FWIW, The New York Times (widely considered the ‘newspaper of record’ in the US) has been using ‘Kyiv’ for some time now.
While I’m Not A Fan of changing IDs just because of drifts in usage in the popular culture, the precedent has already been set WRT tzdb —e.g. Asia/Kolkata. I think we’ve hit the tipping point here as well.
|---------------------------------------------------------------------|
| Frederick F. Gleason, Jr. | Chief Developer |
| | Paravel Systems |
|---------------------------------------------------------------------|
| A room without books is like a body without a soul. |
| |
| -- Cicero |
|---------------------------------------------------------------------|