Jim,
All mail servers can be configured technically to send and receive mail for different Domain Names. For Non-Latin-Email Addresses, the Server has to run SMTPUTF8, and Sri Lankan Servers run the required configurations. We have to do a few adjustments to two Servers to comply with your request, and we will let you know. However, we need to convince email providers to run SMTPUTF8 by default, and it is a hard convince currently.
Thanks and regards
Harsha

On Thu, Jun 29, 2023 at 4:44 AM Jim DeLaHunt <list+uasg@jdlh.com> wrote:

Harsha:

I see. So it sounds like it is technically possible for you to set up your servers to provide other people a free trial of email service under their domain name and with their email addresses, if you choose to do that.

In that case, if you decide you want to provide that service, then I would encourage you to put up a web page describing the service, and contribute a link to that web page to my list.

But I imagine that providing an email service like that may be a lot of extra work, and perhaps a distraction from your other duties.

Best regards,
    —Jim DeLaHunt

On 2023-06-27 17:33, harsha wijayawardhana wrote:
Jim:
Once an Email Server is set up, one must make a simple adjustment to masquerade any Domain Name. That is how we have made all three Domain Names work on a single server. This applies to Non-Latin Domain Names as well. One has to add an MX record pointing to your server for your Domain. The whole process I mention can be automated by writing several scripts to enter IDN Domain into your configuration files (if it is  Mail Store it is just an entry to your Database).
Our objectives were slightly different from what you are looking for when we set up our servers, however, it will take a few hours to add the feature you are looking for.
Thanks 
Harsha

On Tue, Jun 27, 2023 at 11:54 PM Jim DeLaHunt <list+uasg@jdlh.com> wrote:

Harsha:

It looks like you are offering people email accounts at domain names which you chose, right? That is helpful, but it is not what I am looking for. I am seeking services which will let me choose the non-Latin domain name, and the language of the local parts of the email address. It should look to the outside as if it is my own email server.

What you have here belongs on a list of "free trials" for EAI _use_, but not on this list of "free trials" for EAI _servers_.

Best regards,
    —Jim DeLaHunt 

On 2023-06-27 08:48, harsha wijayawardhana wrote:
Hi,
Currently, we offer only Sinhala and Tamil email addresses under three Domains, however, we can provide other
Latin and Non-Latin Email addresses with Local Parts.
Thanks and regards 
Harsha

On Tue, Jun 27, 2023 at 9:01 PM Nitin via UA-discuss <ua-discuss@icann.org> wrote:
Hi Jim

For Xgenplus you can visit https://www.xgenplus.com/try/



Regards

Nitin Walia
Director 
Sent from Xgenplus app on my Samsung Galaxy smartphone.


-------- Original message --------
From: Jim DeLaHunt via UA-discuss <ua-discuss@icann.org>
Date: 27/06/2023 20:49 (GMT+05:30)
To: ua-discuss <ua-discuss@icann.org>
Subject: [UA-discuss] Experimental EAI "free trial" services under one's own domain name?

I am interested in how someone could set up an experimental EAI
(globally inclusive) email server, under their own non-Latin domain name
and with non-Latin local parts.  I have heard that email service
providers, e.g. maybe Microsoft or Google or Data Xgen, have "free
trial" services by which one could set up an experimental server. But I
don't know the specifics.

Can anyone point me to a URL which describe the "free trial" services of
a particular vendor?

Please help me collect information on what is already available. I
appreciate replies to the list.

Best regards,
    —Jim DeLaHunt, from Canada

--
    --Jim DeLaHunt, jdlh@jdlh.com     http://blog.jdlh.com/ (http://jdlh.com/)
       multilingual websites consultant, Vancouver, Canada

_______________________________________________
UA-discuss mailing list
UA-discuss@icann.org
https://mm.icann.org/mailman/listinfo/ua-discuss
_______________________________________________
By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
_______________________________________________
UA-discuss mailing list
UA-discuss@icann.org
https://mm.icann.org/mailman/listinfo/ua-discuss
_______________________________________________
By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
-- 
    --Jim DeLaHunt, jdlh@jdlh.com     http://blog.jdlh.com/ (http://jdlh.com/)
      multilingual websites consultant, Vancouver, Canada

-- 
    --Jim DeLaHunt, jdlh@jdlh.com     http://blog.jdlh.com/ (http://jdlh.com/)
      multilingual websites consultant, Vancouver, Canada