[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Lista de Publicaciones Recientes LACRALO De: hcarrascob@gmail.com Alejandro: No Tengo Nada personal contra Nadie en LACRALO ni en ICANN.Tampoco Tengo inters en tener Problemas con Nadie En El Futuro. Lo Que tu planteas es Lo Que realmente me interesa. Oh mar, Quiero Trabajar y TRATAR de aportar. Todo el Resto, Con o pecado justificacin, solo impide Que se trabaje. Tambien me PARECE rasonable TRATAR de solucionar las Diferencias Fuera de la Lista y ENCONTRAR La Mejor de Todos solucin Posible párr. Saludos Alejandro, No tengo nada personal contra nadie en LACRALO o la ICANN. No lo hago tienen interés en tener problemas con nadie en el futuro tampoco. Lo que dijo realmente me interesa. Por lo tanto, quiero trabajar y tratar de contribuir. Todo el resto, con o sin justificación, sólo previene de trabajar. Además, creo que es razonable tratar de resolver los conflictos al margen de la una lista y encontrar la mejor solución posible para todos. Saludos Humberto Carrasco Estudiante de Doctorado de Investigación Universidad de Edimburgo El 30-05-2012, 20:06 una las "Dr. Alejandro Pisanty Baruch" <apisan@unam.mx> escribitbNL>

Carlton,

maybe it is time to stop the rhetoric, the bullying and the threats and work or let work.

a lo mejor es hora de dejar la retórica, el hostigamiennto y las amenazas y trabajar o dejar trabajar.

We have limited time to comment on ICANN's proposal on the definition of its security, stability and resilience scope. Will you contribute to LACRALOŽs comments?

Tenemos un tiempo limitado para comentar sobre la definición de ICANN del alcance de sus funciones en seguridad, estabildad y robustez. Vas a contribuir a los comentarios de LACRALO?

If you don't like that subject, is there another? what about a show of true leadership contributing a draft?

Si no te gusta ese tema, ¿hay algún otro? ¿qué tal una muestra de verdadero liderazgo contribuyendo un borrador?

May I suggest that the outstanding differences be dealt with outside this discussion list? You went to the Ombudsman for some reason. Deal with it.

Sugiero que las diferencias sean tratadas fuera de esta lista en lo posible. Para algo fueron al Ombudsman. Terminen el proceso y vuelvan en paz.

Alejandro Pisanty

! !! !!! !!!! NEW PHONE NUMBER - NUEVO NÚMERO DE TELÉFONO

+52-1-5541444475 FROM ABROAD

+525541444475 DESDE MÉXICO

SMS +525541444475 Dr. Alejandro Pisanty UNAM, Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico

Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732

Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .

________________________________________ Desde: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] en nombre de carlton.samuels@gmail.com [carlton.samuels@gmail.com] Enviado el: miércoles, 30 de mayo de 2012 12:35 Hasta: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org CC: chris.lahatte@icann.org; LACRALO discussion list; Evan Leibovitch; Tracy F. Hackshaw Asunto: Re: [lac-discuss-es] Lista de publicaciones recientes LACRALO

[[--Translated text (en -> es)--]]

Asunto: Re: Lista de publicaciones recientes LACRALO De: carlton.samuels@gmail.com

Tch. Aquí está un ejemplo perfecto de la civilidad confundir una como una debilidad.

No me han externalizado mi juicio.

La denuncia del Presidente del ALAC y su respuesta preferida es lamentable. Inquietante, ya que es a nivel personal, yo no hará pública más comentarios sobre sus méritos, excepto para decir que por su propia mano, el Presidente tiene corría el riesgo de perder la autoridad moral de proporcionar insumos positivos y constructivos como que se refiere a nuestra situación actual.

Aquí hay algo que quiero conocer. Me dice, como si le sorprendiera, que soy inteligente no es un cumplido para mí. La inteligencia es un atributo por defecto en virtud de la familia y una educación liberal, caro y profundo. Por otra parte, después de haber pasado un montón de vida en el norte, estoy familiarizado con los códigos de conversación. Y todos los matices de sus significados.

Aquí hay algo más.Mi padre me enseñó hace mucho tiempo está pidiendo que gire el otra mejilla en la cara de un asalto grave en sí es un asalto en la parte superior de que la batería. Para la persona que da ese consejo tiene un deseo para mí escupir los dientes!

La respuesta adecuada a este asalto más También se informó.

Roosevelt King es sin duda capaz de mirar por sí mismo. En mi caso, fue difamado y manchado mi reputación.

Los hechos proporcionan una defensa absoluta. Le he dado cuenta de que lo haré exponer a la estupidez, respondiendo a la lista. Ha pasado suficiente tiempo para los interesados \u200b\u200ba informarse y, como mínimo, públicamente aceptar la error.

Tengo una vida y que viven fuera de este negocio de la ICANN. Mi vida viene principalmente de obras de conocimiento. Mi reputación forma parte del valor propuesta para aquellos que se conviertan en clientes. Por lo tanto, debe ser fácil de siga lo importante que es para mi existencia.

A la vista de los recientes comentarios y alegaciones, nos reservamos e insistir en la derecho a proteger nuestro medio de vida y responder en un momento de nuestra elección.

- Carlton Samuels

============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos * =============================

El mar, 29 de mayo 2012 a las 11:35 AM, Olivier MJ Crepin-Leblond <ocl@gih.com> escribió:

...

This is the English Version. Spanish Version will be sent to the Spanish language list.

Dear All,

I have received complaints from members of the region about several recent postings on the LACRALO lists. Those postings relate to ongoing disagreements between several individuals relating their point of view regarding the running of LACRALO.

I am concerned about those postings because they do not appear to be of help towards improving Internet user input in LACRALO and in ALAC. Quite the contrary, they re-iterate established positions from several individuals and end up turning other volunteers off from being involved.

The time spent discussing these issues on the list ends up taking precedence over the time that members from the region could devote to more productive tasks such as commenting on Current Comment periods and other activities which were advertised on the ALAC-Announce list.

Some of the postings contravene parts of Rule 22 of our ALAC Rules of Procedure. They are inappropriate according to:

22.9 Unprofessional commentary, regardless of the general subject, 22.10 Postings libelous being used to abuse, harass, stalk, or threaten others, 22.11 Postings that are, knowingly false, ad-hominem, or misrepresents another person,

I am not going to stand accused of taking sides, nor will I contravene the very rules I have quoted here by pointing the finger at anyone. However, I will kindly ask you all, Ladies and Gentlemen, that you please moderate your language.

We are working with ICANN staff and LACRALO leadership in order to continue on a dialog to improve relations, by making use of the neutrality and fairness of the ICANN Ombudsman who can act as a mediator. This mediation takes place out of this forum and has no place on public mailing lists.

An excellent amount of work has taken place in Costa Rica and the region should be looking at building on this. Like every region, this takes a lot of time and effort. We, the At-Large community and ICANN as a whole, have some serious challenges coming up in the form of a threat to the multi-stakeholder system. We clearly have to work smarter with each other.

Yours sincerely,

Olivier MJ Crépin-Leblond ALAC Chair

_______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en

[[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/99ed9f0ab9.html --]]