ICANN Trabajo sobre Regiones Geogr�ficas Presentaci�n del grupo de Singapur
[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: ICANN Trabajo sobre Regiones Geográficas Presentación del grupo de Singapur A partir de: devtee@gmail.com Queridos todos, En la reunión de ICANN en Singapur, la Revista Regiones Geográficas Grupo de Trabajo hizo una presentación de ALAC en sus últimos esfuerzos para producir un informe final sobre las regiones geográficas de ICANN. La presentación se puede ver en http://singapore41.icann.org/meetings/singapore2011/presentation-geo-regions... El Grupo de Regiones geográficas de ICANN de Trabajo también tuvo su propia reunión en Singapur, el audio de esa reunión se pueden encontrar en http://singapore41.icann.org/node/24625 Una de las recomendaciones provisionales de las regiones geográficas informe final es la asignación de los países en regiones como asignado por el Registros Regionales de Internet o RIR. En la actualidad hay 33 países en la región de América Latina, reconocido por la ICANN. Si la estructura RIR fue adoptado por la región de ALC, habría 5 países agregados a la región de América Latina de la Región de Europa: * Antillas Holandesas * Aruba * Islas Malvinas * Guayana Francesa * Georgia del Sur e Islas Sandwich S. Sin embargo, nueve países de la región de ALC se retirarían de la región de ALC región que se agrega a la región de América del Norte: * Antigua y Barbuda * Barbados * Bahamas * Dominica * Granada * Jamaica * San Cristóbal y Nieves * Santa Lucía * San Vicente y las Granadinas Otras recomendaciones incluyen la introducción de posibles provisional temporal o de largo plazo, los grupos de interés especial para los grupos de paÃses con intereses compartidos, como los pequeños Estados insulares del Caribe o los paÃses. Grupos no serÃa parte de la decisión de ICANN haciendo estructura, pero podrÃa ejercer presión para el apoyo de los representantes oficiales. Teniendo en cuenta el impacto de la labor realizada por el Grupo de Trabajo de Regiones Geográficas a LACRALO, es importante que los comentarios se enviarán al Grupo de Trabajo antes de la Grupo de Trabajo emite un informe final. Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh LACRALO SecretarÃa _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/debbad8fa8.html --]]
Dear Dev As I could follow in such translation, the english Caribbean would be out of LAC region, is it correct? But Trinidad&Tobago will stay? What was the rationale? Thanks for your feedback. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados IT Trend Alameda Santos 1470 1407,8 01418-903 São Paulo,SP, Brasil Tel + 5511 3266.6253 Mob + 55118181.1464 -----Mensagem original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de devtee@gmail.com Enviada em: domingo, 3 de julho de 2011 00:13 Para: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Assunto: ICANN Trabajo sobre Regiones Geográficas Presentación del grupo de Singapur [[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: ICANN Trabajo sobre Regiones Geográficas Presentación del grupo de Singapur A partir de: devtee@gmail.com Queridos todos, En la reunión de ICANN en Singapur, la Revista Regiones Geográficas Grupo de Trabajo hizo una presentación de ALAC en sus últimos esfuerzos para producir un informe final sobre las regiones geográficas de ICANN. La presentación se puede ver en http://singapore41.icann.org/meetings/singapore2011/presentation-geo-regions -23jun11-en.pdf El Grupo de Regiones geográficas de ICANN de Trabajo también tuvo su propia reunión en Singapur, el audio de esa reunión se pueden encontrar en http://singapore41.icann.org/node/24625 Una de las recomendaciones provisionales de las regiones geográficas informe final es la asignación de los países en regiones como asignado por el Registros Regionales de Internet o RIR. En la actualidad hay 33 países en la región de América Latina, reconocido por la ICANN. Si la estructura RIR fue adoptado por la región de ALC, habría 5 países agregados a la región de América Latina de la Región de Europa: * Antillas Holandesas * Aruba * Islas Malvinas * Guayana Francesa * Georgia del Sur e Islas Sandwich S. Sin embargo, nueve países de la región de ALC se retirarían de la región de ALC región que se agrega a la región de América del Norte: * Antigua y Barbuda * Barbados * Bahamas * Dominica * Granada * Jamaica * San Cristóbal y Nieves * Santa Lucía * San Vicente y las Granadinas Otras recomendaciones incluyen la introducción de posibles provisional temporal o de largo plazo, los grupos de interés especial para los grupos de paÃses con intereses compartidos, como los pequeños Estados insulares del Caribe o los paÃses. Grupos no serÃa parte de la decisión de ICANN haciendo estructura, pero podrÃa ejercer presión para el apoyo de los representantes oficiales. Teniendo en cuenta el impacto de la labor realizada por el Grupo de Trabajo de Regiones Geográficas a LACRALO, es importante que los comentarios se enviarán al Grupo de Trabajo antes de la Grupo de Trabajo emite un informe final. Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh LACRALO SecretarÃa _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/debbad8fa8.html --]]
Estimada Vanda, Trinidad y Tobago está funcionando en la logica de LACNIC, mientras losotros países estan vinculados a ARIN, esa es la razon por la cual Trinidad y Tobago quedaría en neustra región. Saludos cordiales *Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org>LACRALO - ALAC Member facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 * * "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo Galeano- * El 03/07/2011 02:45 p.m., Vanda UOL escribió:
Dear Dev
As I could follow in such translation, the english Caribbean would be out of LAC region, is it correct? But Trinidad&Tobago will stay? What was the rationale? Thanks for your feedback. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados IT Trend Alameda Santos 1470 -- 1407,8 01418-903 São Paulo,SP, Brasil Tel + 5511 3266.6253 Mob + 55118181.1464
-----Mensagem original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de devtee@gmail.com Enviada em: domingo, 3 de julho de 2011 00:13 Para: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Assunto: ICANN Trabajo sobre Regiones Geográficas Presentación del grupo de Singapur
[[--Translated text (en -> es)--]]
Asunto: ICANN Trabajo sobre Regiones Geográficas Presentación del grupo de Singapur A partir de: devtee@gmail.com
Queridos todos,
En la reunión de ICANN en Singapur, la Revista Regiones Geográficas Grupo de Trabajo hizo una presentación de ALAC en sus últimos esfuerzos para producir un informe final sobre las regiones geográficas de ICANN.
La presentación se puede ver en
http://singapore41.icann.org/meetings/singapore2011/presentation-geo-regions -23jun11-en.pdf
El Grupo de Regiones geográficas de ICANN de Trabajo también tuvo su propia reunión en Singapur, el audio de esa reunión se pueden encontrar en http://singapore41.icann.org/node/24625
Una de las recomendaciones provisionales de las regiones geográficas informe final es la asignación de los países en regiones como asignado por el Registros Regionales de Internet o RIR. En la actualidad hay 33 países en la región de América Latina, reconocido por la ICANN.
Si la estructura RIR fue adoptado por la región de ALC, habría 5 países agregados a la región de América Latina de la Región de Europa: * Antillas Holandesas * Aruba * Islas Malvinas * Guayana Francesa * Georgia del Sur e Islas Sandwich S.
Sin embargo, nueve países de la región de ALC se retirarían de la región de ALC región que se agrega a la región de América del Norte: * Antigua y Barbuda * Barbados * Bahamas * Dominica * Granada * Jamaica * San Cristóbal y Nieves * Santa Lucía * San Vicente y las Granadinas
Otras recomendaciones incluyen la introducción de posibles provisional temporal o de largo plazo, los grupos de interés especial para los grupos de paÃses con intereses compartidos, como los pequeños Estados insulares del Caribe o los paÃses. Grupos no serÃa parte de la decisión de ICANN haciendo estructura, pero podrÃa ejercer presión para el apoyo de los representantes oficiales.
Teniendo en cuenta el impacto de la labor realizada por el Grupo de Trabajo de Regiones Geográficas a LACRALO, es importante que los comentarios se enviarán al Grupo de Trabajo antes de la Grupo de Trabajo emite un informe final.
Saludos cordiales,
Dev Anand Teelucksingh LACRALO SecretarÃa _______________________________________________
[[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/debbad8fa8.html --]]
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
participants (3)
-
devtee＠gmail.com -
presidencia Internauta Argentina -
Vanda UOL