For those interested, I've finally been able to locate the published decree associated with Egypt's abolition of DST. Published in the Official Gazette #29, Year 2016, Legislation # 62. Date of publication 2016-07-24. http://www.cc.gov.eg/Images/L/369859.pdf I believe it simply reflects the permanent cancellation of DST, but a more direct translation or summary would be appreciated. (Translation tools are failing due to the nature of how the Arabic text is embedded in the PDF.) Thanks, Matt
Matt Johnson wrote:
Published in the Official Gazette #29, Year 2016, Legislation # 62. Date of publication 2016-07-24. http://www.cc.gov.eg/Images/L/369859.pdf
I believe it simply reflects the permanent cancellation of DST, but a more direct translation or summary would be appreciated. (Translation tools are failing due to the nature of how the Arabic text is embedded in the PDF.)
I cannot retrieve the official notice now, as the Egyptian government's server does not respond; wget hangs after saying "Connecting to www.cc.gov.eg (www.cc.gov.eg)|196.202.46.159|:80...". I got a backup copy from <http://web.archive.org/web/20160809215230/http://www.cc.gov.eg/Images/L/3698...>. As near as I can make out, the PDF is that of an image, and is not text. Mostly for amusement, I ran it through Tesseract OCR and then Google Translate, which yielded the following. No legal Behold 6 of 61 DBS Hishonellghae Alaqrarbakzn number two for the year 4 9 0 A Alsqy on time On behalf of the people President of the Republic The House of Representatives decided the following law was enacted N. (For the first throttle) Repealed Decree Law No. Hera of Lech me. No report of Chinese Timing System 0 (Lk, for a second) We publish this law in the Official Gazette, and we are working Yeh from the day following the date of publication 0 God knows this law seal of the State, and perform as one of its laws 0 Issued at the Presidency in AAA Shawal her 3 k j e (Not approved as July a year AA me. Do not m). Faded to an understanding of Cisse Deposit No. Dar Alex H 6 over 6a. 2 Public Affairs trivial former presses as 3. H 2, and then what a. 2 x 62.7 R. 6a. 2 - What. ; a
Egyptian? looks Greek to me. :) On 2016-08-09 20:17, Paul Eggert wrote:
No legal Behold 6 of 61 DBS Hishonellghae Alaqrarbakzn number two for the year 4 9 0 A Alsqy on time On behalf of the people President of the Republic The House of Representatives decided the following law was enacted N. (For the first throttle) Repealed Decree Law No. Hera of Lech me. No report of Chinese Timing System 0 (Lk, for a second)
We publish this law in the Official Gazette, and we are working Yeh from the day following the date of publication 0 God knows this law seal of the State, and perform as one of its laws 0 Issued at the Presidency in AAA Shawal her 3 k j e
(Not approved as July a year AA me. Do not m).
Faded to an understanding of Cisse
Deposit No. Dar Alex H 6 over 6a. 2 Public Affairs trivial former presses as 3. H 2, and then what a. 2 x 62.7 R. 6a. 2 - What. ; a
--
Hello, The decree got 2 articles, the first simply says that this decree cancels law #35 for the year 2014 regarding DST. The second article states starting date of the decree, which the day next to publish date, which is July 24th 2016. Hanna. On Wed, Aug 10, 2016 at 4:57 AM David Patte ₯ <dpatte@relativedata.com> wrote:
Egyptian? looks Greek to me. :)
On 2016-08-09 20:17, Paul Eggert wrote:
No legal Behold 6 of 61 DBS Hishonellghae Alaqrarbakzn number two for the year 4 9 0 A Alsqy on time On behalf of the people President of the Republic The House of Representatives decided the following law was enacted N. (For the first throttle) Repealed Decree Law No. Hera of Lech me. No report of Chinese Timing System 0 (Lk, for a second)
We publish this law in the Official Gazette, and we are working Yeh from the day following the date of publication 0 God knows this law seal of the State, and perform as one of its laws 0 Issued at the Presidency in AAA Shawal her 3 k j e
(Not approved as July a year AA me. Do not m).
Faded to an understanding of Cisse
Deposit No. Dar Alex H 6 over 6a. 2 Public Affairs trivial former presses as 3. H 2, and then what a. 2 x 62.7 R. 6a. 2 - What. ; a
--
participants (4)
-
David Patte ₯ -
Hanna Kreitem -
Matt Johnson -
Paul Eggert