an email like the following :-

4) Arabic email address local-part does not displayed correctly if outlook receives an email from EAI mail server account like the following :-

Any idea !!! I will be happy to receive any comment to make the system working well.

Thanks in advance.