>From 7273c9ef813f54f23c8280db7a18fc2e47c7a303 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paul Eggert Date: Wed, 29 Jul 2015 07:37:46 -0700 Subject: [PROPOSED PATCH] Use "No." for number sign in commentary MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * africa, asia, europe, southamerica: In commentary, use "No." for number sign, as opposed to "���" which is ugly on many displays. --- africa | 10 ++++---- asia | 48 +++++++++++++++++------------------ europe | 82 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------ southamerica | 20 +++++++-------- 4 files changed, 80 insertions(+), 80 deletions(-) diff --git a/africa b/africa index 829af5a..44b4857 100644 --- a/africa +++ b/africa @@ -538,7 +538,7 @@ Zone Africa/Tripoli 0:52:44 - LMT 1920 # From Alex Krivenyshev (2008-07-11): # Seems that English language article "The revival of daylight saving -# time: Energy conservation?"-# ��� 16578 (07/11/2008) was originally +# time: Energy conservation?"-# No. 16578 (07/11/2008) was originally # published on Monday, June 30, 2008... # # I guess that article in French "Le gouvernement avance l'introduction @@ -562,7 +562,7 @@ Zone Africa/Tripoli 0:52:44 - LMT 1920 # and end on 29 March 2009. # From Ed Maste (2008-10-07): -# THE TIME BILL (��� XXVII of 2008) Explanatory Memorandum states the +# THE TIME BILL (No. XXVII of 2008) Explanatory Memorandum states the # beginning / ending of summer time is 2 o'clock standard time in the # morning of the last Sunday of October / last Sunday of March. # http://www.gov.mu/portal/goc/assemblysite/file/bill2708.pdf @@ -670,7 +670,7 @@ Zone Indian/Mauritius 3:50:00 - LMT 1907 # Port Louis # Here is a link to official document from Royaume du Maroc Premier Ministre, # Minist��re de la Modernisation des Secteurs Publics # -# Under Article 1 of Royal Decree ��� 455-67 of Act 23 safar 1387 (2 June 1967) +# Under Article 1 of Royal Decree No. 455-67 of Act 23 safar 1387 (2 June 1967) # concerning the amendment of the legal time, the Ministry of Modernization of # Public Sectors announced that the official time in the Kingdom will be # advanced 60 minutes from Sunday 31 May 2009 at midnight. @@ -748,9 +748,9 @@ Zone Indian/Mauritius 3:50:00 - LMT 1907 # Port Louis # # Google translation, lightly edited: # Back to the standard time of the Kingdom (GMT) -# Pursuant to Decree ��� 2-12-126 issued on 26 Jumada (I) 1433 (April 18, +# Pursuant to Decree No. 2-12-126 issued on 26 Jumada (I) 1433 (April 18, # 2012) and in accordance with the order of Mr. President of the -# Government ��� 3-47-12 issued on 24 Sha'ban (11 July 2012), the Ministry +# Government No. 3-47-12 issued on 24 Sha'ban (11 July 2012), the Ministry # of Public Service and Administration Modernization announces the return # of the legal time of the Kingdom (GMT) from Friday, July 20, 2012 until # Monday, August 20, 2012. So the time will be delayed by 60 minutes from diff --git a/asia b/asia index a9ba31b..f2c27f1 100644 --- a/asia +++ b/asia @@ -335,7 +335,7 @@ Rule PRC 1987 1991 - Apr Sun>=10 0:00 1:00 D # Guo Qingsheng (National Time-Service Center, CAS, Xi'an 710600, China) # Beijing Time at the Beginning of the PRC # China Historical Materials of Science and Technology -# (Zhongguo ke ji shi liao, ������������������), Vol. 24, ��� 1 (2003) +# (Zhongguo ke ji shi liao, ������������������), Vol. 24, No. 1 (2003) # It gives evidence that at the beginning of the PRC, Beijing time was # officially apparent solar time! However, Guo also says that the # evidence is dubious, as the relevant institute of astronomy had not @@ -624,7 +624,7 @@ Zone Asia/Hong_Kong 7:36:42 - LMT 1904 Oct 30 # Taipei has DST in 1979 between July 1st and Sep 30. # From Yu-Cheng Chuang (2013-07-12): -# On Dec 28, 1895, the Meiji Emperor announced Ordinance ��� 167 of +# On Dec 28, 1895, the Meiji Emperor announced Ordinance No. 167 of # Meiji Year 28 "The clause about standard time", mentioned that # Taiwan and Penghu Islands, as well as Yaeyama and Miyako Islands # (both in Okinawa) adopt the Western Standard Time which is based on @@ -636,8 +636,8 @@ Zone Asia/Hong_Kong 7:36:42 - LMT 1904 Oct 30 # declared officially. # # Later, in the beginning of World War II, on Sep 25, 1937, the Showa -# Emperor announced Ordinance ��� 529 of Showa Year 12 "The clause of -# revision in the ordinance ��� 167 of Meiji year 28 about standard +# Emperor announced Ordinance No. 529 of Showa Year 12 "The clause of +# revision in the ordinance No. 167 of Meiji year 28 about standard # time", in which abolished the adoption of Western Standard Time in # western islands (listed above), which means the whole Japan # territory, including later occupations, adopt Japan Central Time @@ -681,14 +681,14 @@ Zone Asia/Hong_Kong 7:36:42 - LMT 1904 Oct 30 # Yu-Cheng Chuang (2014-07-03): # I finally have found the real official gazette about changing back to # Western Standard Time on Sep 21 in Taiwan. It's Taiwan Governor-General -# Bulletin ��� 386 in Showa 20 years (1945), published on Sep 19, 1945. [1] ... -# [It] abolishes Bulletin ��� 207 in Showa 12 years (1937), which is a local -# bulletin in Taiwan for that Ordinance ��� 529. It also mentioned that 1am on +# Bulletin No. 386 in Showa 20 years (1945), published on Sep 19, 1945. [1] ... +# [It] abolishes Bulletin No. 207 in Showa 12 years (1937), which is a local +# bulletin in Taiwan for that Ordinance No. 529. It also mentioned that 1am on # Sep 21, 1945 will be 12am on Sep 21. I think this bulletin is much more # official than the one I mentioned in my first mail, because it's from the # top-level government in Taiwan. If you're going to quote any resource, this # would be a good one. -# [1] Taiwan Governor-General Gazette, ��� 1018, Sep 19, 1945: +# [1] Taiwan Governor-General Gazette, No. 1018, Sep 19, 1945: # http://db2.th.gov.tw/db2/view/viewImg.php?imgcode=0072031018a&num=19&bgn=019&end=019&otherImg=&type=gener # From Yu-Cheng Chuang (2014-07-02): @@ -963,8 +963,8 @@ Zone Asia/Jayapura 9:22:48 - LMT 1932 Nov # This is an English translation of what I just found (originally in Persian). # The Gregorian dates in brackets are mine: # -# Official Newspaper ��� 13548-1370/6/25 [1991-09-16] -# ��� 16760/T233 H 1370/6/10 [1991-09-01] +# Official Newspaper No. 13548-1370/6/25 [1991-09-16] +# No. 16760/T233 H 1370/6/10 [1991-09-01] # # The Rule About Change of the Official Time of the Country # @@ -1027,7 +1027,7 @@ Zone Asia/Jayapura 9:22:48 - LMT 1932 Nov # # From Roozbeh Pournader (2007-11-05): # This is quoted from Official Gazette of the Islamic Republic of -# Iran, Volume 63, ��� 18242, dated Tuesday 1386/6/24 +# Iran, Volume 63, No. 18242, dated Tuesday 1386/6/24 # [2007-10-16]. I am doing the best translation I can:... # The official time of the country will be moved forward for one hour # on the 24 hours of the first day of the month of Farvardin and will @@ -1408,12 +1408,12 @@ Rule Japan 1950 1951 - May Sun>=1 2:00 1:00 D # The law is enacted on 1886-07-07. # From Hideyuki Suzuki (1998-11-16): -# The ordinance ��� 51 (1886) established "standard time" in Japan, +# The ordinance No. 51 (1886) established "standard time" in Japan, # which stands for the time on 135 degrees E. -# In the ordinance ��� 167 (1895), "standard time" was renamed to "central +# In the ordinance No. 167 (1895), "standard time" was renamed to "central # standard time". And the same ordinance also established "western standard # time", which stands for the time on 120 degrees E.... But "western standard -# time" was abolished in the ordinance ��� 529 (1937). In the ordinance ��� +# time" was abolished in the ordinance No. 529 (1937). In the ordinance No. # 167, there is no mention regarding for what place western standard time is # standard.... # @@ -1421,11 +1421,11 @@ Rule Japan 1950 1951 - May Sun>=1 2:00 1:00 D # In Japanese it's "chokurei", which means ordinance from emperor. # From Yu-Cheng Chuang (2013-07-12): -# ...the Meiji Emperor announced Ordinance ��� 167 of Meiji Year 28 "The clause +# ...the Meiji Emperor announced Ordinance No. 167 of Meiji Year 28 "The clause # about standard time" ... The adoption began from Jan 1, 1896. # http://ja.wikisource.org/wiki/������������������������_(���������) # -# ...the Showa Emperor announced Ordinance ��� 529 of Showa Year 12 ... which +# ...the Showa Emperor announced Ordinance No. 529 of Showa Year 12 ... which # means the whole Japan territory, including later occupations, adopt Japan # Central Time (UTC+9). The adoption began on Oct 1, 1937. # http://ja.wikisource.org/wiki/��������������������������������������������������������������������������������� @@ -1557,7 +1557,7 @@ Zone Asia/Amman 2:23:44 - LMT 1931 # - Qyzylorda switched from +5:00 to +6:00 on 1992-01-19 02:00. # - Oral switched from +5:00 to +4:00 in spring 1989. -# From Kazakhstan Embassy's News Bulletin ��� 11 +# From Kazakhstan Embassy's News Bulletin No. 11 # (2005-03-21): # The Government of Kazakhstan passed a resolution March 15 abolishing # daylight saving time citing lack of economic benefits and health @@ -1694,12 +1694,12 @@ Rule ROK 1987 1988 - Oct Sun>=8 3:00 0 S # From Paul Eggert (2014-10-30): # The Korean Wikipedia entry gives the following sources for UT offsets: # -# 1908: Official Journal Article ��� 3994 (Edict ��� 5) -# 1912: Governor-General of Korea Official Gazette Issue ��� 367 -# (Announcement ��� 338) -# 1954: Presidential Decree ��� 876 (1954-03-17) -# 1961: Law ��� 676 (1961-08-07) -# 1987: Law ��� 3919 (1986-12-31) +# 1908: Official Journal Article No. 3994 (Edict No. 5) +# 1912: Governor-General of Korea Official Gazette Issue No. 367 +# (Announcement No. 338) +# 1954: Presidential Decree No. 876 (1954-03-17) +# 1961: Law No. 676 (1961-08-07) +# 1987: Law No. 3919 (1986-12-31) # # The Wikipedia entry also has confusing information about a change # to UT+9 in April 1910, but then what would be the point of the later change @@ -2841,7 +2841,7 @@ Zone Asia/Tashkent 4:37:11 - LMT 1924 May 2 # Tr���n cites the following sources; it's unclear which supplied the info above. # # Ho��ng Xu��n H��n: "L���ch v�� l���ch Vi���t Nam". T���p san Khoa h���c X�� h���i, -# ��� 9, Paris, February 1982. +# No. 9, Paris, February 1982. # # L�� Th��nh L��n: "L���ch v�� ni��n bi���u l���ch s��� hai m����i th��� k��� (0001-2010)", # NXB Th���ng k��, Hanoi, 2000. diff --git a/europe b/europe index 9ce6545..953dade 100644 --- a/europe +++ b/europe @@ -274,7 +274,7 @@ # * Jersey, Guernsey, and the Isle of Man did not switch from GMT # to daylight saving time until 1921 Apr 3, when they began to # conform with Great Britain. -# S.R.&O. 1916, ��� 382 and HO 45/10811/312364 (quoted above) say otherwise. +# S.R.&O. 1916, No. 382 and HO 45/10811/312364 (quoted above) say otherwise. # # The following claim by Shanks & Pottenger is possible though doubtful; # we'll ignore it for now. @@ -353,23 +353,23 @@ # Summer Time Act, 1916 Rule GB-Eire 1916 only - May 21 2:00s 1:00 BST Rule GB-Eire 1916 only - Oct 1 2:00s 0 GMT -# S.R.&O. 1917, ��� 358 +# S.R.&O. 1917, No. 358 Rule GB-Eire 1917 only - Apr 8 2:00s 1:00 BST Rule GB-Eire 1917 only - Sep 17 2:00s 0 GMT -# S.R.&O. 1918, ��� 274 +# S.R.&O. 1918, No. 274 Rule GB-Eire 1918 only - Mar 24 2:00s 1:00 BST Rule GB-Eire 1918 only - Sep 30 2:00s 0 GMT -# S.R.&O. 1919, ��� 297 +# S.R.&O. 1919, No. 297 Rule GB-Eire 1919 only - Mar 30 2:00s 1:00 BST Rule GB-Eire 1919 only - Sep 29 2:00s 0 GMT -# S.R.&O. 1920, ��� 458 +# S.R.&O. 1920, No. 458 Rule GB-Eire 1920 only - Mar 28 2:00s 1:00 BST -# S.R.&O. 1920, ��� 1844 +# S.R.&O. 1920, No. 1844 Rule GB-Eire 1920 only - Oct 25 2:00s 0 GMT -# S.R.&O. 1921, ��� 363 +# S.R.&O. 1921, No. 363 Rule GB-Eire 1921 only - Apr 3 2:00s 1:00 BST Rule GB-Eire 1921 only - Oct 3 2:00s 0 GMT -# S.R.&O. 1922, ��� 264 +# S.R.&O. 1922, No. 264 Rule GB-Eire 1922 only - Mar 26 2:00s 1:00 BST Rule GB-Eire 1922 only - Oct 8 2:00s 0 GMT # The Summer Time Act, 1922 @@ -389,21 +389,21 @@ Rule GB-Eire 1935 only - Apr Sun>=9 2:00s 1:00 BST Rule GB-Eire 1936 1937 - Apr Sun>=16 2:00s 1:00 BST Rule GB-Eire 1938 only - Apr Sun>=9 2:00s 1:00 BST Rule GB-Eire 1939 only - Apr Sun>=16 2:00s 1:00 BST -# S.R.&O. 1939, ��� 1379 +# S.R.&O. 1939, No. 1379 Rule GB-Eire 1939 only - Nov Sun>=16 2:00s 0 GMT -# S.R.&O. 1940, ��� 172 and ��� 1883 +# S.R.&O. 1940, No. 172 and No. 1883 Rule GB-Eire 1940 only - Feb Sun>=23 2:00s 1:00 BST -# S.R.&O. 1941, ��� 476 +# S.R.&O. 1941, No. 476 Rule GB-Eire 1941 only - May Sun>=2 1:00s 2:00 BDST Rule GB-Eire 1941 1943 - Aug Sun>=9 1:00s 1:00 BST -# S.R.&O. 1942, ��� 506 +# S.R.&O. 1942, No. 506 Rule GB-Eire 1942 1944 - Apr Sun>=2 1:00s 2:00 BDST -# S.R.&O. 1944, ��� 932 +# S.R.&O. 1944, No. 932 Rule GB-Eire 1944 only - Sep Sun>=16 1:00s 1:00 BST -# S.R.&O. 1945, ��� 312 +# S.R.&O. 1945, No. 312 Rule GB-Eire 1945 only - Apr Mon>=2 1:00s 2:00 BDST Rule GB-Eire 1945 only - Jul Sun>=9 1:00s 1:00 BST -# S.R.&O. 1945, ��� 1208 +# S.R.&O. 1945, No. 1208 Rule GB-Eire 1945 1946 - Oct Sun>=2 2:00s 0 GMT Rule GB-Eire 1946 only - Apr Sun>=9 2:00s 1:00 BST # The Summer Time Act, 1947 @@ -592,11 +592,11 @@ Rule Russia 1921 only - Feb 14 23:00 1:00 MSD Rule Russia 1921 only - Mar 20 23:00 2:00 MSM # Midsummer Rule Russia 1921 only - Sep 1 0:00 1:00 MSD Rule Russia 1921 only - Oct 1 0:00 0 - -# Act ��� 925 of the Council of Ministers of the USSR (1980-10-24): +# Act No. 925 of the Council of Ministers of the USSR (1980-10-24): Rule Russia 1981 1984 - Apr 1 0:00 1:00 S Rule Russia 1981 1983 - Oct 1 0:00 0 - -# Act ��� 967 of the Council of Ministers of the USSR (1984-09-13), repeated in -# Act ��� 227 of the Council of Ministers of the USSR (1989-03-14): +# Act No. 967 of the Council of Ministers of the USSR (1984-09-13), repeated in +# Act No. 227 of the Council of Ministers of the USSR (1989-03-14): Rule Russia 1984 1991 - Sep lastSun 2:00s 0 - Rule Russia 1985 1991 - Mar lastSun 2:00s 1:00 S # @@ -828,7 +828,7 @@ Zone Europe/Brussels 0:17:30 - LMT 1880 # Bulgaria # # From Plamen Simenov via Steffen Thorsen (1999-09-09): -# A document of Government of Bulgaria (��� 94/1997) says: +# A document of Government of Bulgaria (No. 94/1997) says: # EET -> EETDST is in 03:00 Local time in last Sunday of March ... # EETDST -> EET is in 04:00 Local time in last Sunday of October # @@ -1030,7 +1030,7 @@ Zone America/Thule -4:35:08 - LMT 1916 Jul 28 # Pituffik air base # From Peter Ilieve (1994-10-15): # A relative in Tallinn confirms the accuracy of the data for 1989 onwards # [through 1994] and gives the legal authority for it, -# a regulation of the Government of Estonia, ��� 111 of 1989.... +# a regulation of the Government of Estonia, No. 111 of 1989.... # # From Peter Ilieve (1996-10-28): # [IATA SSIM (1992/1996) claims that the Baltic republics switch at 01:00s, @@ -1062,8 +1062,8 @@ Zone America/Thule -4:35:08 - LMT 1916 Jul 28 # Pituffik air base # after that. # From Mart Oruaas (2000-01-29): -# Regulation ��� 301 (1999-10-12) obsoletes previous regulation -# ��� 206 (1998-09-22) and thus sticks Estonia to +02:00 GMT for all +# Regulation No. 301 (1999-10-12) obsoletes previous regulation +# No. 206 (1998-09-22) and thus sticks Estonia to +02:00 GMT for all # the year round. The regulation is effective 1999-11-01. # From Toomas Soome (2002-02-21): @@ -1071,7 +1071,7 @@ Zone America/Thule -4:35:08 - LMT 1916 Jul 28 # Pituffik air base # Now we are using again EU rules. # # From Urmet J��nes (2002-03-28): -# The legislative reference is Government decree ��� 84 on 2002-02-21. +# The legislative reference is Government decree No. 84 on 2002-02-21. # Zone NAME GMTOFF RULES FORMAT [UNTIL] Zone Europe/Tallinn 1:39:00 - LMT 1880 @@ -1527,21 +1527,21 @@ Link Europe/Rome Europe/San_Marino # correct data in juridical acts and I found some juridical documents about # changes in the counting of time in Latvia from 1981.... # -# Act ��� 35 of the Council of Ministers of Latvian SSR of 1981-01-22 ... -# according to the Act ��� 925 of the Council of Ministers of USSR of 1980-10-24 +# Act No. 35 of the Council of Ministers of Latvian SSR of 1981-01-22 ... +# according to the Act No. 925 of the Council of Ministers of USSR of 1980-10-24 # ...: all year round the time of 2nd time zone + 1 hour, in addition turning # the hands of the clock 1 hour forward on 1 April at 00:00 (GMT 31 March 21:00) # and 1 hour backward on the 1 October at 00:00 (GMT 30 September 20:00). # -# Act ��� 592 of the Council of Ministers of Latvian SSR of 1984-09-24 ... -# according to the Act ��� 967 of the Council of Ministers of USSR of 1984-09-13 +# Act No. 592 of the Council of Ministers of Latvian SSR of 1984-09-24 ... +# according to the Act No. 967 of the Council of Ministers of USSR of 1984-09-13 # ...: all year round the time of 2nd time zone + 1 hour, in addition turning # the hands of the clock 1 hour forward on the last Sunday of March at 02:00 # (GMT 23:00 on the previous day) and 1 hour backward on the last Sunday of # September at 03:00 (GMT 23:00 on the previous day). # -# Act ��� 81 of the Council of Ministers of Latvian SSR of 1989-03-22 ... -# according to the Act ��� 227 of the Council of Ministers of USSR of 1989-03-14 +# Act No. 81 of the Council of Ministers of Latvian SSR of 1989-03-22 ... +# according to the Act No. 227 of the Council of Ministers of USSR of 1989-03-14 # ...: since the last Sunday of March 1989 in Lithuanian SSR, Latvian SSR, # Estonian SSR and Kaliningrad region of Russian Federation all year round the # time of 2nd time zone (Moscow time minus one hour). On the territory of Latvia @@ -1558,7 +1558,7 @@ Link Europe/Rome Europe/San_Marino # From Andrei Ivanov (2000-03-06): # This year Latvia will not switch to Daylight Savings Time (as specified in # The Regulations of the Cabinet of Ministers of the Rep. of Latvia of -# 29-Feb-2000 (��� 79) , +# 29-Feb-2000 (No. 79) , # in Latvian for subscribers only). # From RFE/RL Newsline @@ -1628,7 +1628,7 @@ Link Europe/Zurich Europe/Vaduz # I would like to inform that in this year Lithuanian time zone # (Europe/Vilnius) was changed. -# From ELTA ��� 972 (2582) (1999-09-29) , +# From ELTA No. 972 (2582) (1999-09-29) , # via Steffen Thorsen: # Lithuania has shifted back to the second time zone (GMT plus two hours) # to be valid here starting from October 31, @@ -2145,7 +2145,7 @@ Zone Europe/Bucharest 1:44:24 - LMT 1891 Oct # http://www.worldtimezone.com/dst_news/dst_news_russia36.htm # From Sanjeev Gupta (2011-09-27): -# Scans of [Decree ��� 23 of January 8, 1992] are available at: +# Scans of [Decree No. 23 of January 8, 1992] are available at: # http://government.consultant.ru/page.aspx?1223966 # They are in Cyrillic letters (presumably Russian). @@ -2156,19 +2156,19 @@ Zone Europe/Bucharest 1:44:24 - LMT 1891 Oct # One source is # http://government.ru/gov/results/16355/ # which, according to translate.google.com, begins "Decree of August 31, -# 2011 ��� 725" and contains no other dates or "effective date" information. +# 2011 No. 725" and contains no other dates or "effective date" information. # # Another source is # http://www.rg.ru/2011/09/06/chas-zona-dok.html # which, according to translate.google.com, begins "Resolution of the # Government of the Russian Federation on August 31, 2011 N 725" and also # contains "Date first official publication: September 6, 2011 Posted on: -# in the 'RG' - Federal Issue ��� 5573 September 6, 2011" but which +# in the 'RG' - Federal Issue No. 5573 September 6, 2011" but which # does not contain any "effective date" information. # # Another source is # http://en.wikipedia.org/wiki/Oymyakonsky_District#cite_note-RuTime-7 -# which, in note 8, contains "Resolution ��� 725 of August 31, 2011... +# which, in note 8, contains "Resolution No. 725 of August 31, 2011... # Effective as of after 7 days following the day of the official publication" # but which does not contain any reference to September 6, 2011. # @@ -3224,7 +3224,7 @@ Link Europe/Istanbul Asia/Istanbul # Istanbul is in both continents. # From Igor Karpov, who works for the Ukrainian Ministry of Justice, # via Garrett Wollman (2003-01-27): # BTW, I've found the official document on this matter. It's government -# regulations ��� 509, May 13, 1996. In my poor translation it says: +# regulations No. 509, May 13, 1996. In my poor translation it says: # "Time in Ukraine is set to second timezone (Kiev time). Each last Sunday # of March at 3am the time is changing to 4am and each last Sunday of # October the time at 4am is changing to 3am" @@ -3233,7 +3233,7 @@ Link Europe/Istanbul Asia/Istanbul # Istanbul is in both continents. # On September 20, 2011 the deputies of the Verkhovna Rada agreed to # abolish the transfer clock to winter time. # -# Bill ��� 8330 of MP from the Party of Regions Oleg Nadoshi got +# Bill No. 8330 of MP from the Party of Regions Oleg Nadoshi got # approval from 266 deputies. # # Ukraine abolishes transfer back to the winter time (in Russian) @@ -3264,13 +3264,13 @@ Link Europe/Istanbul Asia/Istanbul # Istanbul is in both continents. # First in Ukraine they changed Time zone from UTC+3 to UTC+2 with DST: # 03 25 1990 02:00 -03.00 1 Time Zone 3 with DST # 07 01 1990 02:00 -02.00 1 Time Zone 2 with DST -# * Ukrainian Government's Resolution of 18.06.1990, ��� 134. +# * Ukrainian Government's Resolution of 18.06.1990, No. 134. # http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/T001500.html # # They did not end DST in September, 1990 (according to the law, # "summer time" was still in action): # 09 30 1990 03:00 -02.00 1 Time Zone 2 with DST -# * Ukrainian Government's Resolution of 21.09.1990, ��� 272. +# * Ukrainian Government's Resolution of 21.09.1990, No. 272. # http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/KP900272.html # # Again no change in March, 1991 ("summer time" in action): @@ -3278,14 +3278,14 @@ Link Europe/Istanbul Asia/Istanbul # Istanbul is in both continents. # # DST ended in September 1991 ("summer time" ended): # 09 29 1991 03:00 -02.00 0 Time Zone 2, no DST -# * Ukrainian Government's Resolution of 25.09.1991, ��� 225. +# * Ukrainian Government's Resolution of 25.09.1991, No. 225. # http://www.uazakon.com/documents/date_21/pg_iwgdoc.htm # This is an answer. # # Since 1992 they had normal DST procedure: # 03 29 1992 02:00 -02.00 1 DST started # 09 27 1992 03:00 -02.00 0 DST ended -# * Ukrainian Government's Resolution of 20.03.1992, ��� 139. +# * Ukrainian Government's Resolution of 20.03.1992, No. 139. # http://www.uazakon.com/documents/date_8u/pg_grcasa.htm # Zone NAME GMTOFF RULES FORMAT [UNTIL] diff --git a/southamerica b/southamerica index a8feb37..097e826 100644 --- a/southamerica +++ b/southamerica @@ -131,7 +131,7 @@ Rule Arg 2000 only - Mar 3 0:00 0 - # Timezone Law (which never was effectively applied) will (would?) be # in effect.... The article is at # http://ar.clarin.com/diario/2001-06-06/e-01701.htm -# ... The Law itself is "Ley ��� 25155", sanctioned on 1999-08-25, enacted +# ... The Law itself is "Ley No. 25155", sanctioned on 1999-08-25, enacted # 1999-09-17, and published 1999-09-21. The official publication is at: # http://www.boletin.jus.gov.ar/BON/Primera/1999/09-Septiembre/21/PDF/BO21-09-99LEG.PDF # Regretfully, you have to subscribe (and pay) for the on-line version.... @@ -181,9 +181,9 @@ Rule Arg 2000 only - Mar 3 0:00 0 - # ------- Comment #1 from [jmdocile] 2008-10-06 16:28 0000 ------- # Hi, there is a problem with timezone-data-2008e and maybe with # timezone-data-2008f -# Argentinian law ��� 25.155 is no longer valid. +# Argentinian law No. 25.155 is no longer valid. # http://www.infoleg.gov.ar/infolegInternet/anexos/60000-64999/60036/norma.htm -# The new one is law ��� 26.350 +# The new one is law No. 26.350 # http://www.infoleg.gov.ar/infolegInternet/anexos/135000-139999/136191/norma.htm # So there is no summer time in Argentina for now. @@ -225,7 +225,7 @@ Rule Arg 2008 only - Oct Sun>=15 0:00 1:00 S # its timezone this winter... starting tomorrow night.... # http://www.gobernac.mendoza.gov.ar/boletin/pdf/20040521-27158-normas.pdf # From Paul Eggert (2004-05-24): -# It's Law ��� 7,210. This change is due to a public power emergency, so for +# It's Law No. 7,210. This change is due to a public power emergency, so for # now we'll assume it's for this year only. # # From Paul Eggert (2014-08-09): @@ -771,7 +771,7 @@ Zone America/La_Paz -4:32:36 - LMT 1890 # [ and in a second message (same day): ] # I found the decree. # -# DECRETO ��� 7.584, DE 13 DE OUTUBRO DE 2011 +# DECRETO No. 7.584, DE 13 DE OUTUBRO DE 2011 # Link : # http://www.in.gov.br/visualiza/index.jsp?data=13/10/2011&jornal=1000&pagina=6&totalArquivos=6 @@ -1125,7 +1125,7 @@ Zone America/Rio_Branco -4:31:12 - LMT 1914 # Conflicts between [1] and [2] were resolved as follows: # # - [1] says the 1910 transition was Jan 1, [2] says Jan 10 and cites -# Bolet��n ��� 1, Aviso ��� 1 (1910). Go with [2]. +# Bolet��n No. 1, Aviso No. 1 (1910). Go with [2]. # # - [1] says SMT was -4:42:45, [2] says Chile's official time from # 1916 to 1919 was -4:42:46.3, the meridian of Chile's National @@ -1133,7 +1133,7 @@ Zone America/Rio_Branco -4:31:12 - LMT 1914 # Quinta Normal in Santiago. Go with [2], rounding it to -4:42:46. # # - [1] says the 1918 transition was Sep 1, [2] says Sep 10 and cites -# Bolet��n ��� 22, Aviso ��� 129/1918 (1918-08-23). Go with [2]. +# Bolet��n No. 22, Aviso No. 129/1918 (1918-08-23). Go with [2]. # # - [1] does not give times for transitions; assume they occur # at midnight mainland time, the current common practice. However, @@ -1520,7 +1520,7 @@ Rule Para 1996 only - Mar 1 0:00 0 - # Noticias, a daily paper in Asunci��n, Paraguay (2000-10-01): # http://www.diarionoticias.com.py/011000/nacional/naciona1.htm # Starting at 0:00 today, the clock will be set forward 60 minutes, in -# fulfillment of Decree ��� 7,273 of the Executive Power.... The time change +# fulfillment of Decree No. 7,273 of the Executive Power.... The time change # system has been operating for several years. Formerly there was a separate # decree each year; the new law has the same effect, but permanently. Every # year, the time will change on the first Sunday of October; likewise, the @@ -1533,7 +1533,7 @@ Rule Para 1997 only - Feb lastSun 0:00 0 - # (1999-09) reports no date; go with above sources and Gerd Knops (2001-02-27). Rule Para 1998 2001 - Mar Sun>=1 0:00 0 - # From Rives McDow (2002-02-28): -# A decree was issued in Paraguay (��� 16350) on 2002-02-26 that changed the +# A decree was issued in Paraguay (No. 16350) on 2002-02-26 that changed the # dst method to be from the first Sunday in September to the first Sunday in # April. Rule Para 2002 2004 - Apr Sun>=1 0:00 0 - @@ -1735,7 +1735,7 @@ Zone America/Montevideo -3:44:44 - LMT 1898 Jun 28 # Venezuela # # From Paul Eggert (2015-07-28): -# For the 1965 transition see Gaceta Oficial ��� 27.619 (1964-12-15), p 205.533 +# For the 1965 transition see Gaceta Oficial No. 27.619 (1964-12-15), p 205.533 # http://www.pgr.gob.ve/dmdocuments/1964/27619.pdf # # From John Stainforth (2007-11-28): -- 2.1.4