From 868ba546bbcf992705631db99f286bc45fc5ed66 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paul Eggert <eggert@cs.ucla.edu>
Date: Tue, 5 Oct 2021 16:17:05 -0700
Subject: [PROPOSED] Correct spelling of "Treindl" (thanks to Steffen Nurpmeso)

---
 NEWS         | 4 ++--
 europe       | 8 ++++----
 northamerica | 6 +++---
 3 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/NEWS b/NEWS
index f7362c8..7ba5cf0 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -546,13 +546,13 @@ Release 2019c - 2019-09-11 08:59:48 -0700
     probably wrong.)
 
     Fix several errors in pre-1970 transitions in Perry County, IN.
-    (Thanks to Alois Triendl for pointing out the 1967/9 errors.)
+    (Thanks to Alois Treindl for pointing out the 1967/9 errors.)
 
     Edmonton did not observe DST in 1967 or 1969.  In 1946 Vancouver
     ended DST on 09-29 not 10-13, and Vienna ended DST on 10-07 not
     10-06.  In 1945 Königsberg (now Kaliningrad) switched from +01/+02
     to +02/+03 on 04-10 not 01-01, and its +02/+03 is abbreviated
-    EET/EEST, not CET/CEST.  (Thanks to Alois Triendl.)  In 1946
+    EET/EEST, not CET/CEST.  (Thanks to Alois Treindl.)  In 1946
     Königsberg switched to +03 on 04-07 not 01-01.
 
     In 1946 Louisville switched from CST to CDT on 04-28 at 00:01, not
diff --git a/europe b/europe
index e5707db..9fcfeb1 100644
--- a/europe
+++ b/europe
@@ -821,7 +821,7 @@ Zone	Europe/Andorra	0:06:04 -	LMT	1901
 # Shanks & Pottenger give 02:00, the BEV 00:00.  Go with the BEV,
 # and guess 02:00 for 1945-04-12.
 
-# From Alois Triendl (2019-07-22):
+# From Alois Treindl (2019-07-22):
 # In 1946 the end of DST was on Monday, 7 October 1946, at 3:00 am.
 # Shanks had this right.  Source: Die Weltpresse, 5. Oktober 1946, page 5.
 
@@ -1735,7 +1735,7 @@ Zone Atlantic/Reykjavik	-1:28	-	LMT	1908
 # advanced to sixty minutes later starting at hour two on 1944-04-02; ...
 # Starting at hour three on the date 1944-09-17 standard time will be resumed.
 #
-# From Alois Triendl (2019-07-02):
+# From Alois Treindl (2019-07-02):
 # I spent 6 Euros to buy two archive copies of Il Messaggero, a Roman paper,
 # for 1 and 2 April 1944.  The edition of 2 April has this note: "Tonight at 2
 # am, put forward the clock by one hour.  Remember that in the night between
@@ -1748,7 +1748,7 @@ Zone Atlantic/Reykjavik	-1:28	-	LMT	1908
 # Model Rome's occupation by using C-Eur rules from 1943-09-10
 # to 1944-06-04; although Rome was an open city during this period, it
 # was effectively controlled by Germany.  Using C-Eur is consistent
-# with Triendl's comment about Rome in April 1944, as the "Rule Italy"
+# with Treindl's comment about Rome in April 1944, as the "Rule Italy"
 # lines during German occupation do not affect Europe/Rome
 # (though they do affect Europe/Malta).
 #
@@ -2626,7 +2626,7 @@ Zone Europe/Bucharest	1:44:24 -	LMT	1891 Oct
 # Although Shanks lists 1945-01-01 as the date for transition from
 # +01/+02 to +02/+03, more likely this is a placeholder.  Guess that
 # the transition occurred at 1945-04-10 00:00, which is about when
-# Königsberg surrendered to Soviet troops.  (Thanks to Alois Triendl.)
+# Königsberg surrendered to Soviet troops.  (Thanks to Alois Treindl.)
 
 # From Paul Eggert (2016-03-18):
 # The 1989 transition is from USSR act No. 227 (1989-03-14).
diff --git a/northamerica b/northamerica
index b1a306d..fb5c94b 100644
--- a/northamerica
+++ b/northamerica
@@ -976,7 +976,7 @@ Zone America/Indiana/Vincennes -5:50:07 - LMT	1883 Nov 18 12:09:53
 			-5:00	US	E%sT
 #
 # Perry County, Indiana, switched from eastern to central time in April 2006.
-# From Alois Triendl (2019-07-09):
+# From Alois Treindl (2019-07-09):
 # The Indianapolis News, Friday 27 October 1967 states that Perry County
 # returned to CST.  It went again to EST on 27 April 1969, as documented by the
 # Indianapolis star of Saturday 26 April.
@@ -1936,7 +1936,7 @@ Zone America/Swift_Current -7:11:20 -	LMT	1905 Sep
 
 # Alberta
 
-# From Alois Triendl (2019-07-19):
+# From Alois Treindl (2019-07-19):
 # There was no DST in Alberta in 1967... Calgary Herald, 29 April 1967.
 # 1969, no DST, from Edmonton Journal 18 April 1969
 #
@@ -1991,7 +1991,7 @@ Zone America/Edmonton	-7:33:52 -	LMT	1906 Sep
 #
 # From Paul Eggert (2019-07-25):
 # Shanks says Fort Nelson did not observe DST in 1946, unlike Vancouver.
-# Alois Triendl confirmed this on 07-22, citing the 1946-04-27 Vancouver Daily
+# Alois Treindl confirmed this on 07-22, citing the 1946-04-27 Vancouver Daily
 # Province.  He also cited the 1946-09-28 Victoria Daily Times, which said
 # that Vancouver, Victoria, etc. "change at midnight Saturday"; for now,
 # guess they meant 02:00 Sunday since 02:00 was common practice in Vancouver.
-- 
2.31.1

