That's a possibility, but it may make more sense to have your favorite libraries know how to read tz binary files.  After all, on any OS that uses the tzdata information, those files exist.  On the other hand, auxiliary outputs like CSV files are less likely to be installed as standard practice