Hi, The rules for Finland say that summer time was in force in 1942 from Apr 3 to Oct 3: # Rule NAME FROM TO TYPE IN ON AT SAVE LETTER/S Rule Finland 1942 only - Apr 3 0:00 1:00 S Rule Finland 1942 only - Oct 3 0:00 0 - However, http://almanakka.helsinki.fi/images/aikakirja/Aikakirja2013kokonaan.pdf pages 104-105, including a scan from a newspaper published on Apr 2 1942 say that it should be Oct 4, not Oct 3. On Apr 2 1942, 24 o’clock (which means Apr 3 1942, 0:00 o’clock), clocks were moved one hour forward. The newspaper mentions “on the night from Thursday to Friday”. The tz entry is correct for the start of the daylight saving time. On Oct 4 1942, clocks were moved at 1:00 one hour backwards. The tz entry should be corrected. Apparently not only the date, but also the time of day is wrong in the entry. Hope this helps. Konstantin Hyppönen
Thanks for that correction. I applied the attached patches to the experimental version of the tz database, and they should appear in the next release. The fix for Finland in 1942 is in the 4th attached patch. Your contribution prompted me to finish an item in my todo list, namely to allow commentary containing non-ASCII characters in the data, such as the "ö" in your name. This feature has been requested multiple times and your contribution was the last straw. The first three of the attached patches implement the support for UTF-8 characters. I've attempted to correct existing commentary that had accents stripped as part of ASCIIfication. No doubt I've missed some fixes; further corrections are welcome.
On 15 June 2014 04:38, Paul Eggert <eggert@cs.ucla.edu> wrote:
The first three of the attached patches implement the support for UTF-8 characters.
I've attempted to correct existing commentary that had accents stripped as part of ASCIIfication. No doubt I've missed some fixes; further corrections are welcome.
Path 3 to Theory changes "kalendervasen" to "kalenderävsen"; I think it should be "kalenderväsen" (i.e. with the letters in the same order as the original and merely with the "a" changed to "ä" but not transposed with the following "v"). Cheers, Philip -- Philip Newton <philip.newton@gmail.com>
participants (3)
-
Konstantin Hyppönen -
Paul Eggert -
Philip Newton